Transcript allegato 2

I t 'Ap/il
d, VIAggi {di •••
guito d•.••
"""naI. AIW).i i,.gna
e rispena~ I< indlCal.•" ••i ..,11< CC,M'i n. 291 "'i
14Io.·IW2en.62Jdei2Jlo.'I996.r.,."..,..s.,
.• uril:hicsladcll'ISli.uzioncScolasllCa(diquilOdcnomi""
•• IS).'u",,1<
CCt!,(oao~ioooi"oh,""" ""II< circolari "O$!oC.in pankotare q•••
11<di oui alrarl. 'I. o"",mi 7 ~ IO <klla C.M n.29I-'}2.
IIIIC:IH:""-d,.n'c.u'occ"if,,,a;";one<klraw-n'on'.k:pl<dclrADV,
<.
1.·offc,," le<:niCl>-«onomicavincolcnl
r~ggiudkalario pe-r 180 giorni dal tem,i,.:
"lfe"c. No" ",&ra'lrloacccUale,'aria,iooial
prr1.ro, L.><:uol.,i,i""vodiannullarc
ii vc,W!,a,,,,, I"."memodellaqoota<lcl
prC/"'"indiCillo
4""1",,,
(,ssaiO pe-r l. pr<SCIlla/;oo.,d<-lIe
iI'·i.ggio . ...,'" •• lcuna poMli'à,
3. In c.tolce al prc.-onli"" l'A[)Y fomiri.. W ,icllic:,,,, <lo11'IS.'Ldl< le ir>dicaziooi ,iguanlo od al.n oer>-izi q•••
li. ad
"""mpiu. inll"",i a mu.do"lian:beol"iici.plkn<:.
che 'ichicdonoill'8i\ll""
•••••.•
in Ioco. I suJJc--t,i
sm'lll OO'TlIIIOOcss.-re r.:ttSS3riammtc illClklli Il mumtnl •.•<lella ~
citi ',,"io
prcdundo
i rclali.i
,mp.-.o1i.lOOSli per i....,.·i,; di
in'c-rprai od accompagn:a,orioo..nn"".,'",n:
inclusi ""Ir •.•
ff~ru.
"''''''''.<:« ..
8"""".
4.0Gp0r.ffidammtodelrOlP"i'-'v"_<leI,iaggiodapanecltlrls,iloontnII'o
S/ip.tla, •.•ckr.-rj"""lrnOrc'uU,gli
.kmett,,~btivi.I'-;~SI';;"(dc;1~.d~clatad,inino.ruocl
•••
iGnt;nomee~<leI~
"'pl< dcIl"AVY: ,ipologiae .-"""iche
meno d""""""",calegoria
ruri••icaalhe<go.1t""""ic:~o:d
i.-ci
fomili. ilinmlrio. .i.i'e ed """""">ni).
c"","" pn:,isI •.•dal V.Lvo citi 17/).. 1995 n. 111 di aIIUV,one dcII. D,retti •••
J 14 ~l'CFr
al in com."""" con le """"" dn\ll1e d,I D.1. n. 44 ddrl febbrai.-. 2001 conc:tmm'c k "I••""ioni ~nernli
",Ila gc'liooc ammini5lrali.'<>--con,abilc dci,. i'1I1u'''II1' sco""lid ••", I)ffi(> con1r.."" d<w" 0$,•• SOlI"",,"1I1) sia
dalrAIlV d",
dall'IS nell< p<T><lI'IC
Iegalm~n1~ au'ori"'le.
OI),,,'CTIt<n<k,.WIS I"""C~SS<Ial "Fondo """ ••••.••
ic: di
1"""",a".""r;ca,idicuiall·"'.1
esec<l<l<lolep'oc.dur"di<ui.II'
•••.5.cltlll.cgol.",,,n'on.14~<lc12Jluglio
1999.
:i~~i~O 00ITI1ep'T I. gcstiooc ed il f,,"~io"ame"1() del fooJo naliooalc di garanzia IIfr il """"""lore
di pacC~110
s.
Inc~di
pan«il""'ioneal
viau~,di
i<,jnv.ioncdi .tunni in ,it...,-;ioncdi"'"
•.hcap •.•"ff~ttida .,...ologicch<c
""hi«lono"...ic"Ia-i
•••
n.'Ì7j.do",u",o~06serval.I·~8
•••
ntiindÌ<2Zinn;
.) rlS. p' .•.••••.•
c"""'lta e funzioo.al."'P"tu;a:.,-,,,n
••noo<hé,,, .•.I.drIcrminazionedelroot,,del
,,,,,,..,.comunicherit
.lrA[)VIa~.diallicviin."uv.ionedih;mdicapo.lfenidap;Uolot:ic.i"'lati,.i"""i
•• noc«ssarier ••..,"' ••.•
1e
f""'I"I\",di •••• uiedualoncul"
•• li;
bll&l,alli ••iinsilual.ioncdihallC!lCaP.qltomo"""',edualori""/turalioo....,.,.""es"""f"rM,i...,.,,izlidonei.
seconCola~i",,~-;g""'ein"""cria.
",<.•
6. I:ADV.i,mp,:gnaa
riman<-n:inal' •.•.••
,.I<cond'lJOrl'di
•••UiocI< '1""'cdi pan«'paVonor_hcin
pn..••.
""""di •••••
d,mutlIZiooAe " .0mmlO di part«ipon,i r."" • un ma~ di IO unica. In ogni caS<> l'AI)V auittdic.tana
""" polli
richiedneall"l.S.c
••••
iaggiun';vinonindocal'''''II·II1lOdipartccipazlone.llapraolarim'
•.•
ol''' .•._dci
pn:ui indioali.
sc non al ribasso.
7, (ili "Ib....-ghi do •.",,,oo es..,.-..d<-Ila cnlegoria ri<hie!'a. Gli Sl""i ",,,,nno indicali (n"", •. ind"i'-'Il. Icldo",,'fax.
"~ic",i<",,,) <la parte ddl·ADV. d0l'" l'allid/l""'''lo dell"organiu",ione,
alla «",fermo dci .,,,.ili,
I.., ,i"emazio~i
j.jU"OMoprcfcribiltneme.sc"",.ibil
•. in camer •• in,ol< pcr i doocnli 00 a pill Icui". rllli.u",""u.uhc"l'ioricalllerc
sing<>••.'ullnrdilllllamcntcaliadi"""'ibiIiLildcgli.lboorghi.comport
••.•••
""un.UWk ••••.•
."w.la.;SlCtnalione
del gruppo
"",'<:mi ,. un 0010 alltet-g<>;SoOIoin casi ocu.jonali.
perl'entiti
ocl grup"" •.•in caso di piccoli <><nlti.poIri. "" •••
..,
c(>n"'mplatala,i ••emazioneinpiu.lhef\tlti,l'ublClII.""",do.·rlI.essereinlocalitìmoralmente.",w-.:Nilpiù,'icioo
fIOISSib".i IUlJKhida ,'isiwc: Ia!istcmlll:ione"he~
•••.•OO•.•••" ••.•tuni i ""Iui,i'i di ,,,,,,,'Clli ~ ~
per i
panoc.panli.
8. In ~1azJo:om ai ,"",ili di PCTIsioneCt-.mpkla •.•di meln
Mllogli.lhetxoghi~c~in~ç;ioconCes1;"'-"ida,,,,"io{
pemiGnt dovriì essm: indic•••.•
~ i p;ISIi wranno ,"",ili
•••••••
·ukimoii,,,richl<'SlOoil.
9.11.·i3uiod'iSlnuionepuò
•••••••
effen •••
l•.•coo'l""l.iI'i
"",.uoidoneoditrao;por1O.l.ac","onlCllllonedell'elMdtki
posI,.ri<h""io:da"''''gn.lidol'''rtcdciV'1,on.dol'rlle!Mrcf{lmita.1I1Sdall''''DV(oncheincopio).1I·.Uodclla
«>nfc"nnadci ""rviliprc.'iSliper
il.-..I.uvo.',aggio
IO. \l\'e liallO utilizllIli ''''''pullman.
ili Slc~,i "'''"11110a di"""iliooc
per <uni gli ,,,,,,,tall"'''I' dd gruppo, i""renli
all'ili""mrlo pre<:cdrnte••••.•
."t<SUibililo. Nello ql>01e ,i in'ffid<,.",ioclu,i:
romurantr. ".d"Ui .UI,,,,lntdali. ingre"i;~
cin~" pan:hcggi. IV",> dioria .iu •.•N alloggio "u.i5l&ii. oocmw&lc iiCC<If>do
autist. ""Ile ci"~"t."",,
p'oviste dolla C.\1
n, 291 del 14'1011991. I:ADV si imllfgn~ .l1"utiliuo di ""'''.li di traSj>Ofto. norma N 01 n;p<'tlll di tun., normali,·a
"i"",,~ In men'o 0.1U'a'lporto~.
dcIIoA~.oriUl romp ••nui. tidoned
II, I~ smud
ogni ,,",ndlCl
di '.;aggio....-anno
L'IS poIÒnwn...,;
dei ••••
7..l' " ••1I77a1;
K<:ORlaIC
d, fa.- ,-crif..,.". alla pancru.o ~I ~iaggjo od .,· ••.•.
Icodo<i
pn:fmb,lmm ••In "'I!ionr di •••••
ogni dieci pan""ipami l'''pn.i
o almeno
12, 1.""nVril""'c-riall'IS.pri""'dtl
•.•.parI•••
u.ldo<:u ••••
mlrclatlvl.I.iagj!io(\'OIX~.ti.olld;l
•.•.
''''",u).!i<tl
vU'ICh.:r.•.•
r.nno irldical;: il nome dtll'IS, l'on.i,. ~IIVUPPO. i """,i,.; p".:,,,~••i M il foml.ore relAli.i al .Ia"io. L·IS.
ncllel"'"""",deiresponsabiliacconll"'lON.<>ri,.vnlcuradiril,,,'.rcfcsallonuno..-odelp.1I1CcipMlI."."",IIéI·ulilizro
delSoC!vi7ipn:.iSli.c"nal'l" ••iladichi.ra,i.,""I<~I.>Scrina."i
rel'llvi <Iocumentidl vi.gHi" "'.H'd ••.
.,..titoli di tra'porIol;
'"c.""dil"'-'f'<><lUrcrro.iarioltnatilli,no.ilre~snbil._",-"crompagnat"n·a\'f11cu
•• difa •.••.
i"n""",n:dal",
__
r~onal"
romP'tlcnlc Il """",,,,",,,,,0<1<:1 vi"!lll'al"';, T.1i 1IIlo.."pimcnticoo ••nllraIHlOall'ISdi ",~c"'. cvcmualltIClllc.OO•....,.. il
rimbt,r-,u. " •••
1"", Il mlm.:ru dci part,-""ipanli sii r.calooggmo di variv;ioni in "IC""'""""" non tUlli i ••rvi7i,iono"""i
"(lltu •••
lp...,.ca •••••
difor""~.l·IScIovrà..lrin"ro;n.ru.:dclloc<Jn\ili,'a
•. comunque .••"1'0. """ol""d"",1
Siomi.informan:I'AUVdelle.'"eIIluall\'3riavonirc-laI"".lnum.:mdcipar-t«ipantLnonrt.!dei
••rv"idl<"inonsle
~sulhtilo
Pfr q~ar1l0 """ .spc<:lflClUmcnlc richlamalU •••
ll""""'nlC doauneOIo. si rin.·" Ilio IIItrm111i.-a.i&cme in mal"",,- gi.à
~ronpar1lCOl~rir..-imc
••
mlldc<:.......,k.'I-Ì,lali'udelll·J·95n.111.",loti~u.lr""uaUonedollodl"",i
•."n
JI4'90CFr~lei~iaggi.Io,,,,,,,,n,-,,Nicircuill"II.110rompreso"
Il. (ili .lbo.-.gII,do.'ranno •••.••
d •••.•
if••••••lre;qou:>I'n)!oIellc.con"".-rna>iunI: pnr.clldtmi In C&II1..-..._ l',,:, di ".4
posIi leltocoobagltoe
per<loc""'i . .,.,..lh,ln",ntc. CJ.,nc", "ngolc, UII ba&oo. do, 'nln "" ••""d ••1ucaII quanlo più
'IC'''''., 1•••
""1 do vi,ilan:. in posiLioncc"".rltlcUSCntk.nlrale
14. ~crMlipmtcçlpanll.coml"e,iglilCc"mpagrta'.>ridt"""""'e"."'p""i"elegaranI,ic
•••kurall\'c """"ri". dalla
".",,'ali'a.IH.·Tllccdncnlu.lipuliaedill>\i,l
••
UlJI.Vannola ••••
ll,·amcntciooic.lii,na;sim"li
•••.•
icurall"lc"un
1"''''IfIO"",.''''pn:.I'le
d."",lc ac<:e$5Ql"Ì<'
che con'poni"" "".ri r<r i ranc-cip"n,i O perla 5<'001.,
I~. 'full' i Stn'izi do,'TaMO •••••
r. cornrnsl
pr«'s.tm<'ftl.il1ocaledopagarc
IVA c dci diriui di agenzia. In modo che il prcuu
,,!T.no coo!ruga
16 Nd c-. siano pn:~Ì<1Cda ~mo
.ls'le.
JlIOlhi "/0 btiw~ionl. do.Ti <SScr( panlllO il 5ero'ZK>trnsportt.
dunlnt~ lo ,i.~. r.c••••; rAVV dovrit inoltre pRC,sart', in.,.,
di tItip<JrtO In ••••
topullman.:Ie ••sewndu _Ii modalill
I·."'omo-.j(> pomI. ••••••.•
di"""lrionc dcllP"l'l"~ 4U1lle.."...,_ asgl ••••
ivo. per .'~"""'Ji """,."",nli
""n pn:cisti da
•.•...
~.
17.Lodal.d,c!Tcll...no
•••dcl,iloggioloolClll<l""INndonon
•••iOlcsaromedefin'."",
•• 'nc"I •••
1Cpcr"~",,1a,rna
i"c~,,,d;.....,... ••<"utc!lCC<'SSiIi,l ••••
a.'rltd,,ino.conc~,,,,,,rM)Vn
•••••
cdotcc<>mp.l1ibilicoolc •.•il1""7I-"di
''hI""n''''loparll'''''''lIchccibcOO1pootiuhcriorioncripcrl.ScuoIa.Cumcpure"""""",",cs~l-IICceui''3m''II1.1i
•••.
i
'","~ÌOfli del progntmmadl viaggio Kcantl'c",,, miKliunolim dcllo"-'-""". """'m d. concQl'tlare 'r. le parli
IB.ron.leofl'crtedilfurmidall"e",nICCaptlt>lal"""n"""""M,prc",inc",,,idtr.,ione.Nc$$unc<><t
rkO"""lUloJ.II.",uola
in rogio".dcll.1 "' ••••.•••
$Cn'3>i"".dell~off<nc
••••unc"-"sarà
19. Il "",,,,,mc bando di gara non COSIituiSteper l'An\lninl,,.-.riunc obhligo di "-II!!;udi~
•..••.
iont: In quamo l'I>lil"71,,,,,,
5<'ola!licasiri...---..di'·..-ifican:lapersiSlc."
.•dcllcccllllli,.ionidit<:aJiwtbiJilltdelp«liCl'o
20.II ••••••••
nlodcllcqUOlc.-.:rnI.~!T,," .••
ttl.qualora"""SII ••.•
istano"""'ivldim:bmu.dupoil"""!rud:.oJ.iaggjo
pr<\·lItm,,.ionrdifanu
•.•~lrttmnicaodcnlroJO,,,,,,,,idal"dalidiricc'unenlOdol"
••••.•••.
21. Nel pm.cn'''''' l'uffenal'lIgCft'.ia prup.""",,,,.i ImP'tsna allo >CfUjI01oo.a
•••.••••.•
nla dell'rnnueapuolalOM
alI'
1CUl1"'-"::I<'n'"".n.fi,ionidi
quanttlprc"i,..,dalbando.l·o!Tcrta,una,..,haprcsntlMa,
"""",~ri.....,,,,.
in".....n
n"",mod;f"'atlcjulnl<gn11a~i.-a""""t