Transcript Bando

Bollettino Ufficiale n. 8/IV del 20/02/2017 / Amtsblatt Nr. 8/IV vom 20/02/2017
0082
20715
Wettbewerbe - Ausschreibung - Jahr 2017
Concorsi - Bando - Anno 2017
ÖRTLICHE AUTONOMIEN - PROVINZ BOZEN
GEMEINDE MÜHLWALD
AUTONOMIE LOCALI IN PROVINCIA DI BOLZANO
COMUNE DI SELVA DEI MOLINI
Öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und Prüfungen zur Besetzung einer Stelle als spezialisierte/r Arbeiter/in in Vollzeit
Concorso pubblico per titoli ed esami per la
copertura di un posto di operaio/a specializzato/a a tempo pieno
DER BÜRGERMEISTER
IL SINDACO
gibt bekannt,
rende noto
dass ein öffentlicher Wettbewerb nach Titeln und
Prüfungen für die Besetzung der folgenden Stelle
ausgeschrieben ist:
che è indetto un concorso pubblico per titoli ed
esami per la copertura del seguente posto:
Spezialisierte/r Arbeiter/in Berufsbild Nr. 15
IV. Funktionsebene Vollzeit (38 Wochenstunden)
Operaio/a specializzato/a profilo professionale n°
15 IV. qualifica funzionale tempo pieno (38 ore
settimanali)
Voraussetzungen:
Requisiti:
•
Abschluss der Mittelschule oder der Grundschule und zweijährige Schul- oder gleichwertige Berufsausbildung oder Gesellenbrief
als Elektriker oder fachspezifische, theoretisch-praktische Ausbildung von mindestens
300 Stunden als Elektriker
•
diploma di scuola media o licenza di scuola
elementare nonché assolvimento di un ulteriore biennio di studio o di una formazione
professionale equivalente o diploma di fine
apprendistato quale elettricista o formazione
specifica teorico pratica non inferiore a 300
ore quale elettricista
•
Zweisprachigkeitsnachweis “D“
•
Attestato di conoscenza delle due lingue “D”
•
Führerschein B
•
Patente di guida B
Die Stelle ist den Bewerbern der deutschen
Sprachgruppe vorbehalten.
Il posto è riservato ai candidati del gruppo linguistico tedesco.
Die Ansuchen um Zulassung sind auf stempelfreiem Papier abzufassen und müssen im Protokollamt der Gemeinde Mühlwald innerhalb
23.03.2017, 12.00 Uhr, einlangen.
Le domande di ammissione, redatte in carta
semplice, devono pervenire all’ufficio protocollo
del Comune di Selva dei Molini entro il
23.03.2017, ore 12.00.
Für weitere Erklärungen und Auskünfte können
sich die Interessenten an das Personalamt der
Gemeinde Mühlwald wenden (Tel. 0474/656218
vormittags) wo auch Kopien der Ausschreibung
und Gesuchsmuster erhältlich sind.
Per ulteriori chiarimenti ed informazioni gli interessati potranno rivolgersi all’ufficio personale del
Comune di Selva dei Molini (tel. 0474/656218 di
mattina), dove sono reperibili anche copie del
bando e moduli di domanda.
Mühlwald, 16.02.2017
Selva dei Molini, 16.02.2017
DER BÜRGERMEISTER
PAUL NIEDERBRUNNER
IL SINDACO
PAUL NIEDERBRUNNER