Transcript testi per libretto 16-17

PROGRAMMA STAGIONE TEATRALE 2016/2017
TeatroAstoria
C 7/8/9 novembre
C 21-22-23 novembre
C 29-30 novembre
C 5-6 dicembre
C 13/14 dicembre
M domenica 1 gennaio h.16
P domenica 8 gennaio h 21
P lunedì 16 gennaio h 21
P domenica 5 febbraio h 21
P venerdì 17 febbraio h 21
P giovedì 2 marzo h 21
P sabato 18 marzo h 21
P giovedì 6 aprile h 21
L venerdì 21 aprile - ore 21
L sabato 13 maggio – ore 21
L sabato 27 maggio- ore 21
L sabato 10 giugno - ore 21
S in date da definire
La grande Arte al cinema BOTTICELLI-INFERNO
ROBERTO BOLLE il film
Il grande Teatro Inglese ROMEO E GIULIETTA
STRIKE A POSE
La grande Arte al cinema BOSCH IL GIARDINO DEI
SOGNI
CONCERTO DI CAPODANNO
FINCHE’ GIUDICE NON CI SEPARI
QUEI DUE
DIECI PICCOLI INDIANI…E NON RIMASE NESSUNO
HUMAN
UN SACCHETTO D’AMORE
PEPERONI DIFFICILI
IL CONTRABBASSO
L'È MEGIO A GALEA CHE A MISEIA
LA PANACEA DI TUTTI I MALI
TE NO BECHI MANCO ‘N CITO
ANTIGONE
PIMPA CAPPUCCETTO ROSSO
MA CHE BELLA DIFFERENZA
C info e date degli eventi in collaborazione con il cinema Astoria da gennaio 2017
AL CINEMA CON LA SCUOLA
LA GRANDE ARTE AL CINEMA
TEATRO INGLESE
CONCERTI POP- ROCK
EVENTI SPECIALI
sono disponibili da dicembre sul sito:
www.cinemailnuovolaspezia.it selezionando il Cinema Astoria di Lerici
tel 0187952253 - 3283896245
P Teatro:Prosa
L Teatro:Lerici in palcoscenico
S Teatro:Scuola
C Cinema
M Musica
PROSA
domenica 8 gennaio
TEATRO GOLDEN
FINCHE’ GIUDICE NON CI SEPARI
di Augusto Fornari, Toni Fornari, Andrea Maia, Vincenzo Sinopoli
regia di Augusto Fornari
con
Luca ANGELETTI, Augusto FORNARI, Toni FORNARI, Laura
RUOCCO,Nicolas VAPORIDIS
direttore tecnico Mario Cavacchioli, luci e fonica Davide di Francescantonio, Emanuele
Cavacchioli, aiuto regia Noemi Sferlazza, Michele Iovane, costumista Chiara Cicognani,
organizzazione Patrizia Spagnoli, Alessandra Maia, ufficio stampa Daria Delfino, promozione
Elisabetta Martinelli, distribuzione Barbara Trost, foto e video Domenico Di Ruocco, grafica
Giulia Galleasso.
Finchè giudice non ci separi racconta la storia di Mauro, Paolo, Roberto e Massimo, quattro
amici, tutti separati. Massimo è fresco di separazione e ha appena tentato il togliersi la vita.
Non ha più la sua casa, gli manca la figlia, deve versare una cospicua somma mensile alla
moglie: tutto ciò lo costringe ad un cambiamento che non riesce ad affrontare. I tre amici gli
stanno vicino per rincuorarlo e controllare che non riprovi a mettere in atto l’insensato gesto,
gli danno consigli su come affrontare questa nuova situazione e come ritornare a vivere una
vita normale. Proprio quando i tre sembrano essere riusciti a riportare alla ragione il loro
amico, un'avvenente vicina di casa suona alla porta. Massimo ha una crisi isterica, perché la
vicina è...
lunedì 16 gennaio
Star Dust show production srl
QUEI DUE
(STAIRCASE - IL SOTTOSCALA)
di Charles Dyer
adattamento di Massimo Dapporto
regia Roberto Valerio
con
Massimo DAPPORTO e Tullio SOLENGHI
scene Massimo Bellando Randone,costumi Moris Verdiani, musiche Brentmont
ufficio stampa Viola Sbragia
Charlie e Harry, due barbieri omosessuali della periferia londinese nell’Inghilterra degli anni
Sessanta,vivono insieme da una trentina d’anni perseguitati da una legge obsoleta: il
Buggery act, adottato per la prima volta nel 1533 e con tutte le dinamiche di due coniugi
provati da una vita fatta ormai di continui litigi, di futili battibecchi, di sofferenze inferte
volontariamente. In un esilarante e spietato confronto i due, nel giro di una notte, si
confessano per la prima volta in trent’anni, sviscerando senza riserve il proprio doloroso
vissuto, mostrandosi nudi in tutta la loro sincera, grottesca, fragile, arresa e sopraffatta
umanità, per ritrovarsi infine uniti nella consapevolezza di non poter più fare a meno l'uno
dell'altro.Una commedia che invita ad importanti riflessioni su temi sempre attuali e una gara
di bravura tra due consolidati interpreti della scena italiana che si misurano per la prima volta
con due personaggi davvero insoliti.
domenica 5 febbraio
GINEVRA srl
DIECI PICCOLI INDIANI
…E NON RIMASE NESSUNO!
due atti di Agatha Christie
traduzione Edoardo Erba
regia Ricard Reguant
con (in ordine di entrata in scena)
Giulia MORGANI,Pierluigi CORALLO,Caterina MISASI,Pietro
BONTEMPO,Leonardo SBRAGIA,Mattia SBRAGIA, Ivana MONTI, Luciano
VIRGILIO, Alarico SALAROLI,Carlo SIMONI
progetto scenico Gianluca Ramazzotti e Ricard Reguant, scene Alessandro Chiti, costumi
Adele Bargilli
Alla vigilia della Seconda Guerra Mondiale, dieci persone che non si conoscono tra loro sono
state invitate, per vari motivi, su una bellissima isola deserta. Arrivati nelle camere, trovano
affissa agli specchi una filastrocca, Dieci piccoli indiani, in cui si racconta come muoiono, uno
dopo l’altro, tutti i dieci protagonisti. Una serie di omicidi misteriosi infonde il terrore nei
sopravvissuti, i quali iniziano ad accusarsi a vicenda sino ad arrivare alla conclusione che
l’assassino si nasconde tra loro.
Scritto nel 1936 e adattato per il teatro nel 1943, Dieci piccoli indiani (E non rimase nessuno)
è considerato da molti, ancora oggi, il capolavoro di Agatha Christie. Un “giallo” dalla perfetta
struttura narrativa, capace di tenere sino all’ultimo con il fiato sospeso il lettore/spettatore.Il
pubblico resta appassionatamente coinvolto nella ricerca dell’enigma preparato dalla signora
Agatha; questi dieci “piccoli indiani” bloccati nell’isola sono vittime o assassini?
venerdì 17 febbraio
SARDEGNA TEATRO
HUMAN
di e con
Marco BALIANI e Lella COSTA
e con David MARZI, Noemi MEDAS, Elisa PISTIS, Luigi PUSCEDDU
regia Marco Baliani
collaborazione alla drammaturgia Ilenia Carrone,musiche originali Paolo Fresu con Gianluca
Petrella,scene e costumi Antonio Marras, scenografo associato Marco Velli, costumista
associato Gianluca Sbicca ,disegno luci Loïc Francois Hamelin e Tommaso Contu, assistenti
alla produzione Agnese Fois e Leonardo Tomasi
Testimonianze dirette, brandelli di vita vissuta, narrazioni tramandate da chi si è spostato da
una riva all'altra di quel mare che dovrebbe unire ma che si è trasformato in un baratro di
sofferenza. Il titolo, con la parola HUMAN barrata da una linea nera che l’attraversa, è più
che eloquente: la presenza dell’umano e al tempo stesso della sua possibile negazione.
Basta esaminare la nostra storia recente, in cui continuano a perpetrarsi senza sosta le
intolleranze e le persecuzioni, individuali o di massa, nei confronti degli inermi e degli
innocenti. Con la loro ricerca teatrale, Lella Costa e Marco Baliani si insinuano in quella
soglia in cui l’essere umano perde la sua connotazione universale, indagando su quanto sta
accadendo in questi ultimi anni, sotto i nostri occhi, nella nostra Europa, intesa come
sistema “occidentale” di valori e di idee: i muri che si alzano, i fondamentalismi che
avanzano, gli attentati che sconvolgono le città, i profughi che cercano rifugio. Vogliono
spiazzare lo spettatore, inquietarlo, turbarlo, assediarlo di domande e insieme incantarlo e
divertirlo. Portano in scena un teatro spietatamente capace di mettere il dito nella piaga, dove
non si dovrebbe, dove sarebbe meglio lasciar correre. E andare a toccare i nervi scoperti
della nostra cultura, riguardo alla dicotomia umano/disumano. Senza rinunciare all’ironia, e
perfino all’umorismo: perché forse solo il teatro sa toccare nodi conflittuali terribili con la
leggerezza del sorriso, la visionarietà delle immagini, la forza della poesia.
giovedì 2 marzo
LaQ-Prod
in collaborazione con Centro di Prod. Teatrale Pupi e Fresedde/Teatro di Rifredi
e la Ass. Progetti&Teatro
UN SACCHETTO D'AMORE
ovvero i sentimenti al tempo dello shopping compulsivo
di e con Antonella QUESTA
coreografie e messa in scena Magali B – Cie Madeleine&Alfred,disegno luci Daniele Passeri,
costumi Sara Navalesi,organizzazione generale Serena Sarbia
Una Lei che ama molto le borse, forse troppo. Il suo Lui che ha una mamma molto presente,
forse troppo. La Mamma che ha anche una figlia con un cane, molto sola, forse troppo.
E poi c'è un nuovissimo Centro Commerciale che promette di soddisfare molti bisogni...
Forse troppi.
L'universo del consumo, dell'opulenza, dello shopping compulsivo è lo sfondo del nuovo
spettacolo di Antonella Questa che, passando da un personaggio all'altro e attraverso il
linguaggio comico che la contraddistingue, si interroga sul perché abbiamo sempre la
necessità di comprare tanto di tutto, anche quando non ce n’è assolutamente bisogno.
Scrive Eric Fromm: “La felicità odierna dell'uomo consiste nel divertirsi. Divertirsi significa
consumare e comprare cibi, bevande, sigarette, gente, libri, film – tutto è consumato,
inghiottito...Il nostro carattere è congegnato in modo da scambiare e ricevere, barattare e
consumare; tutto, sia le cose spirituali, sia quelle materiali, diviene oggetto di scambio e di
consumo.”
… Anche l'Amore?
sabato 18 marzo
Teatro Franco Parenti
PEPERONI DIFFICILI
la verità chiede di essere conosciuta
di Rosario Lisma
regia Rosario Lisma
con Anna DELLA ROSA, Ugo GIACOMAZZI, Rosario LISMA, Andrea NARSI
scene e costumi Eleonora Rossi,luci Paola Tintinelli e Luigi Biondi,musiche Gipo Gurrado
Tratta di uno spaccato di vita quotidiana che ha come epicentro la figura di Giovanni, giovane
prete impegnato nel far girare la ruota della sua piccola comunità. La sua quotidinianità viene
sconvolta dall’arrivo improvviso della sorella,di ritorno da una missione in Africa , che si
porta appresso la sua dura esperienza fatta di verità assolute e drammatiche testimonianze ;
poi c’è l’amico Filippo, ottusamente innamorato della ex moglie, e il fratello Pietro,
inconsapevole di essere diversamente abile, con buona pace di chi fino a quel momento ne
ha condiviso bonariamente la convinzione. La verità nuda e cruda è indispensabile o è lecito
mediarla per rendere più accettabile l'irreparabile? E' giusto usare definizioni senza filtri o più
opportuno far uso di tattiche diplomatiche per non ferire? Sul quesito l'autore-attore-regista
Rosario Lisma ha costruito la fortunata pièce che regala divertimento ed emozioni.
giovedì 6 aprile
Associazione Culturale QED
IL CONTRABBASSO
di Patrick Suskind
regia Luca Giberti
con Andrea NICOLINI
scene e costumi Guido Fiorato, luci Sandro Sussi, liuteria Gianmaria Assandri
Commedia musicale di uno degli autori più bizzarri e geniali della letteratura contemporanea
(suo Il Profumo, successo mondiale tradotto in oltre 40 lingue), Il Contrabbasso è il monologo
struggente, arguto, esilarante di un musicista curioso e istrionico.
Pur rispettando le unità aristoteliche di tempo e di spazio, questo testo agilissimo frantuma
risolutamente ogni nozione di trama, catapultando lo spettatore in un flusso in piena di
emozioni, passioni, giudizi folgoranti, deliri e paradossi. In questo “flusso di coscienza” su
Musica ed Arte si intreccia la parabola tragicomica della sua vita, marcata da un'energia
impetuosa che lui stesso fatica a contenere.
Divorato da un feroce amore/odio per il proprio strumento, frustrato da una carriera ai
massimi livelli ma pur sempre nell’ultima fila dell’orchestra di stato, il protagonista si
innamora di una fascinosa (e ignara) cantante solista. E così, comincia ad architettare un
piano folle… ce la farà?
domenica 1 gennaio 2017 ore 16:00
Comune di Lerici /STL Sviluppo Turistico Lerici
CONCERTO DI CAPODANNO
Ensemble Symphony Orchestra
diretta da GIACOMO LOPRIENO
Reduce dagli straordinari successi ottenuti in tournèe con Franco Battiato , in Piazza del
Popolo a Roma con Neil Rodgers e sui palcoscenici di tutte le capitali europee l’Ensemble
Symphony Orchestra torna al Teatro Astoria di Lerici con un programma di grandi classici e
musica da film per iniziare al meglio il nuovo anno.
LERICI IN PALCOSCENICO
venerdì 21 aprile - ore 21 ingresso gratuito
Compagnia delle Briciole
L'È MEGIO A GALEA CHE A MISEIA
commedia in 3 atti a cura della Compagnia
regia Paola Mauro
con Paola Mauro, Nino Rovagna, Marco Bucci, Giovanna Simeone, Cristina Libardo, Luca
Varese, Memi Passalacqua, Katia Fuschi.
assistenti di scena Ennio Franzi, Marco Pindaro,Luisa Tommasi
In un gelido appartamento di due povere stanze vive la famiglia Cabano: marito, moglie e un
nipote dal comportamento infantile, Richin. .Il capofamiglia Giovanni, sempre al verde, per
soldi finge di essere il padre di un ragazzo che aspira a contrarre un matrimonio
vantaggioso, riconoscendolo legalmente. Una milionaria eredità porta sollievo nella povera
famiglia,in un susseguirsi di esilaranti situazioni
sabato 13 maggio – ore 21 ingresso gratuito
Compagnia amatoriale serrese A Sembiada
LA PANACEA DI TUTTI I MALI
commedia brillante di Antonella Zucchini
regia Silvio Repetto
con Roberto Cargiolli, Silvio Repetto, Fiorella Scelfo, Arianna Bucci, Francesca Zani, Luigi
Bucci, Oriano Venturini, Anna Valletti, Alessandro Bruni, Annamaria Biliotti, Isabella
Consonni.
costumi Anna Valletti e Annamaria Biliotti; trucco Alice Landini; collaboratori: Sandro
Baruzzo, Cinzia Paita, Alessandra Repetto, Zanello Renato, Graziano Antognetti
Momento delicato per la famiglia Bongini, proprietaria dell’omonima premiata falegnameria:
problemi di salute, amore e denaro ne affliggono i componenti. Solo un miracolo o una
miracolosa medicina potrebbe cambiare tutto
sabato 27 maggio- ore 21 ingresso gratuito
Compagnia teatrale Marilontani
TE NO BECHI MANCO ‘N CITO
regia Olga Tartarini
testo in dialetto lericino a cura di Giuly Rolla, che si avvale anche di spunti presi dal
vocabolario di Colombo Bongiovanni
La commedia ruota attorno a un uomo accidioso e dispotico sia nei confronti della moglie che
della figlia, ragazza un po’ ribelle ma costretta ad accettare il rifiuto che il padre pone alla sua
storia d’amore con il giovane impiegato nella sua ricevitoria del Lotto, colpevole a suo dire di
aver ricevuto in sogno una quaterna indirizzata a lui. Nasceranno situazioni esilaranti tra
tentativi di impadronirsi del biglietto vincente, maledizioni che puntualmente si avvereranno e
liti familiari …
I coordinatori del gruppo si cimentano nella entusiasmante impresa di dirigere un cast con
26 giovanissimi attori, lericini e non, con l’obiettivo di mantenere vive le tradizioni e la cultura
locale.
I GRECI SULLA SCENA
sabato 10 giugno - ore 21 ingresso gratuito
Associazione Culturale Arthena
Compagnia Teatro Iniziatico
ANTIGONE
ovvero il trionfo delle leggi non scritte del cuore sulla logica spietata del potere
liberamente tratto dall’omonima tragedia di Sofocle
traduzione dal greco di Angelo Tonelli (Bompiani editore)
regia Angelo Tonelli con la collaborazione di Susanna Salvi
Dróntes: Galliana Barabini , Luca Bossi,Greta Di Sacco, Jo Errico, Sara Montefiori Susanna
Salvi,Angelo Tonelli, Riccardo Tagliaferri
scenografia Giuliano Diofili; musiche Paola Polito; costumi Maria S. Couture; maschere
Women at work
Tutto era nato dalla maledizione lanciata da Edipo contro i figli maschi, che inchiodava
Eteocle e Polinice a uno scontro feroce per il potere, che sarebbe culminato nell’uccisione
reciproca. Per scampare alla morte, i due fratelli decisero di regnare a turno, un anno a
testa, sulla città di Tebe, ma Eteocle venne meno al patto, e Polinice armò una schiera di
guerrieri argivi che lo strinsero d’assedio. La maledizione ebbe compimento, e i fratelli si
uccisero l’un l’altro. Creonte assume il potere sulla città, e ordina che i nemici, compreso
Polinice, non abbiano sepoltura. Ma Antigone decide di seppellire il fratello, trasgredendo al
divieto del sovrano.
Tragedia del conflitto tra legge non scritta degli dei, purezza e rispetto per i vincoli di
sangue incarnati da Antigone, e la dedizione ottusa alla ragion di stato di Creonte, Antigone
ha goduto di grandissimo successo nel corso dei secoli
A TEATRO CON LA SCUOLA
a cura del Teatro dell’Archivolto
in data da definire
PIMPA CAPPUCCETTO ROSSO
da Francesco Tullio Altan
regia Giorgio Gallione
con Gabriella Picciau
musiche Paolo Silvestri
teatro d’attore e pupazzi - canzoni dal vivo
Indossata la famosa mantellina rossa, Pimpa incrocia le sue avventure con quelle di
Cappuccetto Bianco, Giallo, Verde e Rosso, giocando con le infinite variazioni di una storia
che, magicamente, continua a viaggiare nel tempo e nei continenti.Pimpa Cappuccetto
Rosso è uno spettacolo/gioco ispirato alla “fiaba tra le fiabe” e alle molte riscritture,
rielaborazioni, disegni, poesie, canzoni prodotte su questo tema divenuto ormai universale.
Francesco Tullio Altan in particolare ha dedicato a Cappuccetto Rosso un intero libro di
illustrazioni e spesso, nella rivista PIMPA sono comparsi scherzi, frammenti, giochi e
filastrocche che vedevano proprio la cagnolina a pois, vestire i panni della bimba della fiaba.
Su queste tracce si muove lo spettacolo, agito, recitato e cantato da un’unica attrice che
veste i panni di Pimpa e narra, reinventa, costruisce con i bambini uno spettacolo sempre
nuovo e diverso, colorato da canzoni, sagome e pupazzi tratti dai disegni di Altan.
età consigliata da 3 a 7 anni
in data da definire
MA CHE BELLA DIFFERENZA
tratto da
Una bella differenza dell’antropologo Marco Aime
drammaturgia e regia Giorgio Scaramuzzino
con Giorgio Scaramuzzino
Abbiamo i nasi diversi, perché? Abitiamo in case diverse, perché?Preghiamo un dio diverso,
perché? Proseguendo il lavoro iniziato con il fortunato spettacolo “Il razzismo spiegato a
Lucia”, il regista e interprete Giorgio Scaramuzzino cerca di rispondere a una problematica
sempre più attuale: accettare chi è diverso da noi per lingua, religione, abitudini culturali e
sociali. Partendo dall’attenta analisi di Marco Aime, fine e curioso antropologo, nasce così
questo monologo che attraverso storie di paesi vicini e lontani vuole far comprendere ed
accettare l’importanza delle differenze di qualunque tipo. Un percorso di conoscenza e di
informazione sulla diversità dedicato ai più piccoli.
età consigliata da 8 a 13 anni
in collaborazione con IL CINEMA ASTORIA
AL CINEMA CON LA SCUOLA
Il Cinema Astoria offre alla scuola la possibilità di arricchire la propria offerta formativa
attraverso proiezioni su temi concordati e fornire spunti di riflessione sugli argomenti
prescelti. Contattare la dott.ssa Vania Maninchedda 3283896245
LA GRANDE ARTE AL CINEMA / TEATRO INGLESE / CONCERTI POPROCK / EVENTI SPECIALI
info:
www.cinemailnuovolaspezia.it selezionando il Cinema Astoria di Lerici
tel 0187952253 - 3283896245
INFORMAZIONI
Biglietteria del Cinema Teatro Astoria - via Gerini 40, Lerici tel. 0187 952253
[email protected]
Servizio Politiche Sociali- Ufficio Cultura : via Gerini, 18 Lerici tel. 0187 960280 - 0187 960278
TEATRO
PROSA ABBONAMENTI
Per i seguenti spettacoli :
Finche’ giudice non ci separi - Quei due - Dieci piccoli indiani…e non rimase nessuno Human - Un sacchetto d’amore - Peperoni difficili - Il contrabbasso
abbonamento € 110,00
RINNOVO ABBONAMENTI:
biglietteria del Teatro Astoria di Lerici - dalle ore 16:30 alle ore 18:30
 da lunedì 24 a sabato 29 ottobre
 lunedì 31 ottobre spostamenti abbonati nei posti liberi


NUOVI ABBONAMENTI:
biglietteria del Teatro Astoria di Lerici
da mercoledì 2 novembre a sabato 5 novembre dalle ore 16:30 alle ore 18:30
da domenica 6 novembre a domenica 18 dicembre negli orari di programmazione del
Cinema Astoria (info orari nel sito www.cinemailnuovolaspezia.it selezionando il Cinema
Astoria di Lerici- tel 0187952253)
Perché abbonarsi
Si sceglie subito e una volta per tutte il posto migliore
Si risparmia
Gli abbonati alla stagione 2016/17 avranno il diritto di prelazione per la prossima stagione
2017/2018
Il cinema astoria offre agli abbonati alla stagione teatrale di prosa 2016 -17 sconti sugli
abbonamenti al cinema
PROSA SINGOLI BIGLIETTI
per i seguenti spettacoli:. FINCHE’ GIUDICE NON CI SEPARI, QUEI DUE , DIECI PICCOLI
INDIANI ,HUMAN, PEPERONI DIFFICILI
posto unico numerato – intero € 25,00; ridotto € 23,00;
per i seguenti spettacoli: UN SACCHETTO D’AMORE, IL CONTRABBASSO :
posto unico numerato – intero € 20,00; ridotto € 18,00;
ORARI BIGLIETTERIA TEATRO singoli biglietti PROSA
dal 19 dicembre si possono prenotare o acquistare i biglietti singoli per tutti gli spettacoli al
Cinema Teatro Astoria a Lerici, via Gerini 40, negli orari di programmazione del Cinema (info
orari nel sito www.cinemailnuovolaspezia.it selezionando il Cinema Astoria di Lerici tel 0187
952253)
La biglietteria del Teatro Astoria nei giorni di spettacolo è aperta dalle ore 17.00
RASSEGNA LERICI IN PALCOSCENICO
ingresso libero
CONCERTO DI CAPODANNO
a cura di Comune di Lerici /STL Sviluppo turistico Lerici
posto unico € 12,00
vendita e prenotazioni sul circuito www.vivaticket.it oppure tel. 0585 042396
biglietteria del teatro aperta il 1 gennaio 2017 dalle ore 15
A TEATRO CON LA SCUOLA
a cura del Teatro dell’Archivolto di Genova
posto unico € 6,00
per informazioni 010 6592214 [email protected]
si precisa che la messa in scena degli spettacoli per la scuola sarà condizionata da un
numero minimo di adesioni
La Direzione del Teatro si riserva di apportare, a spettacoli, date ed orari, le modifiche che si
rendessero necessarie per ragioni di forza maggiore