Transcript Ca`Nova
CA’ NOVA Italian NEO CLASSIC KITCHEN The TAILOR MADE luxury KITCHEN Italian NEO CLASSIC UN AMBIENTE RICCO, ELEGANTE E MOLTO RICERCATO NEI DECORI E NEI PARTICOLARI. LA POSSIBILITÀ DI UN PROGETTO TAGLIATO SU MISURA... IL LUSSO DELLA HAUTE COUTURE, L’ARMONIA DELLA BELLEZZA SENZA TEMPO... БОГАТОЕ ОКРУЖЕНИЕ, ЭЛЕГАНТНЫЙ И ИЗЫСКАННЫЙ ДЕКОР, ФУРНИТУРА. ВОЗМОЖНОСТЬ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОЕКТА ПОД ВАШИ РАЗМЕРЫ... ЛЮКС ВЫСОКОЙ МОДЫ, ГАРМОНИЯ КРАСОТЫ, НЕПОДВЛАСТНОЙ ВРЕМЕНИ. AN RICH, ELEGANT AND HIGHLY SOUGHT AFTER ENVIRONMENT IN THE DECORATIONS AND DETAILS. THE POSSIBILITY OF A TAILORED PROJECT... THE LUXURY OF HAUTE COUTURE, THE HARMONY OF TIMELESS BEAUTY... 1 2 3 4 THE NEW FRONTIER of luxury IL GUSTO NEOCLASSICO PER I CONTORNI BEN DEFINITI E PER IL DISEGNO. LA LUCENTEZZA DELL’ORO E DELL’ARGENTO. LA PREZIOSITÀ DI RAFFINATI DECORI A RILIEVO E I DETTAGLI ELEGANTI E IMPORTANTI. НЕОКЛАССИЧЕСКИЙ ВКУС ДЛЯ КОНТУРОВ, КОТОРЫЕ ПРЕКРАСНО ПОДХОДЯТ ПОД ДИЗАЙН. СВЕТ ЗОЛОТА И СЕРЕБРА. ТОЧНОСТЬ ИЗЫСКАННОГО ДЕКОРА И ЭЛЕГАНТНОСТИ ДЕТАЛЕЙ. THE NEOCLASSICAL TASTE FOR WELL-DEFINED EDGES AND DRAWING. THE LUSTER OF GOLD AND SILVER. THE PRECIOUSNESS OF FINE RELIEF DECORATIONS AND ELEGANT AND IMPORTANT DETAILS. 5 6 7 Classicism AND RIGOR I VETRI SONO INTERPRETATI...LAVORATI E DECORATI CON GLI STESSI MOTIVI PULITI E RAZIONALI... LINEARI E GEOMETRICI... DEI POMELLI E DELLE ALTRE SUPERFICI. UNA CITAZIONE ATTUALE DI CLASSICITÀ E RIGORE... СТЕКЛА РАЗРАБОТАНЫ...ИЗГОТОВЛЕНЫ И УКРАШЕНЫ ТЕМИ ЖЕ ЧИСТЫМИ И РАЦИОНАЛЬНЫМИ МОТИВАМИ... ЛИНЕЙНЫЕ И ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ... РУЧКИ И ДРУГИЕ ПОВЕРХНОСТИ. СИТУАЦИЯ ДЛЯ КЛАССИКИ И ИЗЫСКАННОСТИ... THE GLASS PARTS ARE INTERPRETED...WORKED AND DECORATED WITH THE SAME CLEAN AND RATIONAL... LINEAR AND GEOMETRIC... MOTIVES OF THE KNOBS AND OTHER SURFACES. A MODERN HINT OF CLASSICISM AND RIGOR... 8 9 TIPOLOGIE DI TESSUTO ТИПЫ ТКАНЕЙ - TYPES OF FABRIC Fabric LA NOBILE SEMPLICITÀ E QUIETA GRANDEZZA DEL DRAPPEGGIO. GUSTO ITALIANO, QUALITÀ E PREGIO PER I TESSUTI. БЛАГОРОДНАЯ ПРОСТОТА И ВЕЛИЧАВОСТЬ ДРАПИРОВКИ. ИТАЛЬЯНСКИЙ ВКУС, КАЧЕСТВО И ЦЕННОСТЬ ТКАНЕЙ. THE NOBLE SIMPLICITY AND QUIET GRANDEUR OF THE DRAPERY. ITALIAN STYLE, QUALITY AND VALUABLE FABRICS. 10 SEDIA/TAVOLO СТОЛ И СТУЛ - CHAIR AND TABLE PIÙ DI UN COORDINAMENTO... DIVERSE POSSIBILITÀ DI DIALOGO E DI AFFINITÀ... БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО СОГЛАСОВАННОСТЬ... РАЗЛИЧНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДИАЛОГА И ОБЩНОСТИ... MORE THAN A COORDINATE... DIFFERENT POSSIBILITIES OF DIALOGUE AND AFFINITY... 11 TIPOLOGIE DI DECORI ТИПОЛОГИИ ДЕКОРА - TYPES OF DECORATIONS DECORI FIORATI E REALI PER ARRICCHIRE L’AMBIENTE CUCINA. ДЕКОР С ЦВЕТАМИ И РИСУНКАМИ, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ОКРУЖЕНИЕ ВАШЕЙ КУХНИ БОЛЕЕ БОГАТЫМ. FLORAL AND ROYAL DECORATIONS TO ENRICH THE KITCHEN. 12 TIPOLOGIE DI ANTA/FRONTALI ТИПОЛОГИИ СТВОРОК И ПОЛОК - TYPES OF DOOR/FRONT PANELS 13 ANTE LUCIDE ORO СТВОРКИ ИЗ БЛЕСТЯЩЕГО ЗОЛОТА - GLOSSY GOLD DOORS Gold L’ORO, NELLA SUA FINITURA LUCIDA, IMPREZIOSISCE DI LUCE E FA BRILLARE L’AMBIENTE CUCINA. ЗОЛОТО, В СВЕТЯЩЕЙСЯ ОТДЕЛКЕ, ОБОГАЩАЕТ СВЕТ И ДЕЛАЕТ ОКРУЖЕНИЕ КУХНИ ЯРКИМ. WITH ITS GLOSSY FINISH, GOLD EMBELLISHES WITH LIGHT AND MAKES THE KITCHEN SHINE. 14 ANTE OPACHE ORO СТВОРКИ ИЗ МАТОВОГО ЗОЛОТА - MATT GOLD DOORS Gold L’ORO ANCHE NELLA VERSIONE OPACA È RICCHEZZA E SFARZO. L’ORO È NOBILE, SENZA TEMPO. ЗОЛОТО, ТАКЖЕ В МАТОВОЙ ВЕРСИИ, ВОПЛОЩАЕТ БОГАТСТВО И РОСКОШЬ. БЛАГОРОДСТВО ЗОЛОТА НЕПОДВЛАСТНО ВРЕМЕНИ. ALSO IN THE MATT VERSION, GOLD MEANS WEALTH AND OPULENCE. GOLD IS NOBLE, TIMELESS. 15 ANTE LUCIDE ARGENTO СТВОРКИ ИЗ СВЕТЯЩЕГОСЯ СЕРЕБРА - GLOSSY SILVER DOORS Silver L’ARGENTO NELLA VERSIONE LUCIDA È UN DETTAGLIO CHE DONA ELEGANZA AD AMBIENTI. СЕРЕБРО В СВЕТЯЩЕЙСЯ ВЕРСИИ ЯВЛЯЕТСЯ ДЕТАЛЬЮ, КОТОРАЯ НЕСОМНЕННО ПРИДАЕТ ЭЛЕГАНТНОСТЬ ОКРУЖЕНИЮ. IN THE GLOSSY VERSION, SILVER IS A DETAIL THAT GIVES ELEGANCE TO THE ENVIRONMENTS. 16 ANTE OPACHE ARGENTO СТВОРКИ ИЗ МАТОВОГО СЕРЕБРА - MATT SILVER DOORS Silver L’ARGENTO OPACO È LA VERSIONE METALLICA E ALTERNATIVA DEL GRIGIO. PERFETTO PER ILLUMINARE. МАТОВОЕ СЕРЕБРО ЯВЛЯЕТСЯ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ВЕРСИЕЙ, АЛЬТЕРНАТИВОЙ СЕРОГО ЦВЕТА. ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ОСВЕЩЕНИЯ. MATT SILVER IS THE METAL AND ALTERNATIVE VERSION OF GREY. PERFECT TO LIGHT UP THE ENVIRONMENT. 17 TIPOLOGIE COLONNINE FRONTALI ТИПОЛОГИИ ФРОНМТАЛЬНЫХ КОЛОНН - TYPES OF FRONT TALL UNITS 15 cm 18 6 cm MANIGLIE E POMOLI РУЧКИ И РУКОЯТКИ - HANDLES AND KNOBS 19 20 COLORI RAL / RAL COLORS FINITURE ANTE E FRONTALI CASSETTI su una gamma predisposta di 270 colori DOOR AND DRAWER FRONT FINISHES from a pre-established range of 270 colors Record è Cucine Via Pacinotti 54 30020 Pramaggiore (VE) ITALY T. +39 0421 2026 - F. +39 0421 202803 www.recordcucine.com [email protected] Le immagini hanno lo scopo di illustrare il prodotto. La resa cromatica di colori e finiture è indicativa. L’Azienda si riserva di apportare modifiche senza preavviso. Изображения прилагаются с целью проиллюстрировать продукт. Цветовая гамма и отделка являются ориентировочными. Фирма оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. The images and photographs are purely indicative. The colours and finishes illustrated in the photographs may vary with respect to those of the product itself. The manufacturer reserves the right to introduce changes without prior notice.