Transcript Hinweis! Avvertenza!

Hinweis!
Das 9. Skialprace Ahrntal findet am 15.01.2017 statt!
Aufgrund des Schneemangels jedoch wird der Austragungsort des Rennens in das
Skigebiet Speikboden verlegt.
Start des Rennes ist um 10 Uhr bei der Bergstation „Almexpress“
Die Gondelbahn öffnet bereits um 7 Uhr – Freikarten für Athlethen, Mitarbeiter und
VIP sind im Rennbüro erhältlich.
ACHTUNG! Die Transferzeit von der Talstation zum Startgelände beträgt ca. 40 min.
Öffnungszeiten Rennbüro:
Samstag: beim Festzelt in Weißenbach von 15 bis 18 Uhr
Sonntag: Restaurant Paula an der Talstation Speikboden von 06.30 bis 09.00 Uhr
und beim Festzelt in Weißenbach ab 11.30 Uhr
Avvertenza!
La gara „9.Skialprace Ahrntal“ si corre come previsto il 15.01.2017!
A causa di mancanza neve la gara si svolgerá nel comprensorio sciistico di Monte
Spicco.
Partenza della gara è alle ore 10 alla stazione monte della ferrovia a cabina
“Almexpress”
La cabinovia “Speikboden” apre giá alle ore 7 – biglietti gratis per atleti, collaboratori
e VIP sono da ritirare nell’ufficio gara.
ATTENZIONE! Il tempo di trasferimento dalla stazione Valle “Speikboden” fino alla
zona partenza è di ca. 40 minuti!
Orari di apertura ufficio gara:
sabato:
dalle ore 15 alle ore 18 presso il tendone (Sportbar) a Rio Bianco
domenica: dalle ore 06.30 alle ore 9 nel ristorante “Paula” a stazione valle
Speikboden e dalle ore 11.30 in poi presso il tendone a Rio Bianco
Mit freundlicher Unterstützung:
Un ringraziamento: