Transcript DRN 103 2017 - Notice of competition

DECREE OF THE RECTOR
Decree of the Rector n. 103 of 2 March 2017
Competition for awarding 1 research grant at the University of Udine
DISCLAIMER:
The official and legally binding notice is in Italian only.
This document cannot be used for legal purposes and is only meant to provide information in English on
the notice for applications (Decree of the Rector n. 103 of 2 March 2017).
Please refer to the official notice published on:
web.uniud.it/ateneo/normativa/albo_ufficiale
Any changes and integrations will be made available on the above mentioned web page. Therefore, no
personal written communication shall be provided to applicants about examinations dates, competition
results.
Art. 1
A competition is hereby announced, based on qualifications and interview where necessary, for awarding 1
research grant at the University of Udine, as identified in Attachment A which constitutes an integral part of
the present announcement.
The research grant is linked to the research project and is subject and conditioned upon the relative funding.
The grant may be renewed in compliance with the provisions of art. 22 of Law n. 240 of 30 December 2010
and the “Regulations of the University of Udine for awarding research grants, enacted by the decree of the
Rector n. 263 of 2 July 2014.
The research grant does not entail any right regarding access to tenured positions at the University.
Art. 2
In order to participate in the selection for the research grants hereby announced are required the
qualifications as identified in Attachment A, the lack of which entails automatic exclusion:
A PhD or equivalent degree obtained abroad or, for the sectors involved, a Medical specialization
accompanied by an adequate scientific production or equivalent title obtained abroad, constitute a
preferential qualification for access to the selections as above.
Candidates with a qualification obtained abroad which has not been declared equivalent pursuant to current
legislation will have to present their qualifications translated and legalized by the competent Italian
representatives in their Countries of birth or residence, or by an official translator. The adjudicating
commission (see art. 6) shall evaluate the equivalence of the qualification obtained abroad solely for the
purposes of admission to the competition, except for the evaluation of a medical specialization to which art.
38 of the Legislative Decree 165/2001 and subsequent modifications and additions, and EU regulations on
the matter, shall apply.
Art. 3
The research grants pursuant to the present competition cannot be awarded to:
a) employees of Universities and persons pursuant to art. 22 clause 1 of Law n. 240 of 30 December 2010;
b) those who have already been awarded research grants pursuant to Law n. 240 of 30 December 2010 for
for the maximum period provided by law, even if not continuously, except for the period in which the grant
was awarded at the same time as a PhD Grant, within the maximum limit of the legal duration of the relative
course;
c) those who have already been awarded research grants and fixed-term contracts as researchers pursuant
respectively to articles 22 and 24 of Law n. 240 of 30 December 2010 for a total of twelve years, even if not
continuously,
d) those who are related, up to and including the fourth degree, to:
- the Rector, the Administrative Director or a member of the Board of Governors of the University of Udine;
- the scientific director or a professor/researcher belonging to the Department or structure where the
relative research activity will be carried out.
The research grants pursuant to this competition cannot be combined with:
a) scholarships of any type awarded, except those given by Italian or foreign institutions in order to
integrate, with periods abroad, the training or research of the scholar awarded the scholarship;
b) other research grants;
c) any work contracts as an employee, even part-time, except for the provisions established for the
employees of public administrations.
Research grants pursuant to the present competition are also incompatible with simultaneous attendance at
University degree courses, either Bachelors, specialistic or Masters, research Doctorates with scholarships
and medical specializations, in Italy and abroad.
Art. 4
Applications to participate in the selection, filled in on ordinary paper as set out in the form attached to this
competition (Attachment B) and accompanied by the necessary documentation, must be addressed to the
Rector of the University of Udine – Servizi Affari Istituzionali e Legali – Ufficio Protocollo – Via Palladio 8 –
33100 Udine, and must arrive by and no later than
17 March 2017. Late applications will not be
accepted.
The application must be made as follows:
1. handed in personally at the Servizi Affari Istituzionali e Legali - – Ufficio Protocollo of the University, Via
Palladio 8, Udine, Monday to Friday from 9 am to 11:30am.
2. sent by registered delivery with notification of receipt;
3. sent by Certified Mail (PEC) to the address [email protected] within the same period.
The candidate who forwards the application through PEC does not have to provide the paper application.
The application and attachments must be formatted to ensure the non-alterability of the document during
the access and storage (PDF / Adobe and Adobe PDF).
The maximum allowed is 20 MB.
Application submitted by a non-certified e-mail address or not in accordance to the provisions by this
paragraph will not be considered valid.
The university administration does not assume any responsibility in case the files transmitted by PEC are not
legible.
With reference to the admission applications sent by mail, shall be deemed received in time if sent by the
expiry date of the notice, as attested in the office date stamp accepting post, provided that such documents
arrive at Servizi Affari Istituzionali e Legali - Ufficio Protocollo of the University within 23 March 2017,
under penalty of exclusion.
The name, surname and address of the candidate, and the competition the applicant is applying for, must be
written on the outside of the envelope.
In the application, pursuant to the Presidential Decree 445/2000 "Unified Text of legislative and
regulamentory dispositions concerning administrative documentation", the candidate must specify, clearly
and accurately and under his/her own responsibility:
1. his/her particulars, date and place of birth, nationality, residence and address chosen for the purposes of
the competition (including the post code and, if possible, telephone number and email address);
2. the research grant for which he/she is competing;
3. that he/she meets all the requirements pursuant to art. 2 of this announcement;
4. that he/she is aware of all the restrictions and that his/her application is not incompatible pursuant to art.
3 of this announcement;
5. that he/she undertakes to communicate promptly any change of residence or address indicated in the
application.
With the application the candidate must also attach, with reference to the research grant for which he/she
intends to compete:
a) scientific and professional CV, dated and signed, showing the candidate's suitability to follow and achieve
the research program (Attachments A and following);
b) any publications, certificates and any other diplomas deemed useful to prove the candidate's qualification
with regard to the research program as above. Academic and professional qualifications may be self-certified
in substitution of the normal certifications (Attachment C). Other qualifications, including publications, may
be presented as originals or reproduced as photocopies with a declaration pursuant to Presidential Decree
445/2000 of 28 December 2000 – Attachment D);
c) list, on a separate sheet of paper, of the publications and qualifications presented with the application
(attachment D), dated and signed;
d) documentation certifying any research carried out at public and/or private bodies, duly indicating the start
and duration thereof;
e) copy of any academic qualification obtained abroad, accompanied by the certificate of examinations taken
with the mark obtained, translated and legalized by the competent Italian diplomatic representatives abroad,
or by an official translator, if an assessment of equivalence is required;
f) photocopy of identification card or other identity document.
Pursuant to art. 15 of Law No 12 November 2011 -183 on "Measures for the formation of the annual budget
and multi-state" Public Administrations can not accept or request certificates. In relations with the organs of
Public Administration and Managers of public services, the certificates are entirely replaced by the
declarations pursuant to Presidential Decree 445/2000 of 28 December 2000.
The administration reserves the right to carry out sample checks on the truthfulness of the substitute
declarations. If in the course of such checks it were to emerge that the content of the declaration is false,
the applicant shall forfeit any benefits deriving from the false declaration, and shall also be subject to the
penal consequences of his/her action of making false declarations.
Any application that does not contain the declarations indicated above, and that does not have the
prescribed documentation attached, will not be taken into consideration.
Reference may not be made to documents and publications already presented in other competitions.
The administration takes no responsibility for the loss of any communications resulting from an inaccurate
indication of the residence and address of the applicant, nor from non-communication or tardy
communication of any change thereto, nor from any possible mail delivery or postal error not due to any
fault of the Administration.
Art. 5
The selection tests will ascertain the candidates' preparation, experience and aptitude for research. They will
consist in:
- evaluation of the professional and scientific CV, publications and qualifications presented;
- interview, if necessary, with a more detailed discussion of the topics of scientific importance for the
relative research grant.
The interview will take place according to the calendar indicated in Attachment A of the present
announcement, of which it is an integral part. There will not be any direct communication to the candidates.
Candidates will be informed, at the address indicated on the application, if they have been excluded because
they lack the requirements for admissibility or due to non-observance of the deadlines.
Candidates must come to the interview, if required, with a valid identity document.
Art. 6
The adjudicating Commissions for the competition are identified in Attachment A of the present
announcement, of which it is an integral part.
In the first sitting, the Commission shall appoint a Chair and secretary, and shall establish the criteria and
methods for evaluating the qualifications and interview, where required.
The results of the evaluation of the qualifications shall be made known to the candidates in the course of the
interview, where required.
The Commission shall have a total of 100 points that can be attributed to qualifications and to the interview,
where required.
At the end of the Commission's work, the Commission shall draw up a general list of merit based on the
points awarded to each candidate, and shall write the minutes of the operations of the whole competition.
The grants shall be awarded, in observance of the above list, to the candidates who have obtained the
minimum overall mark (based on qualifications or qualifications and interview) of 70/100 (seventy out of one
hundred).
The Commission’s final judgement is non-appealable.
The lists shall be made public solely through publication on the site:
http://web.uniud.it/ateneo/normativa/albo_ufficiale
No communications will be sent to the candidate's domicile.
Any candidates who do not declare that they accept the research grant, and do not present themselves at
the research center within the deadlines communicated, even informally, shall forfeit the right to the grant.
Extensions to the deadline shall be granted solely due to cases of force majeure, duly documented.
Art. 7
The research activity shall not be begun before the successful candidate has signed the contract defining the
type of collaboration.
The research activity for which the grant is awarded must have the following characteristics:
a) it must take place within the field of the research program for which the grant is awarded, and not be a
merely technical support thereof;
b) it must have a close connection with the research program for which the winner of the grant has been
awarded the contract;
c) it must be continuous in nature and temporally defined, not merely occasional, and must be coordinated
with the overall activity of the University;
d) it must be carried out autonomously, within the sole limits of the program set out by the Director of the
program, without a predetermined work schedule.
The researcher is obliged to present, according to the deadlines laid down by the contract, to the structure
where he/she is working, a detailed written report of the activity carried out, accompanied by the relative
opinion of the scientific Director.
The researcher must also present intermediate reports and timesheets, if required by the structure.
Each two parts may recede from the contract.
The structure may recede from the contract, not only for the hypotheses of Art. 9, second and third
paragraph, of the “Regulations of the University of Udine for awarding research grants, enacted by the
decree of the Rector n. 263 of 2 July 2014, but also if the research project fails and therefore its financing.
Art. 8
The following legal dispositions apply to the grants awarded in the present competition:
- with regard to fiscal matters, the dispositions pursuant to art. 4 of Law n. 476 of 13 August 1984 and
subsequent modifications and additions;
- with regard to social security matters, the dispositions pursuant to art. 2 clauses 26 et seq. of Law n. 335
of 8 August 1995 and subsequent modifications and additions;
- with regard to maternity leave, the dispositions pursuant to the Ministerial Decree of 12 July 2007;
- with regard to sick leave, the dispositions pursuant to art. 1 clause 788 of Law n. 296 of 27 December
2006 and subsequent modifications.
During the period of obligatory maternity leave, the indemnity paid by the Italian Social Security Institute
(INPS) pursuant to art. 5 of Ministerial Decree of 12 July 2007 shall be integrated by the University so that
the whole amount of the research grant shall be paid.
The grant shall be paid in monthly instalments.
Art. 9
The documents and publications presented by the candidates for the purposes of the competition shall be
returned by hand to the candidate him/herself, or to a person delegated for the purpose by the candidate,
180 days after the publication of the Decree of the Rector approving the documents, and within the
following 30 days of said publication.
Publications presented in the original and not collected shall be kept at the Interdepartmental Libraries in
order to increase the store of books held by the University.
All other documentation shall be eliminated according to the dispositions of the law.
Art. 10
Pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/2003 "Personal data protection Code", the information sheet
concerning the processing of personal data is attached to the present announcement (Attachment E).
Art. 11
For all other matters not expressly cited in the present announcement, reference should be made to the
current legislation cited above and to the "Internal Regulations for awarding research grants" of the
University of Udine, enacted by the decree of the Rector n. 263 of 2 July 2014.
The official responsible for the competition procedures pursuant to this announcement is Ms. Sandra
Salvador, Head of the Services Area for the Research - University of Udine, Central Administration, Vicolo
Florio n. 4, 33100 Udine, tel. 0432/556377, fax 0432/556299.
(Please refer to the Italian version of the present call as the official one D.R. n. 103 of 02/03/2017
Concorso per l’attribuzione di n. 1 assegno per lo svolgimento di attività di ricerca presso l’Università degli
Studi di Udine).
Allegato/Attachment A
1
Responsabile scientifico
Struttura di riferimento
Titolo dell’assegno
Settore scientifico
Durata mesi
Importo assegno al netto delle ritenute carico ente
Finanziamento
Data
Ora
Calendario Colloquio
Luogo
Commissione giudicatrice
Lanfranco Conte
DI4A
Valutazione della frazione volatile di oli extra vergini di oliva in relazione alle
caratteristiche sensoriali: sviluppo di un panel test quantitativo.
CHIM/10
24
40.800,00
Progetto Horizon 2020 “Oleum” Grant n°635690
3 aprile 2017
9:30
Dipartimento di Scienza Agro Alimentari, Ambientali ed Animali, Sala della Vite e
del Vino, Via Sondrio, 2/a Udine
Membri effettivi
Lanfranco Conte, Sabrina Moret, Tullia Gallina Toschi
Membri supplenti
Paolo Lucci
-Possesso del titolo di Dottore di ricerca o titolo equivalente conseguito all’estero;
-Possesso di un curriculum scientifico professionale idoneo allo svolgimento
dell’attività di ricerca contemplata.
Vedere Allegato A1.1
Requisiti richiesti, pena l’esclusione
Progetto di ricerca
1
Scientific Director
Structure
Title of research grant
Scientific sector
Length in months Total grant net of deductions paid by financer
Financing
Date of interview
Adjudicating commission
Permanent members
Temporary members
Minimum qualifications necessary
Research project
Lanfranco Conte
DI4A
Evaluation of the volatile fraction of extra virgin in relationship to sensory
evaluation: development of a “quantitative” panel test
CHIM/10
24
40.800,00
Progetto Horizon 2020 “Oleum” Grant n°635690
3 April 2017 at 9:30
Venue: Dipartimento di Scienza Agro Alimentari, Ambientali ed Animali, Sala della
Vite e del Vino, Via Sondrio, 2/a Udine
Lanfranco Conte, Sabrina Moret, Tullia Gallina Toschi
Paolo Lucci
Research doctorate or equivalent qualification obtained abroad;
Professional Scientific curriculum suitable for the research activity above
mentioned
Please read the Attachment A 1.1
Allegato/Attachment A 1.1
1. Responsabile scientifico della ricerca / Principal investigator:
Nome e Cognome / Name and surname: Lanfranco Conte
Qualifica / Position: Professore Ordinario SSD CHIM/10 /Full professor CHIM/10
Dipartimento / Department: Dipartimento di Scienze Agro Alimentari, Ambientali ed Animali DI4A
Area MIUR / Research field: 03 Scienze Chimiche / 03 Chemical Sciences
Settore scientifico disciplinare / Scientific sector: CHIM/10 Chimica degli Alimenti / Food Chemistry
2. Titolo dell’assegno di ricerca / Topic of research fellowship “assegno di ricerca”:
2.1 Testo in italiano (max 200 caratteri / characters):
Valutazione della frazione volatile di oli extra vergini di oliva in relazione alle caratteristiche sensoriali:
sviluppo di un panel test quantitativo.
2.2 Text in English (max 200 caratteri / characters):
Evaluation of the volatile fraction of extra virgin in relationship to sensory evaluation: development of a
“quantitative” panel test
3. Obiettivi previsti e risultati attesi del programma di ricerca in cui si colloca l’attività
dell’assegnista di ricerca / Foreseen objectives and results of the research programme performed
by the research fellow “assegnista di ricerca”:
3.1 Testo in italiano (min 3000 caratteri / characters):
Stato dell’arte
La legislazione comunitaria sugli oli ottenuti dalla lavorazione delle olive ha introdotto nel 1991, con il
Reg(CEE)2568/91, la valutazione sensoriale (denominata “panel test”) per definire se un olio appartenga
alla categoria extra vergine, vergine o lampante, Gli oli extra vergini devono essere esenti da difetti e
devono nel contempo presentare caratteristiche positive denominate “fruttato”, “amaro” e “piccante”, i difetti
possono essere presenti entro un determinato limite negli oli vergini, mentre oltre certi limiti l’olio viene
definito “lampante”, ovvero non adatto al consumo umano e da avviarsi alla raffinazione. I principali difetti
definiti per gli oli sono; rancido, avvinato/agro/inacetito, riscaldo/morchia e muffa. Essi derivano sia da
alterazioni di tipo chimico (rancido) a carico dell’olio, durante l’estrazione e la conservazione, sia di tipo
microbiologico (le altre), a carico delle olive, ammassate a mal conservate prima dell’estrazione dell’olio, in
conidizioni tali d< favorire lo sviluppo di microorganismi con generazione dei difetti noti come
avvinato/agro/inacetito, riscaldo/morchia e muffa.
Questi difetti sono stati standardizzati a cura del Consiglio Olivicolo Internazionale (COI) e sono solo questi
che possono essere presi in considerazione per una valutazione ufficiale dell’olio.
Trattandosi di una valutazione sensoriale, non ostante molti sforzi profusi per cercare di renderla il più
oggettiva possibile, permangono ancora zone di dubbio, soprattutto per campioni che si trovino al confine
tra differenti classi, a causa di difetti leggeri o di piccole variazioni della loro intensità.
Non meno importante è il ruolo giocato dalla mancanza di standard di riferimento per l’addestramento dei
giudici sensoriali, aspetto sempre più critico a fronte del moltiplicarsi di gruppi di panel test distribuiti in tutto
il mondo e non più solo in Europa.
Poiché una parte della valutazione sensoriale è olfattiva, molti studi sono stati sviluppati per valutare quali
fossero i composti chimici responsabili dell’insorgenza dei difetti codificati.
L’estrazione delle sostanze volatili dall’olio, senza creare artefatti analitici è stato un problema non
indifferente, a causa delle necessità di utilizzare solventi la cui eliminazione, a causa del loro basso punto di
ebollizione e lipofilicità, comportava anche la perdita di parte delle sostanze volatili estratte.
Nei primi anni ’90, venne sviluppata la tecnica denominta Solid Phasew Micro Extraction che consente
l’estrazione di differenti analiti da matrici complesse sia per immersione che per esposizione nello spazio di
testa.
Questa tecnica è stata applicata sin dal 2003 da differenti ricercatori alla valutazione della frazione volatile
degli oli d’oliva, tuttavia, non ostante la notevole messe di dati ottenuti, non era mai stata data organicità a
questo tipo di studi.
Negli ultimi anni, la sezione di ricerca di Chimica degli Alimenti del Dipartimento di Scienze degli Alimenti
(oggi sezione di Chimica e Tecnologia degli Alimenti del Dipartimento di Scienze Agro Alimentari,
Ambientali ed Animali – DI4A) dell’Università degli Studi di Udine ha sviluppato una serie di ricerche, anche
nell’ambito di un lavoro di dottorato di ricerca che ha consentito di iniziare ad identificare e quantificare
una serie di marcatori chimici responsabili sia delle caratteristiche olfattive di “fruttato”, “verde” che di alcuni
difetti quali avvinato, rancido, riscaldo/morchia, olive gelate, muffa.
Se per il primo si è giunti alla definizione di una equazione in grado di descrivere bene questo difetto, per gli
altri si rende necessario, a causa della complessità del profilo gas cromatografico ottenuto, lo sviluppo di
ulteriori studi.
Obiettivi dell’attività da sviluppare nell’ambito dell’assegno di ricerca proposto
L’attività dell’assegno di ricerca proposto si articolerà in seno al progetto Horizon 2020 denoninato “Oleum”
(Grant n°635690)
a) Un obiettivo è studiare approfonditamente le correlazioni tra il profilo delle sostanze volatili e i differenti
difetti percepiti dal gruppo di giudici sensoriali (panel test), secondo i seguenti punti:
a.1)Valutazione del processo degradativo genericamente definito “rancido”, ma che in realtà deriva da
una complessa serie di reazioni che portano a profili differenti e presumibilmente mutevoli nel tempo,
a.2.) il medesimo approccio dovrà essere sviluppato per il difetto di riscaldo / morchia, riuniti ai fini
della
valutazione sensoriale, ma derivanti da differenti alterazioni che possono avere luogo a differenti
stadi
della filiera produttiva.
b) Allestimento di campioni di olio d’oliva (vergine e raffinato), addizionati di concentrazioni note e crescenti
di composti identificati come marcatori chimici dei difetti considerati e invio dei prodotti così ottenuti a
“panel” riconosciuti dal Consiglio Oleicolo Internazionale o dal Ministero per le Politiche Agricole, Alimentari
e Forestali Italiani , per validare la corrispondenza tra profilo chimico predefinito e profilo sensoriale
percepito.
Tutte le valutazioni quantitative dovranno essere realizzate sia in termini di concentrazioni degli analiti che
di Activity Odor Value.
Risultati
I risultati attesi sono:
- Possibilità di rendere quantitativo il panel test, in collaborazione con le altre Unità di ricerca del progetto
Oleum
- Possibilità di ottenere standard di riferimento per l’addestramento iniziale e periodico dei gruppi di
valutazione sensoriale, sempre in collaborazione con le altre Unità di ricerca del progetto “Oleum”
3.2 Text in English (min 3000 caratteri / characters):
State of art
In 1991, the UE regulation n° 2568 concerning oils obtained by olive fruits introduced the sensory
evaluation as mandatory (called “panel test”) to establish if an oil is classified within the category extra
virgin, virgin or “lampante”.
Extra virgin olive oils are characterized as not affected by any defect and, in the meantime, they must
present three positive characteristic named “fruity”, “bitter” and “pungent”, while defects must be not present
in extra virgin olive oils, they can be accepted, within established levels in virgin olive oil, then, if they
exceed these limits, oil is classified as “lampante” that means it is not suitable for direct human consumption
and must undergo to refining.
Defects had been standardised by International Olive Council (IOC) and these only can be considered for
an official evaluation of oils.
Despite a number of efforts carried out to make panel test as much objective as possible, some doubtful
areas still exist, mainly when borderline oils, laying between closely near categories, depending on light
defects or low differences of their intensity.
Lack of reference standards is considered a weak key role for sensory assessors training, that is a critical
aspect that must face the increasing number of panel test groups worldwide distributed, outside of Europe,
too.
Bearing in mind that a relevant aspect of sensory evaluation is carried out by sense of smell, a number of
studies had been carried out to evaluate which compounds could be responsible of the presence of sensory
defects.
An important problem when volatile compounds are extracted from oil is to avoid the formation of artifacts,
caused by the use of solvents, because in the step of solvent evaporation, some volatile compounds can be
lost.
In the early ‘90st, Solid Phase Micro Extraction, a solvent free sampling/concentration techniques was
developed.
Sampling can be carried out both by dipping and by head space sampling.
From 2003, a number of researchers applied this technique to the evaluation of volatile compounds of olive
oils, however, despite the huge amount of data, a systematic approach was never applied to this kind of
studies.
In the recent years, the research group of Food Chemistry of the Dept of Food Science (nowadays Food
Chemistry and Technology Section of the Dept. of Agro Food, Environmental and Animal Sciences) of
University of Udine developed a research line, within the frame of a PhD dissertation, too, that admitted to
identify and quantify some selected chemical markers responsible both of “fruity”, “green” and of some
defects like winey/vinegary, rancid, fusty/muddy sediments, frostbitten olives, mould.
In the case of winey/vinegary suitable markers had been already identified, in the other cases the GC trace
is very complicated, and further studies are mandatory.
.
Objectives of the activities to be developed within the frame of the proposed grant
Activities of the proposed grant will be developed within the frame of the Horizon 2020 project named
“Oleum” (Grant n°635690) and related objectives are:
a) Study of relationship between volatile compounds and defects perceived by sensory assessors group
(panel test) on the basis of the following items:
a.1) Evaluation of the degradation process usually named “rancid” but that depends on an huge
number of chemical reactions that can lead to different profiles, probably prone to change as time
increases;
a.2.) The same approach should be developed in the case of defect known as fusty/muddy sediments,
that are really two defects, grouped for the sensory evaluation purpose, but that indeed can develop at
different step of the production chain.
b) Preparation of virgin and refined olive oil samples, spiked with known and increasing concentration of
compounds previously identified as suitable markers of selected defects.
These samples will undergo to the judgement of panel groups recognised by the IOC or by the Iytalian
Ministry of Agriculture, with the aim to validate the agreement between the chemical profile and the sensory
assessment. Any quantitative evaluation should be considered both as concentration and as AOV.
Results
Expected results wil be:
- Possibility to make panel test “quantitative”, in co operation with othre research partners of the Oleum
project;
- Possibility to obtain reference standards suitable for the first and the long life training of the sensory
evaluation panels, in thios case, too, in co operation wth otjer partners of the Oleum project.
4. Struttura dell’Università di Udine presso la quale verrà sviluppata l’attività di ricerca / Department
or other structure of the University of Udine where research activities will be carried out:
Dipartimento di Scienze Agro Alimentari, Ambientali ed Animali DI4A
5. Durata dell’assegno di ricerca / Duration of research fellowship “assegno di ricerca”:
2 anni/years.
6. Finanziamento / Financed by:
Progetto Horizon 2020 “Oleum” Grant n°635690
The Rector
Università degli Studi di Udine
c/o Centro Gestione e Documenti
Via Palladio n. 8 – 33100 UDINE
I THE UNDERSIGNED
Surname ________________________________________________________________________________
(women should give their maiden name)
First name
___________________________________________________________________________________
born in____________________________________________________________ province ______________
on ______________________ (foreign citizens should also give the Country of birth)
_____________________________________

Tax code
nationality_____________________________
resident in (town, street and number)_____________________________________________________
post code
___________
Province
_____________________________
______
foreign
country
if
applicable
Telephone _________________________ e-mail _________________________________________
Having read the announcement of a competition for the award of a research grant issued by the decree of
the Rector n. --------------- dated -------------- concerning:
Scientific sector
Scientific director
Title of research grant
HEREBY REQUEST
to participate in the selection and, for this purpose, aware that false declarations are punished penally
pursuant to art. 76 of the Presidential Decree n. 455 of 28 December 2000, and that the University
Administration will carry out checks, including random checks, on the truthfulness of the declarations made
by the candidates,
HEREBY DECLARE
under my own responsibility and pursuant to articles 46-47 of Presidential Decree 445/2000, that I am in
possession of
 degree in ________________________________________________________ under the system
previously in force in Italy
or equivalent degree in _____________________________________________________________

specialized degree in ________________________________________________________ class
_______

Master's in ______________________________________________________ class ____________
obtained at the University of
__________________________________________________________________
on (date)
________________
with mark ___________

qualification obtained abroad: ________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
___
at ____________________________________________________________________________________

on (date) _________________ mark __________________ for which
I require the assessment of
equivalence (complete this section only if the qualification obtained abroad has not been declared equivalent pursuant to current
legislation – Refer art. 2 of the competition);

that I have the following Doctorate qualification ______________________________________
________________________________________________________________________________________
___
obtained at ____________________________________________________________________________
on (date) _______________________;

that I have the following Medical specialization ___________________________
________________________________________________________________________________________
___
obtained at ____________________________________________________________________________
on (date) _____________________;

that I am aware of the limits laid down in the competition for the award of the grant;

that I have never been awarded a research grant pursuant to art. 22, Law 240/2010;

that I have been awarded a research grant pursuant to art. 22, Law 240/2010, and specifically:
 for
n.__
months
at
(name
of
Institution)____________________________________________________ begin date ________ end
date________;
 for
n.__
months
at
(name
of
Institution)
_____________________________________________________
begin
date
________
end
date________;
 for
n.__
months
at
(name
of
Institution)______________________________________________________ begin date ________ end
date________; ________

that I have been awarded a research grant pursuant to art. 22, Law 240/2010 simultaneously with
carrying
out
the
PhD
course
in
________________________________________________________________________ at
(name of
Institution) _______________________________________________________________________ legal
duration from __________________ untill _________________________________________________
that I am currently enrolled in the _________ year of the PhD in _______________________________
_______________________________________________________________________________________
at (name of Institution)
_______________________________________________________________________ legal duration from
___________________________ untill ________________________________________
 that I am aware the research grant
pursuant to art. 22 Law 240/2010:
- is not compatible with a tenured position in Universities, institutions and public research and experimental
bodies, the National Agency for new technologies, energy and sustainable economic development (ENEA)
and the Italian Space Agency (ASI), nor Institutions in which the Scientific perfection diploma has been
recognized as equivalent to the qualification of PhD pursuant to article 74, clause 4 of Presidential Decree
382/1980;
- is not compatible with participation in first-degree courses, specialized degrees or Master's, PhDs with
scholarships or medical specialization, in Italy or abroad, and requires that any employee already working at
public administrations be put on unpaid leave;
- cannot be combined with scholarships awarded for any reason whatsoever, exception made for those
awarded by national or foreign institutions intended to integrate the research activity of the holders with
stays abroad;
 that I am in no way related, up to the fourth degree included, to the Rector, the Administrative Director
or any member of the Board of Governors of the University of Udine, the scientific Director or any
professor/researcher belonging to the Department or structure where the relative research activity will be
carried out;

that I wish to receive all communications relating to the competition at the address given below, and
undertake to inform the University of any change thereto (complete only if the address is different from residence
)
City_______________________________________ street ________________________________________
n. _____ post code ______________ Province ______ country _______________________________
name of person to whom correspondence should be addressed ( if different from applicant)
________________________________________________________________________________________
I the undersigned give my consent for the personal data given to be processed, in observance of Legislative
Decree n. 196 of 30 June 20003, for all purposes connected to this competition.
I the undersigned acknowledge that:
- the documents and publications relating to the competition shall be returned by hand pursuant to art. 9 of
the competition announcement, 180 days after the publication of the decree of the Rector approving the
documents, and within the following 30 days.
I the undersigned attach herewith:





Scientific-professional Curriculum – demonstrating the competences needed to carry out the
research, dated and signed;

Publications, certificates, other documents proving qualification with regard to the research
project (a list of the publications, certificates and other documents presented must be attached, dated and
signed: Attachment D );

Documentation certifying the research carried out at public and/or private bodies with due
indication of the dates and duration;

Photocopy of a valid identity document.
Place and Date
_________________________
Applicant
____________________________
Attachment C
Substitute certification declaration
Art. 46 Presidential Decree
28/12/2000 n. 445
SUBSTITUTE CERTIFICATION DECLARATION
I
the
undersigned
(surname
and
name
)
_________________________________________________________
born
in
_______________________________________
(province
__)
on
_______________________________
resident in _______________________ street __________________ ____________________________ n.
____
in accordance with the dispositions set forth in art. 46 of Presidential Decree n. 445 of
28/12/2000 and aware that, pursuant to Articles 75 and 76 of said Decree, in the event of
false declarations, forgery in the deeds or the use of falsehoods, I shall incur the relative penal
sanctions and shall immediately be excluded from the research grant, if awarded.
HEREBY DECLARE
that I have the following academic and/or professional qualifications:
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________
I also attach a photocopy of my personal identity document.
Read, confirmed and signed
Date
Attachment D
List of documents and publications
I THE UNDERSIGNED ____________________________________
Aware that false declarations are punished penally pursuant to Art. 76 of Presidential Decree n. 445 of 28
December 2000, and that the University Administration will carry out random checks on the truthfulness of
the declarations made by candidates
HEREWITH ATTACH THE DOCUMENTS AND PUBLICATIONS LISTED HEREAFTER, AND DECLARE THAT THE
DOCUMENTS ATTACHED AS COPIES ARE IN CONFORMITY WITH THE ORIGINALS (pursuant to art. 19 of
Presidential Decree n. 445 of 28 December 2000)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Date
__________________________
Applicant
_______________________________
EXPLANATORY NOTE: If there are not enough lines, please continue on an attached sheet, indicating the same in the above list.
Attachment E
Information sheet pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/2003
Dear Sir/Madam,
We wish to inform you that Legislative Decree n. 196 of 30 June 2003 (“Personal data protection code”)
protects persons and other subjects with regard to personal data processing.
According to the Decree, processing must take place according to the principles of correctness, legality and
transparency, and your confidentiality and rights must be respected.
Pursuant to article 13 of the Decree, we wish to inform you as follows:
1. The data you provide will be processed for the proceedings that concern you within the framework of the
competition procedures for the award of the research grants. Pursuant to art. 18 clause 4 of the Decree, we
also inform you that for processing the data you provide, your consent is not required.
2. The data will be processed as follows: collection, registration, organization, preservation, consultation,
processing, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, propagation,
cancellation and destruction. The data is also processed using electronic processing means and for the
purposes of the competition procedures and only for the institutional purposes of the central and peripheral
organization of the University of Udine, under the direct control of the same.
3. All candidates are obliged to provide their data for the purposes of assessing the participation
requirements; otherwise, the candidate is excluded.
4. The data may be communicated or given to other subjects only according to the dispositions of the law,
and only in order to achieve the institutional purposes of the University.
Personal data from the so-called “sensitive” category may also be processed, that is, data that may reveal
the candidate's state of health. The data in question will not be communicated to others, nor propagated. It
is not obligatory to provide this type of data, and any refusal to provide them has no consequence.
5. The Holder of the processing rights is: the Rector of the University of Udine, Via Palladio 8 – 33100
UDINE.
6. The person in charge of processing is Ms. Sandra Salvador, Head of Research Department, Via Palladio 8–
33100 UDINE.
7. At any time you may exercise your rights with regard to the Holder responsible for the processing,
pursuant to art. 7 of the Decree, which we integrally reproduce hereafter: Legislative Decree n. 196/2003;
Art. 7 – Right to access personal data and other rights.
1. The person concerned has the right to obtain confirmation of the existence of any data that may concern
him/her, even if not yet registered, and to obtain communication thereof in intelligible format.
2. The person concerned has the right to obtain an indication of:
a) the origin of the personal data;
b) the purposes and methods of processing;
c) the logic applied in the event that the data are processed using electronic means;
d) the identification details of the Holder, the persons in charge and the representative delegated pursuant
to article 5, clause 2;
e) the subjects and categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who may
obtain knowledge of the data in their capacity as designated representative in the territory of the State, as
directors or mandatees.
3. The person concerned has the right to require:
a) that the data is updated, corrected or, if so desired, integrated;
b) that any data processed in breach of the law is canceled, transformed into an anonymous format or
blocked, including those that are not needed to be preserved for the purposes for which the data were
collected or subsequently processed;
c) certification that the above operations as per a) and b) have been made known, also with regard to their
content, to those to whom the data have been communicated or propagated, except when this is impossible
or entails using means manifestly disproportionate to the right protected.
4. The person concerned has the right to partly or totally oppose:
a) for legitimate reasons, the processing of personal data that concern him/her, even if they are pertinent
for the purposes of the data collection;
b) the processing of personal data that concern him/her, for the purposes of sending advertizing material or
direct sales or for market research or commercial communications.
Allegato B
Al Magnifico Rettore
Università degli Studi di Udine
c/o Servizi Affari Istituzionali e Legali
Ufficio Protocollo
Via Palladio n. 8 – 33100 UDINE
IL/LA SOTTOSCRITTO/A
Cognome _____________________________________________________________________________
(per le donne indicare il cognome da nubile)
Nome _____________________________________________________________________________
nato/a a ____________________________________________________________ prov.____ il
________________________ (per i cittadini stranieri indicare anche lo Stato) _________________________

codice fiscale
cittadinanza_____________________________
residente a (indicare comune, frazione, via e n. civico) _________________________________________
C.A.P. ___________
Provincia ______
eventuale stato estero ______________________
Recapito telefonico _________________________e-mail _______________________________
presa visione del Bando di selezione per l’attribuzione di un assegno di ricerca emanato con D.R. n. ____
del ____________________relativo a:
Settore scientifico disciplinare
Responsabile scientifico della
ricerca
Titolo del programma di ricerca:
CHIEDE
di poter partecipare alla suddetta selezione e, a tal fine, consapevole che le dichiarazioni mendaci sono
punite penalmente ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e che questa Amministrazione
effettuerà controlli, anche a campione, sulla veridicità delle dichiarazioni rese dai candidati,
DICHIARA
sotto la propria responsabilità e ai sensi degli artt. 46-47 del D.P.R. 445/2000, di essere in possesso di:

laurea in
ordinamento
________________________________________________________ del previgente
o laurea equipollente o equiparata in
_____________________________________________________________________________

laurea specialistica in _________________________________________________________ classe
_________

laurea magistrale in __________________________________________________________ classe
____________
conseguita presso
_____________________________________________________________________________
in data ________________
con votazione ___________

titolo accademico conseguito all’estero:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
presso _____________________________________________________________________________
in data _________________

con votazione ___________ per il quale
chiede la valutazione di equivalenza (da compilare se il titolo non è già stato dichiarato equipollente ai sensi della
legge vigente – rif.to art. 2 del presente bando di concorso)

di essere in possesso del seguente titolo di Dottore di Ricerca
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
conseguito presso
____________________________________________________________________________
in data _______________________;

di essere in possesso del seguente titolo di Specializzazione di area medica
________________________________________________________________________________________
conseguito presso
____________________________________________________________________________
in data _____________________;

di essere a conoscenza delle limitazioni previste dal bando di concorso per l’assegnazione del presente
assegno;

di non essere mai stato/a titolare di assegni di ricerca ex art. 22, legge 240/2010;

di essere stato/a titolare di assegni di ricerca ex art. 22, legge 240/2010 e, nello specifico, di aver fruito
di:




n.__mesi di assegno presso l’istituzione
_________________________________________________________________________data inizio
assegno ______________ data fine assegno_____________;
n.__mesi di assegno presso
l’istituzione_________________________________________________________________ data inizio
assegno ______________ data fine assegno______________;
n.__mesi di assegno presso l’istituzione
_________________________________________________________________________ data inizio
assegno _____________ data fine assegno_____________;
di essere stato/a titolare di assegno di ricerca ex art. 22, legge 240/2010 per n ___ mesi contestualmente
allo svolgimento del seguente dottorato di ricerca:
 denominazione del corso
_________________________________________________________________________
 Università/Istituzione sede amministrativa:
_________________________________________________________________________
 durata legale: dal______________ al________________;
 di essere attualmente iscritto al ___ anno del seguente corso di dottorato di ricerca



denominazione del corso
_________________________________________________________________________
Università/Istituzione sede amministrativa:
_____________________________________________________________
durata legale: dal______________ al________________;
 di essere consapevole che la titolarità dell'assegno di ricerca ex art. 22, legge 240/2010:
- non è compatibile con il rapporto lavorativo di ruolo in università, istituzioni e enti pubblici di ricerca e
sperimentazione, Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l'energia e lo sviluppo economico sostenibile
(ENEA) e Agenzia spaziale italiana (ASI), nonché di istituzioni il cui diploma di perfezionamento scientifico
è stato riconosciuto equipollente al titolo di dottore di ricerca ai sensi dell'articolo 74, comma 4, del DPR
382/1980;
- non è compatibile con la partecipazione a corsi di laurea, laurea specialistica o magistrale, dottorato di
ricerca con borsa o specializzazione medica, in Italia o all'estero, e comporta il collocamento in
aspettativa senza assegni per il dipendente in servizio presso amministrazioni pubbliche;
- non è cumulabile con borse di studio a qualsiasi titolo conferite, ad eccezione di quelle concesse da
istituzioni nazionali o straniere utili ad integrare, con soggiorni all'estero, l'attività di ricerca dei titolari;
 di non avere un grado di parentela o di affinità, fino al quarto grado compreso con il Rettore, il Direttore
generale o un componente del Consiglio di amministrazione dell’Università degli Studi di Udine, con il
responsabile scientifico o un professore/ricercatore appartenente al dipartimento o alla struttura sede
dell’attività dell’assegno di ricerca d’interesse;
 di non avere già usufruito di assegni di ricerca e di contratti di ricercatore a tempo determinato previsti
rispettivamente dagli artt. 22 e 24 della legge 30 dicembre 2010, n. 240 per complessivi 12 anni anche non
continuativi;

di voler ricevere le comunicazioni relative al concorso presso il recapito sotto indicato e di impegnarsi a
comunicarne l’eventuale variazione (compilare solo se l’indirizzo è diverso dalla residenza)
Città __________________________________________ via ____________________________ n.
________C.A.P. ______________ Provincia ______ eventuale stato estero ______________
eventuale nominativo (se diverso dal proprio nome) presso il quale indirizzare la corrispondenza:
________________________________________________________________________________________
IL/la sottoscritto/a esprime il proprio consenso affinché i dati personali forniti possano essere trattati, nel
rispetto del D.Lgs. 30 giugno 2003, n.196, per gli adempimenti connessi alla presente procedura
concorsuale.
Il/la sottoscritto/a prende atto che:
- La restituzione dei documenti e delle pubblicazioni relative alla procedura concorsuale avviene a mezzo di
consegna “brevi manu” ai sensi dell’art. 9 del bando di concorso trascorsi 180 giorni dalla pubblicazione del
decreto rettorale di approvazione atti ed entro i successivi 30.
IL/la sottoscritto/a allega alla presente:





Curriculum scientifico – professionale che dimostri competenze utili per lo svolgimento dell’attività
di ricerca, datato e sottoscritto;

Pubblicazioni, attestati, altro titolo comprovante la propria qualificazione in relazione al progetto
di ricerca (unitamente all’ elenco delle pubblicazioni, attestati e titoli presentati-datato e sottoscritto all. D );

Documentazione attestante l’attività di ricerca presso soggetti pubblici e/o privati con debita
indicazione della decorrenza e durata;

Fotocopia di un documento di identità in corso di validità.
Luogo e Data
_________________________
Il Dichiarante
__________________________
Allegato C
Dichiarazione sostitutiva di
certificazione
Art. 46 DPR 28/12/2000 n. 445
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE
Il/la
sottoscritto/a
(cognome
nome)
_____________________________________________________________
nato/a
a
_______________________________________
(provincia
__)
il
_______________________________
residente in _______________________ via ___________________ ____________________________ n.
____
valendosi delle disposizioni di cui all’art. 46 del D.P.R. del 28/12/2000 n. 445 e consapevole
che, ai sensi degli artt. 75 e 76 del D.P.R. sopraccitato, in caso di dichiarazioni mendaci, falsità
negli atti o uso di falsi, incorrerà nelle sanzioni penali richiamate e decadrà immediatamente
dalla eventuale attribuzione dell’assegno di ricerca
DICHIARA
Di essere in possesso dei seguenti titoli di studio e/o professionali:
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________
Allega inoltre alla presente fotocopia del proprio documento di identità personale .
Letto, confermato e sottoscritto
Data
Allegato D
Elenco documenti e pubblicazioni
IL/LA SOTTOSCRITTO/A ____________________________________
consapevole che le dichiarazioni mendaci sono punite penalmente ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 28 dicembre
2000, n. 445 e che questa Amministrazione effettuerà controlli, anche a campione, sulla veridicità delle
dichiarazioni rese dai candidati
ALLEGA I DOCUMENTI E LE PUBBLICAZIONI DI SEGUITO ELENCATI E DICHIARA CHE I DOCUMENTI
ALLEGATI PRODOTTI IN COPIA SONO CONFORMI AGLI ORGINALI (ai sensi dell’art.19 - D.P.R. 28 dicembre
2000, n. 445)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Data
__________________________
Il Dichiarante
_______________________________
NOTE ESPLICATIVE: In caso di righe insufficienti continuare su un foglio allegato dandone indicazione nell’elenco di cui sopra.
Allegato E
Informativa ex art. 13 D.lgs. 196/2003
Gentile Signore/a,
Desideriamo informarLa che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 ("Codice in materia di protezione dei dati
personali") prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.
Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e
trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
1. I dati da Lei forniti verranno trattati per i procedimenti che La riguardano nell'ambito delle procedure
concorsuali per l’attribuzione di assegni di ricerca. Ai sensi dell'art. 18 comma 4 della predetta legge la
informiamo inoltre che per il trattamento dei dati da Lei forniti non è richiesto il consenso dell'interessato.
2. Il trattamento sarà effettuato con le seguenti modalità: raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la
conservazione, la consultazione, l'elaborazione, la selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo,
l'interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati. Il
trattamento viene eseguito anche mediante l'uso di strumenti elettronici di elaborazione ed è svolto per le
finalità delle procedure concorsuali e per i soli scopi istituzionali dall'organizzazione centrale e periferica
dell'Università degli Studi di Udine e sotto il diretto controllo della stessa.
3. Il conferimento dei dati è obbligatorio ai fini della valutazione dei requisiti di partecipazione, pena
l’esclusione dal concorso per l’attribuzione dell’assegno di ricerca.
4. I dati potranno essere comunicati o diffusi ad altri soggetti solo sulla base di disposizioni di legge ed
unicamente per il raggiungimento dei fini istituzionali dell'Università.
Il trattamento potrà riguardare anche dati personali rientranti nel novero dei dati "sensibili", vale a dire dati
idonei a rivelare lo stato di salute
I dati in questione non saranno comunicati ad altri soggetti né saranno oggetto di diffusione
La informiamo che il conferimento di questi dati è facoltativo e l'eventuale rifiuto a fornirli non ha alcuna
conseguenza.
5. Il titolare del trattamento è: il Rettore dell’Università degli Studi di Udine, Via Palladio 8 – 33100 UDINE.
6. Il responsabile del trattamento è la dott.ssa Sandra Salvador, responsabile Area servizi per la ricerca, via
Palladio – 33100 UDINE.
7. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art.7
del D.lgs.196/2003, che riproduciamo integralmente qui di seguito: Decreto Legislativo n.196/2003; Art. 7 Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano,
anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo
5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono
venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o
incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge,
compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati
raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per
quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in
cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato
rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della
raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita
diretta o per il co ento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale