Transcript 6922/17 ini/tar/S 1 DG G 2A 1. La Commissione ha sottoposto al

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 6 marzo 2017
(OR. en)
6922/17
FIN 167
INST 86
PE-L 9
NOTA PUNTO "I/A"
Origine:
Destinatario:
Comitato del bilancio
Comitato dei rappresentanti permanenti/Consiglio
n. doc. Comm.:
6799/17 FIN 148 SOC 155 - COM(2017) 101 final
6800/17 FIN 149
Oggetto:
−
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa
alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla
globalizzazione (EGF/2017/000 TA 2017 - Assistenza tecnica su
iniziativa della Commissione)
−
Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 02/2017 all'interno della
sezione III - Commissione - del bilancio generale per l'esercizio 2017
1.
La Commissione ha sottoposto al Consiglio una proposta di decisione del Parlamento europeo
e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla
globalizzazione (FEG), riportata nel documento 6799/17 FIN 148 SOC 155, corredata della
corrispondente proposta di storno di stanziamenti n. DEC 02/2017, riportata nel documento
6800/17 FIN 149.
6922/17
ini/tar/S
DG G 2A
1
IT
2.
Scopo della proposta è mobilitare un importo pari a 310 000 EUR, su iniziativa della
Commissione, per coprire l'assistenza tecnica connessa al FEG, conformemente all'articolo 11
del regolamento FEG del 17 dicembre 2013 1. Obiettivo dell'assistenza tecnica è il
finanziamento di attività connesse al monitoraggio, allo scambio di informazioni, alla
creazione e all'aggiornamento di una base di conoscenze, e al sostegno amministrativo e
tecnico per riunioni e seminari.
La proposta è intesa a stornare un importo pari a 310 000 EUR in stanziamenti d'impegno
dall'articolo 40 02 43 (Riserva per il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione) e
in stanziamenti di pagamento dall'articolo 04 04 01 (FEG - Sostegno ai lavoratori dipendenti
e autonomi la cui attività ha dovuto cessare in conseguenza della globalizzazione) alla voce
04 01 04 04 (Spese di sostegno relative al Fondo europeo di adeguamento alla
globalizzazione).
3.
Il Comitato del bilancio ha esaminato entrambe le proposte nella riunione del 3 marzo 2017.
4.
Al termine dell'esame, il Comitato del bilancio ha convenuto, a maggioranza qualificata, di
suggerire al Comitato dei rappresentanti permanenti di raccomandare al Consiglio di:
–
adottare il progetto di decisione sulla mobilitazione del FEG che figura
nell'ALLEGATO 1;
1
–
approvare la proposta di storno di stanziamenti;
–
approvare il progetto di lettera a tal fine figurante nell'ALLEGATO 2.
Regolamento (UE) n. 1309/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del
17 dicembre 2013, sul Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2014-2020) e
che abroga il regolamento (CE) n. 1927/2006 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 855).
6922/17
ini/tar/S
DG G 2A
2
IT
ALLEGATO 1
Proposta di
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione
(EGF/2017/000 TA 2017 - Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione)
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1309/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del
17 dicembre 2013, sul Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2014-2020) e che
abroga il regolamento (CE) n. 1927/2006 1, in particolare l'articolo 11, paragrafo 2,
visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la
Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana
gestione finanziaria 2, in particolare il punto 13,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) è stato istituito per fornire un
sostegno ai lavoratori in esubero e ai lavoratori autonomi la cui attività è cessata in
conseguenza di trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla
globalizzazione, a causa del persistere della crisi economica e finanziaria mondiale oggetto
del regolamento (CE) n. 546/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio 3, o a causa di una
nuova crisi economica e finanziaria mondiale, e per assisterli nel reinserimento nel mercato
del lavoro.
1
GU L 347 del 20.12.2013, pag. 855.
GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 546/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2009,
che modifica il regolamento (CE) n. 1927/2006 che istituisce un Fondo europeo di
adeguamento alla globalizzazione (GU L 167 del 29.6.2009, pag. 26).
2
3
6922/17
ini/tar/S
DG G 2A
3
IT
(2)
Il FEG non deve superare un importo annuo massimo di 150 milioni di EUR (a prezzi 2011),
come disposto all'articolo 12 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio 1.
(3)
Il regolamento (UE) n. 1309/2013 stabilisce che lo 0,5% dell'importo annuo massimo del
FEG può essere utilizzato annualmente per l'assistenza tecnica su iniziativa della
Commissione.
(4)
È dunque opportuno procedere alla mobilitazione del FEG per concedere un importo pari a
310 000 EUR al fine di fornire assistenza tecnica su iniziativa della Commissione.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nel quadro del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017, il Fondo europeo di
adeguamento alla globalizzazione è mobilitato per erogare l'importo di 310 000 EUR in
stanziamenti di impegno e di pagamento.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta
ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a […],
Per il Parlamento europeo
Il presidente
1
Per il Consiglio
Il presidente
Regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che
stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (GU L 347 del
20.12.2013, pag. 884).
6922/17
ini/tar/S
DG G 2A
4
IT
ALLEGATO 2
PROGETTO DI LETTERA
del
:
presidente del Consiglio
al
:
presidente del Parlamento europeo
copia :
presidente della Commissione
Signor presidente,
conformemente al punto 13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 e all'articolo 15,
paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1309/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 17 dicembre 2013, sul Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (2014-2020) e che
abroga il regolamento (CE) n. 1927/2006 1, il Consiglio ha approvato la decisione relativa alla
mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda EGF/2017/000 TA
2017 - Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione).
Conformemente all'articolo 27, paragrafo 4, del regolamento finanziario del 25 ottobre 2012 2, mi
pregio di informarLa che il Consiglio, dal canto suo, ha approvato lo storno di stanziamenti
n. DEC 02/2017 all'interno della sezione III - Commissione - del bilancio generale per
l'esercizio 2017, che correda la decisione di cui sopra.
(Formula di cortesia).
1
2
GU L 347 del 20.12.2013, pag. 855.
Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio,
del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale
dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (GU L 298
del 26.10.2012, pag. 1).
6922/17
ini/tar/S
DG G 2A
5
IT