Transcript Parlamento europeo

Parlamento europeo
2014-2019
Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare
ENVI_PV(2016)1012
PROCESSO VERBALE
Riunione del 12 ottobre 2016, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30,
e del 13 ottobre 2016, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 18.00
Bruxelles
La riunione ha inizio mercoledì 12 ottobre 2016, alle 9.10, sotto la presidenza di Giovanni La
Via (presidente).
1.
Approvazione dell'ordine del giorno
ENVI_OJ (2016)1012_1
L'ordine del giorno è approvato nella versione che figura nel presente processo
verbale.
2.
Approvazione del processo verbale della riunione del:
31 agosto 2016 - 1° settembre 2016
PE 587.691v01-00
Il processo verbale è approvato.
3.
Comunicazioni del presidente
Il presidente comunica quanto segue:

Audizione organizzata congiuntamente alla commissione ITRE sulla
sanità mobile (mHealth)
Il presidente ricorda ai membri l'audizione pubblica organizzata congiuntamente alla
commissione ITRE sul tema “Verso un quadro di sanità mobile per l'Europa”, prevista
per il 13 ottobre dalle 16.30 alle 18.30 nella sala JAN 4Q2.

Resoconto di missione sulla visita di delegazione a Roma e Taranto in
visita al sito industriale dell'ILVA
I documenti di riunione includono la relazione della delegazione inviata dalla
commissione ENVI al sito industriale dell'ILVA dal 13 al 15 luglio.

Servizio di interpretazione
PV\1114561IT.docx
IT
PE592.136v02-00
Unita nella diversità
IT
Conforme al profilo linguistico della commissione: Sono disponibili 20 lingue, eccetto
l'estone, il lettone, il maltese e il gaelico.

Fascicolo della riunione in formato elettronico/web streaming
Come di consueto, il fascicolo della riunione è disponibile in formato elettronico
attraverso l’applicazione e-meeting e la riunione è trasmessa in web streaming.
4.
Opzioni dell'UE per un miglior accesso ai medicinali
ENVI/8/05895
2016/2057(INI)
Relatore:
Merito:
Parere:

PR – PE587.690v01-00
Soledad Cabezón Ruiz (S&D)
ENVI
DEVE –
Ignazio Corrao (EFDD)
PA – PE585.778v01-00
AM – PE589.201v01-00
INTA –
EMPL –
Decisione: nessun parere
Joëlle Mélin (ENF)
JURI –
Pascal Durand (Verts/ALE)
PETI –
Eleonora Evi (EFDD)
PA – PE582.446v01-00
AM – PE587.640v01-00
PA – PE589.174v01-00
AM – PE592.063v01-00
PA – PE582.217v01-00
AM – PE582.218v01-00
Esame del progetto di relazione
Intervengono: Giovanni La Via, Soledad Cabezón Ruiz, Karl-Heinz Florenz, José
Inácio Faria, Kateřina Konečná, Margrete Auken, Piernicola Pedicini, Mireille
D'Ornano, Françoise Grossetête, Biljana Borzan, Frédérique Ries, Michèle Rivasi,
Peter Liese, Karin Kadenbach, Cristian-Silviu Buşoi, Christel Schaldemose, Gesine
Meissner, Andrey Kovatchev, Zoltán Balczó, Annie Schreijer-Pierik, Dominik
Schnichels (DG SANTE)
Decisione:
Termine per la presentazione di emendamenti:
Votazione in commissione ENVI:
Approvazione in Aula:
5.
19 ottobre 2016 alle 12.00
28-29 novembre 2016
gennaio 2017 (da confermare)
Controllo di bilancio del finanziamento delle ONG a titolo del bilancio dell'UE
ENVI/8/04977
2015/2345(INI)
Relatore per Mireille D'Ornano (ENF)
parere:
Merito:
CONT* – Markus Pieper (PPE)
 Esame del progetto di parere
PA – PE587.699v01-00
Intervengono: Mireille D'Ornano, Jens Gieseke, Julie Girling, Jasenko Selimovic,
Kateřina Konečná, Margrete Auken, Michèle Rivasi, Christian Strasser (DG ENV)
PE592.136v02-00
IT
2/7
PV\1114561IT.docx
Decisione:
alle 12.00
6.
Termine per la presentazione di emendamenti:
7 dicembre 2016
Votazione in commissione ENVI:
2017
Votazione in commissione CONT:
Approvazione in Aula:
30-31 gennaio
27 marzo 2017
aprile o maggio 2017
Emendamento alla direttiva 2004/37/CE sulla protezione dei lavoratori contro i
rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il
lavoro
ENVI/8/06599
***I 2016/0130(COD)
COM(2016)0248 – C8-0181/2016
PA – PE587.715v01-00
Relatore per Joëlle Mélin (ENF)
parere:
Merito:
EMPL –
Marita Ulvskog (S&D)
 Esame del progetto di parere
Intervengono: Joëlle Mélin, Marijana Petir, Julie Girling, Gesine Meissner, Margrete
Auken, Stefan Olsson (DG EMPL)
Decisione:
alle 12.00
7.
Termine per la presentazione di emendamenti:
19 ottobre 2016
Votazione in commissione ENVI:
2016
Votazione in commissione EMPL:
Approvazione in Aula:
confermare)
28-29 novembre
Febbraio 2017
aprile 2017 (da
Scambio di opinioni con la Commissione sull'HIV/AIDS, la tubercolosi e l'epatite
C
Intervengono: John Ryan (DG SANTE), Biljana Borzan, Piernicola Pedicini, Kateřina
Konečná, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano, Karin Kadenbach
8.
Attuazione della direttiva relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive
(2006/21/CE)
ENVI/8/03397
2015/2117(INI)
Relatore:
György Hölvényi (PPE)
Merito:
ENVI
 Scambio di opinioni con i rappresentanti della Commissione.
Decisione:
Lo scambio di opinioni è rinviato a una riunione successiva.
***
La riunione è sospesa alle 12.30 e riprende alle 15.10, sotto la presidenza di Giovanni La Via
(presidente ENVI), Czesław Adam Siekierski(presidente AGRI) e Paavo Vayrynen
PV\1114561IT.docx
3/7
PE592.136v02-00
IT
(vicepresidente DEVE).
***
9.
Scambio di opinioni congiunto delle commissioni AGRI, ENVI e DEVE con la
FAO, in vista della Giornata mondiale dell'alimentazione 2016, dal titolo "Il
clima sta cambiando: l'alimentazione e l'agricoltura devono cambiare a loro
volta"
Intervengono: Paavo Vayrynen (vicepresidente DEVE), Jose Graziano Da Silva
(Direttore generale FAO - videomessaggio), Astrid Agostini (FAO), Roberto Ridolfi
(DG DEVCO), Albert Deß, John Stuart Agnew, Franc Bogovič, Annie SchreijerPierik, Maria Lidia Senra Rodríguez, Maria Heubuch, Mairead McGuinness, Martin
Häusling, Luke Ming Flanagan, Angélique Delahaye, Stefan Eck, Estefanía Torres
Martínez, Czesław Adam Siekierski
***
La riunione è sospesa alle 16.15 e riprende alle 16.20, sotto la presidenza di Giovanni La Via
(presidente).
***
10.
Scambio di opinioni con Violeta Bulc, commissario europeo per la mobilità e i
trasporti, sugli esiti dei negoziati dell'Assemblea dell'ICAO sul meccanismo
fondato sul mercato mondiale (GMBM)
Intervengono: Giovanni La Via, Violeta Bulc (Commissario), Peter Liese, Miriam
Dalli, Julie Girling, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout, Ivo Belet, Jens Nilsson,
Jacqueline Foster, Gesine Meissner, Jasenko Selimovic, Karin Kadenbach
11.
Revisione generale del regolamento del Parlamento europeo
ENVI/8/08009
2016/2114(REG)
PR – PE585.606v02-00
AM – PE589.403v01-00
AM – PE589.433v01-00
Scambio di opinioni con Richard Corbett, relatore della commissione AFCO
Merito:

AFCO –
Richard Corbett (S&D)
Intervengono: Giovanni La Via, Richard Corbett, Nils Torvalds, Julie Girling,
Kateřina Konečná, Zoltán Balczó
Decisione:
12.
Votazione in commissione ENVI:
13 ottobre 2016
Votazione in commissione AFCO:
7-8 novembre 2016
Votazione in Aula: dicembre 2016 (da confermare)
Scambio di informazioni, sistema di allarme rapido e procedura di valutazione
dei rischi sulle nuove sostanze psicoattive
ENVI/8/07651
***I 2016/0261(COD)
PE592.136v02-00
IT
COM(2016)0547 – C8-0351/2016
4/7
PV\1114561IT.docx
Merito:
LIBE –
Michał Boni (PPE)
 Esame del progetto di parere
PR – PE589.454v01-00
Intervengono: Cristian-Silviu Buşoi, Jasenko Selimovic, Kateřina Konečná, Ute
Stiegel (DG Home)
Decisione:
Termine per la presentazione di emendamenti:
mercoledì 19
ottobre alle 12.00
Votazione in commissione ENVI:
7-8
novembre 2016
Votazione in commissione LIBE:
17
novembre 2016
Votazione in Aula:
(da confermare)
***
La riunione è sospesa alle 18.20 e riprende giovedì 13 ottobre 2016 alle 10.15, sotto la
presidenza di Giovanni La Via (presidente).
***
13.
Riunione dei coordinatori
A porte chiuse
*** Votazioni (elettroniche) ***
14.
Regolamento sul mercurio che abroga il regolamento (CE) n. 1102/2008
ENVI/8/05656
***I 2016/0023(COD)
Relatore:
COM(2016)0039 – C8-0021/2016
PR – PE584.224v01-00
AM – PE585.758v01-00
Stefan Eck (GUE/NGL)
Merito:
Parere:

ENVI
INTA –
Decisione: nessun parere
ITRE –
Decisione: nessun parere
JURI (AL) – Jean-Marie Cavada (ALDE)
JURI –
Decisione: nessun parere
Approvazione del progetto di relazione
AL – PE589.415v02-00
Decisione: Il progetto di relazione, come modificato, è approvato con: 55 voti
favorevoli, 9 voti contrari, 1 astensione (Vedasi risultati delle votazioni per appello
nominale all'allegato I).
15.
Piano d'azione dell'Unione europea contro il traffico illegale di specie selvatiche
ENVI/8/06099
2016/2076(INI)
Relatore:
PV\1114561IT.docx
COM(2016)0087
Catherine Bearder (ALDE)
5/7
PR – PE582.074v01-00
AM – PE589.210v01-00
PE592.136v02-00
IT
Merito:
Parere:
ENVI
DEVE –
Brian Hayes (PPE)
INTA –
Emma McClarkin (ECR)
IMCO –
PECH –
Decisione: nessun parere
Ricardo Serrão Santos
(S&D)
Kostas Chrysogonos (GUE/NGL)
JURI –

AD – PE584.184v03-00
AM – PE585.605v01-00
AD – PE584.212v03-00
AM – PE587.528v01-00
PA – PE585.608v01-00
AM – PE589.277v02-00
AD – PE584.147v02-00
AM – PE587.424v01-00
Approvazione del progetto di relazione
Decisione: Il progetto di relazione, come modificato, è approvato con: 60 voti
favorevoli, 0 voti contrari, 4 astensioni.
16.
Revisione generale del regolamento del Parlamento europeo
ENVI/8/08009
2016/2114(REG)
Merito:

AFCO –
Richard Corbett (S&D)
PR – PE585.606v02-00
AM – PE589.403v01-00
AM – PE589.433v01-00
Approvazione del progetto di parere
Decisione: il progetto di parere, così modificato, è approvato con: 64 voti favorevoli, 0
voti contrari, 0 astensioni.
17.
Norme di diritto civile sulla robotica
ENVI/8/06096
2015/2103(INL)
Relatore per Cristian-Silviu Buşoi (PPE)
parere:
Merito:
JURI* –
Mady Delvaux (S&D)
 Approvazione del progetto di parere
PA – PE587.414v01-00
AM – PE589.261v02-00
PR – PE582.443v01-00
Decisione: il progetto di parere, così modificato, è approvato con: 61 voti favorevoli, 0
voti contrari, 0 astensioni.
*** Fine delle votazioni elettroniche ***
18.
Scambio di opinioni con la Commissione sullo studio relativo all'attuazione della
direttiva sulla qualità dell'aria ambiente
Intervengono: Francois Wakenhut (DG ENV), Julie Girling, Gerben-Jan Gerbrandy,
Miriam Dalli, Bas Eickhout, Françoise Grossetête, Eleonora Evi, Ion Codescu (DG
ENV)
PE592.136v02-00
IT
6/7
PV\1114561IT.docx
19.
Varie
Nulla.
20.
Prossime riunioni
7 novembre 2016, dalle 15.00 alle 18.30 (Bruxelles)
8 novembre 2016, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30 (Bruxelles)
21.
Audizione pubblica congiunta delle commissioni ITRE/ENVI sul tema "Verso un
quadro di sanità mobile per l'Europa"
ITRE/8/07972
Vedasi processo verbale specifico (PE595.577v01-00).
***
La riunione termina alle 12.00.
PV\1114561IT.docx
7/7
PE592.136v02-00
IT