Transcript programma febbraio 2017 - Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto

Ufficio Scolastico
Regionale del Veneto
Liceo Scientifico Statale
“Pietro Paleocapa” Rovigo
Convitto Nazionale
“Vittorio Emanuele II” Roma
Associazione Italiana
di Cultura Classica
“Didattica delle Lingue e delle Letterature Classiche”
Seminario di studio
CENTRALITÀ DEL TESTO CLASSICO
E PRATICHE DIDATTICHE
Sabato 18 Febbraio 2017 ore 10.00 – 17.30
Convitto Nazionale “Vittorio Emanuele II” - Piazza Monte Grappa 5, Roma
Segreteria del seminario
Liceo Scientifico Statale “Pietro Paleocapa” di Rovigo
Scuola capofila del progetto DLC - Organismo accreditato per la formazione
Via Alcide De Gasperi 19, Rovigo - 0425 410833 - [email protected]
iscrizioni entro il 10/02/2017 tramite modulo on-line all’indirizzo
http://www.liceopaleocapa.gov.it/sito/index.php?idpag=1689
PROGRAMMA
Presiedono i Dirigenti Scolastici
Dott. Paolo Maria Reale e la Dott.ssa Paola Passatempi
Ore
10:00-10:30
Apertura del seminario di studi
Dott. Paolo Maria Reale
Rettore e Dirigente Scolastico - Convitto “Vittorio Emanuele II”, Roma
Dott.ssa Paola Passatempi
Dirigente Scolastico - Liceo Scientifico “Pietro Paleocapa“, Rovigo
Scuola capofila del Progetto DLC
(Didattica delle Lingue e delle Letterature Classiche)
Saluti istituzionali
Relazione dei Docenti dell’Università “Roma Tre” di Roma
Ore
10.30-11.30
Prof.ssa Emanuela Andreoni Fontecedro - Prof. Marco Agosti
Università degli Studi “Roma Tre” di Roma
La didattica della traduzione
secondo il modello Andreoni Fontecedro.
Dalla riflessione scientifica all’insegnamento.
con la partecipazione del Prof. Riccardo Cimaglia
del Liceo Classico “Vittorio Emanuele II” di Roma
Laboratori di buone pratiche - la ricerca-azione DLC a.s. 2016/2017
Ore
11:30-12.00
Laboratorio della competenza linguistica-traduttiva
Ore
12:00-12.30
Laboratorio della seconda prova d’esame di Stato del Liceo
classico
Autori: Bandiera E., Cadili L., Clerici M., Crestani C., D'Addezio A.,
Falzoni C., Frosina C., Gavianu G., Pedercini R., Pugliese C., Sonnessa
S., Smeraldo S.
Liceo “Sereni” di Luino (VA)
Relatore: Prof.ssa Elma Bandiera
Titolo: Verifica e valutazione della prova di latino: nuove idee per
insegnare e apprendere a tradurre
Autori: Bombieri R., Brugnolaro S., Carullo A., Marchese M., Tobaldin A.
Liceo “G. B. Brocchi” Bassano del Grappa (VI)
Relatore: Prof.ssa Maria Marchese
Titolo: La preparazione alla seconda prova dell’Esame di Stato
Ore
12:30-13.00
Ore
14:00-14.30
Laboratorio di inter- e pluri- disciplinarità
Autori: Distefano S., Foti N., Pino G., Lo Monte S., Petino A.
Liceo “M. Cutelli” di Catania
Relatore: Proff. Distefano Salvatore e Giovanna Pino
Titolo: Attraverso i luoghi della città
PAUSA PRANZO
Laboratorio del curricolo verticale
Autore: Bertulli M.
Liceo “Tito Livio” di Padova
Relatore: Prof. Mauro Bertulli
Titolo: Discipuli docent
Ore
14:30-16:00
Tra flipped classroom e curricolo verticale
Ore
16:00-16.30
Laboratorio di flipped classroom
Ore
16.30-17.00
Laboratorio di Alternanza Scuola-lavoro
Ore
17.00-17:30
Laboratorio di certificazione delle competenze linguistiche
Ore
17:30
Autore: Totola G.
I. C. “Caliari” 8 di Verona
Relatore: Prof.ssa Giorgia Totola
Titolo: Uno, due, tre… flipped
Autori: Balestra A. Imparato M., Norelli E.
Liceo “Lussana” di Bergamo
Relatore: Prof. Augusto Balestra
Titolo: Classici e swot (analisi di testi letterari ed epigrafici attraverso
matrici SWOT)
Autori: Simeoni B., Mari C.
Liceo “Copernico” di Verona
Relatore: Prof.ssa Barbara Simeoni
Titolo: Marketing culturale: impresa formativa simulata per promuovere
conoscenza e valori della cultura classica verso le nuove generazioni
Autori: Maronese M., Visintin M., Zanette S.
ISISS “A. Scarpa” di Motta di Livenza- Oderzo (TV)
Relatore: Prof.ssa Selene Zanette e Prof. Manoel Maronese
Titolo: La certificazione delle lingue classiche
Conclusione del seminario di studi
Sarà rilasciato attestato di partecipazione valido a ogni effetto di Legge