Transcript Scarica il Documento - Trovobandi

Corriere della Sera - 27/01/2017
CHI È TERNA
Il Gruppo Terna è proprietario in Italia della Rete di Trasmissione Nazionale di energia elettrica con oltre 72.000 km di linee in Alta tensione su tutto il territorio nazionale. Terna ha la
responsabilità di sviluppare la rete dell’Alta Tensione per migliorare la sicurezza e l’efficienza e ridurre il costo per imprese e cittadini. Terna è anche responsabile, 365 giorni l’anno,
24 ore su 24, della trasmissione e del dispacciamento dell’energia e quindi della gestione in sicurezza dell’equilibrio tra la domanda e l’offerta di energia elettrica nel paese.
Quotata alla Borsa Italiana dal 2004 la Società provvede alla manutenzione e allo sviluppo della rete elettrica nel rispetto dell’ambiente, coniugando competenze e tecnologie per
migliorare l’efficienza. Il Gruppo Terna è una realtà di eccellenza europea con oltre 3700 professionisti impegnati quotidianamente nella sicurezza del sistema elettrico nazionale. La
Società è responsabile della programmazione, sviluppo e manutenzione della Rete, coniugando competenze, tecnologie e innovazione in linea con le best practices internazionali.
PERCHÉ SERVE REALIZZARE L’OPERA
Al fine di migliorare la sicurezza di esercizio del sistema di trasmissione primario nell’estremo Nord Est del Paese, è stata prevista la realizzazione di un ulteriore collegamento per
l’utente "Acciaierie Bertoli Safau" che consenta di ridurre l’impegno sulla direttrice 220 kV tra la SE Udine Sud e l’impianto di Somplago (UD).
L’intervento si rende necessario per garantire adeguati margini di qualità, sicurezza ed economicità del servizio di trasmissione di energia elettrica dell’area.
Il nuovo collegamento verrà realizzato mediante l'installazione di un cavo interrato a 220 kV tra la SE "Udine Sud" e l'Utente "Acciaierie Bertoli Safau" che verrà posato prevalentemente
in prossimità dell'esistente viabilità stradale consentendo, in questo modo, di ridurre al minimo l'impegno di territorio.
BENEFICI DELL’OPERA
I benefici attesi correlati all’entrata in servizio del nuovo collegamento sono di seguito elencati:
• Riduzione delle perdite di rete mediante lo sfruttamento più efficiente del sistema elettrico di trasporto;
• Incremento disponibilità della capacità da produzione efficiente;
• Incremento dell’affidabilità e diminuzione del rischio di Energia Non Fornita;
• Mancato ricorso al Mercato per il Servizio di Dispacciamento.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.terna.it nella Sezione Cantieri Terna per l’Italia.
AVVISO AL PUBBLICO
RICHIESTA DI AUTORIZZAZIONE ALLA COSTRUZIONE E ALL’ESERCIZIO AL MINISTERO DELLO SVILUPPO
ECONOMICO DI CONCERTO CON IL MINISTERO DELL’AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL
MARE.
La Società Terna Rete Italia S.p.A., con sede legale in Viale E. Galbani, 70 – 00156 ROMA, in nome e per conto di
Terna S.p.A. con sede legale in Viale E. Galbani, 70 – 00156 ROMA
RENDE NOTO CHE:
• con nota prot TRISPA/P20150008340 del 16/06/2015 ha presentato, ai sensi del combinato disposto dell’art. 1
sexies del Decreto Legge 29/08/2003 n. 239, convertito con modificazioni in Legge 27/10/2003 n. 290 e ss.mm.ii. e
del T.U. sulle acque e sugli impianti elettrici del 11/12/1933 n. 1775 e successive modificazioni, la domanda con
relativo progetto al Ministero dello Sviluppo Economico – Direzione Generale per il mercato elettrico, le rinnovabili e
l'efficienza energetica, il nucleare – Div. IV – Infrastrutture e sistemi di rete, ed al Ministero dell’Ambiente e della
Tutela del Territorio e del Mare - Direzione Generale per la Tutela del Territorio e le Risorse Idriche, al fine di
ottenere l’autorizzazione alla costruzione ed esercizio, avente efficacia di pubblica utilità, urgenza ed indifferibilità,
delle opere elettriche di cui ai seguenti punti;
• con nota prot. 0035007 del 12/12/2016, Ministero dello Sviluppo Economico – Direzione Generale per il mercato
elettrico, le rinnovabili e l'efficienza energetica, il nucleare Div. IV – Infrastrutture e sistemi di rete, ha comunicato
l’avvio del procedimento relativo all’opera in oggetto;
• l’intervento, denominato EL–368: Nuovo collegamento in cavo interrato a 220 kV “Acciaierie Bertoli Safau –
Udine Sud Stazione” ed opere connesse è costituito dai seguenti INTERVENTI:
(1) Realizzazione di un nuovo collegamento in cavo interrato, a 220 kV in semplice terna, della lunghezza di circa 7,1
km, tra la Stazione Elettrica di Udine Sud e l'Utente Acciaierie Bertoli Safau;
(2) Interramento dell'esistente connessione aerea a 220 kV tra l'utente Safau e l'esistente elettrodotto “Redipuglia
– Udine Nord Est – der. Safau” (futuro "Udine Nord Est – Udine Sud Stazione c.d. Acciaierie Bertoli Safau ");
a) realizzazione di un collegamento in cavo interrato a 220 kV in semplice terna, della lunghezza di circa 1 km, dal
nuovo sostegno porta terminali n° 1/1a posto tra gli esistenti sostegni 4/1 e 28a, fino alla Stazione Elettrica
AT dell’Utente;
b) demolizione del tratto di elettrodotto aereo in semplice terna a 220 kV, dal sostegno 1/1 al sostegno 4/1, non
più utilizzato a seguito della realizzazione del collegamento descritto al precedente punto a), per una
lunghezza complessiva di circa 1,1 km.
• Le caratteristiche tecniche principali dei due collegamenti in cavo interrato sono:
- Frequenza nominale 50 Hz
- Tensione nominale 220.000 V
- Potenza nominale
200 MVA
• Le opere in progetto sono ubicate nei Comuni di Pavia di Udine, S. Maria la Longa, Udine, Pozzuolo del Friuli. tutti
in Provincia di Udine - Regione Autonoma del Friuli Venezia Giulia.
• i fondi interessati ai fini dell’apposizione in via coattiva della servitù di elettrodotto, sono in appresso così indicati;
Cognome e Nome dell’intestatario catastale, luogo e data di nascita (o la denominazione dell’ente e/o società
intestatari), Foglio e Particelle od aventi causa dagli stessi;
mapp 174, 176; CEREALICOLA VIERIS SOCIETA` COOPERATIVA AGRICOLA CON SEDE IN CASTIONS DI STRADA,
FG 1 mapp 382; CHIAPPO Angelina, Nato a: MANZANO, il: 07/04/1929, FG 1 mapp 244; COMELLI Antonietta, Nato
a: UDINE, il: 25/02/1957, FG 1 mapp 244; COMELLI Claudia, Nato a: UDINE, il: 14/08/1963, FG 1 mapp 244;
COMELLI Ornella, Nato a: UDINE, il: 11/12/1959, FG 1 mapp 244; CONCHIONE Daniela, Nato a: SANTA MARIA LA
LONGA, il: 01/11/1954, FG 1 mapp 89; CONCHIONE Luigi, Nato a: BICINICCO, il: 21/06/1947, FG 1 mapp 112;
CONCHIONE Paola, Nato a: PALMANOVA, il: 04/08/1964, FG 1 mapp 89; CONCHIONE Pierina, Nato a: BICINICCO,
il: 11/04/1951, FG 1 mapp 89; CONCHIONE Roberta, Nato a: SANTA MARIA LA LONGA, il: 07/10/1959, FG 1 mapp
89; DE LONGA Ines, Nato a: TRIVIGNANO UDINESE, il: 04/06/1932, FG 1 mapp 65; DI BERNARDO Christian, Nato a:
UDINE, il: 13/05/1974, FG 1 mapp 174, 176; DI BERNARDO Fabio, Nato a: UDINE, il: 30/09/1978, FG 1 mapp 174,
176; DI BERT Armida, Nato a: PORPETTO, il: 20/09/1937, FG 1 mapp 7; DORIGO Luciana, Nato a: SANTA MARIA LA
LONGA, il: 17/06/1943, FG 1 mapp 16; ENTE URBANO - NESSUNA CORRISPONDENZA TROVATA, FG 1 mapp 385,
393; FASANO Franco, Nato a: POZZUOLO DEL FRIULI, il: 05/11/1949, FG 1 mapp 135, 386, 387; FASANO Paolo,
Nato a: UDINE, il: 01/02/1972, FG 1 mapp 135, 386, 387; GAZZETTA Alberto, Nato a: UDINE, il: 15/01/1991, FG 1
mapp 208, 238, 239; GOVETTO Renato, Nato a: PAVIA DI UDINE, il: 14/03/1936, FG 1 mapp 5, 7, 155; GREGORIG
Gianfranco, Nato a: GORIZIA, il: 23/03/1941, FG 3 mapp 14, 15, 16; GREGORIG Silvano, Nato a: GORIZIA, il:
16/04/1946, FG 3 mapp 14, 15, 16; MAURIGH Antonio, Nato a: PAVIA DI UDINE, il: 10/01/1913, FG 1 mapp 65;
MAURIGH Cinzia, Nato a: UDINE, il: 16/10/1969, FG 1 mapp 65; MAURIGH Ermanno, Nato a: UDINE, il: 04/12/1973,
FG 1 mapp 65; MAURIGH Sergio, Nato a: PAVIA DI UDINE, il: 14/09/1947, FG 1 mapp 65; MAURO Luisa, Nato a:
PAVIA DI UDINE, il: 28/08/1937, FG 1 mapp 160; MAURO Luisa;MAR GRION, Nato a: PAVIA DI UDINE, il:
28/08/1937, FG 1 mapp 107; MIANI Cristiana, Nato a: UDINE, il: 19/09/1961, FG 1 mapp 19; MOBILCROSADA S.R.L.
CON SEDE IN SANTA MARIA LA LONGA, FG 1 mapp 135; MORETTI Angelo, Nato a: PAVIA DI UDINE, il:
30/10/1936, FG 1 mapp 16; PAVIA Roberta, Nato a: SAN GIORGIO DI NOGARO, il: 26/09/1950, FG 3 mapp 13;
RAMPAZZO Francesca, Nato a: PAVIA DI UDINE, il: 10/06/1941, FG 1 mapp 19; SCARBOLO Dino, Nato a: PAVIA DI
UDINE, il: 26/04/1958, FG 1 mapp 64, 178, 180, 183; SCARBOLO Giorgio, Nato a: PAVIA DI UDINE, il: 16/02/1962,
FG 1 mapp 64, 178, 180, 183; SCARBOLO Giovanni, Nato a: MOIMACCO, il: 01/03/1950, FG 1 mapp 64, 178, 180,
183; SCARBOLO Valter, Nato a: PAVIA DI UDINE, il: 07/04/1960, FG 1 mapp 54, 60, 61, 133, 193, 194; SNC
IDROTERMICA BUTTRIO DI PARAVANO N CON SEDE IN BUTTRIO, FG 1 mapp 192, 221; SOC NOME COLLETTIVO
OMAG OFFICINA MECCANICA AGRICOLA GRATTONI CON SEDE IN LAUZACCO, FG 1 mapp 177, 184; SOC.
AR.CL.EM. S.R.L. CON SEDE IN UDINE, FG 1 mapp 34, 189, 231, 391, 392; TILATTI Luigi, Nato a: REMANZACCO, il:
09/10/1933, FG 1 mapp 389, 390; VESCA Alfonso, Nato a: MORTEGLIANO, il: 05/08/1939, FG 1 mapp 15, 225, 226.
COMUNE DI UDINE
CAPAI S.R.L. CON SEDE IN UDINE, FG 70 mapp 279, 337; CONSORZIO PER LO SVILUPPO INDUSTRIALE DEL
FRIULI CENTRALE CON SEDE IN UDINE, FG 70 mapp 66, 476, 492, 564, 567, 569, 571, 573, 576, 588, 604; F.LLI
ROSSI DI ROSSI SILVANO & C. S.N.C. CON SEDE IN PAVIA DI UDINE, FG 70 mapp 44; FACS FUCINE S.R.L. CON
SEDE IN PAVIA DI UDINE, FG 70 mapp 450; FIN.FA S.R.L. CON SEDE IN UDINE, FG 70 mapp 48.
• le opere saranno realizzate secondo le modalità tecniche e le norme vigenti in materia, come meglio indicato nel
progetto depositato (come in appresso specificato) e che in particolare il tracciato degli elettrodotti è stato studiato
in armonia con quanto dettato dall’art. 121 del T.U. del 11/12/1933 n. 1775, comparando le esigenze della pubblica
utilità delle opere con gli interessi sia pubblici che privati coinvolti, in modo tale da recare il minore sacrificio
possibile alle proprietà interessate, avendo avuto cura di vagliare le situazioni esistenti sui fondi da asservire
rispetto anche alle condizioni dei terreni limitrofi;
• per la particolare importanza delle stesse opere è stato richiesto, per l’elettrodotto, il carattere di inamovibilità e
pertanto le relative servitù di elettrodotto potranno essere imposte conseguentemente e quindi, in deroga alle
disposizioni di cui all’art. 122, commi 4-5, del R.D. 11.12.1933 n. 1775.
Tutto ciò premesso,
PARTICELLE SOGGETTE ALL'APPOSIZIONE DEL VINCOLO PREORDINATO ALL'ASSERVIMENTO COATTIVO
PER GLI ELETTRODOTTI
COMUNE DI PAVIA DI UDINE (UD)
ACCIAIERIE BERTOLI SAFAU S.P.A. (ABS S.P.A.) CON SEDE IN POZZUOLO DEL FRIULI, FG 2 mapp 533, 658, 659,
FG 3 mapp 191, 193, 195; ARZILLO Mario, Nato a: TAVAGNACCO, il: 07/07/1934, FG 13 mapp 137, 304; BIERTI
Rinaldo, Nato a: GEMONA DEL FRIULI, il: 07/02/1936, FG 39 mapp 103, 104, 105; BULFON Eliana, Nato a:
CODROIPO, il: 27/03/1934, FG 13 mapp 264; BURELLO S.R.L. CON SEDE IN PAVIA DI UDINE, FG 11 mapp 463;
CAF.FI GROUP S.R.L CON SEDE IN PAVIA DI UDINE, FG 13 mapp 383, 412, 417; CEREALICOLA VIERIS SOCIETA`
COOPERATIVA AGRICOLA CON SEDE IN CASTIONS DI STRADA, FG 28 mapp 193; CIVILEASING S.P.A. CON SEDE
IN UDINE, FG 11 mapp 275; COFEAL S.R.L. CON SEDE IN LAUZACCO DI PAVIA DI UDINE, FG 4 mapp 206;
COMUNE DI PAVIA DI UDINE CON SEDE IN PAVIA DI UDINE, FG 3 mapp 35, FG 13 mapp 136; CONSORZIO PER
LO SVILUPPO INDUSTRIALE DEL FRIULI CENTRALE CON SEDE IN UDINE, FG 3 mapp 70, 84, 86, 134, FG 4 mapp
294, 441, 579, 580, 676, FG 11 mapp 411, 443, 445, 447, 585, 587, 589, 590, FG 13 mapp 135, 243, 249, 253, 381,
384, 392, 414, 416, 418, 419, 426, 427, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 440, 441, 443, 444, 454, 467, FG 22 mapp 169,
170; CUDICINI Laura, Nato a: UDINE, il: 12/03/1938, FG 13 mapp 137, 304; DORIGO Luciana, Nato a: SANTA MARIA
LA LONGA, il: 17/06/1943, FG 28 mapp 1269; ENTE URBANO - NESSUNA CORRISPONDENZA TROVATA, FG 28
mapp 1277; F.LLI ROSSI DI ROSSI SILVANO & C. S.N.C. CON SEDE IN PAVIA DI UDINE, FG 3 mapp 19, 60; FACS
FUCINE S.R.L. CON SEDE IN PAVIA DI UDINE, FG 4 mapp 316, 317, 319, 322, 332; FANTINI Emanuela, Nato a:
PALMANOVA, il: 19/02/1963, FG 39 mapp 109; FERNANDO PIGHIN & FIGLI - SOCIETA` AGRICOLA PER AZIONI CON SEDE IN PAVIA DI UDINE, FG 13 mapp 180, 181; IL CASTELLO S.P.A. CON SEDE IN PAVIA DI UDINE, FG 4
mapp 90; IMMOBILIARE GEMONESE S.P.A. CON SEDE IN GEMONA DEL FRIULI, FG 13 mapp 425; MASERI Attilio,
Nato a: UDINE, il: 12/11/1935, FG 34 mapp 24, 56; MEDIOCREDITO DEL FRIULI - VENEZIA GIULIA S.P.A. CON
SEDE IN UDINE, FG 11 mapp 566; MEDIOCREDITO ITALIANO S.P.A. CON SEDE IN MILANO, FG 13 mapp 363;
MICHELINI Sandro, Nato a: SANTA MARIA LA LONGA, il: 17/09/1953, FG 13 mapp 211; MOREALE Licia, Nato a:
PAVIA DI UDINE, il: 17/07/1929, FG 13 mapp 409, 410; MOREALE Maria Luisa, Nato a: UDINE, il: 13/09/1937, FG 13
mapp 409, 410; MOREALE Nives, Nato a: PAVIA DI UDINE, il: 14/08/1924, FG 13 mapp 409, 410; MORETTI Angelo,
Nato a: PAVIA DI UDINE, il: 30/10/1936, FG 28 mapp 1269; ROMANELLO Daniela, Nato a: UDINE, il: 23/01/1946, FG
13 mapp 409, 410; ROMANELLO Marco, Nato a: VERONA, il: 16/09/1952, FG 13 mapp 409, 410; SINCAT DI
ALESSIO & TONUSSI S.N.C. CON SEDE IN PAVIA DI UDINE, FG 13 mapp 442; TERNA RETE ELETTRICA
NAZIONALE S.P.A. CON SEDE IN ROMA, FG 39 mapp 121; TILATTI Luigi, Nato a: REMANZACCO, il: 09/10/1933, FG
28 mapp 569; TRE BI DI BIERTI RINALDO & C. SAS CON SEDE IN GEMONA DEL FRIULI, FG 39 mapp 106;
VISINTINI Orietta, Nato a: PALMANOVA, il: 27/04/1958, FG 28 mapp 91, 472; VOLPETTI Daniela, Nato a: UDINE, il:
10/06/1958, FG 13 mapp 211: ZAPPETTI Elvy, Nato a: SANTA MARIA LA LONGA, il: 01/05/1962, FG 28 mapp 917,
1035; ZAPPETTI Gabriella, Nato a: UDINE, il: 22/10/1952, FG 28 mapp 917, 1035; ZAPPETTI Marzia, Nato a:
CAVAZZO CARNICO, il: 26/03/1954, FG 28 mapp 917, 1035.
COMUNICA CHE
• la documentazione progettuale ed ambientale, è stata depositata per la pubblica consultazione presso:
- Ministero dello Sviluppo Economico – Direzione generale per il mercato elettrico, le rinnovabili e l’efficienza
energetica, il nucleare – Divisione IV - Infrastrutture e sistemi di rete – Via Molise 2, 00187 ROMA;
- Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare - Direzione generale per i rifiuti e l'inquinamento
(RIN) - Divisione IV - Inquinamento atmosferico, acustico ed elettromagnetico- Via C. Colombo, 44 – 00147
ROMA;
- Comune di Pavia di Udine - Piazza Julia, 1 (Frazione Lauzacco) - 33050 Pavia di Udine (UD)
- Comune di Pozzuolo del Friuli - Via XX Settembre, 31 - 33050 Pozzuolo del Friuli (UD)
- Comune di Santa Maria la Longa - Via Roma, 36 - 33050 Santa Maria la Longa (UD)
- Comune di Udine - Via Lionello 1 - 33100 Udine
ai fini della “Partecipazione al procedimento amministrativo”, dell’apposizione “Vincolo preordinato
all’imposizione in via coattiva delle servitù di elettrodotto sui fondi attraversati dai raccordi in cavo interrato”
e della “Dichiarazione di pubblica utilità” secondo il combinato disposto dell’art. 7 e seguenti della legge 7 agosto
1990, n. 241, e del DPR 8 giugno 2001 n. 327 e successive modificazioni,
• “l’oggetto del procedimento promosso” è l’autorizzazione per la costruzione e l’esercizio dell’opera denominata;
Nuovo collegamento in cavo interrato a 220 kV "Acciaierie Bertoli Safau – Udine Sud Stazione" ed opere connesse;
• “l’Amministrazione competente a rilasciare l’autorizzazione” è il Ministero dello Sviluppo Economico –
Direzione Generale per il mercato elettrico, le rinnovabili e l'efficienza energetica, il nucleare - Div. IV –
Infrastrutture e sistemi di rete, Via Molise 2, 00187 Roma, di concerto con il Ministero dell’Ambiente e della Tutela
del Territorio e del Mare - Direzione generale per i rifiuti e l’inquinamento, Via C. Colombo, 44, 00147 Roma;
• “il Responsabile del procedimento” è la Dott.ssa Marilena Barbaro, Dirigente del suddetto Ufficio Infrastrutture e
sistemi di rete;
chiunque, ed in particolare i soggetti nei confronti dei quali possa derivare pregiudizio dal provvedimento finale di
approvazione, può prendere visione della domanda e del relativo progetto nonché presentare osservazioni scritte, nel
termine di 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione del presente avviso, ai suddetti Ministeri ed alla Società Terna Rete
Italia S.p.A., Via Egidio Galbani, 70 – 00156 Roma.
COMUNE DI POZZUOLO DEL FRIULI (UD)
ACCIAIERIE BERTOLI SAFAU S.P.A. (ABS S.P.A.) CON SEDE IN POZZUOLO DEL FRIULI, FG 24 mapp 11
COMUNE DI SANTA MARIA LA LONGA (UD)
AGNOLETTI Marinella, Nato a: TALMASSONS, il: 28/11/1950, FG 1 mapp 90, 91; BELTRAME Maria Grazia, Nato a:
PALMANOVA, il: 18/08/1963, FG 1 mapp 133, 193, 194; BOLZON Ida, Nato a: BICINICCO, il: 27/04/1925, FG 1 mapp
89; CAFC S.P.A. CON SEDE IN UDINE, FG 1 mapp 156; CAISUTTI Sandra, Nato a: PALMANOVA, il: 19/01/1950, FG 1
Terna Rete Italia SpA
Sede Legale Viale Egidio Galbani, 70 - 00156 ROMA
Reg. Imprese di Roma, C.F. e P.I. 11799181000 REA 1328587
Capitale Sociale 120.000,00 Euro i.v. - Socio Unico
Direzione e coordinamento di “Terna Rete Elettrica Nazionale S.p.A.”