Transcript gamme X gamma 2017

G
gamme  gamma
2017
CONTACT
BABYLISS SARL HEAD OFFICE
99, avenue Aristide Briand • 92120 Montrouge • France
tel : +33 (0)1 46 56 47 57 • fax : +33 (0)1 46 56 47 50
BABYLISS S.A. INTERNATIONAL LOGISTIC CENTER
Parc d’activité du Val de Calvigny • 59141 Iwuy • France
tel : +33 (0)3 27 37 81 00 • fax : +33( 0)3 27 37 81 19
BABYLISS BELGIUM - FACO S.P.R.L.
25, avenue de l’Indépendance • B-4020 Wandre (Liège) • Belgique / België
tel : +32 (0)4 345 60 60 • fax : +32 (0)4 345 60 88
www.babyliss.be • [email protected]
3 SÈCHE-CHEVEUX
HAARDROGERS
3
6 LISSEURS & FERS À BOUCLER
STIJLTANGEN & KRULTANGEN
6
13 BROSSES SOUFFLANTES & ROULEAUX
16 ÉPILATION & BEAUTÉ
20 TONDEUSES CHEVEUX WARMELUCHTBORSTELS & KRULSETS
EPILERING & SCHOONHEIDSVERZORGING
HAARTONDEUSES
13
16
20
22 TONDEUSES BARBE BAARDTRIMMERS
22
26 TONDEUSES MULTIUSAGES 26
MULTIFUNCTIONELE TONDEUSES
3
SÈCHE-CHEVEUX  HAARDROGERS SÈCHE-CHEVEUX  HAARDROGERS
4
GAMME  GAMMA • 2017
6000E
6615E
6614E
6611E
6610DE
6609E
D410E
DIGITA(A)L
LES PROS MADE IN ITALY  DE PROS MADE IN ITALY
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
Séchage ultra-rapide
& cheveux sensibles
respectés
Uiterst snel drogen
& gevoelige haar
gerespecteerd
Séchage ultra rapide et brushing professionnel
Uiterst snel drogen en professionele brushing
Fonction ionic
Ionische functie

Moteur Motor
EC Digital made in
Italy
Puissance Vermogen
2200 W
2400 W
2300 W
2200 W
Vitesse d’air (km/h)
Luchtsnelheid (km/u)
208
130
120
Réglages vitesses/
températures
Snelheids-/
temperatuurregelingen
8
6
Air froid Koude lucht

Filtre amovible
Afneembare filter
6604E

-
-
2100 W
2100 W
2000 w
2000 W
110
100
95
90
90
6
6
6
6
6
6















Anneau de suspension
Ophangring








Concentrateur(s)
Blaasmond(en)
6x90 mm
& 4x75 mm
6 x 90 mm
& 6 x 75 mm
6 x 90 mm
& 6 x 75 mm
6 x 75 mm
6 x 75 mm
6 x 75 mm
9 X 83 mm
6 x 75 mm
Diffuseur Diffusor

-
-
-

-
-
-
Garantie (ans)
Garantie (jaar)
5+2
5
5
5
3
3
3
3
Code EAN EAN code
3030050112399
Colisage Verpakking
4




Moteur AC motor - Made in Italy
3030050053180 3030050068948 3030050075458 3030050098976 3030050099058 3030050078329 3030050098969
6
6
6
6
6
6
6
SÈCHE-CHEVEUX  HAARDROGERS
D362E
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
Fonction turbo
Turbofunctie
Puissance
Vermogen

D342E
D322E
D302RE
D372E
5250E
D212E
LES EXPERTS  DE EXPERTS
LES ESSENTIELS  DE BASISMODELLEN
Séchage rapide et économie d’énergie
Snel drogen en energie besparen
Praticité et/ou compact
Praktisch en/of compact
-
2300 W
1700 W 2200 W
1600 W
Conso. d’énergie
Conso. d’énergie
Energieverbruik
Energieverbruik
5
-
-
-
-
-
2100 W
1500 W
Conso. d’énergie
Energieverbruik
2000W
1400 W
Conso. d’énergie
Energieverbruik
2000 W
1200 W
2000 W
85
80
75
70
75
50
65
Réglages vitesses/températures
Snelheids/temperatuurregelingen
6
3
2
3
6
3
2
Air froid
Koele lucht



-



Filtre amovible
Afneembare filter


-
-

-
-
Anneau de suspension
Ophangring




Retra-Cord System
poignée pliante
Inklapbare handgreep
-
Concentrateur(s)
Blaasmond(en)
10 mm
10 mm
10 mm
10 mm
13 mm
23 mm
15 mm
Diffuseur
Diffusor


-
-

-
-
Garantie (ans)
Garantie (jaar)
3
3
3
3
3
2
3
Code EAN
EAN code
3030050121285
3030050121278
3030050121261
3030050107005
3030050122060
3030050052500
3030050121254
Colisage
Verpakking
6
6
6
6
6
6
6
GAMME  GAMMA • 2017
Vitesse d’air (km/h)
Luchtsnelheid (km/u)
6
LISSEURS & FERS À BOUCLER
 STIJLTANGEN & KRULTANGEN LISSEURS  STIJLTANGEN
ST481E/ST480E
ST396E/ST395E
ST292E
ST289E
ST389E
LES SPÉCIALISTES  DE SPECIALISTEN
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
ST388E
ST387E
ST280E
ST270E/ST70E
LES PROFESSIONNELS  DE PROFESSIONAL
Besoins spécifiques & lissage longue durée
Specifieke behoeften & langduriger glad
Lissage intense en 1
seul passage & boucles
Intens glad in één enkele
beweging & krullen
Lissage professionnel en 1 seul passage
Professioneel glad in één enkele beweging
Revêtement Bekleding
Diamond Ceramic
i-temperature technology
-







-
Température max
Maximumtemperatuur
230°C
230°C
230°C
230°C
235°C
235°C
235°C
230°C
230°C
Mode Intense et Mode Protect
Intense en Protect
-
-
-
 intense



-

(Intense)
10
5 (écran LED
LED scherm)
15 (roulette rolletje)
2
Réglages Instellingen
Titanium Ceramic
5 (écran LED LED scherm)
Ceramic intense
BaByliss Diamond Ceramic
Ceramic intense
6 (écran DIGITAL DIGITAAL scherm)
28 x 120 mm
38 x 85 mm
30 x 110 mm
35 x 120 mm
35 x 120 mm
24 x 120 mm
24 x 120 mm
45 x 120 mm
24 x 90 mm
Fonction boucleur
Krultangfunctie

-
-
-
-
-
-
-

Fonction vapeur Stoomfunctie
-


-
-
-
-
-
-
Fonction Ionic Ionische functie







-
-
Wet & Dry
-
-
-




-
-
Verrouillage des plaques
Vergrendeling van de platen

-





-

Arrêt automatique
Automatische uitschakeling








-
Accessoires
Peigne rétractable
+ tapis isolant
thermorésistant
Intrekbare kam +
warmtebestendig
isolatiematje
Peignes amovibles + tapis isolant
thermorésistant
Afneembare kam + warmtebestendig
isolatiematje
Tapis isolant
thermorésistant + brosse
brushing ceramic
Warmtebestendig
isolatiematje + keramische
brushing borstel
Tapis isolant thermorésistant
Warmtebestendig isolatiematje
Garantie (ans) Garantie (jaar)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Code EAN EAN code
3030050127508
(ST480E)
3030040127737
(ST481E)
3030050106961
(ST396E)
3030050106978
(ST395E)
3030050076073
3030050075335
3030050095098
3030050127843
3030050095104
3030050126235
3030050076066
(ST270E)
3030050024739
(ST70E)
Colisage Verpakking
6
6
6
6
6
6
6
6
6
GAMME  GAMMA • 2017
Dimensions des plaques
Platen afmetingen
2 protège-pouces
Peigne rétractable +
+ pochette & tapis
pochette
thermorésistant
Intrekbare
2 duimsteunen + tasje
kam + tasje
& warmtebestending + Mini lisseur + Mini
isolatiematje
stijltang (ST396E)
7
LISSEURS  STIJLTANGEN
8
ST330E
ST327E
ST326E
ST325E
ST226E/ST227E
H100E
LES CLASSIQUES  DE KLASSIEK
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
2 en 1 - lissage & boucles
2 in 1 - stijlen & krullen
Revêtement
Bekleding
GPB04E
THERMACELL® 
THERMACELL®
LES MINI  DE MINIS
Lissage simple
Stijlen in eenvoud
2581BE
Produits de voyage
Reisproducten
BaByliss Diamond Ceramic
Sublim’ Touch
Satin Touch
Ceramic
Ceramic
Température max
Maximumtemperatuur
235°C
235°C
235°C
230°C
200°C
200°
180°
200°C
215°
Mode Protect Protect


-
-
-
-
-
-
-
16
1
14
1
1
1
1
Réglages
Instellingen
6 (écran DIGITAL)
6 (DIGITAAL scherm)
Dimensions des plaques
Platen afmetingen
28 x 100 mm
28 x 110 mm
28 x 110 mm
22 x 100 mm
28 x 95mm
14 X 60 mm
16 X 70 mm
13 x 60 mm
20 X 85 mm
Fonction boucleur
Krultangfunctie

-
-
-

-

-
-
Wet & Dry



-
 ST227E
-
-
-
-
Verrouillage des plaques
Vergrendeling van de platen




-
-
-
-
-
Arrêt automatique
Automatische uitschakeling



-

-
-
-
-
Pochette
Taasje
capot de protection +
recharge disponible
(ref. 4580BE)
beschermimkop +
beschikbaar oplader
(ref. 4580BE)
Accessoires
GAMME  GAMMA • 2017
H110E
-
-
-
-
-
-
-
Alimentation
Voeding
-
-
-
Bi-voltage
Dubbel voltage
-
-
-
Bi-voltage
Dubbel voltage
à gaz (recharge
ThermaCELL®) Autonomie : 4h
met gas (oplader
ThermaCELL®) Autonomie : 4u
Garantie (ans)
Garantie (jaar)
2
2
2
2
3
2
2
2
2
3030050125177
3030050125160
3030050034974
3030050107715
12
12
12
3
Code EAN EAN code
3030050093766
3030050093735
3030050093742
3030050093759
3030050058857
(ST227E)
3030050058840
(ST226E)
Colisage Verpakking
6
6
6
6
6
LISS BRUSH 3D  LISS BRUSH 3D
Un nouveau geste
de lissage
Een nieuwe manier
van stylen
UN RÉSULTAT SOUPLE,
BRILLANT & NATUREL
BaByliss innove en développant une brosse
lissante pour un lissage naturel, sans perte
de volume.
EEN SOEPEL, GLANZEND
& NATURLIJK RESULTAAT
BaByliss pakt vernieuwend uit met een
stylingborstel die zorgt voor een natuurlijke
styling zonder verlies aan volume.
Het rechthoekige ontwerp en de
3-dimensionaal 126 puntjes zorgen voor
een snelheid en doeltreffendheid zonder
voorgaande.
• Dimensie 1 : stevige kunststof borstelharen,
op een rij geplaatst op de buitenzijde, maken
het haar klaar voor het steilen door ze in alle
zachtheid te ontwarren. Dit zonder het haar
te beschadigen, uit te trekken of vast
te klemmen !
• Dimensie 2 : siliconen borstelharen die het
haar het dichtst bij de verwarmende delen
laten glijden, voor het meest doeltreffende
resultaat. Silicone is soepel en zacht voor
de hoofdhuid.
• Dimensie 3 : keramische borstelharen
voor het perfecte steilen van het haar.
De warmte wordt gelijkmatig verdeeld.
Voor een professioneel resultaat.
Son design rectangulaire et ses 126 picots
déployés en 3 dimensions lui confèrent une
rapidité et une efficacité sans précédent.
• Dimension 1 : picots en plastique
rigide, placés en enfilade sur le pourtour
extérieur, préparent les cheveux au lissage
en les démêlants en douceur, sans abîmer
ni tirer, ni les accrocher.
• Dimension 2 : picots en silicone qui
disposent les cheveux au plus près des
parties chauffantes, pour qu’ils reçoivent
le traitement le plus efficace. Le silicone
est souple, pour ménager le cuir chevelu.
• Dimension 3 : picots en céramique pour
lisser parfaitement les cheveux.
La chaleur est uniformément répartie.
Le résultat est digne d’un professionnel.
34
RAPIDITÉ & FACILITÉ
LISS BRUSH 3D s’adapte à tous les types
de cheveux.
La sélection de température, 160°C, 180°C
ou 200°C est facile à contrôler grâce à
l’indicateur LED.
Liss Brush 3D est livrée avec un tapis
isolant. Il protège les surfaces délicates
lors de l’utilisation et sert également de
housse de transport.
RESPECT VOOR HET HAAR
Zijn keramische coating beschermt het haar
en zijn ionische functie met dubbele loop
maakt de haren dubbel zo zacht en glanzend.
50
42
SNELHEID & GEMAK
De LISS BRUSH 3D past zich aan elk haartype aan.
De selectie van de temperatuur, 160°C, 180°C
of 200°C is gemakkelijk dankzij de LED
indicator.
De Liss Brush 3D wordt geleverd met een
isolerend matje dat delicate oppervlakken
beschermt tijdens het gebruik en ook dienst
doet als transporthoesje.
HSB100E
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
Lissage sans perte
de volume
Maakt het haar glad,
zonder verlies aan
volume
Revêtement
bekleding
Ceramic
Température max
Maximumtemperatuur
200°C
Réglages
Instellingen
3
Dimensions
Afmetingen
60 cm²
Fonction Ionic
Ionische functie

Arrêt
automatique
Automatische
uitschakeling
 (72 min)
Accessoires
Accessoires
Tapis isolant
Garantie (ans)
Garantie (jaar)
3
Code EAN
EAN code
3030050128321
Colisage
Verpakking
6
GAMME  GAMMA • 2017
RESPECT DES CHEVEUX
Son revêtement céramique protège les
cheveux. Sa fonction ionique avec double
canons les rend 2x plus doux et brillants.
9
10
CURL SECRET 2  CURL SECRET 2
L’innovation continue
Pour créer des boucles parfaites longue tenue,
100% réussies à chaque utilisation..
AUTO-CURL TECHNOLOGY
La boucle se crée à l’intérieur de l’appareil. La mèche
de cheveux est automatiquement aspirée dans la partie
rotative de l’appareil avant d’être libérée en quelques
secondes.
DES STYLES DE BOUCLES À L’INFINI
NOUVEAU, le Curl Secret 2 est équipé
de deux têtes interchangeables :
• l’une de 25 mm pour des boucles serrées et sophistiquées,
• l’autre de 35 mm pour des boucles larges, naturelles ou
glamour.
GAMME  GAMMA • 2017
2 SENS DE ROTATION
• Des boucles vers l’extérieur pour un style sophistiqué :
Facile, réglez le sens de rotation sur gauche pour boucler le
côté gauche de la tête, sur droite pour boucler le côté droit
et le tour est joué !
• Un style naturel en sélectionnant le sens de rotation
alterné : gauche / droite, comme pour des boucles
naturelles, on n’y voit que du feu !
RESPECT DES CHEVEUX
Comme ses prédécesseurs, le Curl Secret 2 permet de
choisir parmi plusieurs réglages pour un respect optimal de
tous les types de cheveux :
• la température (190°C, 210°C ou 230°C)
• le temps de mise en forme par signal sonore
(3, 4 ou 5 « bips »).
Une température élevée pour des cheveux épais, ondulés ou
colorés. Une température plus basse pour des cheveux fins,
sensibilisés ou décolorés. Plus le temps de mise en forme
est élevé, plus la boucle est serrée.
Steeds verder vernieuwen
Voor perfecte en langdurig krullen te maken,
in alle comfort, 100% geslaagd na elk gebruik.
AUTO-CURL TECHNOLOGY
De krul is binnen in het toestel gevormd. De haarlok
wordt automatisch opgetrokken door het draaiende
gedeelte van het toestel waarna hij na enkele seconden
opnieuw wordt losgelaten.
EINDELOZE KEUZE AAN KRULSTIJLEN
NIEUW is dat de Curl Secret 2 uitgerust is met twee
verwisselbare koppen :
• een van 25 mm voor verfijnde, fijne krullen
• een van 35 mm voor grotere, natuurlijke krullen
of krullen die glamour uitstralen.
2 DRAAIRICHTINGEN
• Naar buiten draaiende krullen voor een verfijnde look.
Gemakkelijk : stel de draairichting in op links voor de
linkerkant en op rechts voor de rechterkant van het
hoofd, en klaar !
• Een natuurlijke stijl dankzij de afwisselende
draairichting. Links/rechts, zoals voor echte natuurlijke
krullen !
RESPECT VOOR HET HAAR
Net als bij zijn voorgangers kunt u bij de Curl Secret
2 kiezen uit verschillende regelingen. Zo kunt u elk
haartype optimaal behandelen.
• de temperatuur (190°C, 210°C of 230°C)
• de tijd voor de vormgeving via een geluidssignaal
(3, 4 of 5 piepen).
Een hoge temperatuur voor dik, golvend of gekleurd
haar. Een lagere temperatuur voor fijn, gevoelig of
ontkleurd haar. Hoe langer de tijd van de vormgeving,
hoe strakker de krul.
FERS À BOUCLER  KRULTANGEN
C1300E
11
C1201E/C1200E
C1050E
C904PE/C903PE/C900E
100% AUTOMATIQUE  AUTOMATISCH
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
Boucles sans effort, longue tenue
Geslaagde krullen zonder moeite




Revêtement
Bekleding
Ceramic
Ceramic
Ceramic
Ceramic
Fonction Ionic
Ionische functie



-
Température max
Maximumtemperatuur
230°C
230°C
230°C
205°C
T° reglable
Regelbare t°
2
2
2
2
Temps de mise en forme
Opmaak tijd
8, 10, 12 & 14‘‘
8, 10, & 12‘‘
8, 10, & 12‘‘
12’’
Sens du bouclage
Richting van het krullen
Droite, gauche et alterné
Recht, link en alternerend
Droite, gauche et alterné
Recht, link en alternerend
Alterné
Alternerend
Alterné
Alternerend
Accessoires
2 diamètres interchangeables +
Brosse de nettoyage
2 verwisselbare diameters +
reinigingborstel
Brosse de nettoyage
+ brosse démêlage
Reinigings­borstel
+ ontwarring borstel
Garantie (ans)
Garantie (jaar)
3
3
3
3
Code EAN
EAN code
3030050127720
3030050122152
(C1201E)
3030050122145
(C1200E)
3030050110142
3030050126259 (C904PE)
3030050126266 (C903PE)
3030050104875 (C900E)
Colisage
Verpakking
6
6
6
6
Brosse de nettoyage
Reinigings­borstel
GAMME  GAMMA • 2017
Auto-Curl™ Technology
FERS À BOUCLER  KRULTANGEN
12
C319E, C325E,
C332E, C338E
GAMME  GAMMA • 2017
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
271CE
C20E
C260E
2583BE
H120E
MS21E
TW1000E
LES CLASSIQUES 
DE KLASSIEKERS
LES SPÉCIALISTES 
DE SPECIALISTEN
THERMACELL® 
THERMACELL®
LE MINI 
DE MINI
LE MULTI 
DE MULTI
LE CRÉATIF 
DE CREATIVE
Boucles naturelles
Natuurlijke krullen
Besoins spécifiques
Specifieke behoeften
Produit de voyage sans fil
Reis product zonder snoer
Produit de voyage
Reis product
Polyvalence et fantaisie
Polyvalentie en fantasie
Pour créer des torsades
Voor twists te maken
Titanium Ceramic
Ceramic
Ceramic
Satin Touch
-
Revêtement Bekleding
Sublim’touch
Ceramic
Température max
Maximumtemperatuur
180°C
125°C
200°C
200°C
170°
200°
180°C
-
T° reglable
Regelbare t°
10
-
10
3
-
-
-
-
Diamètre du fer
Krulijzerdiameter
Ø 19 mm,
Ø 25 mm,
Ø 32 mm,
Ø 38 mm
Ø 16 mm
Ø 13-25 mm
2 x Ø 15 mm
Ø 20 mm
Ø 12,8 mm
Ø 19 & 32 mm
-
bi-voltage
dubbel voltage
Plaques lissantes
+ gaufrantes +
ondulées 3D, brosse
& spirale enfilables,
pochette, pinces &
épingles
Gladde platen +
wafelplaten + 3D
wafeltang, opzetborstel,
spiraal opzetstuk, tasje,
klemmen en haarspelden
2 sens de rotation +
2 batteries incluses
2 draairichtingen +
2 batterijen
inbegrepen
-
Brosse
enfilable
Insteekbare
borstel
Gant isolant
Beschermende
handschoen
Tapis isolant
Isolerend matje
à gaz (recharge
ThermaCELL®) Autonomie 4h , capot
de protection, brosse
enfilable
met gas (oplader
ThermaCELL®)
- Autonomie 4u,
beschermkop,
opschuifbare borstel
Garantie (ans)
Garantie (jaar)
2
2
3
3
2
2
2
2
Code EAN
EAN code
(C319E)
3030050069402
(C325E)
3030050069426
(C332E)
3030050069433
(C338E)
3030050069419
3030050000269
3030050052794
3030050064308
3030050107708
3030050125153
3030050075687
3030050103571
Colisage Verpakking
6
6
6
6
3
12
6
4
Accessoires &
caractéristiques
spécifiques
Accessoires
& specifieke
kenmerken
13
BROSSES SOUFFLANTES & ROULEAUX 
WARMELUCHTBORSTELS & KRULSETS BROSSES SOUFFLANTES  WARMELUCHTBORSTELS
14
AS570E
AS551E
AS531E
AS130E
AS121E
AS101E
AS81E
AS41E
LES ROTATIVES  DE RONDDRAAIENDE BORSTELS
LES BROSSES FIXES  DE VASTE BORSTELS
Brushing professionnel Professionele brushing
Brushing & mise en forme facile Eenvoudige brushing & styling
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
GAMME  GAMMA • 2017
2736E/2735E
Puissance (Watts)
Vermogen (W)
1000 W
1000 W
800 W
700 W
700W
1200 W
1000 W
800 W
400 W
Réglages vitesses/
températures
Snelheids/
temperatuurregelingen
2
2
2
2
2
3
3
2
2
Air frais Koele lucht









Fonction Ionic
Ionische functie



-
-


-
-
Revêtement Ceramic
Keramische bekleding
 (Ø 50 mm)
 (Ø 50 mm)
 (Ø 50 mm)
-
-


-

Brosse(s) diamètre
moyen / large
Borstel(s) met
gemiddelde / brede
diameter
Ø 50 mm & Ø 36
mm
Rotative - poils de
sanglier
Roterende borstel everzwijnhaar
Ø 50 mm
Rotative - poils
de sanglier
Roterende borstel everzwijnhaar
Ø 50 mm & Ø 35 mm
Rotative - poils
de sanglier
Roterende borstel everzwijnhaar
Ø 35 mm
Rotative - poils
de sanglier
Roterende borstel everzwijnhaar
Ø 38 mm
Rotative - poils
de sanglier
Roterende borstel everzwijnhaar
Brosse petit diamètre
Borstel met kleine diameter
-
Ø 20 mm
Poils de sanglier
Everzwijnhaar
-
-
Accessoires &
caractéristiques spécifiques
Accessoires
& specifieke kenmerken
Concentrateur
Blaasmond
Concentrateur, tête
lissante, trousse
Blaasmond,
gladmakende kop,
tasje
-
Smart Rotation System

-
Filtre basculant
Open te klappen filter

Garantie (ans)
Garantie (jaar)
Ø 38 mm
Picots
Plastic bristles
Ø 38 mm
Picots rigides
Plastic bristles
-
Ø 20 mm
Poils de sanglier
Everzwijnhaar
& Ø 25 mm
Picots
Plastic bristles
Ø 20 mm
Poils de sanglier
Everzwijnhaar
Ø 20 mm
Poils de sanglier
Everzwijnhaar
Ø 25 mm
Brosse thermique
Thermische borstel
-
-
Tête lissante
Gladmakende kop
Concentrateur
Blaasmond
-
-
-
-
-
-
-
-
-







-
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Code EAN EAN code
3030050087338
3030050107470
(2736E)
3030057773159
(2735E)
3030050122305
3030050122299
3030050050226
3030050122282
3030050122275
3030050122312
3030050127713
Colisage Verpakking
6
6
6
6
6
6
6
6
6
ROULEAUX CHAUFFANTS
 KRULSETS
667E
2655E
15
2656E
LES CLASSIQUES  DE KLASSIEKERS
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
Mise en forme facile et finitions
Eenvoudig in vorm brengen en voor de afwerkingen
Puissance (Watts)
Vermogen (W)
300 W
300 W
300 W
Réglages vitesses/
températures
Snelheids/
temperatuurregelingen
2
2
2
Air frais Koele lucht
-


Fonction Ionic
Ionische functie
-
-
-
Revêtement Ceramic
Keramische bekleding
-

-
RS100E
3060E
3021E
Boucles sophistiquées
Verfijnde krullen
3038E
Boucles volume
Volumineuze
krullen
Boucles naturelles
Natuurlijke krullen
Revêtement
Bekleding
Silicone
Plastique
Plastic
Céramique &
velours
Keramiek & velvet
Velours
Velvet
Bigoudis large
Grote warmterollers
-
8 x Ø 32 mm
8 x Ø 35 mm
5 x Ø 40 mm
Bigoudis moyen
Medium warmterollers
6 x Ø 22 mm
6 x Ø 25 mm
6 x Ø 25 mm
-
Bigoudis petit
Kleine warmterollers
6 x Ø 17 mm
6 x Ø 19 mm
6 x Ø 20 mm
-
Pinces papillon
Vlinderklemmen
-
20
20
5
Pinces métal
Metalen pinnen
-
-
20
5
Autres accessoires
Andere accessoires
Auto-clip system
-
Trousse
Opbergetui
-
Brosse(s) diamètre moyen/
large
Borstel(s) met gemiddelde/
brede diameter
-
Brosse petit diamètre
Borstel met kleine
diameter
Ø 22 mm
Poils de sanglier
Everzwijnhaar
& Ø 22 mm
Picots en plastique
Plastic pinnen
Ø 22 mm
Picots en
plastique
Plastic pinnen
Ø 19 mm
& Ø 23 mm
Picots en
plastique
Plastic pinnen
Accessoires &
caractéristiques
spécifiques
Accessoires
& specifieke kenmerken
Bi-voltage
Dubbel voltage
Picots
réctractables
Intrekbare
pinnetjes
Débrayable
Uitrol
-mechanisme
Smart Rotation System
-
-
-
Filtre basculant
Open te klappen filter
-
-
-
Garantie (ans)
Garantie (jaar)
2
2
2
2
Garantie (ans)
Garantie (jaar)
2
2
2
Code EAN
EAN code
3030050106985
3030053130604
3030050000474
3030050059717
Code EAN EAN code
3030053066705
3030053026556
3030053026563
Colisage Verpakking
6
6
6
Colisage
Verpakking
6
4
6
6
-
-
GAMME  GAMMA • 2017
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
16
ÉPILATION & BEAUTÉ 
EPILERING & SCHOONHEIDSVERZORGING ÉPILATEURS MÉCANIQUES & RASOIRS 
MECHANISCHE EPILEERTOESTELLEN & SCHEERAPPARATEN
G822E
G820E
G804E
G802E
G800E
G220E
LES ÉPILATEURS  DE EPILEERTOESTELLEN
LE RASOIR  DE SCHEERAPPARAAT
Efficacité et confort supérieurs
Superieure efficiëntie en comfort
Rasoir 2 en 1
Scheerapparaat 2 in 1
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
17


-
-
-
 Rasoir/Tondeuse
Scheerapparaat/Tondeuse
Pinces Pincetten
72
72
40
40
40
-
Vitesses Snelheden
2
2
2
2
2
1
Rouleaux massants
Massagerollers


-
-
-

Têtes amovibles et lavables à
l’eau  Afneembare
en afwasbare koppen






Tête pour les zones sensibles
Kop voor gevoelige zones

-


-

Accessoire zones sensibles
Accessoire gevoelige zones
-

-
-

-
Kit pedicure Pedicure set
-
-

-
-
-
Tête de rasage Scheerkop
-
-
-
-
-

Guides de coupe
Opzetkammen
-
-
-
-
-
Peigne rétractable + guide
de coupe 4mm
Intrekbare kam + opzet kam 4mm
Alimentation et autonomie
Voeding en autonomie
Sur secteur
Op het lichtnet
Sur piles
Op batterijen
Autres accessoires
Andere accessoires
Brosse de nettoyage et housse
Reinigingsborsteltje en hoes
2 piles AA incluses
2 batterijen AA inbegrepen
Garantie (ans) Garantie (jaar)
3
3
3
3
3
3
Code EAN EAN code
3030050122213
3030050122206
3030050122190
3030050122183
3030050122176
3030050123500
Colisage Verpakking
6
6
6
6
6
6
GAMME  GAMMA • 2017
Double tête Dubbele kop
18
ÉPILATEURS À LUMIÈRE PULSÉE 
EPILEERTOESTELLEN MET IMPULSLICHT
G946E
G973PE
G960E
G945E
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
G937E
G935E
G972PE
G933E
G971PE
Épilation durable et sûre
Duurzame en zekere epilering
Skin sensor

-
-
Détecteur de contact Contactdetector










Nombre de flashes Aantal flitsen
300 000
300 000
300 000
200 000
300 000
300 000
200 000
100 000
100 000
100 000
Niveaux d’intensité
Intensiteitsniveaus
5
5
5
5
5
5
5
Fenêtre d’application
Toepassingsvenster
GAMME  GAMMA • 2017
G947E
4cm² (corps) et 2 cm² (visage)
3cm² (corps) et 1,2 cm² (visage)
3cm² (lichaam) en 1,2 cm² (gezicht)
3cm² (corps) et 1,2 cm² (visage)
4cm² (lichaam) et 2 cm² (gezicht)
3cm² (corps et visage)
3cm² (lichaam) en 1,2 cm²(gezicht)
3cm² (lichaam en gezicht)
Intensité lumineuse Lichtintensiteit
2,5 – 4,5 J/cm²
2 - 4J/cm²
2 - 4,5 J/cm²
2,5 – 4,5 J/cm2
2,5 – 4,5 J/cm2
2,5 – 4,5 J/cm2
2,5 – 4,5 J/cm2
2 – 4 J/cm2
2,5 – 4 J/cm2
2 – 4 J/cm2
Fréquence du flash
Frequentie van de flashlamp
1 flash/1,5 -> 3,5 sec
1 flash/1,5 -> 3,5 sec
1 flash/ 1,6 -> 3,5sec
1 flash/1,5 -> 3,5 sec
1 flash/1,5 -> 3,5 sec
1 flash/1,5 -> 3,5 sec
1 flash/1,5 -> 3,5 sec
1 flash/1,5 -> 3,5 sec
1 flash/1,5 -> 3,5 sec
1 flash/1,5 -> 3,5 sec
Mode Gliss (flashes continus)
Gliss modus (continu flitsen)










Temps de traitement (2 demi-jambes)
Behandelingstijd (2 onderbenen)
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
10 min
Sans UV Zonder UV










Alimentation et autonomie
Voeding en autonomie
Avec fil
Gebruik op het lichtnet
Quartz technologie







-
-
-
Accessoires
-
Lady shaver + trousse
Lady shaver + Opbergetui
-
-
-
-
-
Lady shaver + trousse
Lady shaver + opbergetui
-
Pencil trimmer
Application Applicatie
via Bluetooth









Garantie (ans) Garantie (jaar)
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
Code EAN EAN code
3030050113013
3030050116175
3030050126228
3030050112993
3030050116144
3030050116137
3030050106954
3030050116168
3030050114850
3030050116151
Colisage Verpakking
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
BEAUTÉ  SCHOONHEIDSVERZORGING
8438E
8437E
8435E
8480E
LES RÉVÉLATEURS  DE ONTHULLERS
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
Reflet fidèle
Natuurgetrouwe gloed
19
F210E
LES PRO  DE PRO
Manucure & pédicure
à domicile
Manicure & pedicuur
bij u thuis
Pour exfolier et adoucir
les pieds
Om de voeten te exfoliëren
en te verzachten
Vitesses
Snelheden
2
2
Fraises
Frees
2
-
Disques / rouleaux
Schijf / Rollens
3
2
Accessoires
Ventilateur, ciseaux manucure,
coupe-ongles manucure, coupeongles pédicure, repoussecuticules, coffret de rangement
Ventilator, nagelschaartje,
manicure nagelknipper,
vingernagelknipper,
nagelriemspatel,
nagelriem terugduwer
Capuchon de protection
Bescherming kop
Grossissement
Vergroting
1x/8x
1x/7x
5x
Diamètre
Diameter
20,5 cm
oval (16 X 22 cm)
11 cm
Luminosité(s)
Soort(en) licht
Chaude, froide,
neutre
Warm, koud,
neutraal
Chaude
Warm
Chaude
Warm
Éclairage
Verlichting
Halo circulaire
Rondom
Halo circulaire
Rondom
Halo circulaire
Rondom
À poser
Staand



LED
-
-
8
Fonctionne sur secteur
Werkt op het lichtnet



Fonctionne sur piles
Werkt op batterijen
-
-

Alimentation
Voeding
Avec ou sans fil
Met of zonder snoer
3 piles AA incluses
3 AA-batterijen inbegrepen
Garantie (ans)
Garantie (jaar)
2
2
2
Garantie (ans)
Garantie (jaar)
2
3
Code EAN
EAN code
3030050059823
3030050059816
3030050059809
Code EAN
EAN code
3030053184805
3030050125399
Colisage
Verpakking
4
4
4
Colisage
Verpakking
6
6
GAMME  GAMMA • 2017
Pour quels besoins ?
Voor welke
behoeften ?
20
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
Lames
Messen
W-Tech
Réglage Regeling
Nombre de positions
Aantal standen
Finesse de réglage
Fijnregeling
Guide spécial barbe
Speciaal opzetstuk baard
Hauteurs de coupe (mm)
Trimhoogte (mm)
Levier de réglage fin Precisiehendel
Motor ManagementTM
Smart Adjusting System
Fonction Turbo Turbofunctie
TONDEUSES CHEVEUX 
HAARTONDEUSES
Fonction effilage
Uitdunningsfunctie
Washable
Autonomie et alimentation
Autonomie en Voeding
Quick charge
Accessoires
Garantie (ans) Garantie (jaar)
Code EAN EAN code
Colisage Verpakking
TONDEUSES CHEVEUX  HAARTONDEUSES
E962E
E956E
E951E
E935E
E933E
E934E
E791E
LES PROFESSIONNELLES  DE PROFESSIONALS
Moteur professionnel - Professionele motor
Turbo intégré - Geïntegreerde turbo
45 mm
acier inoxydable
roestvrij staal
-
-
E781E
E751E
-
-
-
E696E
E695E
LES EXPERTES  DE EXPERTEN
LES CLASSIQUES  DE KLASSIEKERS
Performances optimisées - Optimale prestaties
Simplicité - Eenvoud
40 mm
acier inoxydable
roestvrij staal
40 mm
Titanium
-
GPB09E

Via levier Via hendel


39 mm
acier inoxydable
roestvrij staal
-
Via molette Draaiwieltje
Manuel Manueel
45 mm
acier inoxydable
roestvrij staal
Via levier Via hendel
40
40
37
37
37
37
37
32
22
16
40
0.6 mm
0.6 mm
0.6 mm
0.7 mm
0.7 mm
0.7 mm
1 mm
1 mm
1 mm
1 mm
2 mm
0,6 mm

-
-
-
-
-


-

-
-
0.5 -25 mm
3 -25 mm
3 -25 mm
3 - 25mm
3 - 25mm
3 -25 mm
0.5 -36 mm
0.5 -36 mm
3 - 36 mm
0.5 -25 mm
4 - 34 mm
3 - 25 mm






-
-
-
-
-


-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-



-
-
-
-
-
-




-
-

-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-

-
-
-
-






-
-
-
40 min
Avec ou sans fil
Met en zonder snoer
30 min
Avec ou sans fil
Met en zonder snoer
30 min
Sans fil Zonder snoer
30 min
Avec ou sans fil
Met en zonder
snoer
30 min
Avec ou sans fil
Met en zonder
snoer
30 min
Avec ou sans fil
Met en zonder
snoer
45 min
Avec ou sans fil
Met en zonder
snoer
30 min
Avec ou sans fil
Met en zonder
snoer
30 min
Sans fil
Zonder snoer
Avec fil
Met snoer
-
-
-
-

Ciseaux, peigne, brosse
et crochet de nettoyage,
huile, mallette + tondeuse nez/oreilles
Schaar, kam, reinigings
-borstel en -shaakje,
olie, opbergkoffer +
neus/oren tondeuse
Brosse de nettoyage, huile,
crochet de nettoyage
Reinigingsborstel, olie,
reinigingshaakje
Brosse de nettoyage, peigne,
huile
+ tondeuse de
précision
Reinigingsborstel, kam, olie +
precisie tondeuse
Brosse de nettoyage, peigne,
huile
Reinigingsborstel, kam, olie
3
3
3
3
3
3030050122121
3030050122114
3030050122107
3030050127676
3030050127669
6
6
6
6
6
Brosse de nettoyage, peigne,
huile
Reinigingsborstel, kam, olie
3
-
-
Brosse, peigne,
ciseaux, huile,
malette
Reinigingsborstel, kam, schaar,
olie, opbergkoffer
Brosse de nettoyage
Reinigingsborstel
3
3
3
3030050127652 3030050122091 3030050122084 3030050122077
6
6
6
6
Peigne, brosse de nettoyage, huile
Kam, reinigingsborstel, olie
2
2
2
3030050058147
3030050068412
3030050067705
6
6
6
GAMME  GAMMA • 2017
46
45 min
Sans fil
Zonder snoer
21
22
LES TONDEUSES BARBE  BAARDTRIMMERS
LE BEARD DESIGNER  DE BAARD DESIGNER
23
BABYLISS FOR MEN INNOVE :
LA PREMIÈRE TONDEUSE POUR BARBE
À 3 LAMES ROTATIVES MULTIDIRECTIONNELLES
LE DESIGNER
Une nouvelle façon de styliser sa barbe pour un résultat net
et régulier en toute simplicité.
L’EXPÉRIENCE D’UNE BARBE PARFAITE AU QUOTIDIEN
Son design ergonomique facilite la prise en main.
Le Beard Designer garantit une capture rapide et totale des poils
tout en douceur. Son système exclusif de triples lames rotatives
multidirectionnelles épouse facilement tous les contours du
visage et taille la barbe sans se préoccuper du sens de pousse
des poils.
BABYLISS FOR MEN INNOVEERT :
DE EERSTE BAARDTONDEUSE MET
3 ROTERENDE MULTIDIRECTIONELE MESJES
UNE PRÉCISION EXTRÊME
Pour les barbes de 3 jours, barbes courtes ou longues :
le nouveau Beard Designer est réglable de 0,4 à 12 mm grâce
à un guide unique motorisé qui permet un réglage à 0,2 mm près.
DE DESIGNER
Een nieuwe manier om de baard te stylen voor een regelmatig en verzorgd
resultaat in alle eenvoud.
12
mm
0.4
mm
QUICK
CHARGE
WET & DRY
40
min
auto
5min 3min
DIGITAL
MANAGEMENT
ELKE DAG DE PERFECTE BAARD
Dankzij het ergonomische ontwerp ligt het toestel gemakkelijk in de hand.
De Beard Designer werkt zacht en garandeert een totale en snelle trimbeurt.
Het exclusieve systeem met driedubbele roterende multidirectionele mesjes
volgt gemakkelijk de contouren van het gezicht en trimt de baard.
De haargroeirichting speelt hierbij geen rol.
EEN EXTREME PRECISIE
Voor 3 dagen oude baarden en korte & lange baarden : De nieuwe
Beard Designer kan ingesteld worden op 0,4 tot 12 mm dankzij een unieke
gemotoriseerde geleider die een precisie tot 0,2 mm mogelijk maakt.
PRAKTISCH EN COMFORTABEL IN GEBRUIK
• Draadloos gebruik : 40 min. autonomie (lithium-ionbatterij)
• Eenvoudig reinigingssysteem
• Snel opladen (5 min. laden voor 3 min. gebruik)
• Exclusief vergrendelsysteem om de levensduur te behouden
• 3 jaar garantie
• LED-scherm (resterende batterijduur / triminstelling)
• Geheugenfunctie van de laatst gebruikte instelling
• Ergonomisch design voor een optimale grip
• Extra messen beschikbaar (ref. SH050E)
GAMME  GAMMA • 2017
PRATIQUE ET CONFORTABLE À UTILISER
• Utilisation sans fil : 40 mn d’autonomie (batterie lithium-ion)
• Système de nettoyage facile
• Charge rapide (5 min de charge pour 3 min d’utilisation)
• Système exclusif de verrouillage pour préserver la durée de vie
• Garantie 3 ans
• Écran LED (autonomie restante / hauteur de coupe)
• Fonction mémoire du dernier réglage utilisé
• Design ergonomique pour une prise en main optimale
• Lames de rechange disponibles (ref. SH050E)
24
TONDEUSES BARBE  BAARDTRIMMERS
SH500E/SH510E
E886E
E876E
LES PROFESSIONNELLES  DE PROFESSIONALS
GAMME  GAMMA • 2017
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
Styliser la barbe Stileren de baard
Lames
Messen
3 lames rotatives multidirectionnelles
3 roterende multidirectionele mesjes
34 mm
acier inoxydable/CMS
roestvrij staal/CMS
32 mm
acier inoxydable/CMS
roestvrij staal/CMS
W-Tech
-


Réglage Regeling
Motorisé Gemotoriseerd
Hauteurs de coupe (mm)
Trimhoogtes (mm)
0.4 à/tot 10 mm
Hair collector
-
-
-
Nombre de positions
Aantal standen
50
48
48
Finesse de réglage Fijnregeling
0,2 mm
0,2 mm
0,2 mm
Tête pivotante
Meebewegende scheerkop
-
33°
33°
Wet & Dry

-
-
Washable
 + Système de nettoyage exclusif
+ Reiniging excusief systeem


Fonction mémoire
Geheugenfunctie



Alimentation et autonomie
Voeding en autonomie
40 min
Sans fil
Zonder snoer
60 min
Sans fil
Zonder snoer
40 min
Avec ou sans fil
Met en zonder snoer
Quick charge



Socle de rangement / de charge
Oplaad- en opbergstandaard
 + Position parking
+ Parking knop

-
Accessoires
Rasoir de finition
Afwerking scheerapparaat
(SH500E)
Garantie (ans) Garantie (jaar)
3
3
3
Code EAN EAN code
3030050110074 (SH500E)
3030050120851 (SH510E)
3030050106862
3030050107456
Colisage Verpakking
4
6
6
Brosse de nettoyage,
huile
Reinigingsborstel, olie
TONDEUSES BARBE  BAARDTRIMMERS
T840E
T830E
T820E
T800E
E856E
LES CLASSIQUES  DE KLASSIEK
Simplicité
Eenvoudigheid
35 mm
acier inoxydable
roestvrij staal
Réglage Regeling
E827E
Confort et précision supérieurs
Comfort en superieure precisie
Lames
Messen

E846E
LES EXPERTES  DE EXPERTEN
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
W-Tech
T810E




Via molette Draaiwieltje

Manuel Manueel
30 mm
acier inoxydable
roestvrij staal
32 mm
acier inoxydable
roestvrij staal

-
Via molette Draaiwieltje
Hauteurs de coupe (mm)
Trimhoogtes (mm)
1 à/tot 20mm
1 à/tot 35 mm
1 à/tot 20mm
1 à/tot 20mm
1 à/tot 20 mm
1 à/tot 18mm
0.5 à/tot 15mm
1 à/tot 20mm
Hair collector





-
-
-
Nombre de positions
Aantal standen
38
77
38
38
20
18
30
20
1 mm
1 mm
0,5 mm
1 mm
Finesse de réglage Fijnregeling
0,5 mm
-
-
-
-
-
-
-
-
Wet & Dry
-
-
-
-
-
-
-
-
Washable








Fonction mémoire
Geheugenfunctie
-
-
-
-
-
-
-
-
45 min
Avec ou sans fil
Met en zonder snoer
40 min
avec ou sans fil
Met en zonder snoer
60 min
Avec ou sans fil
Met en zonder snoer
60 min
Avec ou sans fil
Met en zonder snoer
60 min
Sans fil
Zonder snoer
Quick charge
-
-
-
-
-
-
-
-
Socle de rangement / de charge
Oplaad- en opbergstandaard
-
-
-
-
-
-
-
-
Accessoires
Brosse de
nettoyage
2 en 1: tête rasoir
Reinigingsborstel
2 in 1: sheerkop
Brosse de nettoyage, huile
Reinigingsborstel, olie
Brosse de nettoyage
Reinigingsborstel
Brosse de nettoyage, huile
Reinigingsborstel, olie
Garantie (ans) Garantie (jaar)
3
3
3
3
3
3
3
3
Code EAN EAN code
3030050122244
3030050122237
3030050120882
3030050120875
3030050120868
3030050104882
3030050106930
3030050106947
Colisage Verpakking
6
6
6
6
6
6
6
6
Brosse de nettoyage, huile
Reinigingsborstel, olie
Brosse de nettoyage
Reinigingsborstel
GAMME  GAMMA • 2017
Tête pivotante
Meebewegende scheerkop
Alimentation et autonomie
Voeding en autonomie
25
26
TONDEUSES MULTIUSAGES  MULTIFUNCTIONELE TONDEUSES
TONDEUSES MULTIUSAGES 
MULTIFUNCTIONELE TONDEUSES
E837E
E835E
E826E
LES MULTIUSAGES WATERPROOF 
MULTIPURPOSE WATERPROOF SETS
Pour quels besoins ?
Voor welke behoeften ?
Lames pour la barbe /les cheveux
Messen voor baard /hoofdhaar
E824E
E823E
E652E
E650E
LES MULTIUSAGES CLASSIQUES
KLASSIEKE MULTIPURPOSE SETS
Polyvalence et performance
Polyvalentie en prestaties
32 mm - acier inoxydable/CMS
32 mm - roestvrij staal/CMS
Nez / oreilles
Neus / oren
30 mm - acier inoxydable
30 mm - roestvrij staal
32 mm - acier inox./CMS
32 mm - roestvrij staal/CMS
-
-


-
-
-
-
-
Hauteurs de coupe (mm)
Trimhoogtes (mm)
0.5 - 15 mm
0.5 - 15 mm
3 - 15 mm
3 - 15 mm
1.5 - 12 mm
-
-
Finesse de réglage Fijnregeling
0.5 > 2 mm
0.5 > 2 mm
0.5 > 3 mm
2 > 3mm
0.5 > 3 mm
-
-
Tête de rasage spéciale corps
Bodygroom scheerkop
Double + guide de coupe
Dubble + opzet
-
40 mm
40 mm
-
-
-
Tête de rasage spéciale visage
Scheerkop voor het gezicht
18 mm
18 mm
28 mm
28 mm
32 mm
-
-
Tête spéciale nez/oreilles
Accessoire voor neus en oren







Lame de précision Tramline mes
7 mm
7 mm
7 mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-


Piles AA
AA batterijen
Piles AA
AA batterijen

-
-
Ciseaux, peigne, brosse
de nettoyage, huile
Schaar, kam,
reinigingsborstel, olie
Sourcils
Wenkbrauwen
-
Waterproof


-
Washable
-
-

Socle de rangement / de charge
Oplaad- en opbergstandaard
40 min avec ou sans fil
40min met en zonder snoer


Brosse de nettoyage
Reinigingsborstel
Accessoires
30 min sans fil
30min zonder snoer


Peigne, brosse de nettoyage, huile
Kam,reinigingsborstel, olie
Garantie (ans) Garantie (jaar)
3
3
3
3
2
3
3
Code EAN EAN code
3030050076325
3030050076325
3030050075427
3030050075434
3030050075441
3030050106886
3030050106879
Colisage Verpakking
6
6
6
6
6
6
6
GAMME  GAMMA • 2017
W-Tech
Alimentation et autonomie
Voeding en autonomie
27
BABYLISS BELGIUM - FACO S.P.R.L.
25, avenue de l’Indépendance • B-4020 Wandre (Liège) • Belgique / België
tel : +32 (0)4 345 60 60 • fax : +32 (0)4 345 60 88
www.babyliss.be • [email protected]
BaBylissBelgium
Les caractéristiques et visuels des produits repris dans ce document sont sous réserve de modification. Ce document
a un caractère publicitaire et non contractuel. Illustrations dues à la libre interprétation de l’artiste. Septembre 2016
De karakteristieken en foto’s van de producten zijn onder voorbehoud van wijzigingen. Dit dokument heeft een publiciteitskarakter
en is niet bindend. Illustraties volgens de vrije interpretatie van de artiest. September 2016