Transcript Corsi LIS Febbraio2017 SGB-FSS

Comunicato stampa - 9 gennaio 2017
Corso di 1° Livello Lingua dei segni italiana LIS:
iscrizioni entro il 16 gennaio 2017
La sede regionale della Svizzera italiana delle Federazione svizzera dei sordi
(SGB – FSS) propone corsi in Lingua dei segni aperti a tutti.
Gennaio 2017 - Riprendono i corsi in Lingua dei segni presso la sede di Bellinzona. I corsi sono aperti a
tutti: persone diventate sorde in età adulta (anche portatrici di IC) e persone deboli d’udito che ancora
non padroneggiano la lingua dei segni (ma che vorrebbero imparare a conoscerla e a perfezionarla),
persone interessate, anche udenti. Non sono necessarie conoscenze preliminari, però bisogna essere
pronti ad esprimersi con la mimica del proprio corpo!
Attraverso la lingua dei segni si comunicano informazioni, si trasmettono emozioni e si tramandano
conoscenze. Nella comunicazione visiva, così come nelle lingue parlate, si utilizzano diversi registri
linguistici a dipendenza delle situazioni.
Il metodo di insegnamento adottato per i corsi permette un’immediata immersione nella lingua dei
segni. Non si tratta di apprendere tecniche di traduzione, bensì di imparare a pensare e ad agire in
lingua dei segni; infatti, l’apprendimento della lingua dei segni non è comparabile con l’apprendimento
di un’altra lingua straniera, poiché si basa sulla mimica e la motricità.
La lingua dei segni ha una struttura molto diversa dalla lingua orale: si comunica con il gesto, impiegando le mani ed il corpo, ma senza voce.
Per questo motivo i corsi in lingua dei segni sono particolarmente interessanti anche per chi si occupa di arti sceniche ed espressive quali il teatro. Ma non solo! Il corso è rivolto anche a persone attive
nell’ambito dei servizi resi a persone disabili, ai datori di lavoro e insegnanti.
Oltre ai corsi e alla didattica, esiste un’altra strada per approfondire la lingua dei segni e questa passa attraverso la scoperta e la comprensione della cultura dei sordi e il contatto diretto con le persone
sorde. Come per ogni altra lingua, la lingua dei segni è indissolubilmente legata alla sua cultura.
Non è difficile immergervisi: quello che Vi occorre, è semplicemente un po’ di coraggio e qualche informazione!
Informazioni pratiche:
• Svolgimento: 30 lezioni (15 x 2 ore)
• Dove: Bellinzona
• Termine d’iscrizione: 16 Gennaio 2017
• Inizio corsi: Febbraio 2017
• Costo: 350.- CHF
• Informazioni e iscrizioni:
Federazione Svizzera dei Sordi SGB-FSS Segretariato, Via Besso 5, 6900 Lugano Tel 091 950 05 48,
Fax 091 960 04 38, VITAB 091 210 21 22
[email protected], http://www.sgb-fss.ch/it/offerte/corsi/