Transcript Scheda di sala

S T A G I O N E
D ’ O P E R A
2 0 1 6 - 2 0 1 7
Pagliacci
Dramma in un prologo e due atti
Libretto di Ruggero Leoncavallo
Musica di Ruggero Leoncavallo
Personaggi Interpreti
Nedda (nella commedia Colombina), attrice
da fiera, moglie di Canio soprano Erika Grimaldi
Davinia Rodríguez*
Canio (nella commedia Pagliaccio),
capo della compagnia tenore Fabio Sartori (11)
Francesco Anile (12, 14, 15, 17, 18, 22)
Marcello Giordani (19)
Tonio, lo scemo (nella commedia Taddeo),
commediante baritono Roberto Frontali
Gabriele Viviani*
Peppe (nella commedia Arlecchino),
commediante tenore Juan José de León
Silvio, campagnolo baritono Andrzej Filończyk
Primo contadino baritono Vladimir Jurlin
Giuseppe Capoferri (12, 14, 18, 22)
Secondo contadino tenore Sabino Gaita
Gualberto Silvestri (12, 14, 18, 22)
Direttore d’orchestra
Regia
Scene e costumi
Luci
Assistente alla regia
Direttore dell’allestimento
Maestro dei cori
Nicola Luisotti
Gabriele Lavia
Paolo Ventura
Andrea Anfossi
Anna Maria Bruzzese
Paolo Giacchero
Claudio Fenoglio
Orchestra e Coro del Teatro Regio
Coro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio “G. Verdi”
Nuovo allestimento
Gennaio 2017: Mercoledì 11 ore 20, Giovedì 12* ore 20, Sabato 14* ore 20,
Domenica 15 ore 15, Martedì 17 ore 20, Mercoledì 18* ore 15, Giovedì 19 ore 20, Domenica 22 ore 15
Pagliacci
Argomento
Prologo
Prima dell’inizio dell’azione, Tonio il gobbo, in veste di Prologo, illustra l’ideale di realismo artistico
dell’autore, e chiede al pubblico di immedesimarsi nelle emozioni dei personaggi, poiché quelli che
vengono rappresentati sono fatti e sentimenti autentici.
Atto I
Il villaggio è in subbuglio per l’arrivo di una troupe di commedianti girovaghi: Canio, il capocomico,
annuncia la rappresentazione per quella sera stessa. Accettando l’invito di un gruppo di contadini
che gli offrono da bere, Canio propone ai colleghi Peppe e Tonio di unirsi a lui. Tonio declina
l’invito, e i contadini, scherzando, gli chiedono se per caso non voglia restar solo con Nedda per
corteggiarla. Canio, che in effetti è infastidito per le goffe galanterie di Tonio verso sua moglie,
replica gelidamente che, se scoprisse di essere tradito, la storia finirebbe molto male. I rintocchi
delle campane richiamano tutti alla funzione serale, e Nedda rimane sola, profondamente turbata
dalle parole minacciose di Canio: infatti ama Silvio, un giovanotto del paese, e teme di essere scoperta; un volo di uccelli in cielo la induce a meditare sul proprio desiderio di una vita più felice.
Ricompare Tonio: seccata dalle sue grossolane profferte d’amore, la donna lo respinge con disprezzo.
Sopraggiunge Silvio, che scongiura Nedda di decidersi ad abbandonare la sua grama esistenza
per fuggire con lui. Tonio, che tornato sui propri passi ha ascoltato, non visto, il tenero colloquio
degli innamorati, per vendicarsi va ad avvisare Canio: ma Silvio riesce a sfuggirgli senza esserne
riconosciuto. Canio si avventa sulla moglie per costringerla a rivelare il nome dell’amante, a stento
trattenuto da Peppe e Tonio: la gente sta ormai arrivando – lo ammonisce Peppe – e bisogna
prepararsi per lo spettacolo. Sconvolto dall’ira, Canio si rassegna a soffocare i propri sentimenti
e ad affrontare la finzione della scena.
Atto II
I paesani affollano festosamente la platea improvvisata. La tela del teatrino si alza sulla scena
di una commedia in costume. Peppe-Arlecchino canta una serenata a Nedda-Colombina, che
attende il momento opportuno per farlo entrare in casa, approfittando dell’assenza del marito
Canio-Pagliaccio. Il servo Taddeo, impersonato da Tonio, importuna la donna, ma viene
scacciato da Arlecchino. Colombina e Arlecchino banchettano di gusto e progettano di fuggire
insieme: ma Taddeo li avvisa del sopraggiungere di Pagliaccio, e Arlecchino si defila. Nel
successivo confronto con la moglie, Canio sovrappone i propri reali sentimenti a quelli del
personaggio, e il pubblico lo applaude con entusiasmo per quella che sembra essere una recitazione di
insolito realismo. Rinfacciandole l’infedeltà e l’ingratitudine, Canio dichiara il proprio disprezzo
a Nedda, che tenta di salvare la situazione proseguendo, con sempre minore convinzione, nella
recita. Canio insiste per sapere il nome del suo amante, ma Nedda gli oppone un orgoglioso rifiuto
scatenandone l’ira: mentre Tonio trattiene Peppe impedendogli di intervenire, Canio afferra un
coltello e colpisce ripetutamente Nedda. Silvio si lancia sul palco per soccorrerla, e viene a sua
volta pugnalato da Canio che infine, svuotato di ogni volontà e come inebetito, si lascia disarmare
dalla folla.
Prima rappresentazione assoluta: Milano, Teatro Dal Verme, 21 maggio 1892.
L’opera non prevede intervalli.
Questa scheda di sala è scaricabile dal sito del Regio all’indirizzo www.teatroregio.torino.it/node/6040.
Restate in contatto con il Teatro Regio:
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Teatro Regio
Walter Vergnano, Sovrintendente
Gastón Fournier-Facio, Direttore artistico
Gianandrea Noseda, Direttore musicale
Orchestra
Coro
Violini primi Stefano Vagnarelli*, Marina Bertolo,
Claudia Zanzotto, Monica Tasinato, Claudia Curri,
Elio Lercara, Carmen Lupoli, Enrico Luxardo,
Paolo Manzionna, Alessio Murgia, Ivana Nicoletta,
Luigi Presta, Daniele Soncin, Giuseppe Tripodi,
Roberto Zoppi
Violini secondi Marco Polidori*, Elena Gallafrio,
Bartolomeo Angelillo, Silvana Balocco, Paola Bettella,
Maurizio Dore, Anna Rita Ercolini, Silvio Gasparella,
Fation Hoxholli, Roberto Lirelli, Anselma Martellono,
Paola Pradotto, Seo Hee Seo
Viole Enrico Carraro*, Alessandro Cipolletta,
Gustavo Fioravanti, Andrea Arcelli, Rita Bracci,
Claudio Cavalletti, Maria Elena Eusebietti, Alma Mandolesi,
Franco Mori, Roberto Musso, Giuseppe Zoppi
Violoncelli Relja Lukic*, Davide Eusebietti, Giulio Arpinati,
Fabio Fausone, Alfredo Giarbella, Armando Matacena,
Marco Mosca, Paola Perardi
Contrabbassi Davide Ghio*, Atos Canestrelli,
Fulvio Caccialupi, Andrea Cocco, Michele Lipani,
Stefano Schiavolin
Ottavino Roberto Baiocco
Flauti Sonia Formenti*, Serena Zanette
Oboi Luigi Finetto*, Stefano Simondi
Corno inglese Alessandro Cammilli
Clarinetti Alessandro Dorella*, Diego Losero
Clarinetto basso Edmondo Tedesco
Fagotti Andrea Azzi*, Orazio Lodin, Sabrina Pirola
Corni Ugo Favaro*, Evandro Merisio, Pierluigi Filagna,
Vincenzo Ferrante Bannera
Trombe Sandro Angotti*, Marco Rigoletti, Enrico Negro
Tromboni Gianluca Scipioni*, Enrico Avico, Marco Tempesta
Tuba Rudy Colusso
Timpani Raúl Camarasa*
Percussioni Lavinio Carminati, Enrico Femia,
Massimiliano Francese
Arpe Elena Corni*, Maria Elena Bovio
Soprani
Sabrina Amè, Nicoletta Baù, Chiara Bongiovanni,
Anna Maria Borri, Caterina Borruso, Sabrina Boscarato,
Eugenia Braynova, Serafina Cannillo, Cristina Cogno,
Cristiana Cordero, Eugenia Degregori, Alessandra Di Paolo,
Manuela Giacomini, Rita La Vecchia, Laura Lanfranchi,
Paola Isabella Lopopolo, M. Lourdes Rodrigues Martins,
Pierina Trivero, Giovanna Zerilli
Complesso in palcoscenico
Oboe João Barroso*
Tromba Paolo Paravagna*
Percussioni Massimiliano Francese
* prime parti
Mezzosoprani / Contralti
Angelica Buzzolan, Shiow-hwa Chang, Ivana Cravero,
Corallina Demaria, Maria Di Mauro, Roberta Garelli,
Rossana Gariboldi, Elena Induni, Naoko Ito, Antonella Martin,
Raffaella Riello, Marina Sandberg, Teresa Uda,
Daniela Valdenassi, Tiziana Valvo, Barbara Vivian
Tenori
Pierangelo Aimé, Janos Buhalla, Marino Capettini,
Gian Luigi Cara, Antonio Coretti, Luigi Della Monica,
Luis Odilon Dos Santos, Alejandro Escobar, Giancarlo Fabbri,
Sabino Gaita, Mauro Ginestrone, Roberto Guenno,
Leopoldo Lo Sciuto, Vito Martino, Matteo Mugavero,
Matteo Pavlica, Dario Prola, Gualberto Silvestri,
Sandro Tonino, Franco Traverso, Valerio Varetto
Baritoni / Bassi
Leonardo Baldi, Mauro Barra, Lorenzo Battagion,
Enrico Bava, Giuseppe Capoferri, Umberto Ginanni,
Vladimir Jurlin, Desaret Lika, Riccardo Mattiotto,
Davide Motta Fré, Gheorghe Valentin Nistor, Franco Rizzo,
Enrico Speroni, Marco Sportelli, Marco Tognozzi,
Vincenzo Vigo
Voci bianche
Flavio Allegretti, Amelia Angelillo, Matilde Angelillo,
Gaia Bertolino, Giulia Buriola, Filippo Chiappero,
Vittoria Chiappero, Beatrice Cozzula, Margherita Derossi,
Matilda Elia, Manuela Escobar, Valentina Escobar,
Giorgio Fidelio, Alice Fiorella, Sara Jahanbakhsh,
Sophie Lepape, Anita Maiocco, Angelica Marciano,
Lara Monte, Gabriele Nora, Giacomo Perniciaro,
Carlotta Petruccioli, Fiammetta Piovano, Lucrezia Piovano,
Irene Porpora Anastasio, Sara Rastello, Ottavia Sentina,
Vittoria Sentina, Sofia Tararbra
Mimi
Trampolieri Irene Caroni, Marco Migliavacca,
Paolo La Torre, Lara Quaglia
Giocoleria Valentina Sparvieri
Direttori di scena Riccardino Massa, Riccardo Fracchia • Assistente del direttore d’orchestra Jonathan Santagada • Direttore dei complessi musicali in palcoscenico Giulio Laguzzi • Maestri collaboratori di sala Jeong Un Kim, Paolo Grosa • Maestro rammentatore
Andrea Mauri • Maestro collaboratore alle luci Paolo Grosa • Maestri collaboratori di palcoscenico Carlo Caputo, Giulio Laguzzi
Aiuto maestro del coro Dario Grandini • Assistente del maestro del coro Marco Rimicci • Archivio musicale Alessandra Calabrese
Sopratitoli a cura di Sergio Bestente • Servizi tecnici di palcoscenico • Antonio Martellotto • Realizzazione allestimenti Claudia Boasso
Servizi di vestizione Laura Viglione • Luci di scena e fonica Andrea Anfossi • Coordinatore di progetto Antonio Stallone
Nuovo allestimento Teatro Regio • Scene e attrezzeria Teatro Regio • Costumi Teatro Regio e Sartoria Teatrale Arrigo, Milano
Calzature Epoca, Milano e Benzi Calzature, Torino • Parrucche e trucco Mario Audello, Torino • L’asina Adriana è fornita dall’Azienda Agricola di Osvaldo Tiengo, Caselette (Torino)
Si ringraziano:
la Fondazione Pro Canale di Milano per aver messo i propri strumenti a disposizione dei professori Stefano Vagnarelli (violino
Francesco Ruggeri, Cremona 1686), Marco Polidori (violino Alessandro Gagliano, Napoli 1725 ca.), Enrico Carraro (viola Giovanni
Paolo Maggini, Brescia 1600 ca.), Relja Lukic (violoncello Giovanni Francesco Celoniato, Torino 1732), Marina Bertolo (violino Carlo
Ferdinando Landolfi, Milano 1751) e Bartolomeo Angelillo (violino Bernardo Calcanius, Genova 1756)
la Fondazione Zegna per il contributo dato al vincitore del Concorso per Prima viola
© Teatro Regio Torino
Prezzo: € 0,50 (IVA inclusa)
ESPOSIZIONE DI BOZZETTI, FIGURINI E FOTOGRAFIE DI PAOLO VENTURA
Teatro Regio - Foyer di Ingresso
Dall’11 al 22 gennaio
Durante le recite di Pagliacci
Camera - Centro Italiano per la Fotografia
Dal 12 gennaio al 12 febbraio - Ingresso libero
Via delle Rosine 18. Info - Tel. 011.0881150
In collaborazione con la galleria MARCOROSSI artecontemporanea