Transcript Brigata del Gottardo : concentrarsi sull`essenziale - E

Brigata del Gottardo : concentrarsi
sull'essenziale
Autor(en):
Saccomani, Davide
Objekttyp:
Article
Zeitschrift:
Rivista Militare Svizzera di lingua italiana : RMSI
Band (Jahr): 87 (2015)
Heft 1
PDF erstellt am:
08.01.2017
Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-583778
Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in
Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder
Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den
korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.
Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots
auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.
Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot
zugänglich sind.
Ein Dienst der ETH-Bibliothek
ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch
http://www.e-periodica.ch
Esercito svizzero
Brigata del Gottardo:
concentrarsi sull'essenziale
UFFICIALE SPECIALISTA DAVIDE SACCOMANI, CAPOCOMNICAZIONE A
I
\
BRIGATA FANTERIA DI MONTAGNA 9
V
/
FOTO
UFFICIALE SPECIALISTA MARCO CORTESI
La
brigata fanteria montagna 9, nota come la Brigata del Gottardo, ha alle spalle un anno 2014
ricco di eventi. AI tradizionale rapporto di brigata tenutosi venerdi 28 novembre 2014 al Teatro
Casino di Zugo
il
comandante della brigata Maurizio Dattrino ha tirato un bilancio positivo
dell'anno appena trascorso. L'ufficiale professionista ticinese ha parlato anche delle attività
future
e
i
compiti ai quali la brigata vi prenderà parte.
Inizio del rapporto
questo modo possiamo portare l'essenziale ad un buon livello di
Venerdi 28 novembre 2014, al Teatro Casino di Zugo si è tenuto il
rapporto della brigata fanteria montagna 9 in una magnifica cor-
qualité".
nice allietata anche dalla presenza di un sole mite. Alla presenza
di numerosi ospiti civili e militari II brigadiere Maurizio Dattrino,
Esercizio con truppe al completo ZEPHYR nel 2015
Dattrino ha fornito una prospettiva per quanto attiene ai servizi
comandante della Brigata del Gottardo, di fronte ai suoi ufficiali
dell'anno 2015, dove ancora una volta
nella brigata e una prospettiva sul prossimo anno.
i
corpi di truppa della
brigata saranno impegnati in impieghi e istruzione. L'highlight
per la brigata nel 2015 sarè sicuramente l'esercizio ZEPHYR, una
del rapporto al divisionario Fritz Lier, sostituto comandante delle
sorta di grande manovra vecchio stile, per il quale sia il battaglione fanteria montagna 30 sia il battaglione aiuto condotta
9 saranno in servizio verso la fine di aprile. Questo esercizio si
e
sottufficiali superiori ha fatto una retrospettiva sugli ultimi mesi
II
rapporto è
dei
delle
bandiere
stendardi
l'entrata
iniziato con
e
corpi di truppa subordinati, il comandante Dattrino ha poi annunciato l'inizio
Forze terrestri.
svolgerè nel settore Uri/Svitto ed avrè la caratteristica di un esercizio con truppe al completo. Oltre ai battaglioni della brigata del
Retrospettiva 2014
stato proiettato un avvincente filmato
immagini più belle
caratteristiche dell'anno appena trascorso. sette corpi di truppa con militi provenienti dai cantoni Ticino, Grigioni, Uri, Svitto,
con le
È
e
I
Gottardo saranno impegnati anche il battaglione d'esplorazione
5 della brigata fanteria 5 e lo stato maggiore della brigata fanteria montagna 9. ZEPHYR, di cui si è giè iniziato a prepararsi
pianificando una parte dell'esercizio, porta moite sfide e nume-
Zugo, Nidvaldo e Obvaldo, Berna, Friborgo, Vaud e Vallese hanno svolto servizio in diverse regioni della Svizzera. La truppa ha
rose aspettative.
svolto, oltre ai classici corsi di ripetizione e di perfezionamento
della truppa, impieghi sussidiari a favore delle autorité civili e di
Gli obiettivi fino alio scioglimento della brigata
grandi eventi sportivi. In gennaio il battaglione fanteria montagna 17 ha fornito supporto a favore delle autorité del canton
Grigioni in occasione del World Economic Forum a Davos. Fine
aprile e inizio maggio il battaglione fanteria montagna 29 ha
contribuito alla buona riuscita della famosa Patrouille des Gla-
ponendo l'accento alle sfide alle quali la brigata sarà confrontata fino al suo scioglimento.
In questo momento il Parlamento è impegnato nelle discussioni
Dattrino ha proseguito
il suo discorso
concernent l'ulteriore sviluppo dell'esercito (USEs). È pianificato
10 scioglimento delle
quattro brigate di fanteria e di conseguenza
ciers nel Vallese.
quello della brigata fanteria montagna 9. Fino a questo punto
brigadiere Dattrino vuole condurre la brigata sotto il motto
Bilancio positivo del primo anno di comando
I'USeS per il nostra Esercito.
11
"Quality first"
II
brigadiere Maurizio Dattrino, che dal 1. Gennaio 2014 ha ripreil comando della brigata fanteria di montagna 9 dal brigadiere
e
preparandosi alle sfide
e
compiti che porterà
so
Messaggio di benvenuto ed esperienze dei propri limiti
Stefano Mossi, ha tracciato un bilancio positivo del suo primo
Durante l'odierno rapporto della brigata fanteria montagna 9,
due graditi ospiti hanno preso la parola di fronte ai molti presenti. Da parte del canton Zugo, quale cantone ospite, ha portato il
anno alla testa della brigata del Gottardo. "Tutti
i
compiti sono
gli obiettivi della brigata sono per
la maggior parte raggiunti". II 49enne di Giubiasco ha sottolineato che vi è un Potenziale di miglioramento per quanto riguarda
stati eseguiti con successo
e
l'istruzione. "Noi dobbiamo concentrarci sull'essenziale. Solo in
suo messaggio di benvenuto
il
Consigliere di Stato Beat Villiger.
quale altro oratore ospite il Dr. med. dentista Markus BÉiel, il
secondo svizzero ad avere scalato con successo i Seven Summits,
E
RMSI 1.2015
I
7
Puliziae risanamento canalizzazioni
Mi
Servizio picchetto:
Mia 079 540 25 51
RISTORANTE
GRAND CAFE
AL PORTO
Sistemi innovativi di pulizia
risanamento delle canalizzazioni
e
marzo 1945 il Cenacolo Fiorentino ospitö l'incontro segreto "Operazione Sunrise" ad opera dell'ufficiale svizzero,
maggiore Max Waibel, che portö alla Capitolazione del 29
aprile 1945, risparmiando al Norditalia le gravissime distruzioni che l'ordine di fare "terra bruciata" avrebbe cagionato.
II3
Dopo tanta storia, oggi il Ristorante Grand Café Al Porto offre la cornice ideale per ospitare ricevimenti, cene aziendali,
ricorrenze familiari o eventi particolari, da 10 a 80 persone.
Benvenuti nel Salotto di Lugano, dal 1803.
Ristorante Grand Café Al Porto, Via Pessina 3, CH-6900 Lugano
Tel. +41 91 910 51 30, www.festeggiare.ch
Lflmoonnt
Righetti Service SA
Via Besso 44
6900 Lugano
966 98 18
F: 091 966 24 72
T: 091
www.rigoil.ch
II
vostro
punto vendita
qualificato per:
vini Tamborini
merlot ticinesi
vini italiani
distillati
whisky
e tante idee regalo!
.2 Yt!
www.tamborini-vini.ch
Tel. +41 91 935 75 45
ANN!
Righetti
Hackett
LONDON
Lamone
OE
WOOLRICH
JOHN RICH & BROS.
LODENFREY
CANALI
ARMANI
COLLEZIONI
GLENMATCH
MADE IN SCOTLAND
Barbour
0) COLMAR
MONN
Esercito svizzero
propri limiti nello
scalare la montagna Cho Oyu, un ottomila nell'Himalaya, infondendo lo spirito d'animo alfine di affrontare le sfide di ogni
ha pariato della sua esperienza nel testare
i
Per maggiori informazioni è a disposizione il sito internet delia
brigata fanteria di montagna 9:
www.he.admin.ch/internet/heer/it/home/verbaende/gebinfbr9.html
giorno, ponendo le basi per il successo personale. Gli ospiti
hanno potuto gradire l'accattivante racconto di ßüel che durante tre quarti d'ora ha occupato gli ospiti mostrando immagini
fantastiche, commentando scenari
e
aneddoti, alcuni umoristici
altri meno.
Cambio al comando di tre corpi di truppa
Dopo il cambio al vertice della brigata avvenuto all'inizio dell'anno 2014, tre corpi di truppa subiscono dei cambiamenti per
quanto riguarda il loro comandante. Gli alfieri hanno posto nelle
mani dei comandanti uscenti la bandiera del proprio battaglione,
il brigadiere Dattrino ha poi riposto nelle mani dei nuovi coman-
danti la bandiera della loro unità.
II tenente colonnello SMG Marc Bonjour (Igis) riprende il comando del battaglione fanteria montagna 29 dal suo predecessore,
il tenente colonnello SMG Elmar Ebener. II battaglione aiuto condotta 9, dal tenente colonnello SMG Daniele Meyerhofer viene ri-
preso dal tenente colonnello SMG Luca Bottesi (Ostermundigen).
II tenente colonnello SMG Frédéric Terrapon
pone nelle mani del
tenente colonnello SMG Yannick Porret (Belmont-sur-Lausanne)
il battaglione fanteria montagna 7, unico battaglione romando.
comandanti
brigadiere Maurizio Dattrino ha ringraziato
uscenti per il loro impegno. II comandante di brigata si è inoltre
felicitato con i nuovi comandanti augurando loro buon lavoro
II
i
nella nuova funzione.
Piano dei servizi 2015
Corne d'abitudine, anche nel 2015 la Brigata del Gottardo sarà
territorio nazionale. Ecco dove saranno imbattaglioni: il battaglione fanteria montagna 7 sarà
impegnata su tutto
piegati
7
i
il
impegnato nei mesi di febbraio/marzo nella regione di Lucerna.
II
gruppo artiglieria 49 assolverà il suo annuale corso di ripetizione a sua volta nei mesi febbraio/marzo nella regione di Bière
il battaglione aiuto condotta 9 e il batfanteria
taglione
montagna 30 saranno impegnati nell'esercizio
II
ZEPHYR. battaglione fanteria montagna 17 dal canto suo si ve-
(VD). Corne già descritto
drà impiegato nella regione di Basilea durante
mesi agosto/setbattaglione fanteria montagna 29 nei mesi di ottobre/
novembre si eserciterà sulla piazza d'armi Hongrin (VD). E per
tembre.
i
II
terminare il piano dei servizi 2015 il battaglione fanteria montagna 48 presterà servizio a cavallo dei mesi novembre/dicembre
presso il Centra d'istruzione delle Forze terrestri a Walenstadt.
Condusione del rapporto
rapporto di brigata fanteria montagna 9 è terminato con il Salpresenti hanno potuto cantarlo nelle tre lingue
nazionali rappresentate nella brigata, momento finale di partiII
mo svizzero,
i
colare intensité.
Al termine del rapporto
i
presenti hanno potuto scambiare qual-
che parola e porgersi un augurio per le imminenti Feste durante
il ricco aperitivo nella grande sala del Teatro Casino di Zugo.
RMSI 1.2015
I
9