Transcript Fribourg, il 25 gennaio 2017 Mediatori ed interpreti nella medicina

Fribourg, il 25 gennaio 2017
Mediatori ed interpreti nella medicina de base
Gentili Signore, Ergregi Signori,
Il Collegio di medicina di base (CMB) è una fondazione per la promozione delle cure primarie. Il CMB
è attivo a livello svizzero nel campo della prevenzione, della qualità e del perfezionamento e
aggiornamento professionale.
Il CMB vuole valutare l’impiego di mediatori ed interpreti (M/I) negli studi dei medici di famiglia e dei
pediatri, per migliorare la qualità dell’assistenza sanitaria dei migranti, al fine di valutare i bisogni di
M/I nella medicina de base ambulatoriale, identificare possibili ostacoli a un impiego adeguato e
promuovere l’accesso ai M/I per i pediatri e i medici di famiglia. Questo progetto sarà gestito dalla
Dott. med. Fabienne Jäger, medico specialista in pediatria, prevenzione e sanità pubblica.
Ci permettiamo di sollecitare il Vostro sostegno per valutare la situazione a livello cantonale,
rimettendovi il questionario allegato (tutti i documenti sono disponibili anche in formato elettronico
sulla homepage del nostro sito internet www.kollegium.ch, rubrica "save the date"), da compilare e
inviare al segretariato CMB per posta elettronica alla Signora Jäger ([email protected]).
Ringraziandovi anticiaptamente per il Vostro prezioso contributo alla nostra ricerca, porgiamo i nostri
più distinti saluti.
Dott. med. Pierre Klauser
Presidente del Consiglio di fondazione CMB
Bénédicte Laville
Direzione amministrativa CMB
Collegio di medicina di base - Fondazione svizzera per la promozione delle cure primarie
Rue de l’Hôpital 15, CP 1552, 1701 Fribourg | Tél. 031 370 06 70 | mail: [email protected]