Transcript 0Q80EXS - elcis encoder srl

ENCODER
INCREMENTALE
Famiglia:
ENCODER ANTIDEFLAGRANTE Ex d II C T6/T5 OMOLOGATO SECONDO NORME
ATEX
(DIRETTIVA 94/9/CE)
CENELEC DALL'ISSeP CON FLANGIA QUADRA 'SIZE 25' ADATTO ALL'UTILIZZO
0Q80EXS
NEI LUOGHI CON ATMOSFERA (ESCLUSO GRISOU) POTENZIALMENTE ESPLOSIVA.
Disegno dimensionale versione standard:
CV1
R
I
II 2 G D
Quote senza tolleranza secondo UNI ISO 2768-mk
II 2 G Ex d IIC T6 Gb
D Ex tb IIIC T85°C Db IP6X
II 2 G Ex d IIC T5 Gb
D Ex tb IIIC T100°C Db IP6X
GAS "G"
e
POLVERI "D"
Encoder costruito a norma antideflagrante conforme alle norme armonizzate EN60079-0 / EN60079-1 /
EN60079-31. Certificato CE di tipo N° ISSeP07ATEX018X e Notifica prodotto N° CESI02ATEX138Q.
Condizioni speciali per uso sicuro: simbolo X.
L'encoder è fornito con un cavo adatto ad una temperatura di 100°C min. permanentemente collegato ad esso;
deve essere previsto un appropriato collegamento della parte terminale libera del cavo. La qualità delle
viti di assemblaggio dev'essere almeno 8.8.
Ex
: Costruzione per atmosfere potenzialmente
esplosive.
d/tb : Custodia a prova di esplosione.
Gb/Db: Livello di protezione.
IIIC : Polvere conduttiva.
II
: Costruzione destinata a tutti i luoghi
eccetto miniere con presenza di 'grisou'.
CARATTERISTICHE
: Classificazione del modo di protezione basato
sull'interstizio sperimentale massimo (MESG).
C = MESG più severo
IP6X: Grado di protezione IP.
T5 : Temperatura massima superficiale custodia 100°C
T6 : Temperatura massima superficiale custodia 85°C
(standard).
TECNICHE
ALLUMINIO ANODIZZ.
ALLUMINIO ANODIZZ.
1300 g
ACCIAIO INOX Ø 10
10 kg
vedi 'CONNESSIONI'
std. 65 stagno 66
Z
standard
6000
3000
18
50
-
C
E
CONFIGURAZIONI
(*) - Vita cuscinetti......:
(*) - Resistenza all'urto..:
- Resist. alla vibraz..:
(*) - Alimentazione........:
- Temper. ambiente.....:
- Temper. magazzinaggio:
nella pag.2
- N° impulsi/giro......:
bassa c. - Frequenza max........:
- Consumo max mA.......:
- Sorgente luce........:
-
Base...............:
Coperchio..........:
Peso...............:
Albero.............:
Max carico ass/rad.:
IP lato uscita.(°).:
IP lato albero.(°).:
opz. tipo (v.pag.2):
- Giri max contin(**):
- Coppia avviam. gcm:
(°) IP conforme a Norme CEI EN 60529,EN 60529,IEC 529
(*) altro a richiesta
POSSIBILI
1,5 x 10^9 giri
50 G x 11ms
12 G (10 ÷ 2000 Hz)
5÷30V
(vedi pag.2)
(T5)-20÷60°C, (T6)-20÷40°C
-30 ÷ 85 °C
1 ÷ 10000
100 kHz (300 opzione)
std 120 line driver 180 (*)
LED con oltre 100000 h vita
(**) veloc.max intermitt.+30% della max vel.continua
ELETTRONICHE
COD. DESCRIZIONE
K
Q
R
P
U
B
H
mA
STANDARD NPN
NPN OPEN COLL
NPN
NPN OPEN COLL
PNP
PNP OPEN COLL
PUSH-PULL PRO
PUSH-PULL
10
10
70
70
70
70
70
70
(§)
COD. DESCRIZIONE
N
T
C
L
M
DRIVER 26LS31
TTL 7404
DRIVER 88C30
2x PUSH-P.PRO
2x PUSH-PULL
mA
30
10
20
70
70
(§)
COD. DESCRIZIONE
D
DISCRIMINAT.
mA
70
COD. DESCRIZIONE
Y
(§)
SINUSOID.1Vpp
mA
10
(§)
Tolleranza tra fasi ± 25°, simmetria ± 15°
(§) Uscite dell'encoder con rotazione dell'albero ORARIA (vista dal lato dell'albero)
Elcis encoder s.r.l. Via Rosa Luxembourg 12/14 10093 COLLEGNO (TO) ITALY
Telefono: +39 011 715577/78 r.a. - Fax: +39 011 712613
* http://www.elcis.com
* e-mail: [email protected]
OPZIONI
COD.
DESCRIZIONE
POSSIBILI
CONNESSIONI
DESCRIZIONE
COD.
POSSIBILI
CAVO (5)
USCITA
ASS
RAD
CONNETTORE
USCITA
CONNETTORE A FINE CAVO (4)
USCITA
CV1
Y
Z
S
W
C
K
J
G
N
Disco infrang.(solo T6)
Cuscinetti stagni
Frequenza 160 KHz
Frequenza 300 KHz
Basso consumo
Fasi invert. A,B,Zero.
Combinaz. logica zero
Tropicalizzato
Custodia acciaio inox
X
Varianti su specifica
VM TM
VE VK
VD5
VL
TK
TL
VN
ASS
RAD
VD VH VH5 VI
VH6 VM5 VM9 VS
MORSETTIERA
CODICE
CLASSE MAX °C CUSTODIA ( )
( K)
( 5 ) T5/T100°C
( Q)
( 6 ) T6/T85°C
( R)
(
)
( P)
(
)
( U)
(
)
( B)
(
)
( H)
(N)
( )
(T)
( )
(C)
( )
(L)
( )
(M)
(D)
(
)
(Y)
(
)
(X)
(
)
( )
(
)
( )
OPZIONI MODELLO
0Q80EXS
STANDARD NPN
NPN OPEN COLL
NPN
NPN OPEN COLL
PNP
PNP OPEN COLL
PUSH-PULL PRO
PUSH-PULL
DRIVER 26LS31
TTL 7404
DRIVER 88C30
2x PUSH-P.PRO
2x PUSH-PULL
DISCRIMINAT.
SINUSOID.1Vpp
SU SPECIFICA
ORDINAZIONE
CAVO (5)
IP66
MORSETTIERA
)
IMPULSI/GIRO (1)
ALIMENTAZ.
500
5
/
/
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
VERSIONE (2)
/
CONNET.A FINE CAVO(4)
IP65 uscita encoder
CONNETTORE
(
)
( CV1 ) Lungh.1 m
(
)
(
USCITA
BZ
(VM )
(TM )
(VL )
(TL )
(VD )
(VH )
(VH5)
(VI )
(VE )
(VK )
(TK )
(VN )
(VH6)
(VM5)
(VM9)
(VS )
(VD5)
ELETTRON. (2)
/
N
7c
7c
10c
10c
9c
12c
12c
12c
5c
17c
17c
12c
12c
26c
16c
12c
9c
normale
stagno
normale
stagno
antiorario
orario
crimpato
normale
stagno
orario
schermato
CONNESSIONE (3)
/
CV1
/
USCITA
R
(Vcc)
(1)
(2)
(3)
(4)
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
1 ÷ 10000
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
5
)
824 )
1828 )
815 )
12 )
24 )
1230 )
8245 )
1030 )
18285 )
1530 )
)
5 V ±5%
8÷24 V
18÷28 V
8÷15 V
12 V ±5%
24 V ±5%
12÷30/12 V
8÷24/5 V
10÷30 V
18÷28/5 V
15÷30/15 V
(M )
(B )
(BZ)
(MZ)
Monodirezionale
Bidirezionale
Bidirezionale + zero
Monodirezionale + zero
ASS
RAD
( )
(R )
Prodotto costruito con sistema UNI EN
ISO 9001:2008, certificato CSQ,fornito
di dichiarazione
d'ISPEZIONE e di
CONFORMITA' marchiato CE e GARANTITO
PER DUE (2)ANNI dalla data di consegna.
NOTA: PER 88C30 MAX 15 Vcc
(5) La giunzione deve essere fatta con
Per ulteriori informaz. vedi foglio tecn. IMPULSI/GIRO
Per ulteriori informaz. vedi foglio tecn. ELETTRONICHE
apposita scatola di giunzione Ex o
all'esterno dell'ambiente potenzialmente
Per ulteriori informaz. vedi foglio tecn. CONNESSIONI
Solo all'esterno dell'area con pericolo di esplosione
esplosivo.
La ELCIS si riserva di apportare, senza preavviso, eventuali modifiche.
Elcis encoder s.r.l.
Via Rosa Luxembourg 12/14 10093 COLLEGNO (TO) ITALY
Telefono: +39 011 715577/78 r.a.
COPYRIGHT by ELCIS - Collegno (TO)
( )
(Y)
(Z)
(S)
(W)
(C)
(K)
(J)
(G)
(N)
( )
(X)
foglio tecn. II 101 XC0 pag: 11.0Q80EXS 2/2
* http://www.elcis.com
* e-mail: [email protected]
* Fax: +39 011 712613