Transcript h γαλλοφωνια επινοει και σκεφτεται! la francophonie invente et

ΙΣΤΟΡΙΕΣ - ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ
HIS[TOI]RE - MÉ[MOI]RE
Η φαντασία, δίνει το παρόν τον Μάρτιο του 2017. Θα διηγηθούµε ιστορίες, θα επανεξετάσουµε
τα παραµύθια της παιδικής µας ηλικίας και χωρίς φόβο θα συνοµιλήσουµε µε τον κακό λύκο!
Στις µεγαλύτερες τάξεις, ο Διαγωνισµός της Γαλλοφωνίας προσκαλεί να ανατρέξουµε στις
αναµνήσεις της σύγχρονης Ελλάδας και να εκφραστούµε µέσα από αυτές. Συναυλίες, συναντήσεις
µε συγγραφείς, εργαστήρια, εκθέσεις θα µας φέρουν κοντά. Οι δράσεις αυτές διοργανώνονται σε
συνεργασία µε τις Πρεσβείες - µέλη του Διεθνούς Οργανισµού Γαλλοφωνίας (ΔΟΓ).
Le mois de mars 2017 se déroulera sous le signe de l’imagination. On va se raconter des
his[TOI]res et se faire « même pas peur » ! Pour les plus grands le concours de la francophonie
invite à restituer la mémoire de la Grèce contemporaine et à s’y projeter. Des concerts, des rencontres d’écrivains, des ateliers, des expositions vont venir rythmer cette période. Ces opérations sont
organisées avec les ambassades membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
Πληροφορίες: [email protected] | Αναλυτικό πρόγραµµα: www.ifa.gr
Informations : [email protected] | Programme détaillé : www.ifa.gr
H ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑ ΕΠΙΝΟΕΊ
ΚΑΙ ΣΚΈΦΤΕΤΑΙ!
LA FRANCOPHONIE INVENTE
ET RÉFLÉCHIT !
Notre ambition commune : une francophonie qui parle à la jeunesse, ouverte sur le monde, métissée
Κοινή µας φιλοδοξία: µια γαλλοφωνία που µιλά στους νέους, ανοιχτή στον κόσµο, ποικιλόµορφη και et plurielle, à l’image de la langue française aussi variée dans ses usages que les territoires francoπολυπολιτισµική, κατ’ εικόνα της πολυµορφίας της γαλλικής γλώσσας στον γαλλόφωνο κόσµο για
phones sur lesquels elle est langue de communication et de partage pour plus de tolérance,
τον οποίο αποτελεί όχι µόνο γλώσσα επικοινωνίας αλλά µέσο συνοχής για περισσότερη ανεκτικότητα, d’humanité et de respect de l’autre.
ανθρωπισµό και σεβασµό της διαφορετικότητας
© Pascaline Bossu
Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑΣ
LA FÊTE DE LA FRANCOPHONIE
2017
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ - PROGRAMME
ΑΘΗΝΑ
ATHÈNES
ΛΑΡΙΣΑ
06.03.2017, 19.00’ | Βιβλιοπωλείο «Λεξικοπωλείο»
BOUALEM SANSAL - ΣΥΝΆΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΏΣΤΕΣ
06.03.2017, 19h00 | Librairie Lexikopoleio
BOUALEM SANSAL - RENCONTRE AVEC LES LECTEURS
07.03.2016, 19.00’ | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
Κύκλος « Η λογοτεχνία πέρα μακριά»
ΒΡΑΔΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ Ο ΚΌΣΜΟΣ ΤΟΥ BOUALEM SANSAL
07.03.2017, 19h00 | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
Cycle « La littérature loin et ailleurs »
SOIRÉE INAUGURALE L’UNIVERS DE BOUALEM SANSAL
01-31.03.2017, 10.00’-13.00’ & 18.00-20.00’ | ΓΙΛ
ΟΜΑΔΙΚΉ ΈΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΑΣ. ΠΑΡΊΣΙ-ΣΚΗΝΈΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΌΤΗΤΑΣ.
Yπό την αιγίδα του Γαλλικού Προξενείου Θεσσαλονίκης
08.03.2017, 19.30’ | Auditorium Theo Angelopoulos & Hall - IFG
ΣΥΝΑΥΛΊΑ ELKE ROBERSSCHEUTEN (ΠΙΆΝΟ), STELLINA CHOIDA (ΒΙΟΛΙ) &
TINA ANDRIKOPOULOU (ΣΟΠΡΆΝΟ)
ΈΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΝΑΚΛΆΣΕΙΣ ΤΗΣ NATASCHA MARIA
Μία πρόταση της Πρεσβείας του Βελγίου
08.03.2017, 19h30 | Auditorium Theo Angelopoulos & Ηall - IFG
CONCERT ELKE ROBERSSCHEUTEN (PIANO), STELLINA CHOIDA (VIOLON) &
TINA ANDRIKOPOULOU (SOPRANO)
EXPOSITION REFLETS DE NATASCHA MARIA
À l’initiative de l’ambassade de Belgique
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
LE JOUR DES CORNEILLES ΤΟΥ JEAN-CHRISTOPHE DESSAINT
PHANTOM BOY ΤΩΝ ALAIN GAGNOL, JEAN-LOUP FELICIOLI
TOUT EN HAUT DU MONDE ΤΟΥ RÉMI CHAYÉ
AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ ΤΩΝ FRANCK EKINCI, CHRISTIAN DESMARES
09.03.2017, 10.00’ | ΕΚΠΑ - Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας (αμφιθέατρο 436)
ΔΙΆΛΕΞΗ ΤΟΥ ΔΡ. GEORGES LABAKI : ΑΠΌ ΤΟ ΛΊΒΑΝΟ ΣΤΗ ΓΑΛΛΊΑ ΚΙ ΑΠΌ ΤΗ ΓΑΛΛΊΑ ΣΤΟ
ΛΊΒΑΝΟ: ΕΝΆΜΙΣΗΣ ΑΙΏΝΑΣ ΛΙΒΑΝΈΖΙΚΗΣ ΓΑΛΛΌΦΩΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΊΑΣ (1960-2016)
Μία πρόταση της Πρεσβείας του Λιβάνου
09.03.2017, 10h00 | Université nationale et capodistrienne d’Athènes
Département de langue & littérature françaises (amphithéâtre 436)
CONFÉRENCE DU DR. GEORGES LABAKI : DU LIBAN À LA FRANCE ET DE LA FRANCE AU LIBAN :
UN SIÈCLE ET DEMI DE LITTÉRATURE LIBANAISE D’EXPRESSION FRANÇAISE (1960-2016)
À l’initiative de l’ambassade du Liban
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
ΠΑΡΑΜΥΘΟΣΑΛΆΤΑ (Δηµοτικό | Διάρκεια 60’)
Παίρνω γαλλικά και ελληνικά κλασσικά παραµύθια, βρίσκω οµοιότητες, αλλάζω ήρωες και
φτιάχνω το δικό µου παραµύθι µε λέξεις κλειδιά
10.03.2017, 20.30’ | Αγγλικανική εκκλησία Αγίου Παύλου στην Αθήνα
ΣΥΝΑΥΛΊΑ EΠΙΛΟΓΉ ΈΡΓΩΝ ΑΠΌ ΤΟ LIVRE D’ORGUE DE MONTRÉAL
Μία πρόταση της Πρεσβείας του Καναδά. Με την υποστήριξη της RAYCAP
13.03.2017, 19.30’ | Το Τρένο στο Ρουφ
ΔΙΆΛΕΞΗ ΤΟΥ ΔΡ. MARTIN NICOULIN: Η ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗ ΤΗΣ ΑΝΔΡΊΤΣΑΙΝΑΣ:
MΊΑ ΕΛΛΗΝΙΚΉ ΚΑΙ ΓΑΛΛΌΦΩΝΗ ΠΕΡΙΠΈΤΕΙΑ
Μία πρόταση της Πρεσβείας της Ελβετίας
15.03.2017, 19.00’ | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
Κύκλος « Λέξεις επί σκηνής »
ΒΡΑΔΙΆ ΑΦΙΈΡΩΜΑ ΣΤΟΝ FRANÇOIS AUGIÉRAS ΜΕ ΤΟΝ PHILIPPE LACADÉE
ΚΑΙ ΤΟΝ MARC SABOYA
10.03.2017, 20h30 | Église anglicane d’Athènes
CONCERT SÉLECTION DU LIVRE D’ORGUE DE MONTRÉAL
À l’initiative de l’ambassade du Canada. Avec le soutien de RAYCAP
13.03.2017, 19h30 | To Treno sto Rouf
CONFÉRENCE DU DR. MARTIN NICOULIN : LA BIBLIOTHÈQUE D’ANDRITSENA :
UNE AVENTURE HELLÉNIQUE ET FRANCOPHONE
À l’initiative de l’ambassade de Suisse
15.03.2017, 19h00 | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
Cycle « Mots en scène »
SOIRÉE AUTOUR DE FRANÇOIS AUGIÉRAS AVEC PHILIPPE LACADÉE ET MARC SABOYA
18.03.2017, από τις 11.00’ | Σε διάφορα σημεία της Αθήνας
ΜΑΡΑΘΏΝΙΟΙ ΑΝΆΓΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑ 2017
18.03.2017, à partir de 11h00 | Dans différents lieux d’Athènes
MARATHONS DE LECTURE POUR LA FRANCOPHONIE 2017
19.03.2017 | Εκκίνηση στις 09.00’ | Κέντρο Αθήνας
ΗΜΙΜΑΡΑΘΏΝΙΟΣ ΑΘΉΝΑΣ 2017 - ΟΜΆΔΑ ΓΑΛΛΌΦΩΝΩΝ ΔΡΟΜΈΩΝ
ΤΡΈΧΩ ΚΙ ΕΠΙΠΛΈΟΝ ΜΙΛΆΩ ΓΑΛΛΙΚΆ !
19.03.2017, départ à 09h00 | Centre d’Athènes
SEMI-MARATHON D’ATHÈNES - ÉQUIPE FRANCOPHONE
JE COURS ET EN PLUS, JE PARLE FRANÇAIS !
20.03.2017 | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
ΑΠΟΝΟΜΉ ΒΡΑΒΕΊΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΎ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ « HIS[TOI]RE & MÉ[MOI]RE »
Σε συνεργασία με τις γαλλόφωνες Πρεσβείες στην Ελλάδα, την αντιπροσωπεία της
Κοινοπολιτείας της Δομινίκας και το TV5 Monde.
20.03.2017 | Auditorium Theo Angelopoulos – IFG
REMISE DES PRIX DU CONCOURS DE LA FRANCOPHONIE « HIS[TOI]RE & MÉ[MOI]RE »
En partenariat avec les ambassades francophones en Grèce, la représentation de la Dominique
en Grèce et TV5 Monde.
20.03.2017, 19.00’ | Θέατρο Σταθμός
ΘΕΑΤΡΙΚΉ ΠΑΡΆΣΤΑΣΗ L’ÉTOILE SANS NOM ΤΟΥ MIHAIL SEBASTIAN
Μία πρόταση της Πρεσβείας της Ρουμανίας
20.03.2017, 19h00 | Théâtre Stathmos
THÉÂTRE L’ÉTOILE SANS NOM DE MIHAIL SEBASTIAN
À l’initiative de l’ambassade de Roumanie
21.03.2017, 19.30’ | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
ΣΥΝΑΥΛΊΑ ΛΉΞΗΣ ALEKOS VRETOS QUARTET
21.03.2017, 19h30 | Auditorium Theo Angelopoulos - IFG
CONCERT DE CLÔTURE ALEKOS VRETOS QUARTET
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
THESSALONIQUE
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
CINÉMA
06-21.03.2017, 19.00’ | ΓΙΘ αίθουσα Αλλατίνη - Dassault
HIPPOCRATE (2014) ΤΟΥ THOMAS LILTI | Με ελληνικούς υπότιτλους.
MAMAN EST CHEZ LE COIFFEUR (2009) ΤΗΣ LÉA POOL
Με αγγλικούς υπότιτλους. Σε συνεργασία µε την Πρεσβεία του Καναδά.
LE DOSSIER PETROV (2015) ΤΟΥ GEORGI BALABANOV
Με γαλλικούς υπότιτλους. Σε συνεργασία µε το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας.
THE REST IS SILENCE (2008) ΤΟΥ NAE CARANFIL
Με ελληνικούς υπότιτλους. Σε συνεργασία µε το Γενικό Προξενείο της Ρουµανίας.
ENCLAVE (2015) ΤΟΥ GORAN RADOVANOVIC
Με γαλλικούς υπότιτλους. Σε συνεργασία µε το Γενικό Προξενείο της Σερβίας.
06-21.03.2017, 19h00 | IFT salle Allatini - Dassault
HIPPOCRATE (2014) de THOMAS LILTI | Sous-titré en grec.
MAMAN EST CHEZ LE COIFFEUR (2009) DE LÉA POOL
Sous-titré en anglais. En partenariat avec l’ambassade du Canada.
LE DOSSIER PETROV (2015) DE GEORGI BALABANOV
Sous-titré en français. En partenariat avec le consulat général de Bulgarie.
THE REST IS SILENCE (2008) DE NAE CARANFIL
Sous-titré en grec. En partenariat avec le consulat général de Roumanie.
ENCLAVE (2015) DE GORAN RADOVANOVIC
Sous-titré en français. En partenariat avec le consulat général de Serbie.
ΔΡΩΜΕΝΑ - ΕΚΘΕΣΕΙΣ
SPECTACLES ET EXPOSITIONS
04.03.2017, 09.00’-13.00’ | ΓΙΘ αίθουσα Αλλατίνη - Dassault
ΗΜΈΡΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΎΗΣ
Τα έσοδα θα διατεθούν στο Σύλλογο γονέων ατόµων µε διαταραχές όρασης Συzωη.
04.03.2017, 09h00-13h00 | IFT Salle Allatini - Dassault
JOURNÉE SOLIDAIRE
Au profil de l’association Συzωη qui s’occupe d’enfants malvoyants.
06.03.2017, 19.00’ | ΓΙΘ αίθουσα Αλλατίνη - Dassault
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ: ΑΥΤΌΣ ΚΑΙ ΤΟ ΌΡΓΑΝΌ ΤΟΥ
Με την ηθοποιό Μάρα Τσικάρα, συνοδευόµενη από τον πιανίστα Σάκη Λάïο.
Σε συνεργασία µε το Κρατικό Θέατρο Β. Ελλάδος.
06.03.2017, 19h00 | IFT Salle Allatini - Dassault
SPECTACLE : LUI ET SON INSTRUMENT
Avec l’actrice Mara Tsikara, accompagnée par le pianiste Sakis Laïos.
En partenariat avec le Théâtre national de Grèce du nord.
Από τις 10.03.2017 | ΓΙΘ αίθουσα Αλλατίνη - Dassault
ΈΚΘΕΣΗ ΜΕ ΈΡΓΑ ΕΜΠΝΕΥΣΜΈΝΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΖΑΚ ΠΡΕΒΈΡ
À partir du 10.03.2017 | IFT Salle Allatini - Dassault
EXPOSITION D’OEUVRES ILLUSTRANT DES POÈMES DE JACQUES PRÉVERT
10.03.2017, 20.30’ | ΓΙΘ αίθουσα médiathèque
ΒΡΑΔΙΑ ΠΟΙΗΣΗΣ ΖΩΝΤΑΝΈΣ ΦΩΝΈΣ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΊΟΥ: ΜΑΡΤΊΝΟΒΣΚΙ, ΖΝΤΡΑΒΈΣΚΙ
ΚΑΙ ΑΝΤΟΒΑ-ΣΌΠΟΒΑ
Σε συνεργασία µε το Γραφείο Προξενικών-Εµπορικών και Οικονοµικών Υποθέσεων Π.Γ.Δ.Μ.
10.03.2017, 20h30 | IFT médiathèque
SOIRÉE POÉTIQUE VOIX VIVES DE LA MÉDITERRANÉE : MARTINOVSKI, ZDRAVEVSKI &
ANDOVA - SHOPOVA
En partenariat avec la représentation de l’Ancienne République yougoslave de Macédoine à
Thessalonique.
12.03.2017, 12.00’ | Λευκός Πύργος
FLASHMOB ΜΠΕΊΤΕ ΣΤΟ ΧΟΡΌ!
Σας περιµένουµε για να πραγµατοποιήσουµε µια χορογραφία µετά µουσικής.
17.03.2017, 20.30’ | ΓΙΘ αίθουσα Αλλατίνη - Dassault
ΣΥΝΑΥΛΊΑ ΧΟΡΩΔΙΏΝ LA SAGINA ΚΑΙ CHORALIA
17.03.2017, 21.30’ | Θέατρο Τ (Αλ. Φλέµινγκ 16, Θεσσαλονίκη)
ΘΈΑΤΡΟ: BURN BABY, BURN ΤΗΣ CARINE LACROIX
Σκηνοθεσία: Παύλος Παναγιωτίδης. Με την υποστήριξη του ΓΙΘ
18.03.2017, 12.00’ | Δηµοτική Βιβλιοθήκη Σερρών
Η ΑΦΡΙΚΉ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΑΦΗΓΉΣΕΙΣ. ΜΥΘΟΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΥΣ & ΜΕΓΑΛΟΥΣ
Με την υποστήριξη του IFG
23.03.2017, 20.30’ | ΓΙΘ αίθουσα Αλλατίνη - Dassault
ΘΈΑΤΡΟ: Ο ΤΑΡΤΟΎΦΟΣ ΤΟΥ ΜΟΛΙΈΡΟΥ
Με τη θεατρική οµάδα Μηχανή. Σκηνοθεσία: Λίλια Λύτρα.
Από 27.03.2017 έως 07.04.2017 | Μία δράση του IFG
ΤΟ «ΓΑΛΛΌΦΩΝΟ ΌΧΗΜΑ» ΕΠΕΚΤΕΊΝΕΙ ΤΙΣ ΔΡΆΣΕΙΣ ΑΥΤΈΣ ΣΤΗΝ ΒΌΡΕΙΑ ΕΛΛΆΔΑ
12.03.2017, 12h00 | Tour Blanche
FLASHMOB ENTREZ DANS LA DANSE !
Venez nombreux réaliser une chorégraphie en musique.
17.03.2017, 20h30 | IFT Salle Allatini-Dassault
RENCONTRES CHORALES CHORALIA ET LA SAGINA
17.03.2017, 21h30 | Théâtre T (16, rue Al. Fleming, Thessalonique)
THÉÂTRE : BURN BABY, BURN DE CARINE LACROIX
Mise en scène : Pavlos Panagiotidis. Avec le soutien de l’IFT
18.03.2017, 12h00 | Bibliothèque municipale de Serrès
L’AFRIQUE CONTÉE. CONTE POUR GRANDS & PETITS
Avec le soutien de l’IFG
23.03.2017, 20h30 | IFT Salle Allatini-Dassault
THÉÂTRE : TARTUFFE DE MOLIÈRE
Pièce interprétée par la compagnie Machina. Mise en scène : Lilian Lytra.
Du 27.03.2017 au 07.04.2017 | Une opération de l’IFG
LA « VOITURE FRANCOPHONE » PROLONGE TOUTES CES ACTIONS EN GRÈCE DU NORD
ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΉ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ (Γυµνάσιο | Διάρκεια 60’)
Ανατρέχω στην Γαλλική & Ελληνική Ιστορία και συναντώ τους ήρωές τους. Γυρίζω µαζί
τους στην εποχή τους και διαλέγω το ρόλο µου.
10.03.2017, 22.00’ | Μουσική Σκηνή Μύλος1927
ΣΥΝΑΥΛΊΑ LES ENFANTS DE PIGALLE
Εισιτήριο κατόπιν κράτησης
Σε συνεργασία µε την Αντιδηµαρχία Πολιτισµού και Επιστηµών Δήµου Λάρισας
18.03.2017, 11.00’-13.00’ | ΓΙΛ
ΜΑΡΑΘΏΝΙΟΙ ΑΝΆΓΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΙΑ 2017
ΠΟΙΗΤΙΚΉ ΑΝΘΟΛΟΓΊΑ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΈΑ ΕΛΎΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΈΝΗ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΆ
Σε συνεργασία µε το Πολιτιστικό Κέντρο Εκπαιδευτικών και το Σύλλογο Καθηγητών
Γαλλικής Γλώσσας Ν. Λάρισας
31.03.2017, 18.30’ | Χατζηγιάννειο Πνευµατικό Κέντρο
ΑΠΟΝΟΜΉ ΒΡΑΒΕΊΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΎ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑΣ « HIS[TOI]RE & MÉ[MOI]RE »
Σε συνεργασία µε το Πολιτιστικό Κέντρο Εκπαιδευτικών και το Σύλλογο Καθηγητών
Γαλλικής Γλώσσας Ν. Λάρισας
LARISSA
01-31.03.2017, 10h00-13h00 & 18h00- 20h00 | IFG Larissa
ΕXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE COLLECTIVE. PARIS AU QUOTIDIEN.
Sous l’égide du consulat général de France à Thessalonique
06-21.03.2017, 10h00- 13h00 | IFG Larissa
Pour les élèves du primaire et du secondaire. Sur réservation des écoles
CINÉMA
LE JOUR DES CORNEILLES DE JEAN-CHRISTOPHE DESSAINT
PHANTOM BOY DE ALAIN GAGNOL, JEAN-LOUP FELICIOLI
TOUT EN HAUT DU MONDE DE RÉMI CHAYÉ
AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ DE FRANCK EKINCI, CHRISTIAN DESMARES
ATELIERS ÉDUCATIFS
SALADE DE CONTES (Niveau primaire | durée 60’)
Prends des contes français et grecs, trouve des similarités, change les héros et crée ton
propre conte avec tes mots.
VOYAGE DANS LA MACHINE À REMONTER LE TEMPS (Niveau collège | durée 60’)
J'entre dans l'histoire française et grecque et je rencontre ses héros. Je voyage avec eux
dans leur époque et je choisis mon rôle.
10.03.2017, 22h00 | Scène musicale de Mylos 1927
MUSIQUE - CONCERT LES ENFANTS DE PIGALLE
Entrée payante sur réservation | En partenariat avec la mairie de Larissa
18.03.2017, 11h00-13h00 | IFG Larissa
MARATHONS DE LECTURE POUR LA FRANCOPHONIE 2017
ANTHOLOGIE DE POÈMES D'ODYSSEAS ELYTIS TRADUITS EN FRANÇAIS
En collaboration avec le Centre culturel des professeurs et l'Association des professeurs
de FLE de Larissa.
31.03.2017, 18h30 | Centre culturel Chatzigianneio
REMISE DES PRIX DU CONCOURS DE LA FRANCOPHONIE « HIS[TOI]RE & MÉ[MOI]RE »
En partenariat avec le Centre culturel des professeurs et l'Association des professeurs
de FLE de Larissa.
ΠΑΤΡΑ
09.03.2017 | ΓΙΠ
ΔΙΆΛΕΞΗ ΨΥΧΑΝΆΛΥΣΗ ΚΑΙ ΤΈΧΝΗ. ΒΙΚΤΌΡ ΟΥΓΚΏ, ΛΟΥΚΡΗΤΊΑ ΒΟΡΓΊΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΨΥΧΑΝΑΛΥΤΉ ΝΊΚΟ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΌΠΟΥΛΟ
12.03.2017, 19.00’ | Μουσείο Επιστηµών του Πανεπιστηµίου Πατρών
ΤΟ ΝΕΡΌ ΣΕ ΌΛΕΣ ΤΟΥ ΤΙΣ ΜΟΡΦΈΣ. Eγκαίνια εκθέσης & ερμηνεία του C’est de l’eau
από τη χορωδία των µαθητών του ΓΙΠ.
16 & 17.03.2017 | ΓΙΠ
ΠΡΟΒΟΛΈΣ ΤΑΙΝΙΏΝ ΓΑΛΛΌΦΩΝΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΟΥ
Πρωί: ταινίες για παιδιά & εφήβους | Απόγευµα: ταινίες για ενήλικες
Πρόγραµµα και πληροφορίες από το Γαλλικό Ινστιτούτο Πάτρας
18.03.2017 | ΓΙΠ
ΜΑΡΑΘΏΝΙΟΙ ΑΝΆΓΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΟΦΩΝΊΑ 2017
Η ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΉ ΑΓΩΓΉ ΤΟΥ ΓΚΥΣΤΆΒ ΦΛΩΜΠΈΡ
19.03.2017 , 11.00
ΚΥΝΗΓΙ ΚΡΥΜΜΈΝΟΥ ΘΗΣΑΥΡΌΥ. Σε συνεργασία µε τα δηµόσια σχολεία
PATRAS
09.03.2017 | IFG Patras
CONFÉRENCE PSYCHANALYSE ET ART. VICTOR HUGO, LUCRÈCE BORGIA
AVEC LE PSYCHANALYSTE - PSYCHOLOGUE, NIKOS PAPACHRISTOPOULOS
12.03.2017, 19h00 | Musée scientifique de l’université de Patras.
L’EAU DANS TOUS SES ÉTATS. Vernissage de l'exposition & interprétation de
C’est de l’eau par la chorale des élèves de l’IFG Patras.
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ | PARTENAIRES :
16 & 17.03.2017 | IFG Patras
PROJECTIONS DE FILMS FRANCOPHONES
En matinée : films pour enfants & adolescents | En soirée : films pour adultes
Programme et informations auprès de l’IFG Patras
EMBASSY OF ROMANIA
to the Hellenic Republic
ΧΟΡΗΓΟΙ | SPONSORS :
06-21.03.2017, 10.00’-13.00’ | ΓΙΛ
ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΈΣ ΠΡΩΤΟΒΆΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΑΣ. Είσοδος των σχολείων με κράτηση
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ | SPONSORS COMMUNICATION :
18.03.2017, 11h00 | IFG Patras
MARATHONS DE LECTURE POUR LA FRANCOPHONIE 2017
L’ÉDUCATION SENTIMENTALE DE GUSTAVE FLAUBERT
19.03.2017
CHASSE AU TRÉSOR. En partenariat avec les écoles publiques