UNIONE EUROPEA R.A.S ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE I.P.S.A.A. e I.P.S.S.A.R. "DON DEODATO MELONI" SETTORE SERVIZI PER L’AGRICOLTURA E LO SVILUPPO RURALE E SERVIZI PER L’ENOGASTRONOMIA E L’OSPITALITA’ ALBERGHIERA E I SERVIZI COMMERCIALI SERVIZI SOCIALI E ODONTOTECNICO ORISTANO I.P.S.A.A

.

GALILEI

Circolare n. 176 Oristano, 24 gennaio 2017 Ai docenti Sede e succursale

Oggetto: Selezione degli Osservatori esterni nelle classi campione per le Prove INVALSI 2017

I Docenti che intendano partecipare alle procedure di selezione per l’individuazione degli Osservatori Esterni nelle classi campione della rilevazione degli apprendimenti, più comunemente nota come Prove INVALSI, sono invitati a prendere visione dell’Avviso Pubblico e a compilare l’apposito modello di domanda di ammissione, entrambi riportati in allegato alla presente circolare.

IL DIRIGENTE SCOLASTICO ( Prof. Gian Domenico Demuro)

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Regionale per la Sardegna Direttore Generale

Prot. AOODRSA n . 802 Cagliari, 20 gennaio 2017 AVVISO PUBBLICO per l’individuazione degli Osservatori Esterni nelle classi campione della rilevazione degli apprendimenti A.S. 2016/2017 IL DIRETTORE GENERALE VISTO il Decreto Legislativo 30 luglio 1999, n. 300 - Riforma dell'organizzazione del governo a norma dell'articolo 11 della legge 15 marzo 1997, n.59; VISTO il D.P.C.M. 11 febbraio 2014, n. 98 - Regolamento di organizzazione del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca; VISTO il Decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 - Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche D. Lgs. n. 29/1993; VISTO il Decreto del Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca 18 dicembre 2014, n. 922 - Organizzazione e compiti degli uffici di livello dirigenziale non generale istituiti presso l'Ufficio scolastico regionale per la Sardegna; VISTO il Decreto Legislativo 27 ottobre 2009, n. 150, concernente l’attuazione della legge 4 marzo 2009, n. 15, in materia di ottimizzazione della produttività del lavoro pubblico e di efficienza e trasparenza delle pubbliche amministrazioni; VISTA la Legge13 luglio 2015, n. 107 Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e delega per il riordino delle disposizioni legislative vigenti; VISTO il D.Lgs. 19 Novembre 2004 n. 286 “Istituzione del Servizio Nazionale di Valutazione del Sistema Educativo di Istruzione e di Formazione nonché il riordino dell’omonimo istituto, a norma degli articoli 1 e 3 della Legge 28 Marzo 2003, n. 53” e, in particolare, l’art. 2 comma 3 , lettera b; Avviso Selezione Osservatori Esterni Prove INVALSI 2017 U.S.R. Sardegna prot. n. 802 del 20.01.2017

Pag.

1

di

7

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Regionale per la Sardegna Direttore Generale

VISTO il Decreto del Presidente della Repubblica 28 marzo 2013, n. 80 “Regolamento sul sistema nazionale di valutazione in materia di istruzione e formazione”; VISTA la legge 25 Ottobre 2007 n. 176 “Conversione in legge, con modificazioni, del decreto legge 7 settembre 2007, n. 147, recante disposizioni urgenti per assicurare l’ordinato avvio dell’anno scolastico 2007/2008 ed in materia di concorsi per ricercatori universitari”; VISTA la Direttiva del Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca 18 settembre 2014, n. 11 concernente le

“Priorità strategiche dell’Invalsi per gli anni scolastici 2014/2015, 2015/2016 e 2016/2017”

; VISTA la nota invalsi prot. N. 11271/2016 “

Individuazione della scuola polo regionale e degli osservatori esterni. Rivelazione per gli apprendimenti nell’anno scolastico 2016/2017.

” EMANA il seguente AVVISO PUBBLICO

per l’individuazione degli Osservatori Esterni nelle classi campione della rilevazione degli apprendimenti A.S. 2016/2017 (Prove INVALSI 2017)

Art. 1 - Oggetto 1.

Il presente Avviso concerne la selezione di Osservatori Esterni nelle classi campione della rilevazione nazionale degli apprendimenti per l’a.s. 2016/2017 (Prove Invalsi 2017) che si svolgerà con la somministrazione delle prove INVALSI nelle classi delle scuole primarie (classi II e V) e secondarie di secondo grado (classi II), rispettivamente il 3 e il 5 maggio 2017 per le scuole primarie e il 9 maggio 2017 per le scuole secondarie di II grado ed eventualmente il 15 giugno 2017 per le classi III della scuola secondaria di I grado – Prova nazionale all ’ interno dell ’ Esame di Stato. Avviso Selezione Osservatori Esterni Prove INVALSI 2017 U.S.R. Sardegna prot. n. 802 del 20.01.2017

Pag.

2

di

7

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Regionale per la Sardegna Direttore Generale

Art. 2 – Finalità 1.

La rilevazione esterna degli apprendimenti degli studenti costituisce uno strumento essenziale di conoscenza per il governo e il miglioramento del lavoro delle scuole, secondo quanto previsto dalla Direttiva del Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca n. 11/2014 e dal D.P.R. 2.

n. 80/2013, la cui importanza è ribadita dalla Legge n. 107/2015. La corretta applicazione del protocollo di somministrazione delle prove, secondo quanto previsto nell’Allegato Tecnico predisposto dall’INVALSI, è condizione essenziale della validità di tali rilevazioni, anche in vista del soddisfacimento dell’esigenza conoscitiva delle scuole, effettuato con la restituzione degli esiti e dei risultati delle prove, specie con la misurazione del cosiddetto 3.

“effetto scuola”. Una ulteriore finalità della presenza degli Osservatori Esterni è rintracciabile, come previsto negli Obiettivi Regionali inseriti nelle lettere di incarico ai dirigenti scolastici, nel configurarsi quale misura necessaria a garantire lo svolgimento delle prove standardizzate nazionali nelle classi interessate secondo la normativa vigente e a ridurre il fenomeno del "

cheating

". 1.

2.

Art. 3 Incarico, Durata e Compiti L’incarico di Osservatore Esterno si articola nelle seguenti funzioni: 1a) garantire la corretta applicazione del protocollo di somministrazione delle prove; 1b) effettuare l ’ inserimento delle risposte alle prove su apposita maschera elettronica (foglio elettronico) che consegner à alla segreteria della scuola per il successivo inoltro mediante caricamento sul sito Internet dell ’ INVALSI. L’Osservatore Esterno adempie alle seguenti azioni specifiche: 2a) seguire accuratamente il percorso di formazione a distanza sulla rilevazione degli apprendimenti del SNV e sul protocollo di somministrazione delle prove; 2b) registrarsi sul sito dell ’ INVALSI secondo le modalit à e le tempistiche indicate sul sito internet dell ’ INVALSI medesimo; Avviso Selezione Osservatori Esterni Prove INVALSI 2017 U.S.R. Sardegna prot. n. 802 del 20.01.2017

Pag.

3

di

7

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Regionale per la Sardegna Direttore Generale

2c) contattare telefonicamente, prima del giorno fissato per la rilevazione, la scuola per 3.

presentarsi e accreditarsi presso il Dirigente scolastico o un suo delegato; 2d) svolgere le operazioni sotto elencate per la rilevazione, che si svolger à nell ’ arco di due giornate per la scuola primaria (una per prova preliminare di lettura, prova di italiano, classe seconde e quinte; una per prova di matematica, classi seconde e quinte) e nell ’ arco di una sola giornata per la scuola secondaria di secondo grado (classi seconde) ed eventualmente per la prova nazionale inserita nell ’ esame conclusivo del primo ciclo di istruzione: 2d 1 recarsi il giorno della prova nel plesso scolastico assegnato in tempo utile per verificare che tutto sia predisposto come da protocollo; 2d 2 assistere all ’ apertura dei plichi contenenti le prove e verificare l ’ integrit à dei plichi relativi sia alle classi della scuola campione e a quelli delle classi non campione, se presenti; 2d 3 assistere alla somministrazione della prova e annotare eventuali irregolarit à che saranno poi comunicate all ’ INVALSI; 2d 4 provvedere direttamente, nel caso fosse necessario, alla somministrazione delle prove; 2d 5 effettuare l ’ inserimento delle risposte alle prove su apposita maschera elettronica (foglio elettronico) che sar à consegnata alla segreteria della scuola per il successivo inoltro mediante caricamento sul sito dell ’ INVALSI, avendo comunque cura di conservarne una copia su file. Le date di svolgimento delle rilevazioni nazionali sono: 03.05.2017 - Prova preliminare di lettura per le classi II e prova di Italiano per le classi II e V primaria; 05.05.2017 - Prova di matematica per le classi II e V primaria e Questionario studente per la classe V primaria; 09.05.2017 - Prova di Italiano, di Matematica e Questionario studente per le classi II della scuola secondaria di secondo grado; 15.06.2017 - Prova di Matematica e d ’ Italiano per le classi III della scuola secondaria di I grado – Prova nazionale all ’ interno dell ’ Esame di Stato. Avviso Selezione Osservatori Esterni Prove INVALSI 2017 U.S.R. Sardegna prot. n. 802 del 20.01.2017

Pag.

4

di

7

5 6

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Regionale per la Sardegna Direttore Generale

4.

Nell ’ assegnazione di sede dell ’ incarico l ’ U.S.R. per la Sardegna terr à conto del criterio di vicinioriet à e della necessit à di concordare con i dirigenti scolastici soluzioni organizzative che consentano ai soggetti selezionati di svolgere l ’ incarico affidato senza che si creino disfunzioni nell ’ attivit à didattica delle classi di appartenenza. L ’ U.S.R. potr à definire ulteriori modalit à organizzative dell ’ incarico circa il numero di Osservatori da impiegare per classe, o il numero di classi da assegnare, a seconda del grado di scuola e delle condizioni logistiche.

Il compenso per l ’ incarico di Osservatore Esterno, a carico dell ’ Invalsi ed erogato per il tramite della Scuola Polo individuata per conto dell ’ INVALSI e con la quale l ’ INVALSI medesimo sottoscriver à apposita convenzione, è di € 200,00 a classe somministrata, lordo amministrazione, e quindi comprensivo di ogni e qualsiasi onere, nonché delle eventuali spese di viaggio e di vitto. Art. 4 – Profilo, Requisiti e Criteri di selezione 1.

2.

L’Osservatore Esterno, al fine di garantire un efficace svolgimento delle funzioni richieste e delle azioni correlate, deve possedere le seguenti: a. caratteristiche personali: autorevolezza, affidabilità, capacità di stabilire relazioni positive con il Dirigente Scolastico o con il docente; b. conoscenze: scopi e finalità della rilevazione, protocollo di somministrazione delle prove; c. abilità: corretto utilizzo di Internet, della posta elettronica e uso di base del foglio elettronico. Le categorie di personale scolastico tra cui saranno individuati gli osservatori sono, in ordine preferenziale: a) Dirigenti tecnici; b) Dirigenti scolastici; c) Docenti collaboratori del Dirigente scolastico; Avviso Selezione Osservatori Esterni Prove INVALSI 2017 U.S.R. Sardegna prot. n. 802 del 20.01.2017

Pag.

5

di

7

4 3

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Regionale per la Sardegna Direttore Generale

d) Docenti incaricati dello svolgimento di funzioni strumentali, con precedenza per quelli incaricati dello svolgimento di funzioni attinenti alla valutazione degli apprendimenti; e) Docenti comandati presso gli USR, articolazioni territoriali USR, INDIRE; f) Docenti esperti già utilizzati in precedenti rilevazioni o coinvolti con compiti di formatori o di tutor nei seminari di sensibilizzazione alle indagini OCSE PISA; g) Docenti somministratori nelle scuole campionate nell’ambito dell’indagine OCSE-PISA; h) Docenti somministratori nelle scuole campionate nell’ambito delle indagini i) j) IEA-PIRLS e IEATIMSS; Docenti con contratto a tempo indeterminato; Docenti con contratto a tempo determinato. In ciascuna delle predette categorie sarà data precedenza al personale in servizio rispetto a quello in quiescenza, da non più di tre anni, e rispettivamente, sulla base del criterio dell’età, partendo dal più giovane. E’ consentita la selezione degli Osservatori tra giovani laureati e diplomati, con preferenza per chi già risulta iscritto nelle graduatorie per l’insegnamento provinciali o d’Istituto. La categoria “giovani laureati e diplomati” è definita con riferimento a quanto stabilito dal D.Lgs. n. 297 del 19.12.2002, “Disposizione modificative e correttive del decreto legislativo 21 aprile 2000, n. 181, recante norme per agevolare l’incontro tra domanda e offerta di lavoro, in attuazione dell’articolo 45, comma 1, lettera a) della legge 17 maggio 1999, n. 144” (G.U. 15/01/2003 n.11) che definisce giovani “i soggetti di età superiore a diciotto anni e fino a venticinque anni compiuti o, se in possesso di un diploma universitario di laurea, fino a ventinove anni compiuti”. Art. 5 – Presentazione delle Domande 1.

Le domande per Osservatore Esterno, redatte utilizzando il modulo allegato, debbono essere inviate, entro e non oltre le ore 24,00 del 18 febbraio 2017 all’indirizzo di posta elettronica [email protected]

, [email protected]

, inviate per posta o consegnate Avviso Selezione Osservatori Esterni Prove INVALSI 2017 U.S.R. Sardegna prot. n. 802 del 20.01.2017

Pag.

6

di

7

3.

2.

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Regionale per la Sardegna Direttore Generale

al protocollo negli Uffici dell’U.S.R. per la Sardegna in Piazza Galileo Galilei n. 36 – 09128 Cagliari. Alla domanda devono essere allegati: fotocopia valido documento di identità e autorizzazione rilasciata dal Dirigente Scolastico/Direttore Generale dell0U.S.R./Superiore gerarchico, in allegato. Il candidato deve dichiarare di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003 e ss.mm. ed ii., che i dati personali raccolti saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del procedimento per il quale la dichiarazione viene resa. 1.

2.

3.

Art. 6 - Commissione per la valutazione delle candidature La valutazione delle domande sarà compiuta, entro il 15 marzo 2017, da una apposita Commissione istituita dal Direttore Generale dell’U.S.R. per la Sardegna. In esito alla valutazione verranno pubblicati, anche sul sito dell’U.S.R. per la Sardegna, assolvendo ad ogni onere di pubblicità e notifica, entro il 18 marzo 2017 gli elenchi degli aspiranti all’incarico di Osservatori Esterni. La Scuola Polo individuata per conto dell’INVALSI e con la quale l ’ INVALSI medesimo sottoscriver à apposita convenzione, di seguito alla trasmissione da parte dell ’ Istituto delle necessarie informazioni, proceder à alla stipula dei contratti di incarico in tempo utile per lo svolgimento delle operazioni di osservazione esterna nelle date prestabilite. 1.

Art. 7 Trattamento Dati Personali I dati dei quali l’U.S.R. per la Sardegna entrerà in possesso saranno trattati esclusivamente per finalità di gestione della presente procedura nel rispetto del D. Lgs. 196/2003 e successive modifiche e integrazioni.

Per IL DIRETTORE GENERALE IL VICE DIRETTORE GENERALE Sergio REPETTO

Firma autografa sostituita a mezzo stampa ai sensi art. 3, comma 2, del D. Lgs. n. 39 del 1993 Avviso Selezione Osservatori Esterni Prove INVALSI 2017 U.S.R. Sardegna prot. n. 802 del 20.01.2017

Pag.

7

di

7

Alleg. Avviso prot. A00DRSA n. 802 del 20.01.2017

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Regionale per la Sardegna Direttore Generale

AVVISO PUBBLICO

per l’individuazione degli osservatori esterni nelle classi campione della rilevazione degli apprendimenti A.S. 2016/2017 MODELLO DI DOMANDA DI AMMISSIONE ALLA PROCEDURA SELETTIVA

Al Direttore Generale dell’Ufficio Scolastico Regionale per la Sardegna Piazza Galileo Galilei, n36 09128 CAGLIARI

Email:

[email protected] [email protected] Il/La sottoscritto/a ______________________ nato/a a _____________________ il ____________, residente a …………………………, C.F………………………………………., avendo preso integrale conoscenza di tutte le norme e condizioni stabilite dal bando di selezione, CHIEDE di essere ammesso/a a partecipare alla selezione degli osservatori esterni nella rilevazione degli apprendimenti per l’anno scolastico 2016/2017. A tal fine dichiara sotto la propria responsabilità, ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000, consapevole che le dichiarazioni mendaci sono punite ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia: 1. di essere residente nel comune di __________________________ e di eleggere domicilio al seguente indirizzo: _______________________CAP________, numero telefonico __________________, e-mail ________________________, PEC ________________________, al quale dovranno essere inoltrate tutte le eventuali comunicazioni relative alla selezione e di impegnarsi a comunicare eventuali cambiamenti; 2. di avere la cittadinanza …………………….; 3. di non essere stato escluso dall’elettorato politico attivo; 4. di non aver riportato condanne penali e di non avere procedimenti penali in corso per reati che comportano l’interdizione dai pubblici uffici (in caso contrario specificare la natura delle condanne riportate ovvero dei procedimenti in corso) ………………………………………………………………………………………; 5. di non essere stato interdetto dai pubblici uffici, né destituito o dispensato ovvero licenziato dall’impiego presso una pubblica amministrazione, per aver conseguito l’impiego mediante produzione di documenti falsi o viziati da invalidità insanabile …………………………..…………………………………….……; 6. di non aver avuto sanzioni disciplinari (in caso contrario specificare la natura delle sanzioni disciplinari) ………………………………………………………………………………………………………………; 7. di prestare servizio dal ……………………, presso …………………………………………………………. e di averlo prestato negli anni 2014-15 e 2015-16 nei seguenti istituti: ……………………………………… …………………………………….……………………………………………..……………………..……..; 8. di appartenere alla seguente categoria: Avviso Selezione Osservatori Esterni Prove INVALSI 2017 U.S.R. Sardegna prot. n. 802 del 20.01.2017

ALL Pag.

1

di

4

Alleg. Avviso prot. A00DRSA n. 802 del 20.01.2017

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Regionale per la Sardegna Direttore Generale

□ Dirigente tecnico □ in servizio □ in quiescenza da non più di tre anni □ Dirigente scolastico □ in servizio □ in quiescenza da non più di tre anni □ Docenti collaboratori del Dirigente scolastico □ in servizio □ in qu iescenza da non più di tre anni □ Docenti incaricati dello svolgimento di funzioni strumentali, con precedenza per quelli incaricati dello svolgimento di funzioni attinenti alla valutazione degli apprendimenti □ in servizio □ in qu iescenza da non più di tre anni □ Docente che ha svolto la funzione di osservatore nelle Rilevazioni degli apprendimenti □ SÌ □ NO □ Docenti comandati presso gli USR, articolazioni territoriali USR, INDIRE □ in servizio □ in qu iescenza da non più di tre anni □ Docenti esperti già utilizzati in precedenti rilevazioni o coinvolti con compiti di formatori o di tutor nei seminari di sensibilizzazione alle indagini OCSE-PISA □ in s ervizio □ in quiescenza da non più di tre anni □ Docenti somministratori nelle scuole campionate nell’ambito dell’indagine OCSE-PISA □ in servizio □ in quiescenza da non più di tre anni □ Docenti somministratori nelle scuole campionate nell’ambito delle indagini IEA-PIRLS e IEA TIMSS – ICCS □ in servizio □ in qu iescenza da non più di tre anni □ Docenti con contratto a tempo indeterminato □ in servizio □ in qu iescenza da non più di tre anni □ Docenti con contratto a tempo determinato □ laureat a/o in …………………………….. iscritta/o nelle graduatorie per l’insegnamento provinciali di ……………………….…….o d’Istituto …………………….…………..; □ diplomat a/o in ……………….……….. iscritta/o nelle graduatorie per l’insegnamento provinciali di ………………………….…..o d’Istituto ………………………………… 10. di essere in possesso di competenze informatiche di base relative all’utilizzo di Internet, posta elettronica e foglio elettronico. Dichiara altresì: a.

di essere consapevole del compenso spettante per ciascuna osservazione; Avviso Selezione Osservatori Esterni Prove INVALSI 2017 U.S.R. Sardegna prot. n. 802 del 20.01.2017

ALL Pag.

2

di

4

Alleg. Avviso prot. A00DRSA n. 802 del 20.01.2017

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Regionale per la Sardegna Direttore Generale

b.

di essere consapevole del divieto di non poter svolgere l’incarico di osservatore in classi di Istituto in cui presta servizio o lo ha prestato negli ultimi due anni scolastici, escluso l’anno scolastico in corso; c. di accettare espressamente e incondizionatamente tutte le clausole normative del bando di selezione. Allega alla presente domanda: - autorizzazione rilasciata dal Dirigente Scolastico/Direttore Generale dell0U.S.R./Superiore gerarchico (se necessaria); - fotocopia non autenticata di valido documento di identità. Ai sensi del D. Lgs. N. 196/2003, autorizzo il trattamento dei dati contenuti nella domanda, finalizzato unicamente alla gestione della procedura di valutazione comparativa. Luogo e Data ............................................................ Firma ………………………………………… Avviso Selezione Osservatori Esterni Prove INVALSI 2017 U.S.R. Sardegna prot. n. 802 del 20.01.2017

ALL Pag.

3

di

4

Alleg. Avviso prot. A00DRSA n. 802 del 20.01.2017

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

Ufficio Scolastico Regionale per la Sardegna Direttore Generale

Intestazione della Scuola o dell’Ufficio Autorizzazione del Dirigente Scolastico/Direttore Generale dell0U.S.R./Superiore gerarchico a svolgere l’incarico di Osservatore Esterno Allla/Al Sig.ra/Sig. - Dott.ssa/Dott. – Prof.ssa/Prof. ………………………………………………………………. Oggetto: Autorizzazione del Dirigente Scolastico/Direttore Generale dell0U.S.R./Superiore gerarchico a svolgere l’incarico di

Osservatori Esterni nelle classi campione della rilevazione degli apprendimenti A.S. 2016/2017 (Prove INVALSI 2017)

. La/Il. Sottoscritta/o …………………………………………………………………… Dirigente Scolastico/Direttore Generale dell’U.S.R. Sardegna/Superiore gerarchico della scuola …………… …………….…….…………………………… Ufficio. ………………………………………………………, autorizza il Sig.ra/Sig. - Dott.ssa/Dott. – Prof.ssa/Prof. ……………………………………………….., nata/o a …………………………………………, il …../…./……, in servizio presso la Scuola …………………………………………………………… l’Ufficio …………………………………………, a svolgere l’incarico di Osservatore Esterno nelle classi campione delle rilevazioni nazionali degli apprendimenti del Servizio Nazionale di Valutazione (Prove INVALSI 2017) nei giorni 3, 5, 9 maggio 2015 ed eventualmente nel giorno 15 giugno 2017. Luogo e data ……………………………………………………… Firma e bollo ………………………………………………………. Avviso Selezione Osservatori Esterni Prove INVALSI 2017 U.S.R. Sardegna prot. n. 802 del 20.01.2017

ALL Pag.

4

di

4