Transcript Fourth Sunday in Ordinary Time — January 29, 2017 JB Scalabrini

Fourth Sunday in Ordinary Time — January 29, 2017
Announcements
Annunci
Saturday, January 28,
5:00 pm Eduardo Sula; Horacio Madlambayan; Benny
Scardillo; Carmela Lamara; Agusto Bosa; Billy Mark
Gomez; Jerome Guray’s Birthday
5:30 pm (Surrey) J uana Salazar
Sunday, January 29, Fourth Sunday in OT
8:30 am Lawrence & Isable D’Sa; Pasquale Puleo
10:00 am Maria, Angelomichele & Rosa Ambrosio; Lina
Lecce; Irminia & Michele Lento; Giovanni Napoletano;
Giuseppina, Elvira, Carmela, Maria & Francesco Lento;
Decesead of Famiglia Volpe; Gennaro Gasbarro; Rosa
Rovanni; Luciano Martinelli, who passed away in Italy;
Joe Mussio
11:30 am Angela F ornasier, recently deceased; Charles
& Bik Si Liang; Benny Mastromonaco; Fortunata &
Domenico Mastromonaco; Maria & Antonio Bassanese &
Family; Antonio Virginillo; Giuseppina Papa; Antonio
Spartano
1:00 pm —Por todos los parroquianos
6:30 pm (Coquitlam)
7:00 pm
Monday, January 30,
8:00 am F rancesca Magliocco
6:30 pm Wohl F amily
Tuesday, January 31, St John Bosco
8:00 am Antonietta & Raffaele F olino
6:30 pm
Wednesday, February 1,
8:00 am Ubaldo Di Giacomo
6:30 pm J ohn Culham
Thursday, February 2, The Presentation of the Lord
8:00 am Alfonso & Letizia Crescenzo
6:30 pm
Friday, February 3, St Blase Bishop & Martyr
8:00 am Santa Camele; Salvatore Armeni (1 mth)
9:00 am —School Mass
6:30 pm
Saturday, February 4,
9:00 am —Pro-Life Mass
5:00 pm —For All Parishioners
5:30 pm (Surrey)
Sunday, February 5, Fifth Sunday in OT
8:30 am Gerarda Ciamarra; Rosa & Giovanni Reniero
10:00 am Settimio Martino; F edele Schiavone; Rocco
Melchiorre; Luigi, Michelina, Vincenzo, Lina & Giuseppe
Morena; Antonio & Giuseppe Marzitelli; Carmina &
Fernando Ciolfitto; Ferruccio & Carmela Facchin;
Giovanni Bortignon; Giuseppe Campagna; Guidito & Rita
Ballan; Salvatore Armeni; Filomena Distasio; Tina Busse;
Giuseppe Mussio
11:30 am Bik Si & Charles & Liang; Deceased of Liang
& Chen Families; Stefano Sponza; Ubaldo DiGiacomo
1:00 pm Pola Candelaria Arrieta
6:30 pm (Coquitlam)
7:00 pm Carmelo Emilio & Carmelo D’Amico
Quarta Domenica del Tempo Ordinario
Gesù proclama che la felicità non va cercata nella
conquista dei beni della terra, ma nella ricchezza del
cuore, nell’avvertire il bisogno di Dio. Sono gli umili, i
piccoli e i senza voce che la trovano.
Annunciando che sono beati i poveri, i piccoli, i miti,
i puri, Gesù realizza quello che avevano annunciato i
profeti nell’Antico Testamento, come Sofonia: il
Signore costituirà un popolo umile e povero capace di
confidare solo in Dio.
Grazie di cuore per il vostro aiuto nella vendita
del prosciutto filipino. Dio vi benedica!
Giovedí, 2 Febbraio, è la Festa della
Presentazione di Gesù al Tempio (Festa della
Candelora).
In questo giorno la Chiesa celebra anche la
Giornata Mondiale della Vita Consacrata.
Ringraziamo Dio per il dono delle vocazioni e per le
persone consacrate che servono in questa
parrocchia e nella Chiesa.
Una Messa Speciale per tutti i Religiosi e
Religiose sarà celebrata dall’Arcivescovo Miller nella
chiesa St. Patrick’s il 2 Febbraio alle 7:00 pm.
Festa di San Biagio: É il venerdì 3 febbraio. Ci
sarà la tradizionale benedizione della gola dopo le
messe del mattino e della sera (inclusa la Messa
della Scuola).
Adorazione del Santissmo questo venerdì 3
febbraio dalle 3:00 pm alle 6:00 pm.
Messa Pro-Vita verrà celebrata alle 9:00 am in
questa parrocchia il sabato 4 febbraio per i bambini
no nati, le loro famiglie e per il rispetto alla vita.
Domenica prossima una seconda colletta verrà
raccolta per il BC Catholic —è il periodico religioso
dell’archidiocesi.
La Giornata Mondiale dell’Ammalato sarà
celebrata nella nostra parrocchia con una Messa
speciale presieduta dall’Arcivescovo Miller il venerdí
10 Febbraio alle 10:30 am.
Durante la messa il Sacramento dell’Unzione
degli infermi verrà amministrato a coloro che soffrono
di malattie serie o sono in età anziana.
Rinfresco sarà servito dopo la Messa in sala.
Chiediamo perciò la cooperazione di tutte le persone
generose che possono contribuire portando dolci e
biscotti. Grazie
 L’energia, ecco ciò che manca alla maggioranza
oggi. L’energia è la forza dell’anima e della volontà,
una forza che resiste e progredisce, che sostiene
tutti gli assalti e che vince tutti gli ostacoli. Abbiate
anche voi questa energia, anzitutto nelle vostre
convinzioni
JB Scalabrini
Fourth Sunday in Ordinary Time — January 29, 2017
Announcements
Anuncios
The Beatitudes depict the countenance of
Jesus Christ and portray his charity. They express
the vocation of the faithful associated with the glory
of his Passion and Resurrection; they shed light of
the actions and actitudes characteristic of the
Christian life; they are the paradoxical promises
that sustain hope in the midst of tribulations; they
proclaim the blessings and rewards already
secured, however dimly, for Christ’s disciples; they
have begun in the lives of the Virgin Mary and all
saints. (CCC,1717)
Jackets or sweaters needed: If you have jackets
or sweaters in your closet that are clean & in good
condition, please donate them. Contact Sr. Karina!
Thanks to all those who cooperated in the fiesta
ham sale during the Christmas season. $850 was
raised for outreach to temporary farm workers. God
bless you for such generosity!
To promote a culture of Vocation in the
Archdiocese a Second Annual “Ordinandi Dinner”
will take place on Wednesday, Feb 1st at the Italian
Cultural Centre.
World Day of Prayer for Consecrated Life is
celebrated on Thursday Feb 2 in St Patrick’s at
7:00 pm. During Mass, all consecrated people
present will publicly renew their vows of poverty,
chastity, and obedience. Reception to follow &
display booths presenting various congregations.
Eucharistic Adoration: On Friday, Feb 3 from
3:00 to 6:00 pm. Come, let the Lord into your life,
into your heart.
Feast of St Blase: On Friday, Feb 3rd. Blessing of
throats after 8:00 am, 9:00 am (School Mass) and
6:30 pm.
Pro-Life Mass & Prayer Vigil: Join us in prayer
for unborn children & their families on Sat, Feb 4 at
9:00 am at this parish.
A Second Collection for BC Catholic newspaper
will be taken up next Sunday.
The Parish Vocation Committee will hold a
prayer for Vocations on Tuesday, Feb 7th at 7:00
pm in Church. All are invited!
World Day of the Sick will be celebrated at OLS
Church on Friday Feb 10th at 10:30 am. The
Sacrament of the Anointing of the Sick will be
administered to those who “begin to be in danger
on account of illness or old age” (c.1004,#1).
Religious Olive Wood Carvings from the Holy
Land: On Feb 11/12 there will be a display. Some
of these articles can be used as a means of praying
and providing comfort, strength, and hope for
people who are suffering. Only cash is accepted,
come prepared to support this beautiful work of art!
Notre Dame Alumni Trivia Night: Fun, Food,
Prizes! Friday, Feb 17 at ND High School. Sign in:
6:00 pm. Tickets: $25. To register, Lana Tesan:
[email protected]
or
Alan
Charton
[email protected]
Señor, prometiste a los pobres y humildes la alegría
de tu reino, haz que la Iglesia no se deje seducir, sino que
siga con confianza a su esposo y Señor.
—————————————————
Se necesitan chamarras o suéters: Si en casa hay
chamarras o suéters limpios y en buenas condiciones,
dónalos a quien no tiene. Habla con Sr Karina!
Gracias a quienes cooperaron con el fiesta ham. Se
recaudaron $850, monto destinado al apostolado con los
trabajadores temporales. Dios los bendiga!
Promueve una cultura vocacional: Participa en la cena
en honor de los próximos ordenandos el miércoles 1 de
feb en el Italian Cultual Center.
Día de Oración por la Vida Consagrada: Será
celebrado el jueves 2 de feb. Unete, ora y celebra por los
consagrados que conozcas! Habrá recepción y una
exposición de Congregaciones religiosas.
Adoración Eucarística: Será el viernes 3 de feb de
3:00 a 6:00 pm. Permite que el Señor entre a tu vida, a tu
corazón!
Fiesta de San Blas: Habrá la bendición de gargantas
después de cada misa (8, 9 Misa de la escuela, 6:30 pm)
Misa Pro-Vida: Oremos por los no-nacidos y sus
progenitores el sáb 4 de feb a las 9 am en OLS.
Segunda colecta para el próximo domingo en apoyo
al periódico católico (BC Catholic).
El Comité vocacional tendrá un momento de oración
para el martes 7 de feb a las 7:00 pm en la iglesia. Te
esperamos!
Día Mundial del Enfermo: Se celebrará en esta
parroquia el viernes 10 de feb a las 10:30 am.
Administraremos el Sacramento a quienes “estén en
peligro a causa de enfermedad o por edad avanzada”.
Artículos Religiosos tallados en madera de Tierra Sta:
En Feb 11/12 estarán expuestos a la entrada de la Iglesia.
Pueden servir como fuente de oración, solaz y esperanza
en momentos de dificultad. Se acepta solo efectivo,
prepárate y apoya este apostolado!
Fin de Semana de Encuentro Matrimonial: Se llevará a
cabo del 24 al 26 de feb en Carmel Hill Retreat Centre.
Llama a Steve o Mary Bohnen para registrarse 604-8767298 or escribe a [email protected]
También puedes visitar www.wwme.org
 Energía, sí, es lo que le falta a la mayoría. La energía
es la fuerza del alma y de la voluntad que resiste y
progresa, que sostiene todos los imprevistos y vence
todos los obstáculos. Tengan esa energía especialmente
al observer los principios!
JB Scalabrini
Sunday Collection
Jan 22, 2017
Loose
$ 1,064
Envelopes
$ 7,275
Total
$ 8,339