Transcript LDR-12SMD - Bricoman

FR
LDR-12SMD
Instructions de sécurité
1A
1B
self-stick
2
3
Recommandations de sécurité
• Le produit est uniquement destiné à un usage en intérieur
Recommandations complémentaires
• Ce produit doit être installé dans des locaux secs uniquement
Avant l'installation
• L'utilisation d'un appareil électrique nécessite l'observation de précautions de sécurité de base
afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc életrique ou de blessure
• Vérifiez que votre plan d'installation est compatible avec la longueur de câblage fourni
• Toujours déconnecter l'appareil du réseau
• Il convient que les réparations soient uniquement effectuées par du personnel qualifié, en utilisant
des pièces détachées d'origine autrement il peut en résulter un danger considérable pour l'utilisateur
• Le transformateur doit être installé dans une zone ventilée loin de toute source de chaleur
• Pour éviter tout risque de choc électrique, utilisez l'interrupteur de façon raisonnable. Une
utilisation excessive pourrait endommager l'interrupteur. Si l'interrupteur est endommagé,le produit
doit être détruit
• Afin d'éviter tout risque, si les circuits de sortie de la LED et le câble sont endommagés, faites-les
remplacer par le fabricant, son service technique ou toute personne qualifiée.En cas de doute,
consultez un électricien qualifié
• N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant
• Ce luminaire utilise des diodes électro-luminescentes (LED) non remplaçables. N'essayer jamais
de démonter le produit. Les diodes électro-luminescentes peuvent abîmer les yeux. Ne pas diriger
la lumière directement dans les yeux d'une personne.
• Pour les kits extensibles, vérifiez que la puissance cumulée de tous les Disques LED
interconnectés est inférieure à la puissance nominale du transformateur utilisé
Schéma d'installation(Voir Schema)
Entretien
Comment nettoyer le luminaire
• Nettoyer avec un tissu doux (qui peut être légèrement humidifé si besoin);
• Ne jamais utiliser d'alcool, de solvant ou de produits similaires
• Attendre que le luminaire soit parfaitement sec avant de rebrancher
Explication des symboles
Appareil de classe III
Ce produit doit être jeté dans un point de collecte de produits électriques et
électroniques usagés.Pour plus d'information, contacter la mairie ou le magasin dans
lequel l'achat a été effectué
ZIS02289
IT
ES
Istruzioni di sicurezza
Instrucciones de seguridad
Raccomandazioni di sicurezza
Recomendaciones de seguridad
• Da non installlare all'esterno
• Uso en interiores únicamente
Additional requirement
Exigencia suplementaria
• Questo prodotto deve essere installato solo nei locali asciutti
• Este producto en locales secos
Avvertimento prima dell'installazione
• L'utilizzo di un apparecchio elettrico richiede l'osservazione di precauzioni di sicurezza di base al
fine di evitare qualsiasi rischio d'incendio, di urto elettrico o di ferita
• Verificare che il vostro piano d'installazione sia compatibile con la lunghezza del cavo fornito
• Disinserire sempre il prodotto dalla rete
• Occorre che le riparazioni siano eseguite solo da un personale qualificato, usando pezzi di
ricambio di origine altrimenti può risultarne un grande pericolo per l'utente
• Il trasformatore deve essere installato in una zona ventilata lontana da qualsiasi fonte di calore
• Per evitare qualsiasi rischio di urto elettrico, utilizzare l'interruttore in maniera ragionevole. Un
utilizzo eccessivo potrebbe danneggiare l'interruttore. Se l'interruttore è danneggiato, il prodotto
deve essere distrutto.
• Al fine di evitare qualsiasi rischio, se i circuiti di uscita della LED e il cavo sono danneggiati, farli
sostituire dal fabbricante, dal suo servizio tecnico o da ogni persona qualificata. In caso di dubbio,
consultare un elettricista qualificato
• Usare solo accessori raccomandati dal fabbricante
• Questa lampada utilizza dei diodi elettro-luminescenti (LED) senza possibilità di sostituzione. Non
provare mai a smontare il prodotto, i diodi elettro-luminescenti possono danneggiare gli occhi.
• Per i kit con espansione, verificare che la potenza cumulata di tutti i prodotti LED interconnessi sia
inferiore alla potenza nominale del trasformatore utilizzato
Advertencia antes de la instalación
• Para usar un aparato eléctrico es preciso respetar las precauciones de seguridad básicas para
evitar cualquier riesgo de incendio,descargas eléctricas o heridas corporales.
• Compruebe que su plano de instalación sea compatible con la longitud de los cables provistos
• Desconecte siempre el producto de la red eléctrica
• Cualquier reparación debe estar ejecutada por técnicos cualificados empleando repuestos
originales, en caso contrario podría ser extremadamente peligroso para el usuario
• Es preciso instalar el transformador en una zona debidamente ventilada y alejado de cualquier
fuente de calor
• Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica, emplee el interruptor razonablemente. Un uso
excesivo podría deteriorar el interruptor. En caso de deterioro del mismo, el aparato deberá
desecharse
• Para evitar todo riesgo, en caso de estar dañados los circuitos de salida del LED y el cable,
hágalos sustituir por el fabricante, su servicio técnico o cualquier persona cualificada. En caso de
duda, diríjase a un electricista cualificado
• No use más que los accesorios recomendados por el fabricante
• Este aparato funciona con diodos electroluminescentes (LED) que no se pueden recambiar.No
intente, nunca, desmontar el aparato, los diodos electroluminescentes pueden dañar los ojos.
• Para los Kits extensibles, compruebe que la potencia cumulada de todos los productos LED
interconectados sea inferior a la potencia nominal del transformador utilizado
Schema D'installazione(Vedere il disegno )
Esquema de instalación(Ver dibujo)
Manutenzione
Mantenimiento
Spiegazione dei simboli
Explicación de los símbolos
Come pulire i vostri apparecchi di illuminazione
• Pulirla con un panno morbido (se necessario può essere leggermente inumidito)
• Non usare mai alcol, solvente o prodotti analoghi.
• Attendete che il prodotto sia completamente secco prima di ricollegare la rete.
Cómo limpiar la luminaria
• Límpiela con un paño suave (puede humedecerlo ligeramente si es necesario).
• No use, nunca, alcohol, solventes o productos similares
• Espere a que la luminaria quede perfectamente seca antes de volver a enchufarla
Apparecchio di Classe III
Explicación de los símbolos
Questo prodotto deve essere smaltito presso un centro di raccolta designato per i rifiuti
elettrici ed elettronici. Per maggiori informazioni, contattare il funzionario locale delle
autorità comunali o il punto vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto
Este producto debe ser eliminado a través de un punto de recogida designado para
residuos eléctricos y electrónicos. Para más información, póngase en contacto con su
ayuntamiento o con la tienda en la que adquirió el producto