Transcript Μαθήματα Γαλλικών – Ιατρικής ορολογίας

ΝΔΑ ΜΑΘΖΜΑΣΑ
ΓΑΛΛΗΚΖ΢ ΓΛΩ΢΢Α΢
J’APPRENDS LE
FRANÇAIS ! C’EST
FACILE !
NOUVEAUX COURS
DE FRANÇAIS
MΑΘΑΙΝΩ
ΓΑΛΛΙΚΑ! ΕΙΝΑΙ
ΕΥΚΟΛΟ!
2017
ΓΑΛΛΗΚΟ ΗΝ΢ΣΗΣΟΤΣΟ ΘΔ΢΢ΑΛΟΝΗΚΖ΢
Λεσθόξνο Σηξαηνύ 2Α
54640 Θεζζαινλίθε
Τπηπεζία μαθημάηων (2310 821 231/111)
www.ift.gr
INSTITUT FRANÇAIS DE THESSALONIQUE
Leoforos Stratou 2A
54640 Thessalonique
Service de cours (2310821231/111)
www.ift.gr
ÉDITORIAL
Γεηα ζαο!
Θέιεηε λα κάζεηε γαιιηθά, λα βειηηώζεηε
ην επίπεδό ηνπο ή λα απνθηήζεηε πηπρίν
γαιιηθώλ από έλα αλαγλσξηζκέλν θέληξν;
Απεπζπλζείηε ζην Γαιιηθό Ιλζηηηνύην
Θεζζαινλίθεο, ην νπνίν, από ηελ ίδξπζή
ηνπ, ην 1906, ζπκβάιιεη ζηε δηάδνζε ηεο
γαιιηθήο γιώζζαο θαη ηνπ γαιιηθνύ
πνιηηηζκνύ
ζηε Θεζζαινλίθε θαη
γεληθόηεξα ζηε Βόξεηα Διιάδα.
Η εθπαηδεπηηθή νκάδα ηνπ Ιλζηηηνύηνπ έρεη
σο
κεηξηθή γιώζζα ηε γαιιηθή,
παξαθνινπζεί
ηαθηηθά
ζεκηλάξηα
επηκόξθσζεο ζηε Γαιιία θαη δηαζέηεη
κεγάιε εκπεηξία θαη ηερλνγλσζία ζε
ζέκαηα εθκάζεζεο ηεο γαιιηθήο σο μέλεο
γιώζζαο.
Σαο
πξνηείλνπκε
κεγάιε
πνηθηιία
καζεκάησλ θαη κεζόδσλ εθκάζεζεο
γαιιηθήο γιώζζαο, πξνζαξκνζκέλα ζηνπο
ζηόρνπο θαη ηηο δπλαηόηεηεο ηνπ θαζελόο.
Πξνηείλνπκε ζηηο επηρεηξήζεηο θαη ηνπο
επαγγεικαηίεο λέα καζήκαηα « α ια
θαξη », πξνζαξκνζκέλα ζηνπο ζηόρνπο
θαη ηηο αλάγθεο ηνπο. Απηά ηα καζήκαηα
απεπζύλνληαη θπξίσο ζε επαγγεικαηίεο
ησλ παξαθάησ ηνκέσλ:
Σοςπιζμόρ/ξενοδοσειακά
επαγγέλμαηα
Τγεία/ιαηπική οπολογία
Νομική/νομική οπολογία
Δπικοινωνία/ΜΜΔ
Bonjour !
Vous voulez apprendre le français,
améliorer votre niveau de français ou
obtenir un diplôme de français dans un
centre professionnel reconnu ?
Adressez-vous à l'Institut français de
Thessalonique qui, depuis sa création
en 1906, contribue au rayonnement de
la langue et de la culture française à
Thessalonique et en Grèce du nord.
Notre personnel enseignant, de langue
française et régulièrement formé en
France, dispose d'un savoir-faire de
grande qualité et des meilleures
techniques d’apprentissage du français
langue
étrangère. Nous
vous
proposons
un
large
éventail
de cours et
de
méthodes
d'apprentissage éprouvées, adaptés
aux objectifs et aux possibilités de
chacun.
Nous proposons aux entreprises et aux
professionnels une nouvelle offre de
cours à la carte, adaptée à leurs
objectifs et à leurs contraintes. Cette
offre s’adresse en particulier aux
professionnels des quatre secteurs
suivants :
- Tourisme / hôtellerie
- Santé / français médical
- Droit / terminologie juridique
- Communication / médias
Τν Γαιιηθό Ιλζηηηνύην απνηειεί ην κνλαδηθό
δηαπηζηεπκέλν εμεηαζηηθό θέληξν γηα ηε
ρνξήγεζε
αλαγλσξηζκέλσλ
πηπρίσλ
γισζζνκάζεηαο θαη νη καζεηέο καο
L’Institut
français
est
le
seul
établissement habilité à organiser les
certificats de langue et à délivrer les
diplômes reconnus, nos élèves ont un
επηηπγράλνπλ ζε πνζνζηό 90%. Οη δύν
επόκελεο εμεηαζηηθέο γηα ηα πηπρία
DELF/DALF ζα πξαγκαηνπνηεζνύλ ηνλ
Μάτν θαη Γεθέκβξην 2017.
Πεξηζζόηεξνη
από
600
καζεηέο
παξαθνινπζνύλ θάζε ρξόλν ζην Γαιιηθό
Ιλζηηηνύην
πξνγξάκκαηα
εθκάζεζεο
γεληθώλ θαη εμεηδηθεπκέλσλ γαιιηθώλ. Σαο
πξνζθαινύκε λα ηα παξαθνινπζήζεηε!
Γηα νπνηαδήπνηε πιεξνθνξία θαη γηα λα
νξίζεηε ζπλάληεζε, επηθνηλσλήζεηε κε ηελ
ππεξεζία καζεκάησλ (Τπεύθςνορ: θ.
Αιέμαλδξνο Μόηζηνο).
.
taux de réussite de 90%. Les
prochaines sessions d’examens auront
lieu en mai et en décembre 2017.
Rejoignez les 600 apprenants qui
viennent chaque année à l’Institut
français de Thessalonique afin d’y
suivre diverses formules de cours, du
français
général
au
français
spécialisé !
Pour tout renseignement et convenir
d’un rendez-vous merci de contacter le
service de cours (Responsable :
Alexandre Motsios).
Τν Γαιιηθό Ιλζηηηνύην Θεζζαινλίθεο απνηειεί ην κνλαδηθό δηαπηζηεπκέλν εμεηαζηηθό θέληξν γηα
ηα δηπιώκαηα :




DELF (Diplôme d’étude en langue française) και DALF (Diplôme approfondi en
langue française)
TCF (Test de connaissance du français) και Δ-TEF (Test d’évaluation de français)
Γιπλώμαηα Δπαγγελμαηικών Γαλλικών : Ηαηπικά-Νομικά-Σοςπιζηικά επαγγέλμαηα
από ηο Δμποπικό Δπιμεληηήπιο ηος Παπιζιού (CCIP- Chambre de commerce de
Paris)
΢οπβόννηρ
L'institut français est le seul centre d’examen officiel en Grèce du Nord pour les diplômes :

DELF (Diplôme d’étude en langue française) - DALF (Diplôme approfondi en
langue française)
 TCF (Test de connaissance du français) et E-TEF (Test d’évaluation de français)
 Diplômes de français professionnel : médical-juridique-tourisme de la Chambre de
commerce de Paris (CCIP)
 Sorbonne.
ΝΔΟ΢ ΚΤΚΛΟ΢ ΔΝΣΑΣΗΚΩΝ ΜΑΘΖΜΑΣΩΝ
Α1-C2
13 ΦΔΒΡΟΤΑΡΗΟΤ-7 ΑΠΡΗΛΗΟΤ 2017
NOUVEAU COURS INTENSIFS
A1-C2
13 FÉVRIER-7 AVRIL 2017
Νένο θύθινο εληαηηθώλ καζεκάησλ γηα
όια ηα επίπεδα. Γηα ηελ εθκάζεζε ηεο
γαιιηθήο γιώζζαο, κεζνδηθά θαη γξήγνξα,
ην Γαιιηθό Ιλζηηηνύην Θεζζαινλίθεο
εγθαηληάδεη έλαλ λέν θύθιν εληαηηθώλ
καζεκάησλ,
κε
γλώζεηο
γαιιηθνύ
πνιηηηζκνύ
θαη
πξνεηνηκαζία
ζηηο
εμεηάζεηο. Πξννδεύεηε ζπζηεκαηηθά ζε
όιεο ηηο δεμηόηεηεο ηνπ πξνθνξηθνύ θαη
γξαπηνύ
ιόγνπ.
Τν
εθπαηδεπηηθό
πξνζσπηθό, ην νπνίν έρεη ηε γαιιηθή σο
κεηξηθή γιώζζα, εθπαηδεύεηαη ηαθηηθά ζηε
Γαιιία θαη δηαζέηεη πςειή θαηάξηηζε ζηε
δηδαζθαιία ηεο γαιιηθήο γιώζζαο.
Un nouveau cycle de cours intensifs est
proposé pour tous les niveaux de français.
Pour apprendre le français méthodiquement
et rapidement, l’Institut français met en place
un nouveau cycle de cours intensifs de
français, avec découverte culturelle et
préparation aux examens. Vous progressez
de manière systématique dans tous les
domaines de compétences de la langue
orale et écrite. Le personnel enseignant de
langue française et régulièrement formé
dispose d'un savoir-faire de grande qualité
en matière de formation en langue.
9 heures de cours par semaine
9 ώπερ ηελ εβδνκάδα
3 fois 3 heures
3 θοπέρ από 3 ώπερ
Γεπηέξα-Τεηάξηε-Παξαζθεπή : 19:00-22:00 Lundi-Mercredi-Vendredi : 19h00 à 22h00
ou
ή
Γεπηέξα-Τεηάξηε-Παξαζθεπή : 10:00-13:00 Lundi-Mercredi-Vendredi : 10h00 à 13h00
Total : 72 heures
Σύλνιν : 72 ώξεο
Tarif : 596 euros
Γίδαθηξα : 596 επξώ
Pour tout renseignement complémentaire,
Γηα πιεξνθνξίεο επηθνηλσλήζηε κε ηελ veuillez contacter le service des cours :
ππεξεζία ζπνπδώλ: 2310.821231 / 111
2310.821231 / 111.
.
ΝΔΟ ΣΜΖΜΑ ΢ΤΕΖΣΖ΢Ζ΢
ΓΗΑ ΘΔΜΑΣΑ ΔΠΗΚΑΗΡΟΣΖΣΑ΢
25 ΗΑΝΟΤΑΡΗΟΤ-15 ΜΑΡΣΗΟΤ 2017
NOUVEAU COURS DE
CONVERSATION
25 JANVIER-15 MARS 2017
Απεπζύλεηαη ζε όζνπο επηζπκνύλ λα
ηειεηνπνηήζνπλ ηελ ηθαλόηεηα έθθξαζεο
ζηνλ πξνθνξηθό ιόγν. Όζνη κεηέρνπλ ζε
απηά ηα ηκήκαηα καζαίλνπλ λα γλσξίδνπλ
θαιύηεξα θαη λα θαηαιαβαίλνπλ ηε Γαιιία
θαη ην γαιιόθσλν θόζκν κέζα από
θείκελα πνπ άπηνληαη ηεο επηθαηξόηεηαο.
Γίλεηαη ηδηαίηεξε πξνζνρή ζηελ πξνθνξά
θαη ηελ θαιή άξζξσζε.
Ce cours s'adresse à toute personne
souhaitant perfectionner sa capacité à
s'exprimer à l'oral. Les participants
apprendront à mieux connaître et à
comprendre la France et le monde
francophone à travers des documents
actuels.
Une attention toute particulière sera portée à
la prononciation et à la correction de la
langue.
Πποαπαιηούμενα
Δπίπεδν Β2 ηνπ Κνηλνύ Δπξσπατθνύ
Πιαηζίνπ Αλαθνξάο γηα ηηο Γιώζζεο.
Ππόγπαμμα μαθημάηων:
Σεηάπηη, από 17.00 έωρ 19.00
Γιάπκεια : 8 εβδομάδερ
΢ύνολο: 16 ώπερ διδαζκαλίαρ
Γίδακηπα: 155 εςπώ
Pré-requis
Niveau B2 du Cadre Européen Commun de
Référence
pour
les
Langues
Programme des cours :
Mercredi de 17h00 à 19h00
Durée : 8 semaines
Total : 16 heures de cours
Tarif : 155 euros
Γηα
πεξηζζόηεξεο
επηθνηλσλήζηε
κε
ζπνπδώλ:
2310.821231 / 111.
Pour tout renseignement complémentaire,
veuillez contacter le service des cours :
2310.821231 / 111.
πιεξνθνξίεο
ηελ
ππεξεζία
ΔΡΓΑ΢ΣΖΡΗΟ ΚΟΜΗΞ
ΓΗΑ ΠΑΗΓΗΑ & ΔΦΖΒΟΤ΢
01-27 ΦΔΒΡΟΤΑΡΗΟΤ 2017
Καηά ηε δηάξθεηα ηνπ εξγαζηεξίνπ, ζα
κάζνπκε λα δεκηνπξγνύκε ραξαθηήξεο, λα
αλαπηύζζνπκε
ζελάξην
θαη
λα
ζρεδηάδνπκε κηθξέο ηζηνξίεο θόκημ, κε
εύθνιν θαη δηαζθεδαζηηθό ηξόπν!
Ππόγπαμμα μαθημάηων:
Γεςηέπα και Σεηάπηη, 18.30 έωρ 21.00
΢ύνολο: 12 ώπερ διδαζκαλίαρ
Γίδακηπα: 96 εςπώ
ATELIER DE BD
POUR ENFANTS & ADOLESCENTS
Du 1er au 27 FÉVRIER 2017
Au sein de cet atelier, nous apprendrons à
faire une bande dessinée (BD). Les étapes à
suivre seront la création d’un personnage, le
développement d’une histoire et la
finalisation sous forme de bande dessinée.
Une aide sera aussi donnée à l’amélioration
du dessin, ainsi que pour tous les codages
de la bande dessinée (bulle, expression,
onomatopée, etc.)
Programme des cours :
Lundi et Mercredi de 18h30 à 21h00
Total : 12 heures de cours
Tarif : 96 euros
Γηα
πεξηζζόηεξεο
πιεξνθνξίεο
επηθνηλσλήζηε
κε
ηελ
ππεξεζία
ζπνπδώλ: 2310.821231 / 111.
Pour tout renseignement complémentaire,
veuillez contacter le service des cours :
2310.821231 / 111.
ΜΑΘΖΜΑΣΑ ΗΑΣΡΗΚΖ΢ ΟΡΟΛΟΓΗΑ΢
COURS DE FRANÇAIS MEDICAL
02 ΦΔΒΡΟΤΑΡΗΟΤ-23 ΜΑΡΣΗΟΤ 2017
Du 2 FÉVRIER AU 23 MARS 2017
Πξνεηνηκαζία γηα ηε ζπλέρηζε ησλ
ζπνπδώλ ηαηξηθήο ζε κηα γαιιόθσλε
ρώξα. Χξήζε ηεο γαιιηθήο γιώζζαο ζηηο
ηξέρνπζεο
θαηαζηάζεηο
κηαο
επαγγεικαηηθήο
δξαζηεξηόηεηαο
ζην
ρώξν ηεο ηαηξηθήο.
΢ε ποιοςρ απεςθύνεηαι
Σε ζπνπδαζηέο θαη επαγγεικαηίεο ηνπ
ηαηξηθνύ θαη παξαταηξηθνύ ηνκέα.
Πποαπαιηούμενα
Δπίπεδν Β1 ηνπ Κνηλνύ Δπξσπατθνύ
Πιαηζίνπ
Αλαθνξάο γηα ηηο Γιώζζεο
Δπικύπωζη
Γπλαηόηεηα ζπκκεηνρήο ζηηο εμεηάζεηο
ηνπ
Γηπιώκαηνο
Δπαγγεικαηηθώλ
Γαιιηθώλ (DFP), Ιαηξηθά επαγγέικαηα B2,
ηνπ
Δκπνξηθνύ
θαη
Βηνκεραληθνύ
Δπηκειεηεξίνπ ηνπ Παξηζηνύ:
http://www.centredelanguefrancaise.paris/
tests-diplomes/diplomes-francaisprofessionnel-dfp/
Ππόγπαμμα μαθημάηων :
Πέμπηη : 17.00-19.00
Γιάπκεια : 8 εβδομάδερ
΢ύνολο : 16 ώπερ διδαζκαλίαρ
Γίδακηπα : 175 εςπώ
Γηα πιεξνθνξίεο επηθνηλσλήζηε κε ηελ
ππεξεζία ζπνπδώλ: 2310.821231 / 111.
Se préparer à la poursuite d'études
médicales dans un pays francophone.
Utiliser le français dans les situations
courantes d'une activité professionnelle en
milieu médical français.
Public
Etudiants et professionnels du secteur
médical et paramédical.
Pré-requis
Niveau B1 du Cadre Européen Commun de
Référence pour les Langues
Préparation du Diplôme de Français
Professionnel (DFP) médical B2 de la
Chambre de Commerce et d'Industrie de
Paris:
http://www.centredelanguefrancaise.paris/te
sts-diplomes/diplomes-francaisprofessionnel-dfp/
Programme des cours :
Jeudi de 17h00 à 19h00
Durée : 8 semaines
Total : 16 heures de cours
Tarif : 175 euros
Pour tout renseignement complémentaire,
veuillez contacter le service des cours :
2310.821231 / 111
Νέα μαθήμαηα « α λα καπη » για ηιρ
επισειπήζειρ!
Pour les entreprises une nouvelle
offre de cours à la carte !
Πξνηείλνπκε ζηηο επηρεηξήζεηο θαη ηνπο
επαγγεικαηίεο λέα καζήκαηα « α ια θαξη »,
πξνζαξκνζκέλα ζηνπο ζηόρνπο ηνπο θαη ηηο
αλάγθεο
ηνπο.
Απηά
ηα
καζήκαηα
απεπζύλνληαη θπξίσο ζε επαγγεικαηίεο ησλ
αθόινπζσλ ηνκέσλ:
- ηοςπιζμόρ/ξενοδοσειακά
επαγγέλμαηα
- Τγεία/ιαηπική οπολογία
- Νομική/νομική οπολογία
- Δπικοινωνία/ΜΜΔ
Nous proposons aux entreprises et
aux professionnels une nouvelle offre
de cours à la carte, adaptée à leurs
objectifs et à leurs contraintes. Cette
offre s’adresse en particulier aux
professionnels des quatre secteurs
suivants :
- tourisme/hôtellerie
- santé/français médical
- droit/terminologie juridique
- communication/médias
Σμήμαηα γλώζζαρ για παιδιά & εθήβοςρ
 Από 3,5 εηώλ
 Καιιηηερληθέο δξαζηεξηόηεηεο
 Τκήκαηα ηνπ Σαββάηνπ θαη
κεζνβδόκαδα
 Καινθαηξηλή θαηαζθήλσζε
Σμήμαηα ενηλίκων όλο ηο σπόνο και για
όλα ηα επίπεδα
 4 θύθινη εληαηηθώλ καζεκάησλ :
Φζηλνπσξηλόο-Χεηκεξηλόο-ΔαξηλόοΘεξηλόο
 Τκήκαηα εηεζίνπ θύθινπ
Σμήμαηα « à la carte »
 Τκήκαηα ζπδήηεζεο γηα ζέκαηα ηεο
επηθαηξόηεηαο
 Τκήκα
γηα
ηελ
πξνεηνηκαζία
εηζαγσγήο
ζε
γαιιόθσλα
παλεπηζηήκηα θαη γηα ηνπο θνηηεηέο
ERASMUS
 Τκήκα
πξνεηνηκαζίαο
γηα
αλαρώξεζε
ζηε
Γαιιία
γηα
επαγγεικαηηθνύο ζθνπνύο
 Τκήκα δηδαθηηθήο ηεο γιώζζαο
 Ιδηαίηεξα καζήκαηα
Αλ έρεηε πνιύ ζπγθεθξηκέλν ζηόρν θαη
επηζπκείηε ηελ επίηεπμή ηνπ, αλ έρεηε αλάγθε
από επειημία ζηε δηεπζέηεζε ηνπ ρξόλνπ ζαο
θαη ηνπ πξνγξάκκαηόο ζαο, ηόηε είκαζηε
ζηελ δηάζεζε ζαο γηα λα θηηάμνπκε καδί ζαο
ην δηθό ζαο πξόγξακκα, ζηα κέηξα ζαο.
Cours pour enfants & adolescents
 A partir de 3,5 ans
 Activités ludiques
 Cours les samedis et en semaine
 Camp d’été
Cours pour adultes toute l’année
pour tous les niveaux
 4 cycles de cours d’intensifs :
cycle d’automne-hiver-printempsété
 Cours annuels
Cours à la carte
 Conversation sur l’actualité
 Cours de préparation à l’entrée
aux universités francophone et
pour les étudiants ERASMUS
 Cours de préparation au départ en
France pour des raisons
professionnelles
 Cours de didactique
 Cours particuliers
Si vous avez un objectif très précis à
atteindre, si vous avez besoin de
souplesse dans l’aménagement de
votre emploi du temps, l’institut est à
votre écoute pour vous proposer une
formule de cours personnalisée et sur
mesure.
Όλα ηα ημήμαηά μαρ ζηο www.ift.gr
Tous nos cours : www.ift.gr
ΓΑΛΛΗΚΟ ΗΝ΢ΣΗΣΟΤΣΟ ΘΔ΢΢ΑΛΟΝΗΚΖ΢
Λεσθόξνο Σηξαηνύ 2Α
54640 Θεζζαινλίθε
Τπηπεζία μαθημάηων (2310 821 231/111)
www.ift.gr
INSTITUT FRANÇAIS DE THESSALONIQUE
Leoforos Stratou 2A
54640 Thessalonique
Service de cours (2310821231/111)
www.ift.gr