Transcript mini-tek rilevatore di livello del liquido 600 serie

600
SERIE
MINI-TEK
RILEVATORE DI
LIVELLO DEL
LIQUIDO
Il rilevatore di livello del liquido Mini-Tek di Robertshaw® è
utilizzato per misurare il livello di liquidi nella maggior parte dei
motori diesel. Questo sensore funziona secondo il principio
elettrostatico o capacitivo. Quando il liquido sposta l’aria che
circonda la sonda, la parte di sonda che si estende nel liquido
produce un cambiamento nella capacità elettrica. Quando i livelli
del liquido raggiungono circa il 50% della capacità il rilevatore
manda un segnale. In questo modo si dispone di tempo per
intervenire prima che venga danneggiato il motore.
613 Serie
Il Mini-Tek Robertshaw è disponibile in tre modelli diversi. Il
modello 613 è un rilevatore di livello del refrigerante, il modello
614 è un rilevatore di livello carburante o olio idraulico, il modello
624 è un rilevatore di livello del carburante o dell’olio motore o
ingranaggi.
Caratteristiche e vantaggi
• Protezione dalla tensione
• Struttura robusta
• Completamente a stato solido, senza parti mobili
• Protezione da inversione di polarità
614 Serie
624 Serie
• Capacita di autodiagnosi
MINI-TEK
RILEVATORE DI
LIVELLO DEL
LIQUIDO
600
SERIE
Specifiche
Numeri delle parti
Descrizione
Modello
Configurazione del carico
Ritardo
Configurazione del terminale
613-NHG-0000-C
Sensore di livello del liquido refrigerante
Alto livello del liquido
Grounded
Nessuno
C
613-NHU-0000-B
Sensore di livello del liquido refrigerante
Alto livello del liquido
Senza messa a terra
Nessuno
B
613-NLG-0000-0
Sensore di livello del liquido refrigerante
Basso livello del liquido
Con messa a terra
Nessuno
0
613-NLG-0000-C
Sensore di livello del liquido refrigerante
Basso livello del liquido
Con messa a terra
Nessuno
C
613-NLG-TD12-0
Sensore di livello del liquido refrigerante
Basso livello del liquido
Con messa a terra
12 secondi
0
613-NLG-TD12-C
Sensore di livello del liquido refrigerante
Basso livello del liquido
Con messa a terra
12 secondi
C
613-NLG-TD12-CXC
Sensore di livello del liquido refrigerante
Basso livello del liquido
Con messa a terra
12 secondi
C
613-NLU-0000-0
Sensore di livello del liquido refrigerante
Basso livello del liquido
Senza messa a terra
Nessuno
0
613-NLU-0000-B
Sensore di livello del liquido refrigerante
Basso livello del liquido
Senza messa a terra
Nessuno
B
613-NLU-TD07-B
Sensore di livello del liquido refrigerante
Basso livello del liquido
Senza messa a terra
7 secondi
B
613-NLU-TD12-0
Sensore di livello del liquido refrigerante
Basso livello del liquido
Senza messa a terra
12 secondi
0
613-NLU-TD12-C
Sensore di livello del liquido refrigerante
Basso livello del liquido
Senza messa a terra
12 secondi
C
614-NHG-0000-C
Sensore di livello dell’olio idraulico o del carburante
Alto livello del liquido
Con messa a terra
Nessuno
C
614-NHU-0000-C
Sensore di livello dell’olio idraulico o del carburante
Alto livello del liquido
Senza messa a terra
Nessuno
C
614-NLG-0000-0
Sensore di livello dell’olio idraulico o del carburante
Basso livello del liquido
Con messa a terra
Nessuno
0
614-NLG-0000-C
Sensore di livello dell’olio idraulico o del carburante
Basso livello del liquido
Con messa a terra
Nessuno
C
614-NLG-TD07-B
Sensore di livello dell’olio idraulico o del carburante
Basso livello del liquido
Con messa a terra
7 secondi
B
614-NLG-TD12-0
Sensore di livello dell’olio idraulico o del carburante
Basso livello del liquido
Con messa a terra
12 secondi
O
624-NHG-0000-C
Sensore di livello olio motore o del cambio
Alto livello del liquido
Con messa a terra
Nessuno
C
624-NHU-0000-B
Sensore di livello olio motore o del cambio
Alto livello del liquido
Senza messa a terra
Nessuno
B
C
624-NHU-0000-C
Sensore di livello olio motore o del cambio
Alto livello del liquido
Senza messa a terra
Nessuno
624-NLG-0000-0
Sensore di livello olio motore o del cambio
Basso livello del liquido
Con messa a terra
Nessuno
0
624-NLG-0000-B
Sensore di livello olio motore o del cambio
Basso livello del liquido
Con messa a terra
Nessuno
B
624-NLG-0000-C
Sensore di livello olio motore o del cambio
Basso livello del liquido
Con messa a terra
Nessuno
C
624-NLG-TD12-0
Sensore di livello olio motore o del cambio
Basso livello del liquido
Con messa a terra
12 secondi
0
624-NLU-0000-0
Sensore di livello olio motore o del cambio
Basso livello del liquido
Senza messa a terra
Nessuno
0
624-NLU-0000-B
Sensore di livello olio motore o del cambio
Basso livello del liquido
Senza messa a terra
Nessuno
B
624-NLU-0000-C
Sensore di livello olio motore o del cambio
Basso livello del liquido
Senza messa a terra
Nessuno
C
624-NLU-TD12-B
Sensore di livello olio motore o del cambio
Basso livello del liquido
Senza messa a terra
12 secondi
B
624-NLU-TD12-C
Sensore di livello olio motore o del cambio
Basso livello del liquido
Senza messa a terra
12 secondi
C
Numero modello Leggenda 6XX-NXX-XXXX-X
6XX
Numero modello
613 = Sensore di livello del liquido refrigerante
614 = Sensore di livello dell’olio idraulico o del carburante
624 = Sensore di livello olio motore o del cambio
N
Polarità
X
Modalità allarme
X
Configurazione carico
XXXX
Ritardi temporali
X
Configurazioni connettori
Negativa
L = Basso livello del liquidoLivello
U = Senza messa a terra
0000 = Senza ritardo
0 = Connettori a tre forcelle
H = Alto livello del liquidol
G = Con messa a terra
TD12 = 12 secondi
B = Connettori a 4 forcelle
TD07 = 7 secondi
B = Connettori a 4 forcelle
TD10 = 10 secondi
MINI-TEK
RILEVATORE DI
LIVELLO DEL
LIQUIDO
600
SERIE
Disegni del prodotto
Serie 613: NPTF 1/4" - 18
152.4mm
6”
ADATTATORE
38mm HEX
1.5”
89mm
3.5”
10.2mm
.40”
26mm
1.02”
CONNETTORI A QUATTRO FILI
ROSSO
NERO
BIANCO
BLU
Serie 614: NPTF 1/4" - 18
152.4mm
6”
ADATTATORE
10.2mm
.40”
38mm HEX
1.5”
89mm
3.5”
26mm
1.02”
CONNETTORI A QUATTRO FILI
ROSSO
NERO
BIANCO
BLU
Serie 624: NPTF 3/8" - 18
152.4mm
6”
ADATTATORE
10.2mm
.40”
38mm HEX
1.49”
89mm
3.5”
CONNETTORI A QUATTRO FILI
ROSSO
NERO
BIANCO
BLU
29mm
1.42”
MINI-TEK
RILEVATORE DI
LIVELLO DEL
LIQUIDO
600
SERIE
Schemi elettrici
Schema elettrico per modelli standard 613-N ( ) U or 624-N ( )U
Cablaggio per modelli alternativi
Cablaggio per modelli standard 613/624-N ( )U carichi senza
messa a terra di veicoli con messa a terra negativa.
613/624-N ( )G carichi con messa a terra di veicoli con messa a
terra negativa.
Nota 1 – I CARICHI possono essere lampade, solenoidi, relè, cicalini, ecc. Limite corrente 1A.
Nota 2 - IMPORTANTE. I cavi di messa a terra DEVONO essere collegati al telaio. NON utilizzare nastro in Teflon o altri materiali isolanti
sui cavi. Se si desidera utilizzare del lubrificante per i cavi, scegliere materiale a conduzione elettrica.
La nota 2 NON è applicabile per le unità con 4 connettori o cavi a 4 fili.
Cablaggio per connettori a 4 forcelle
Cablaggio per cavi a 4 fili
Modelli 613/624-N( ) U-( ) ( ) ( ) ( )-B
Telefono Servizio Clienti +420 587 805 197
Fax Servizio Clienti +420 587 805 241
[email protected]
Per Servizio Tecnico
Telefono 1.800.445.8299
[email protected]
Modelli 613/624-N( ) U-( ) ( ) ( ) ( )-C
Robertshaw® sono marchi registrati di Robertshaw,
delle sue consociate e/o affiliate. Tutti gli altri marchi
menzionati nel presente documento possono essere
marchi registrati
www.robertshaw.com
©2017 Robertshaw
1/17 – 150-2604