Transcript da lunedì - ALDI SUISSE AG

Siamo l a
generazione
sportiva ALDI
Semplicemente ALDI. | 5/17
ASSICURATEVI
adesso
IL NOSTRO SUPPORTO PER IL VOSTRO
TIVI.
PROGETTO A SOSTEGNO DEI GIOVANI SPOR
ibelieveinyou.ch
DA LUNEDÌ
30 GENNAIO
DA GIOVEDÌ
2 FEBBRAIO
ABBIGLIAMENTO ALLA MODA
DA DONNA
DA PAGINA 14
PRATICI UTENSILI
PER LA CASA
DA PAGINA 26
Semplicemente ALDI.
Sabato
28 gennaio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
VOGLIO IL -31 %
-37 %
-.89
4.99
per 100 g
per confezione
1.29
7.99
Filetto di pesce nella
vaschetta per cottura
a vapore
450 g
Arrosto di spalla di maiale
ca. 1 kg
CHF 8.90/kg
-28 %
-31 %
4.99
4.79
per bottiglia
per barattolo
6.99
MONTCADI
BEYAZ PEYNIR
12 % vol.
0,75 l
1 kg
Cava Rosado Seco DO
Spagna/Penedès
Trepat, Garnacha
carni bianche, pesce,
frutti di mare, aperitivi,
riso, piatti esotici
2
6.99
Formaggio a pasta
molle in salamoia
SUPER DEAL!
-22 %
-43 %
-.39
3.49
al pezzo
per bottiglia
-.69
4.49
Gipfel al burro
53 g
Miele
500 g
-37 %
2.49
al pezzo
3.99
GARTENKRONE
Mix di frutta
750/750/600/500 g
-25 %
1.49
per vasetto
1.99
Crema da spalmare bio vegetariana
180 g
3
lunedì – Sabato
30 gennaio – 4 febbraio
VOGLIO IL -30 %
2.79
per confezione
3.99
Mango bio
Fairtrade Max Havelaar
maturi
2 pezzi
-33 %
-. 59
al pezzo
Cachi
-.89
-30 %
1.39
al chilo
1.99
4
Clementine
con foglie premium
SUPER DEAL!
-40 %
-. 89
al pezzo
Cetrioli
1.49
-40 %
1.49
per confezione
2.49
Piselli
• taccole, 500 g, oppure
• piselli mangiatutto, 250 g
-33 %
1.99
per confezione
Cuori di lattuga
2 pezzi
2.99
5
lunedì – Sabato
30 gennaio – 4 febbraio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
VOGLIO IL -28 %
2.49
per confezione
3.49
-30 %
2.79
per confezione
3.99
Pain au Chocolat
10 x 45 g
Formaggio svizzero a fette
150 g
PRODOTTO
SVIZZERO
-25 %
8.99
per bottiglia
11.99
-30 %
-.45
per lattina
-.65
BARON DE COURCELLE
Saint-Émilion
Grand Cru AOC
13 % vol.
0,75 l
Francia/Bordeaux
Merlot, Cabernet Franc
2014
carni rosse, formaggi a
pasta dura, formaggi
a pasta molle, formaggi
stagionati/saporiti, salumi
6
Birra weiss
5 % vol.
0,5 l
SUPER DEAL!
-31 %
-20 %
1.99
-.79
per confezione
per confezione
2.89
-.99
Cracker Mix/
Baby Brezel
Pringles
300/325 g
190 g
-20 %
3.19
2.99
per confezione
per confezione
3.99
-25 %
Raffaello
230 g
3.99
Praline tartufate
200 g
7
lunedì – Sabato
30 gennaio – 4 febbraio
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
-23 %
4.99
al pezzo
6.49
After Shave
100 ml
-20 %
1.89
per flacone
2.39
Docciaschiuma
250 ml
-23 %
1.99
al pezzo
2.59
Deodorante roll-on
50 ml
8
VOGLIO IL SUPER DEAL!
-38 %
7.99
al pezzo
12.99
Eau de Toilette da uomo
100 ml
-25 %
2.99
per vasetto
3.99
Crema giorno/notte
50 ml
-44 %
-.99
per confezione
1.79
Fazzoletti design
balsamici
12 x 10 pezzi
(La confezione può differire da quella raffigurata.)
9
DA lunEDÌ
30 gennaio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
VOGLIO IL per 100 g
2.29
3.49
Arrosto di coscia di manzo
Entrecôte di manzo
CHF 22.90/kg
CHF 34.90/kg
ca. 800 g
-25 %
8.99
Raclette, ¼ di forma
ca. 1,5 kg
(*prezzo della concorrenza)
10
per confezione da 6*
8.99
DESPERADOS
Birra
5,9 % vol.
6 x 0,33 l
(*disponibile solo in confezione da 6)
al chilo
12.-*
ca. 800 g
SUPER DEAL!
-34 %
per confezione
4.39
MALTESERS®
3.89
per confezione da 2*
Maxi Pack
300 g
5.90**
CHIRAT
Kressi Kräuter
2x1l
(*disponibile solo in confezione da 2)
(**prezzo della concorrenza)
-45 %
8.99
per confezione
16.50*
Gomme
da masticare
3 x 98 g
(*prezzo della concorrenza)
-40 %
-21 %
5.49
6.19
per confezione da 2*
per confezione da 2*
9.30**
7.84**
AXE
AXE
2 x 400 ml
2 x 150 ml
Gel doccia
(*disponibile solo in
confezione da 2)
(**prezzo della concorrenza)
Deodorante
(*disponibile solo in
confezione da 2)
(**prezzo della concorrenza)
11
DA LUNEDÌ 30 GENNAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio mostrarti
quanto ti amo!
sono-della-generazione-aldi.ch
per barattolo
4.49
per barattolo
3.99
Cuori dolci
caramelle gommose alla frutta
a forma di cuore, in una pratica
confezione richiudibile
500 g
al pezzo/per confezione
3.99
Sali da bagno aromatici
sale marino con veri oli essenziali, per un bagno
salutare e rilassante, basta per 10 – 12 bagni
• incantesimo della sera,
• tempo per me,
• respiro libero, oppure
• Sport Activ
1,15 kg
12
Candele a forma di cuore
perfette per creare una decorazione romantica e di grande effetto,
disponibili in diversi colori, profumazioni e forme
1 pezzo/2 pezzi
DA LUNEDÌ 30 GENNAIO
per confezione
per confezione
8.79
Rocher
7.99
nocciole selezionate in una delicata crema al nougat,
avvolte da un wafer croccante e morbido cioccolato al latte
375 g
per confezione
5.99
Golden Gallery
4 diverse specialità di praline alle nocciole
ricoperte con delizioso cioccolato
129 g
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Mon Chéri
praline al liquore
alla ciliegia
262 g
per confezione
6.99
Merci Petits
confezione regalo a forma di cuore con
cioccolatini Merci Petits in 7 gusti diversi
250 g
per confezione
3.95
Merci
per dire «grazie» in un modo speciale
250 g
Disponibile solo online!
Biglietti
10 pezzi
da
14.99*
Partecip
ate al
nostro g
ioco a p
remi
su Faceb
ook.
Vero fotolibro A4
da
44.90*
* Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa, contributo per spese di spedizione escluso. Consegne solo in Svizzera.
www.aldi-suisse-foto.ch
ALDI
FOTO
13
DA LUNEDÌ 30 GENNAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio biancheria
e capi basic comodi
da indossare
sono-della-generazione-aldi.ch
al pezzo/per confezione
8.99
Biancheria intima da donna
con pizzi pregiati e inserti in tulle,
• reggiseno: coppe B + C, misure: 75 – 85, 1 pezzo, oppure
• mini slip oppure string: misure: 36 – 46, 2 pezzi ciascuno
per confezione
9.99
Slip da donna con pizzo
molto comodi da indossare, con pizzo molto pregiato, misure: 36 – 46
• slip, 4 pezzi,
• jazzpant, 4 pezzi, oppure
• string, 5 pezzi
14
al pezzo
9.99
Maglia da notte da donna
100 % cotone, con diversi tagli e tipi di manica e stampe su
determinati punti o allover, misure: 36 – 44
per set
14.99
Pigiama in cotone bio
da donna
composto da maglietta a maniche
lunghe e pantalone lungo, sana vestibilità
a contatto con la pelle grazie
al cotone bio 100 %, misure: 36 – 46
tranne grigio
mélange:
DA LUNEDÌ 30 GENNAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione
11.99
Magliette in cotone bio da donna
a manica lunga, 95 % cotone bio, 5 % elastan,
(grigio mélange: 89 % cotone bio, 6 % viscosa,
5 % elastan), 2 colori diversi in una confezione,
girocollo o scollo a V, misure: 36 – 46
2 pezzi
al pezzo
4.99
Canottiere da donna con spallina stretta/larga
100 % cotone, senza fastidiose cuciture laterali,
alcuni modelli con pizzo o nastro di raso, misure: 38 – 50
al pezzo
19.99
Jeans in cotone bio da donna
modello a 5 tasche con lavaggi alla
moda, cotone bio 100 %, misure: 36 – 44
al pezzo
12.99
Leggings modello cargo/
a 5 tasche da donna
con tasche cargo, pinces sul ginocchio,
piacevoli da indossare, misure: 36 – 46
al pezzo
7.99
Leggings da donna
con vita elastica, misure: 36 – 46
15
DA LUNEDÌ 30 GENNAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio bellezza
e comodità
sono-della-generazione-aldi.ch
al pezzo
34.90
Stand appendiabiti
in tubo di acciaio cromato,
regolabile in altezza fino a 187 cm
grazie al sistema modulare a
6 incastri, con supporti orientabili
per cravatte, sbarra portabiti
allungabile da 105,5 fino a max.
176 cm, portata max.: 40 kg
16
per set
39.90
al pezzo
19.99
Pensili design, 3 pezzi
combinabili idealmente tra di
loro, incl. accessori per il montaggio,
MDF laccato in bianco
• dimensioni: 20 x 20 x 15 cm,
2 pezzi, e
• dimensioni: 44,5 x 24 x 15 cm,
1 pezzo
Mobiletti a forma di cubo
• superficie in melammina robusta
e facile da trattare
• montabile senza attrezzi
• dimensioni:
37,5 x 37,5 x 32,5 cm
DA LUNEDÌ 30 GENNAIO
al pezzo
al pezzo
24.90
9.99
Tappeto multiuso
Coperta «cashmere touch»
100 % microfibra in poliestere, avvolgente,
qualità morbida, facile da trattare e adatta all’asciugatrice,
dimensioni: 150 x 200 cm
30°
per set
set composto da 5 paia di pantofole per ospiti e da
una grande morbida pantofola in cui riporle
100 % cotone, pregiata qualità, utilizzabile da
entrambi i lati, pratico, adatto ad ambienti con
riscaldamento a pavimento, dimensioni: 70 x 130 cm
30°
al pezzo
9.99
Pantofole per ospiti
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
4.99
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
Protezione antiscivolo per tappeti
per evitare che i tappeti o altri oggetti scivolino su pavimenti lisci,
ritagliabile su misura, color bianco sporco e antracite, adatta ad
ambienti con riscaldamento a pavimento, dimensioni: 100 x 150 cm
al pezzo
9.99
Mobiletto tiragraffi
in cartone, incl. erba gatta, offre una vasta superficie di graffio e possibilità
di gioco ideali per la cura naturale degli artigli, disponibile in diversi modelli
come legno, cemento, pietra, arcobaleno oppure mare
17
DA LUNEDÌ 30 GENNAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio un sonno
rigenerante
sono-della-generazione-aldi.ch
al pezzo
al pezzo
79.90
79.90
Rete a doghe
in mix di legno certificato FSC®, avvallamento
per spalle e bacino, fascia centrale con
effetto stabilizzante, poggiatesta regolabile,
facile da montare, 28 singole assicelle
ammortizzanti, peso massimo consentito: 140 kg,
dimensioni: 140 x 200 cm
Coprimaterasso
Il marchio della gestione
forestale responsabile
traspirante, molto elastico, indeformabile, effetto di
decompressione per un comfort ottimale, 4 elastici
negli angoli per una tenuta perfetta, protegge il
materasso, impuntura a 7 zone, in una pratica custodia,
dimensioni: 140 x 200 cm
30°
al pezzo
99.90
Materasso
testato per valutarne le caratteristiche ergonomiche
e l’assenza di sostanze nocive, sostiene il corpo in modo
ottimale, materiale espanso confortevole e altamente
elastico, adatto alle persone allergiche, con lato invernale
(misto lana felpata: 70 % poliestere, 30 % lana) e lato
estivo (misto cotone felpato: 70 % poliestere, 30 % cotone),
grado di durezza: medio, peso: 16 kg, altezza del materasso:
17 cm, dimensioni: 140 x 200 cm
18
sull’anima
del materasso:
sull’intero
materasso:
DA LUNEDÌ 30 GENNAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati
con questo marchio sono stati sottoposti a rigorosissimi test per escludere la presenza di sostanze nocive per la salute dell’uomo e per l’ambiente.
Il logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica che il prodotto acquistato soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi.
per set
per set
29.90
29.90
Biancheria da letto
damascata in microfibra
con un elegante effetto damascato e pregiata
lucentezza, chiusura lampo, dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
60°
100 % cotone, con chiusura lampo di qualità,
dimensioni federa: 65 x 100 cm,
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
60°
al pezzo
al pezzo
17.99
6.99
Cuscino
Lenzuolo con angoli in jersey
100 % cotone, con elastico applicato lungo tutto
il bordo e cucito in modo da risultare invisibile, adatto a
materassi delle dimensioni di 140 – 160 x 200 cm
Biancheria da letto in jersey
60°
regolazione personalizzata dell’altezza grazie
all’imbottitura removibile, volume inalterato nel tempo,
mantiene la sua forma originaria, ideale per le persone
allergiche alle polveri domestiche dimensioni: 65 x 100 cm
60°
19
DA LUNEDÌ 30 GENNAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio lasciare spazio alla creatività
sono-della-generazione-aldi.ch
al pezzo
al pezzo/per confezione
29.90
6.99
Tela bianca
100 % cotone non sbiancato,
3 mani di colore di fondo
• dimensioni: 58 x 25 cm, 2 pezzi,
• dimensioni: 58 x 58 cm, 1 pezzo, oppure
• dimensioni: 58 x 75 cm, 1 pezzo
Cavalletto
piegabile, con piedi telescopici, altezza massima del
cavalletto: 190 cm, altezza
massima della tela: 120 cm,
con piano d’appoggio per
pennelli e colori, materiale:
legno d’olmo certificato FSC
Il marchio della gestione
forestale responsabile
per set
Il marchio della gestione
forestale responsabile
4.99
per confezione
9.99
Colori acrilici/Paste ad effetto
• colori acrilici: 8 flaconi da 100 ml, oppure
• paste ad effetto: disponibili nei colori cristallo, gold
satin, madreperla, alluminio oppure struttura, 5 tubetti
da 75 ml
20
Set di pennelli/pennelli a ventaglio,
10 pezzi
in legno di betulla certificato FSC, in pregiata
qualità, in una morbida custodia di cotone
• set di pennelli a ventaglio: 10 dimensioni
diverse, oppure
• set di pennelli: 3 pennelli arrotondati,
4 pennelli a lingua di gatto e 3 pennelli piatti
Il marchio della gestione
forestale responsabile
DA gioveDÌ
2 febbraio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
VOGLIO IL
SUPER DEAL!
per 100 g
4.99
Filetto di manzo
ca. 800 g
CHF 49.90/kg
per 100 g
2.99
Scamone di manzo
ca. 800 g
CHF 29.90/kg
-21 %
per confezione da 5*
9.75
Burro da cucina
5 x 200 g
(*disponibile solo in confezione da 5)
10.79
per confezione da 12*
13.80**
Latte UHT
12 x 1 l
(*disponibile solo in confezione da 12)
(**prezzo della concorrenza)
21
DA gioveDÌ
2 febbraio
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
VOGLIO IL
SUPER DEAL!
per confezione da 2*
11.49
per flacone
MÖVENPICK
Caffè Crema
in chicchi interi
15.95
2 x 500 g
Detersivo liquido XXL
5,11 l/70 lavaggi
(*disponibile solo in confezione da 2)
per confezione da 2*
5.99
Specialità a base di caffè
2 x 144/2 x 125/2 x 144 g
(*disponibile solo in confezione da 2)
per confezione
8.99
22
Batterie multipack
20 pezzi
DA GIOVEDÌ 2 FEBBRAIO
per bottiglia
19.99
Liquore alla crema
impreziosito con un
pizzico dell’originale
Appenzeller Alpenbitter, da
gustare puro, on the rocks
oppure con il caffè, 18 % vol.
0,7 l
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione da 12*
5.99
Alcolici assortiti
• vodka e fico: 20 % vol., al gusto esotico dei fichi baciati dal sole,
• mela verde: 16 % vol, un cocktail fruttato e amaro
a base di grano e succo di mela verde fresco, oppure
• vodka e prugna: 20 % vol., gusto fruttato e deciso,
prodotto con vodka trasparente
12 x 20 ml
(*disponibili solo in confezione da 12)
23
DA GIOVEDÌ 2 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio un
ottimo sapore
sono-della-generazione-aldi.ch
per confezione
3.79
Spaghetti integrali
1 kg
per tubetto
2.15
Salsa tartara
180 g
24
per tubetto
2.75
Maionese con senape
265 g
DA GIOVEDÌ 2 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio l’aroma
deciso
sono-della-generazione-aldi.ch
per confezione
10.95
MASTRO LORENZO
Caffè Crema
in chicchi interi
1 kg
per confezione da 12*
7.19
per confezione
2.99
Filetto di salmone
selvatico MSC
• con senape di Digione,
• con pomodoro e mozzarella, oppure
• con limone/pepe
200 g
per vasetto
2.39
Cozze del Lim Fjord MSC
Drink multifrutti Actimel
12 x 100 ml
(*disponibile solo in confezione da 12)
• nella marinata,
• con verdure nella marinata, oppure
• con verdure in salsa di pomodoro
350 g
25
DA GIOVEDÌ 2 FEBBRAIO
Voglio un pulito
impeccabile
sono-della-generazione-aldi.ch
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione
1.49
KOKETT
Salviettine antibatteriche
agiscono in modo efficace contro i batteri,
per disinfettare rapidamente le mani
• limone, oppure
• mela
25 salviettine
per confezione
2.99
Rotolo di panni per pulire
igienici, assorbenti, non lasciano pelucchi, maneggevoli
e versatili, con linea perforata per strappare i fogli più facilmente,
dimensioni del panno: 20 x 40 cm
50 pezzi
per confezione
1.99
Spugnette in acciaio inossidabile
ideali per pulire stoviglie non rivestite oppure padelle
e pentole in acciaio cromato e vetro refrattario
5 pezzi
per confezione
4.99
Carta casa design
3 veli
6 x 50 fogli
26
per confezione
2.99
Spugnette
in viscosa assorbente, per la casa e l’automobile
5 pezzi
95°
DA GIOVEDÌ 2 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
39.90
Mini forno
• 1200 W
• capacità: 13 l (indicato p. es. anche per
la preparazione di pizze fino a 26 cm Ø)
• possibilità di selezionare separatamente oppure
insieme le resistenze superiore e inferiore
• regolazione in continuo della temperatura fino a 230 °C
• timer da 60 minuti con segnale acustico
• porta con 2 ganci che agevola l’estrazione della griglia dal forno
• elemento riscaldante in acciaio inossidabile, piedini antiscivolo,
spia luminosa e sistema antisurriscaldamento
• incl. vassoio raccoglibriciole, griglia in acciaio inossidabile
e teglia in acciaio inossidabile
• dimensioni: 40 x 34,5 x 25,3 cm (l x p x a)
per set
7.99
Tovagliette americane intrecciate
utilizzabili su entrambi i lati, disponibili
in diversi colori
• rotonde: 40 cm Ø, oppure
• ovali: dimensioni 35 x 50 cm
4 pezzi
al pezzo
1.99
Busta per la spesa
richiudibile
entra perfettamente in ogni borsa,
riponibile grazie al cordino,
con due manici per il trasporto
27
DA GIOVEDÌ 2 FEBBRAIO
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Voglio il piacere
della natura
al pezzo/per confezione
2.49
sono-della-generazione-aldi.ch
Germogli bio/Vaschetta per la coltivazione
ideali come spezie per insalate, piatti principali, salse, ecc.
• sementi: diverse varietà come p.es. crescione,
fagioli azuki, fagioli mungo, broccoletti, ecc., 10 – 25 g, oppure
• vaschetta per la coltivazione: per coltivare facilmente
i vostri germogli, 20 x 10 cm
al pezzo
16.99
per set
6.99
Set di vaschette per la coltivazione
per piantule, talee e piantine, soddisfa tutte
le condizioni di una vera serra, composto
da 4 vaschette con coperchio e inserti a celletta
con 24 vasetti per ogni vaschetta,
dimensioni: 36 x 12 x 22 cm (l x a x p)
per confezione
2.49
Bonsai
in diversi vasi decorativi in ceramica e
cemento, altezza: 40 cm, disponibile in
diverse varianti come p.es. Ficus Ginseng,
Liguster, Ulmus parvifolia, ecc., i per ambienti interni, m irrigazione media,
h tanta luce, evitare la luce diretta del sole
28
al pezzo
3.49
Piante grasse assortite
in vaso da 12 cm, particolarmente
robuste e facili da trattare, i per
ambienti interni, m irrigazione media,
sh sole o mezz’ombra
al pezzo
4.99
Composizione primaverile
Sementi bio
diverse varianti come p.es. carote, zucchine,
pomodori, insalata, ecc.
1 – 10 g
3 piante primaverili in vaso di
ceramica da 18 cm, con piante dai colori
coordinati, altezza: 20 – 30 cm,
i per ambienti interni, m irrigazione
media, sh sole o mezz’ombra
23.01.17 AL 05.02.17
VIAGGI PRENOTABILI DAL
© Davos Klosters Mountains
GRIGIONI/SVIZZERA
DAVOS
TIROLO/AUSTRIA
STANS
3/4 notti da
294.-
3 notti da
344.-
a persona/soggiorno
viaggi in auto
a persona/soggiorno
CLUB HOTEL DAVOS
3, 4, 5 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• 3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno,
stagione A), 4 pernottamenti (dom – gio, lun – ven,
stagione A oppure con arrivo qualsiasi giorno,
stagione B), 5 pernottamenti (dom – ven, stagioni A e B) o 7 pernottamenti
(sab – sab, stagione A oppure dom – dom, stagione B) presso il Club Hotel Davos
• sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
• trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
a cena menù a scelta di 4 portate o serata a tema
• utilizzo della piscina coperta e della sauna dell’hotel
(orari di apertura esposti in loco) (*)
• 1 buono del valore di CHF 15.– per ogni adulto all’atto della prenotazione di
un corso di sci o snowboard di min. 2 giorni presso la scuola svizzera di sport
invernali di Davos (orari di apertura esposti in loco) (*) (**)
• Davos Klosters Inclusive Card per innumerevoli servizi e riduzioni come p. es.
l’utilizzo del bus locale Klosters – Serneus e della Ferrovia Retica tra il villaggio
di Klosters, Davos e Filisur (2ª classe), ecc. (secondo le informazioni esposte in
loco, valida per la durata del soggiorno, a seconda della stagione)
POSIZIONE: fermata dello skibus direttamente all’hotel, a ca. 300 m dal centro,
dall’impianto di risalita di Jakobshorn, dalla pista per sci di fondo e dalla stazione.
SERVIZI: 3 edifici (comunicanti), bar, ascensore, deposito sci, parcheggio (in base
alla disponibilità), piscina coperta (ca. 4 x 8 m), sauna finlandese. A pagamento:
massaggi, garage (ca. CHF 12.– al giorno, in base alla disponibilità). CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca. 20 – 24 m², tutte con bagno/doccia e WC, due letti singoli accoppiati o armadio letto, asciugacapelli, radio, telefono, TV via cavo, W-LAN,
cassaforte, frigorifero. CAMERE DOPPIE EXTRA/CAMERE SINGOLE EXTRA: ca.
20 – 24 m², servizi simili a quelli delle camere, letto matrimoniale. CAMERE DOPPIE
CON BALCONE: ca. 22 – 25 m², servizi simili a quelli delle camere, letto matrimoniale,
balcone o terrazza.
PREZZO FISSO PER BAMBINI:
in caso di sistemazione in camera con 2 adulti:
- fino a 5 anni gratis
- da 6 a 11 anni CHF 144.– (3/4 notti, stagione A), CHF 189.– (5 notti, stagione A),
CHF 269.– (7 notti, stagione A), CHF 189.– (4/5 notti, stagione B) oppure CHF 229.–
(7 notti, stagione B) a bambino e a soggiorno
- da 12 a 17 anni CHF 214.– (3/4 notti, stagione A), CHF 284.– (5 notti, stagione A),
CHF 409.– (7 notti, stagione A), CHF 284.– (4/5 notti, stagione B) oppure CHF 344.–
(7 notti, stagione B) a bambino e a soggiorno
Numero di persone massimo = 2 adulti + 1 bambino (camera doppia Extra con letto
aggiunto o divano con letto estraibile) oppure 2 adulti + 2 bambini (camera doppia/camera doppia con balcone con letti aggiunti o divano con letto estraibile).
(*) Accesso alla piscina coperta e alla sauna consentito ai ragazzi solo se accompagna­
ti da un adulto. Buono non idoneo ai bambini e non incluso nel prezzo.
Periodo: Stagione A 05.02.17 – 18.03.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
3/4
Camera doppia
294
Camera doppia con balcone
319
Camera doppia Extra
309
Camera singola
359
Camera singola Extra
374
Stagione B 18.03.17 – 02.04.17
A
5
394
424
409
479
499
7
584
634
614
714
744
4/5
399
429
414
484
504
B
7
489
529
509
599
619
Varie: (**) non è possibile pagare in contanti. La tassa di soggiorno, pari a CHF 5.90 a persona e al
giorno (da 12 anni), deve essere pagata in loco. Gli animali domestici sono ammessi (a pagamento,
ca. CHF 10.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri.
Codice viaggio: 9055114
Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90 a persona
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
viaggi in auto
HOTEL SCHWARZBRUNN****SUP.
3, 4 O 7 NOTTI, PENSIONE COMPLETA
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• 3 pernottamenti (gio – dom), 4 pernottamenti
(dom – gio) o 7 pernottamenti (dom – dom) presso
l’Hotel Schwarzbrunn****sup.
• sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
• trattamento: pensione completa con colazione a buffet, pranzo a buffet, di
pomeriggio gelato, a cena menù a scelta di 4 portate incl. buffet d’insalate (*)
• utilizzo dell’area wellness dell’hotel «Schwarzbrunn Spa» (ca. 3000 m²) con
area «Kids Action Spa» (orari di apertura esposti in loco) (**)
• noleggio slitte (in base alla disponibilità)
• riduzione per l’utilizzo dell’impianto di risalita di Kellerjoch a Schwaz
(orari di apertura esposti in loco)
POSIZIONE: centrale, fermata dello skibus direttamente all’hotel, a ca. 300 m dalla
pista per sci di fondo, a ca. 5 km dall’impianto di risalita di Kellerjoch, a ca. 500 m
dalla stazione. SERVIZI: ristorante, sala da pranzo, bar, cantina dei vini, deposito
sci, ascensore, parcheggio (in base alla disponibilità), area wellness «Schwarzbrunn Spa» (ca. 3000 m²) con area «Kids Action Spa», piscina all’aperto (ca. 82 m²,
riscaldata), piscina in pietra (ca. 160 m²), area saune, bagno di vapore, cabina a raggi
infrarossi, vasca idromassaggio, 2 sale relax (sala relax «Sole» per famiglie, sala relax
«Luna» riservata agli adulti), sala fitness (ca. 800 m²). A pagamento: solarium, massaggi, i trattamenti wellness e di bellezza, garage (ca. EUR 4.– al giorno, in base alla
disponibilità). CAMERE DOPPIE: ca. 20 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, telefono, TV via cavo, cassaforte. CAMERE DOPPIE CON BALCONE: ca. 27 –
33 m², servizi simili a quelli delle camere doppie, soggiorno con divano con letto
estraibile, balcone o terrazza.
RIDUZIONI PER BAMBINI:
in caso di sistemazione in camera con 2 adulti:
- fino a 2 anni 100 % di riduzione
- da 3 a 6 anni 70 % di riduzione
- da 7 a 15 anni 50 % di riduzione
Numero di persone massimo = 2 adulti (camera doppia) o 2 adulti + 2 bambini (camera doppia con balcone e angolo relax o divano con letto estraibile). (**) Accesso
all’area «Kids Action Spa», alla sala relax «Sole» e alla piscina in pietra consentito ai
ragazzi solo se accompagnati da un adulto.
Periodo: Stagione A 29.01.17 – 05.03.17 Stagione C 09.04.17 – 16.04.17
Stagione B 05.03.17 – 09.04.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
B
C
Notti
3
4
7
3
4
7
3
4
7
Camera doppia
459 514 959 344 394 729 379 439 809
Camera doppia con balcone 499 549 1034 389 449 829 424 479 884
Varie: camere singole non disponibili. (*) Il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e
termina con la colazione del giorno di partenza. Gli animali domestici sono ammessi (a pagamento, ca. EUR 25.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri.
Codice viaggio: 9054684
Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90 a persona
www.aldi-suisse-tours.ch
29
23.01.17 AL 05.02.17
VIAGGI PRENOTABILI DAL
BADEN-WÜRTTEMBERG/
GERMANIA
incl
.a
nole uto a
ggio
GRECIA
CRETA
BAD DÜRRHEIM
7 notti da
1099.a persona/soggiorno
viaggi in aereo
HOTEL SITIA BEACH CITY
RESORT & SPA*****
7 NOTTI, ALL INCLUSIVE
2 notti da
129.a persona/soggiorno
viaggi in auto
WALDECK SPA KUR- &
WELLNESS RESORT****
2, 4 O 6 NOTTI, COLAZIONE
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• 2 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno),
4 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) o 6 pernottamenti
(con arrivo qualsiasi giorno) presso il Waldeck SPA Kur- & Wellness Resort****
• sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
• trattamento: colazione a buffet
• 1 cena a buffet nel ristorante «Spiegelsaal»­il giorno di arrivo
• 1 spuntino di pomeriggio con 1 fetta di torta e 1 tazza di caffè/tè nel bistrò
(il secondo giorno, dalle 15.00 alle 17.00)
• utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
• 1 trattamento con forno Kraxen (bagno di fieno, durata ca. 20 min.)
oppure 20 % di riduzione su un trattamento wellness scelto
• 10 % di riduzione sui trattamenti wellness dell’hotel e nell’enoteca dell’hotel
(il giorno di partenza)
POSIZIONE: a ca. 600 m dal centro, a ca. 7 km dalla stazione di Villingen. SERVIZI:
ristorante «Time out», ristorante «Spiegelsaal», «stube» tirolese Cella Vinaria in cui
gustare vino e raclette, bistrò/bar, piscina coperta d’acqua salata (ca. 12 x 6 m), area
wellness «Waldeck Wellness- & Saunawelt» con sauna finlandese, biosauna, bagno
di vapore alle erbe, cura idroterapica di Kneipp, area relax, centro fitness (ca. 250 m²).
A pagamento: massaggi, centro benessere «Waldeck Gesundheitswelt», parcheggio (da ca. EUR 2.– al giorno, in base alla disponibilità), garage (da ca. EUR 6.50 al
giorno, in base alla disponibilità). CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca. 20 –
24 m², tutte con bagno/doccia e WC, telefono, TV via cavo, W-LAN (a pagamento).
Periodo: 28.01.17 – 01.07.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
2
Camera doppia
129
Camera singola
159
4
254
314
6
379
464
Varie: la tassa di soggiorno, pari a EUR 2.50 a persona e al giorno (da 18 anni), deve essere pagata in loco. Viaggio con mezzi propri.
Codice viaggio: 9055119
Assicurazione di viaggio: da CHF 11.90 a persona
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• volo charter (Economy Class) con AirBerlin da/per
Zurigo per Candia incl. bagaglio fino a 23 kg
• tasse aeroportuali e sulla sicurezza
• 7 pernottamenti presso l’Hotel Sitia Beach Resort & Spa*****
• sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
• trattamento: all Inclusive con colazione a mattinata inoltrata, pranzo a buffet,
di pomeriggio caffè/tè e torta (dalle 16.00 alle 17.00), cena a buffet o serata a
tema, bibite tutto il giorno (dalle 10.00 alle 23.00) (*)
• utilizzo della sauna e del bagno di vapore dell’hotel
(orari di apertura esposti in loco)
• auto a noleggio di categoria A (p. es. Fiat Panda o simili) per la durata del
soggiorno da/per l’aeroporto di Candia secondo descrizione
POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia di sabbia/ciottoli (separati da una strada
costiera), a ca. 300 m dal centro e dalla fermata dell’autobus, trasferimento all’aeroporto ca. 2 ore e 30 min. SERVIZI: ristorante con terrazza, bar con terrazza esterna, caffetteria, bar a bordo piscina/snack bar, sedie a sdraio e ombrelloni a bordo
piscina e in spiaggia (in base alla disponibilità), 3 piscine (in base alle condizioni
meteorologiche), vasca per bambini separata, sauna, bagno di vapore, sala fitness,
campo da tennis. A pagamento: massaggi, trattamenti di benessere e di bellezza.
SPORT E INTRATTENIMENTO: ping-pong, aerobica, pallavolo, basket. A pagamento: vari sport acquatici (in parte forniti da operatori locali). CAMERE DOPPIE:
tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, frigorifero,
W-LAN (a pagamento), cassaforte, aria condizionata, balcone o terrazza, vista mare
laterale. CAMERE DOPPIE VISTA MARE: servizi simili a quelli delle camere doppie,
vista mare. CAMERE FAMILIARI: servizi simili a quelli delle camere doppie, sog­gior­
no/camera da letto separati.
Periodo: Stagione A14.04.1721.04.1728.04.1705.05.1712.05.17
19.05.1720.10.1727.10.17
Stagione B26.05.1709.06.1716.06.17 23.06.1730.06.17
06.10.17
Stagione C 02.06.1707.07.1725.08.1701.09.1708.09.17
15.09.1722.09.1729.09.17
Stagione D14.07.1728.07.17
Stagione E 21.07.17 04.08.1711.08.17
Stagione F 18.08.1713.10.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
7
Camera doppia
1099
Camera doppia vista mare 1159
Camera familiare
1229
B
7
1179
1249
1299
C
7
1239
1299
1379
E
7
1449
1519
1599
F
7
1279
1339
1399
Varie: (*) il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e termina con la colazione del giorno
di partenza. Si prega di notare che la valutazione corrisponde alla classificazione adottata dal
Paese. Per l’ingresso nel Paese è necessario un passaporto valido o una carta di identità valida.
Nota: per i bambini è necessario un passaporto o una carta di identità personale. È possibile che
per i cittadini stranieri siano valide disposizioni separate per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi
cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per
il rilascio del visto. Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la
conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore,
i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Ulteriori informazioni sul prezzo
fisso per bambini e sull’auto a noleggio sono disponibili al numero 0848 300 401 o sul sito
www.aldi-suisse-tours.ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Codice viaggio: 9055138
Assicurazione di viaggio: da CHF 37.90 a persona
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
30
D
7
1379
1449
1499
VIAGGI PRENOTABILI DAL
23.01.17 AL 05.02.17
CROCIERA
FIORDI NORVEGESI
O PAESI BALTICI
8 giorni/7 notti da
999.a persona/soggiorno
viaggi in nave
MSC MAGNIFICA
8 GIORNI/7 NOTTI,
PENSIONE COMPLETA
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
• volo di linea (Economy Class) con
Germania da/per Zurigo per
Rostock-Laage incl. bagaglio fino
a 20 kg
• tasse aeroportuali e sulla sicurezza
• trasferimento aeroporto di
Rostock-Laage – porto di Warnemünde –
aeroporto di Rostock-Laage
• 7 pernottamenti sulla MSC Magnifica
• sistemazione nella cabina della categoria scelta
all’atto della prenotazione, con doccia e WC
• trattamento: pensione completa con colazione, pranzo,
di pomeriggio buffet con caffè/tè, cena, snack di mezzanotte
• utilizzo della maggior parte dei servizi di bordo nell’area passeggeri
e partecipazione al programma di intrattenimento di bordo
• assistenza di bordo plurilingue (tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano)
• trasporto valigie nel primo e nell’ultimo porto
• tutte le tasse di imbarco e sbarco, tasse portuali, supplemento carburante
PROGRAMMA DI VIAGGIO FIORDI NORVEGESI (F):
Giorno 1: volo per Rostock-Laage, Germania. Arrivo e trasferimento al porto di
Warnemünde. Imbarco e inizio della crociera alle ore 19.00 ca. Giorno 2: relax in
mare. Giorno 3: Bergen/Byfjord. Giorno 4: Hellesylt/Geirangerfjord oppure Olden/
Nordfjord (periodo 04.06.17). Giorno 5: Flåm/Aurlandsfjord. Giorno 6: relax in mare.
Giorno 7: Copenaghen, Danimarca. Giorno 8: arrivo a Warnemünde, Germania
alle ore 08.00 ca. e sbarco. A seguire, trasferimento all’aeroporto di Rostock-Laage
e volo di ritorno. Arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
PROGRAMMA DI VIAGGIO PAESI BALTICI (B):
Giorno 1: volo per Rostock-Laage, Germania. Arrivo e trasferimento al porto di Warnemünde. Imbarco e inizio della crociera alle ore 19.00 ca. Giorno 2: relax al mare.
Giorno 3: Helsinki, Finlandia. Giorno 4: San Pietroburgo, Russia. Giorno 5: Tallinn, Estonia. Giorno 6: relax al mare. Giorno 7: Copenaghen, Danimarca. Giorno 8:
arrivo a Warnemünde, Germania alle ore 08.00 ca. e sbarco. A seguire, trasferimento
all’aeroporto di Rostock-Laage e volo di ritorno. Arrivo a Zurigo e ritorno a casa con
mezzi propri.
SERVIZI: 4 ristoranti, 17 bar e lounge, discoteca, Internet café, teatro, casinò, biblioteca, galleria d’arte, negozi duty free, shuffleboard, basket, aerobica, tennis, pista
per jogging, biliardo, centro fitness, diversi idromassaggi, 2 piscine, cinema 4D, pista
da bowling. CABINE: ca. 13 – 17 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, telefono,
TV, minibar, aria condizionata, cassaforte.
PREZZO FISSO PER BAMBINI:
in caso di sistemazione in cabina con 2 adulti in letto a castello o divano letto:
- fino a 17 anni CHF 459.– a bambino e a soggiorno (nelle cabine di categoria selezio-
nate). Numero di persone massimo = 2 adulti + 1 bambino (stagione B) oppure
2 adulti + 2 bambini (stagioni A e C – H).
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:
- pacchetto bevande «All-Inclusive»: CHF 196.– per adulto/soggiorno oppure
CHF 91.– a bambino/soggiorno
Nota: il pacchetto bevande deve essere prenotato per tutte le persone che occupano
la stessa cabina al momento della prenotazione del viaggio.
Periodo:
Stagione A
Stagione B
Stagione C
Stagione D
Stagione E
Stagione F
Stagione G
Stagione H
04.06.17 – 11.06.17 11.06.17 – 18.06.17
18.06.17 – 25.06.17
25.06.17 – 02.07.17
02.07.17 – 09.07.17 16.07.17 – 23.07.17 13.08.17 – 20.08.17
09.07.17 – 16.07.17 06.08.17 – 13.08.17 20.08.17 – 27.08.17
23.07.17 – 30.07.17
30.07.17 – 06.08.17
27.08.17 – 03.09.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
7
B
7
C
7
D
7
E
7
F
7
G
7
H
7
Programma di viaggio
F
B
F
B
B
F
F
2
1249
1299
1649
1749
1849
2249
2
1299
1349
1699
1799
1899
2299
2
1279
1339
1679
1779
1879
2279
2
1139
1199
1499
1639
1739
2099
Occupazione
Cabina interna Bella
Cabina interna Fantastica
Cabina esterna Fantastica
Cabina con balcone Bella
Cabina con balcone Fantastica
Cabina con balcone Aurea
F
2
999
1119
1479
1579
1679
2079
2
2
2
1179 – 1239
1239 – 1299
1579 – 1639
1679 – 1739
1779 1749 1839
2179 2149 2239
Varie: camere singole non disponibili. Numero minimo di partecipanti: 50 persone per ciascun
periodo. Nota: la disponibilità delle varie categorie di cabina non è uguale per tutti i periodi. Non
inclusi nel prezzo: visto per la Russia e assicurazione di viaggio obbligatoria (in caso di sbarchi
individuali e per la crociera nei Paesi baltici), costi per il servizio obbligatori (ca. EUR 10.– a persona
e al giorno (da 12 anni) e EUR 5.– a bambino e al giorno (da 2 a 11 anni), vengono addebitati direttamente sul conto di bordo), 15 % di supplemento sul servizio bar e sui trattamenti di benessere
e di bellezza, spese personali come escursioni a terra, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. L’assegnazione del numero di cabina viene effettuata esclusivamente dalla
compagnia di navigazione e viene comunicato contestualmente all’invio dei documenti di viaggio. Sono escluse l’applicazione di sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della
compagnia marittima ed eventuali preferenze riguardanti la cabina. Per l’ingresso nel Paese, al
momento della partenza è necessario disporre di un passaporto valido per almeno altri 6 mesi.
Nota: per i bambini è necessario un passaporto. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide
particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità
di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di notare
che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui
causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso, che a questo viaggio si applicano condizioni di storno separate e
che al momento della prenotazione è necessario indicare il nome completo riportato sul passaporto e la data di nascita. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali.
Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Codice viaggio: 9054490
Assicurazione di viaggio: da CHF 37.90 a persona
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di
viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges. m.b.H., A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi tutto compreso e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche
per posta insieme alla conferma della prenotazione. Il mediatore è ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG, Hofer Strasse 1, A-4642 Sattledt. L’organizzatore di tutti i viaggi è Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Strasse 8, A-6370 Kitzbühel, il
numero di registro nel Ministero Austriaco per l’Economia, la Famiglia e la Gioventù (BMWFJ) è 1998/0440. ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG è incaricata dell’incasso. Come acconto viene versato il 20 % del prezzo del viaggio dopo
avvenuta prenotazione, il saldo restante deve essere effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da
un’assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza numero 586115 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AWP P&C S.A., Succursale Austria,
Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di
modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2017 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
31
Siamo l a
generazione
sportiva ALDI
prinALDI SUISSE, in qualità di sponsor
grande
cipale di «I believe in you», è un
zzeri.
sostenitore dei giovani sportivi svi
Avete bisogno di denaro per i ritiri, per le nuove divise o per finanziare le trasferte?
Iniziate allora il vostro progetto su www.ibelieveinyou.ch, la prima piattaforma di
crowdfunding dedicata allo sport svizzero.
In qualità di sponsor ufficiale di «I believe in you», ALDI SUISSE supporta con un importo fino a CHF 400.– tutti i progetti che si prefissano come scopo quello di sostenere
i giovani sportivi.
Inoltre, ogni mese, ALDI SUISSE sostiene un progetto top selezionato con un contributo pari a un massimo di CHF 3000.–. In questo caso non è quindi necessario che il
progetto si rivolga ai giovani.
L’impegno di ALDI SUISSE vuole motivare i giovani talenti a realizzare i propri obiettivi,
fino ad avere tutti i motivi per esultare.
ibelieveinyou.ch/aldi
Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su
carta ­certificata FSC®.
ASSICURATEVI
IL NOSTRO SUPPORTO
PER IL VOSTRO pROGETTO A SOSTEGNO
DEI GIOVANI SPORTIVI.
adesso.
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2017 ALDI SUISSE AG