Transcript υπ.υγειας γ1(δ)/γπ/88445/16/18-17-17

INFORMATICS
DEVELOPMEN
T AGENCY
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ
ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΣΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ
Δ/ΝΣΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΤΜΗΜΑ ΥΓΙΕΙΝΗΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Ταχ. Δ/νση
: Αριστοτέλους 17
ΠΡΟΣ :
Ταχ. Κώδικας
: 104 33
Πληροφορίες
: Φ. Γεωργίου
Τηλέφωνο
: 213 2161357
Fax
: 210 8821333
Σχετ.
ΑΔΑ: 6ΨΝΧ465ΦΥΟ-0ΜΜ
Αθήνα 18/1/2017
Αρ. Πρωτ.: Γ1(δ)/ Γ.Π. 88445/16
α)
β)
ΘΕΜΑ:
Digitally signed by
INFORMATICS
DEVELOPMENT AGENCY
Date: 2017.01.18 13:35:43
EET
Reason:
Location: Athens
Όλες τις Περιφερειακές Ενότητες της
χώρας
Δ/νσεις Δημόσιας Υγείας και Κοινωνικής
Μέριμνας
Τμήματα Περιβαλλοντικής Υγιεινής και
Υγειονομικού Ελέγχου
Έδρες τους
Περιφέρεια Αττικής
Δ/νσεις Περιβαλλοντικής Υγιεινής και
Υγειονομικού Ελέγχου όλων των
Περιφερειακών Ενοτήτων
Έδρες τους
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
Ερμηνεία της έννοιας «φυσικό μεταλλικό νερό προερχόμενο από την μία και την αυτή
πηγή» από το Δικαστήριο της Ε.Ε.
Το υπ’ αριθμ. πρωτ. 215-1940/Φ.2528/17.11.2016 έγγραφο του Ειδικού Γραφείου
Κοινοτικού Δικαίου του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους στο Υπουργείο Αγροτικής
Ανάπτυξης και Τροφίμων με το οποίο μας διαβιβάστηκε η Απόφαση του Δικαστηρίου της
Ευρωπαϊκής Ένωσης επί του προδικαστικού ερωτήματος C-207/14
Σας ενημερώνουμε ότι, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Τμήμα Τρίτο) με την απόφασή του της
24ης Ιουνίου 2015 αποφάνθηκε ότι:
«Η φράση “φυσικό μεταλλικό νερό προερχόμενο από μία και την αυτή πηγή”, που διαλαμβάνεται στο
άρθρο 8, παράγραφος 2, της οδηγίας 2009/54/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου,
της 18ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την εκμετάλλευση και τη θέση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών
νερών, έχει την έννοια ότι αφορά το φυσικό μεταλλικό νερό που υπόκειται σε εκμετάλλευση από μία ή
περισσότερες φυσικές ή τεχνικές, μετά από γεώτρηση, εξόδους μιας πηγής, το οποίο προέρχεται από
τον ίδιο υπόγειο υδροφόρο ορίζοντα ή το ίδιο υπόγειο στρώμα, εφόσον το νερό αυτό διαθέτει τα ίδια
χαρακτηριστικά, βάσει των κριτηρίων που προβλέπονται στο παράρτημα Ι της εν λόγω οδηγίας, τα
οποία παραμένουν σταθερά σε όλες αυτές τις φυσικές ή τεχνικές, μετά από γεώτρηση, εξόδους, στο
πλαίσιο των φυσικών διακυμάνσεων».
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΥΓΕΙΑΣ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΞΑΝΘΟΣ
ΑΔΑ: 6ΨΝΧ465ΦΥΟ-0ΜΜ
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
1. Γενικό Χημείο του Κράτους
Δ/νση Αλκοόλης και Τροφίμων
Τμήμα Τροφίμων, Νερών & Περιβάλλοντος
Τσόχα 16
115 21 Αθήνα
2. Σύνδεσμος Ελληνικών Εταιριών
Εμφιαλώσεως Φυσικού Μεταλλικού Νερού
Λεωφ. Κηφισίας 340, 154 51, Νέο Ψυχικό
3. Σώμα Επιθεωρητών Υπηρεσιών Υγείας Πρόνοιας (ΣΕΥΥΠ)
Πειραιώς 205
118 53 Αθήνα
4. ΕΦΕΤ
Λ. Κηφισίας
115 26 Αθήνα
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ
1. Γραφείο Υπουργού Υγείας
2. Γραφείο Γεν. Γραμματέα Δ.Υ.
3. Γραφείο Γεν. Δ/ντριας Δημ. Υγείας και Υπηρεσιών Υγείας
4. Δ/νση Γ1 (δ) (4)