Transcript 01 GENNAIO 2017 - Actv

31. 12. 2016
Informiamo la gentile clientela che il giorno 31 dicembre 2016 i seguenti punti vendita Venezia Unica
osserveranno un diverso orario di apertura. Gli altri punti vendita osserveranno l’orario in vigore.
On the 31 December 2016 the following Venezia Unica ticket points will have different opening hours.All other
Venezia Unica ticket points will adhere to their normal hours of service.
LIDO S.NICOLÒ FERRY-BOAT 4.30 - 20.50
TRONCHETTO FERRY-BOAT 4.30 – 20.50
SAN ZACCARIA A
9.00 – 18.20
MIRANO
CHIUSO/CLOSED
RIALTO A/B CHIUSO/CLOSED
01. 01. 2017
Informiamo inoltre che il giorno 1 gennaio 2017 i seguenti punti vendita Venezia Unica osserveranno un
diverso orario di apertura. Gli altri punti vendita osserveranno l’orario in vigore. \ On the 1 January 2017 the
following Venezia Unica points of sale will have different opening hours. All other Venezia Unica ticket points will
adhere to their normal hours of service.
ACCADEMIA
10.30 – 17.15
AEROPORTO / AIRPORT
8.10 – 18.40
CORRER Piazza San Marco
10.00 – 19.00
DOLO
CHIUSO/CLOSED
FERROVIA / Railway stn. D
10.00 – 21.00
FERROVIA / Railway stn. Binario / Platform 2
10.00 – 20.30
LIDO S. Maria Elisabetta
07.00 – 21.00
MESTRE Piazzale Favretti (Ferrovia / Railway stn.)
10.10 – 17.00
MIRANO
CHIUSO/CLOSED
MUSEO NAVALE
CHIUSO/CLOSED
P.le ROMA agenzia / ticket office
07.00 – 20.00
(Chiuso biglietti per eventi /Tickets for events: closed
P.le ROMA sportelli esterni / outdoor ticket points
07.00 – 23.30
P.le ROMA oggetti rinvenuti/lost & found IAT
10.00 - 19.30
PUNTA SABBIONI
07.15 – 20.00
RIALTO A /B
11.30 – 18.20
S.MARCO GIARDINETTI
CHIUSO/CLOSED
S.MARCO VALLARESSO
09.45 – 21.10
S.ZACCARIA C/D (Jolanda)
09.40 – 21.00
SOTTOMARINA
12.40 – 19.30
TRONCHETTO agenzia / ticket office
CHIUSO/CLOSED
TRONCHETTO linea / route 2
08.30 – 20.00
TRONCHETTO ferry-boat
06.10 – 23.20
Ricordiamo alla clientela che i biglietti del trasporto pubblico possono essere acquistati anche con le seguenti modalità:
rivolgendosi ai rivenditori autorizzati, oppure utilizzando le biglietterie self-service (vedi mappa su www.actv.it), oppure ancora, ove
la biglietteria fosse chiusa, a bordo dei mezzi, nonché on line nel sito www.veneziaunica.it e utilizzando la App “AVM Venezia Official
App”. \ We would like to remind customers that public transport tickets can be purchased as follows: at authorized resellers, or using
self-service ticket machines (browse the map at www.actv.it), or yet again, if the ticket point is closed, on board the means of transport, as
well as online from the website www.veneziaunica.it and with “AVM Venezia Official App”.
Biglietterie automatiche operative 24h/24 presso i seguenti approdi:
Self-service ticket machines operate 24 hrs at the following waterbus stops:
P.le Roma (Parisi e/and S.Chiara) D/E F/G,
Ferrovia/ Railway Stn. A/B/D;
Tronchetto linea/route 2;
S. Marcuola;
Ca’ d‘Oro;
Rialto C /D,
S. Tomà,
Accademia,
Zattere,
S. Marco Vallaresso,
S. Marco Giardinetti,
S. Zaccaria A/C/D/E/F,
Arsenale,
Lido S. Maria Elisabetta,
Fondamente Nove,
Burano,
Punta Sabbioni,
Chioggia
Info call center Hellovenezia +39 0412424 (chiuso il \ closed on the 01.01.2017)
www.veneziaunica.it \ www.actv.it
e presso/ and as well at:
P.le Roma Autorimessa Comunale,
Aeroporto/ Airport Marco Polo,
Stazione FS / Railway Stn. Mestre,
P.le Favretti – Mestre
(fermata sotterranea del tram /
underground tram stop)
Parcheggio Costa / Car Park - Mestre
P.le Roma fermata Tram / Tram Stop
P.le Cialdini - Mestre
P.zza Pastrello - Favaro Veneto