Transcript FR5015 FR5026 FR5027 FR5016

COLLEZIONE VISTA 2009 - 2009 OPHTHALMIC COLLECTION
FR5015
53-55
135
16
FLEX
429
Palladio opaco/bordeaux lucido
Mat palladium/shiny burgundy
558
Marrone opaco/bronzo lucido
Mat brown/shiny bronze
J63
Marrone scuro lucido, aste marrone
con riga giallo
Shiny dark brown, brown temples
with yellow stripe
B5
Nero lucido, aste nera con riga
rosso
Shiny black, black temples with
red stripe
269
Rutenio scuro semilucido, musi rosso
Semi-shiny dark ruthenium, red
endpieces
572
Bronzo semilucido, musi giallo
Semi-shiny bronze, yellow
endpieces
A36
Rutenio scuro lucido, musi rosso
lucido
Shiny dark ruthenium, shiny red
endpieces
A51
Palladio lucido, musi grigio lucido
Shiny palladium, shiny grey
endpieces
B5
Nero lucido/nero sabbiato
Shiny black/sanded black
FR5016
50-56
135
17
FLEX
753
Palladio lucido, aste blu con riga argento
Shiny palladium, blue temples with silver stripe
FR5026
54-56
135
17
FLEX
B5
Nero semilucido, musi nero lucido
Semi-shiny black, shiny black endpieces
FR5027
50-56
135
16
FLEX
976
Verde satinato lucido, musi marrone oliva lucido
Shiny satin green, shiny olive brown endpieces
1
COLLEZIONE VISTA 2009 - 2009 OPHTHALMIC COLLECTION
FR5028
55-57
130
17
TITANIO
TITANIUM
280
Bronzo semilucido, terminali giallo
Semi-shiny bronze, yellow temple tips
295
Antracite semilucido, terminali rosso
Semi-shiny gunmetal, red temple tips
390
Blu semilucido, terminali blu
Semi-shiny blue, blue temple tips
139
Antracite lucido, terminali nero
Shiny gunmetal, black temple tips
432
Marrone scuro trasparente, pelle cuoio
Transparent dark brown, brown leather
601
Bordeaux scuro trasperente, pelle grigio
Transparent dark burgundy, grey leather
B5
Nero lucido, inserto rutenio chiaro
semilucido
Shiny black, semi-shiny light
ruthenium trim
L68
Grigio trasparente, inserto bordeaux
semilucido
Transparent grey, semi-shiny
burgundy trim
272
Palladio semilucido, terminali nero
Semi-shiny palladium, black temple tips
FR5029
55
130
17
TITANIO
TITANIUM
143
Palladio lucido, terminali rosso
Shiny palladium, red temple tips
FR5030
55-56
135
16
FLEX
B5
Nero lucido, pelle bordeaux
Shiny black, burgundy leather
FR5031
53-55
135
16
FLEX
L77
Verde oliva trasparente, inserto bronzo lucido
Transparent olive green, shiny bronze trim
2
COLLEZIONE VISTA 2009 - 2009 OPHTHALMIC COLLECTION
FR5035
54-56
135
17
FLEX
A36
Rutenio chiaro semilucido, terminali
giallo
Semi-mat light ruthenium, yellow
temple tips
178
Verde semilucido, terminali nero
Semi-mat green, black temple tips
410
Marrone opaco, fibra di carbonio
marrone, terminali giallo
Mat brown, brown carbon fibre,
yellow temple tips
151
Palladio semilucido, fibra di
carbonio verde, terminali verde
Semi-shiny palladium, green
carbon fibre, green temple tips
753
Palladio semilucido, aste righe rosso
Semi-shiny palladium, striped red
temples
731
Antracite semilucido, aste righe verde
Semi-shiny gunmetal, striped green
temples
753
Palladio semilucido, aste righe
fumo/argento
Semi-shiny palladium, striped dark
grey/silver temples
383
Nero semilucido asta righe rosso/
nero
Semi-shiny black striped red/black
temples
731
Nickelstagno scuro semilucido, terminali rosso
Semi-mat dark nicheltin, red temple tips
FR5036
55
135
17
FLEX
731
Antracite lucido, fibra di carbonio nero, terminali rosso
Shiny gunmetal, black carbon fibre, red temple tips
FR5038
55
135
18
FLEX
BR
Nero semilucido, aste righe
fumo/argento
Semi-shiny black, striped dark
grey/silver temples
217
Marrone chiaro semilucido, aste righe marrone
Semi-mat light brown, striped brown temples
FR5039
54
135
16
FLEX
BR
Nero semilucido, aste righe arancio/nero
Semi-shiny black striped orange/black temples
3
COLLEZIONE VISTA 2009 - 2009 OPHTHALMIC COLLECTION
FR5040
57
135
14
FLEX
111
Marrone lucido, aste marrone opaco
Shiny brown, mat brown temples
A51
Palladio lucido, aste rosso opaco
Shiny palladium, mat red temples
008
Antracite lucido, interno aste rosso
coprente lucido, terminali rosso lucido
Shiny gunmetal, shiny total red inner
temples, shiny red temple tips
014
Rutenio chiaro lucido, interno aste
antracite lucido, terminali nero lucido
Shiny light ruthenium, shiny
gunmetal inner temples, shiny black
temple tips
009
Antracite semilucido, interno aste
rutenio semilucido, terminali nero
semilucido
Semi-shiny gunmetal, semi-shiny
ruthenium inner temples, semi-shiny
black temple tips
002
Nero semilucido, interno aste nero
lucido, terminali rosso lucido
Semi-shiny black, shiny black inner
temples, shiny red temple tips
008
Antracite lucido, aste rosso lucido,
smalto grigio scuro lucido, terminali
rosso/nero
Shiny gunmetal, shiny red temples,
shiny dark grey enamel, red/black
temple tips
016
Palladio lucido, aste blu semilucido,
smalto argento lucido, terminali blu/
cristallo
Shiny palladium, semi-shiny dark
blue temples, shiny silver enamel,
dark blue/crystal temple tips
BR
Nero lucido, aste nero opaco
Shiny black, mat black temples
FR5043
53-55
140
17
049
Marrone semilucido, interno aste palladio
semilucido, terminali marrone semilucido
Semi-shiny brown, semi-shiny palladium inner
temples, semi-shiny brown temple tips
FR5044
53-55
140
17
067
Rosso coprente semilucido, interno aste
rutenio semilucido, terminali nero lucido
Semi-shiny total red, semi-shiny ruthenium
inner temples, shiny black temple tips
FR5045
53-55
140
17
FLEX
4
002
Nero semilucido, smalto rosso lucido, terminali
nero/rosso lucido
Semi-shiny black, shiny red enamel, shiny
black/red temple tips
COLLEZIONE VISTA 2009 - 2009 OPHTHALMIC COLLECTION
FR5046
52-54
140
19
FLEX
049
Marrone semilucido, smalto rosso
lucido, terminali marrone/rosso lucido
Semi-shiny brown, shiny red enamel,
shiny brown/red temple tips
002
Nero semilucido, smalto argento
lucido, terminali nero/rosso lucido
Semi-shiny black, shiny silver
enamel, shiny black/red temple tips
048
Marrone scuro lucido, aste rosso
coprente lucido, terminali marrone
lucido
Shiny dark brown, shiny total red
temples, shiny brown temple tips
001
Nero lucido, aste rosso coprente
lucido, terminali nero lucido
Shiny black, shiny total red temples,
shiny black temple tips
016
Palladio lucido, terminali rosso lucido
Shiny palladium, shiny red temple tips
048
Marrone scuro lucido, aste rosso
coprente lucido, terminali marrone
lucido
Shiny dark brown, shiny total red
temples, shiny brown temple tips
016
Palladio lucido, inserto aste nero
lucido, terminali rosso lucido
Shiny palladium, shiny black insert
on temples, shiny red temple tips
008
Antracite lucido, inserto aste rosso
lucido, terminali nero lucido
Shiny gunmetal, shiny red insert on
temples, shiny black temple tips
008
Antracite lucido, smalto rosso lucido, terminali
nero/rosso lucido
Shiny gunmetal, shiny red enamel, shiny black/
red temple tips
FR5047
53-55
135
17
012
Rutenio scuro lucido, terminali rosso lucido
Shiny dark ruthenium, shiny red temple tips
FR5048
53-55
140
17
012
Rutenio scuro lucido, aste rosso coprente
lucido, terminali nero lucido
Shiny dark ruthenium, shiny total red temples,
shiny black temple tips
FR5049
53-55
135
17
FLEX
049
Marrone semilucido, inserto aste avana scuro
lucido, terminali nero lucido
Semi-shiny brown, shiny dark havana insert on
temples, shiny black temple tips
5
COLLEZIONE VISTA 2009 - 2009 OPHTHALMIC COLLECTION
FR5050
55-57
135
17
FLEX
005
Nero lucido, cerchi rutenio chiaro
lucido, inserto aste palladio lucido,
terminali rosso lucido
Shiny black, shiny light ruthenium
rims, shiny palladium insert on
temples, shiny red temple tips
052
Avana scuro lucido, inserto aste
e cerchi rutenio chiaro lucido,
terminali nero lucido
Shiny dark havana, shiny light
ruthenium metal rims and insert on
temples, shiny black temple tips
048
Marrone lucido, aste rosso lucido/
marrone lucido, terminali marrone/
rosso
Shiny brown, shiny red/shiny brown
temples, brown/red temple tips
008
Antracite lucido, aste rosso lucido/
antracite lucido, terminali nero/rosso
Shiny gunmetal, shiny red/shiny
gunmetal temples, black/red temple
tips
016
Palladio lucido, aste nero lucido/
rosso lucido, terminali rosso/nero
Shiny palladium, shiny black/shiny
red temples, red/black temple tips
001
Nero lucido, aste nero lucido/rosso
lucido, terminali nero/rosso
Shiny black, shiny black/shiny red
temples, black/red temple tips
008
Antracite lucido, aste blu
metallizzato/nero
Shiny gunmetal, metallic blue/black
temples
067
Rosso semilucido, aste nero/rosso
trasparente lucido
Semi-shiny red, black/transparent
red temples
001
Nero lucido, inserto aste e cerchi antracite
lucido, terminali nero semilucido
Shiny black, shiny gunmetal metal rims and
insert on temples, semi-shiny black temple tips
FR5053
54
135
18
016
Palladio lucido, aste nero lucido/rosso lucido,
terminali rosso/nero
Shiny palladium, shiny black/shiny red temples,
red/black temple tips
FR5054
54-56
135
16
048
Marrone lucido, aste rosso lucido/marrone
lucido, terminali marrone/rosso
Shiny brown, shiny red/shiny brown temples,
brown/red temple tips
FR5055
54
140
18
FLEX
002
Nero semilucido, aste nero/avana semilucido
Semi-shiny black, black/semi-shiny havana temples
6
COLLEZIONE VISTA 2009 - 2009 OPHTHALMIC COLLECTION
FR5056
55-57
135
16
FLEX
052
Avana scuro
Dark havana
001
Nero lucido
Shiny black
002
Nero semilucido, terminali nero/
rosso trasparente
Semi-shiny black, black/transparent
red temple tips
048
Marrone lucido, terminali avana/
rosso opalino
Shiny brown, havana/opal red
temple tips
052
Avana scuro, rutenio scuro lucido
Dark havana, shiny dark ruthenium
069
Bordeaux trasparente, rutenio
chiaro lucido
Transparent burgundy, shiny light
ruthenium
026
Cristallo, aste bordeaux trasparente
Crystal, transparent burgundy temples
FR5057
53-55
140
17
XXX
092
Blu satinato lucido, terminali blu metallizzato/nero
Shiny satin blue, metallic blue/black temple tips
FR5058
53-55
16
135
005
Nero/cristallo/grigio metallizzato, nero semilucido
Black/crystal/metallic grey, semi-shiny black
7
8
VISUAL
material
9
10
VISUAL
material
01
03
02
04
01
Cartello vetrina sole medio
Medium sun counter card
FR 0030 68D
AFR08PCCHOM2S (41x31cm)
03
Cartello vetrina vista medio
Medium ophthalmic counter card
FR 5044 067
AFR09PCCSMED1O (41x31cm)
02
Cartello Vetrina sole piccolo
Sun small counter card
FR 0030 68D
AFR08PCCHOS2S (28x21cm)
04
Cartello vetrina sole piccolo.
Small ophthalmic counter card
FR 5044 067
AFR09PCCSMA1O (28x21cm)
Packaging
05
05
06
Astucci Granturismo
Granturismo cases
Suggerimenti per l’esposizione in vetrina
• Scegliere una posizione di prestigio all’interno della vetrina per
esporre gli occhiali Ferrari, così da garantire una buona visibilità.
• Per l’esposizione in vetrina utilizzare esclusivamente materiali
approvati da Marcolin.
• Allestire la vetrina in modo razionale, lineare e coordinato.
• Su ciascun espositore devono essere esposti pochi modelli di occhiali
e preferibilmente lo stesso modello nelle diverse varianti colore.
• Non esagerare nel numero di modelli esposti.
• Nell’espositore non devono comparire elementi di imballo.
• Curare la pulizia dei prodotti esposti e dei materiali espositivi.
• Evitare di usare occhiali da uomo e da donna nella stessa
esposizione.
• Non accostare ai prodotti Ferrari prodotti di altri marchi.
• Non utilizzare gli espositori Ferrari per esporre prodotti di altri marchi.
06
Astucci Scuderia
Scuderia cases
Suggestions for the window display
• Please, choose a prestigious position in your window to ensure
maximum visibility for the Ferrari glasses.
• Please, use only Marcolin approved items for your window display.
• Set up the window in a rational, clear and co-ordinated way.
• Please, limit the number of styles displayed. Ideally feature one style
in each of the colours available.
• Ensure the removal of all packaging material from your window
display.
• Please, take care to maintain the cleanliness of both the display and
products used.
• Avoid mixing male and female styles in the same display.
• Please, do not display Ferrari products with other brands’ products.
1
2