I M I P r o g e t t i I M I P r o j e l e r I M I P r o g e t t i I M I P r o j e l e r I M I P r o g e t t i I M I P r o j e l e r I M I P r o g e t t i I M I P r o j e l e r I M I P r o g e t t i I M I P r o j e l e r I M I P r o g e t t i I M I

IMIDizionario Dizionario Italiano - Turco Online

Responsabile Progetto : Fırat Aydın

•Il progetto

Destinatari: Tutte le classi / Club di Traduzione Oggetto dell’attività e modalità di svolgimento: Nell’ambito del progetto gli studenti, seguiti dai docenti italiani e turchi, realizzeranno un dizionario italiano - turco online dove ogni parola verra spiegata con degli esempi di utilizzo in entrambe le lingue. Il lavoro verrà controllato e approvato dal docente responsabile e prossimamente pubblicato sul sito web ufficiale. Tra gli obiettivi perseguiti: - Sviluppare le competenze linguistiche degli studenti - Imparare nuove parole e diversi utilizzi di esse - Creare un dizionario online Area Temporale: Gennaio 2017 - Giugno 2017

IMISözlük İtalyanca - Türkçe Online Sözlük

Proje Sorumlusu : Fırat Aydın

•Proje

Katılımcılar: Tüm sınıflar / Çeviri Kulübü Proje konusu ve işleyişi: Proje kapsamında öğrenciler, danışman öğretmenin rehberliğinde belirlenen sözcüklerin İtalyanca ve Türkçe karşılıklarını online olarak siteye gireceklerdir. Sözcüklerin her anlamına iki dilde de birer örnek cümle yazacaklardır. Yapılan bu çalışmalar sorumlu öğretmenler tarafından kontrol edilip onaylandıktan sonra sözlük resmi sitesinde yayınlanacaktır.

Proje hedefleri: Proje, öğrencilerin dil becerilerini geliştirebilecekleri, yeni sözcükler öğrenebilecekleri, dil gelişimlerini olumlu şekilde etkileyecek bir çalışma sürecini yaratmayı ve bu kapsamda İtalyanca-Türkçe, Türkçe- İtalyanca online bir sözlük kaynağı oluşturmayı hedeflemektedir.

Süre: Ocak 2017- Haziran 2017