Transcript ascona - Hapimag

ASCONA
La Dolce Vita sotto le palme svizzere
Presentazione
BENVENUTI
AD ASCONA
Ad Ascona e intorno al Lago Maggiore troverete varie
attività e possibilità di divertimento ad attenderVi.
Scoprite l’affascinante paesaggio ticinese con escursioni a piedi o in bicicletta. Raggiungete lentamente
le vette con uno dei numerosi impianti di risalita,
­fateVi stupire dal vasto panorama mozzafiato e scendete nelle pittoresche vallate.
Di rientro ad Ascona Vi godrete la tipica dolce vita
­ticinese con un cappuccino in piazza o un bicchiere
di raffinato vino nella nostra osteria.
E dopo una giornata ricca di avventure, una visita
all’ampia spa al rientro nel resort Hapimag Vi garantirà il desiderato relax.
Che siate amanti della natura, avventurieri o esploratori o Vi piaccia semplicemente il piacere assoluto:
Ascona è il posto che fa per Voi, sotto tutti i punti di
vista!
Saremo lieti di darVi il benvenuto ad Ascona e Vi
­auguriamo un soggiorno indimenticabile.
La Vostra Resort Manager Tina Gerlach
e il suo team
NATURE
ACTIVE
FAMILY
RELAX
CULINARY
Tina Gerlach
Resort Manager
Ascona
3
INDICE
Posizione 5
Storia 6
Leisure Consulting 7
Nature 8
Active 10
Family 11
Relax 12
Mappa della regione 13 | 16
Mappa del resort 14
Culinary 17
I mille volti di Hapimag 24
Numeri di telefono importanti 26
Online 27
ASCONA – LA DOLCE VITA
SOTTO LE PALME SVIZZERE
Non è un caso che Ascona sia detta la
“perla del Lago Maggiore”. La romantica
cittadina è rinomata in tutto il mondo in
quanto esclusiva meta di vacanze di alto
­livello culturale.
Il Ticino si trova nella parte meridionale della Svizzera. Situata a 196 m s.l.m.,
Ascona è il punto più
Ascona si affaccia direttamente sul Lago Maggiore,
di fronte a Locarno e ad ovest della foce della M
­ aggia. basso della Svizzera.
Questa soleggiata località, i cui circa 5500 abitanti
sono distribuiti su una superficie di quasi 5 km², si
estende a sud-ovest, sul lato lungo del Lago Maggiore.
Una strada che si inerpica su per la collina collega
Ascona con il villaggio di Ronco sopra Ascona (351 m),
dove si trova una terrazza panoramica con vista sul
lago. Percorrendo la strada che si snoda lungo il lago
e attraversa Porto Ronco e Brissago si raggiunge poi
il confine italiano.
6
Storia
STORIA E
CULTURA
Alcune urne cinerarie risalenti all’era pre­
istorica testimoniano la presenza di un
primo insediamento ad Ascona nell’età
del Bronzo, all’incirca intorno all’800 a.C.
Giunsero poi tribù liguri, celti Leponzi e
i Romani.
Negli anni Sessanta del Novecento, Ascona era una
delle mete turistiche più apprezzate a livello europeo. Era tanto amata al punto che un’automobile di
produzione tedesca venne denominata addirittura
“Opel Ascona”.
Il centro storico di Borgo sorge intorno alla chiesa di
San Pietro e Paolo del XVI secolo il cui campanile è il
simbolo della località. Seguendo i molti vicoli tortuosi con boutique e negozi di ogni genere, si arriva
alla piazza e al lungolago. Le palme, le case patrizie,
i portici e i caffè che si affacciano sul lago contribuiscono alla sua fama di più bella passeggiata sul Lago
Maggiore. Il panorama sul lago è incomparabile!
La cittadina di Ascona è dominata dal Monte Verità
dove, all’inizio del XX secolo, un gruppo di menti geniali costruì una colonia che attrasse celebrità da tutto
il mondo, come Hermann Hesse, Paul Klee o James
Joyce, e che oggi viene utilizzata come centro congressi delle università di Lucerna e Zurigo. Un museo
racconta la storia di questa alternativa colonia.
“Non amo solamente
il paesaggio e il clima,
ma anche i ticinesi.”
H. Hesse
Hermann Hesse sog­
giornò in Ticino nel
1919 e fu sopranno­
minato “il tedesco
buffo con il cappello
di ­paglia”.
Leisure Consulting
LEISURE
CONSULTING
Volete portare un’ondata di divertimento
nella Vostra vacanza? Iniziamo subito!
Il nostro Leisure Consultant Vi darà suggerimenti per la Vostra giornata di vacanza
perfetta.
Escursioni a piedi e passeggiate, gite nella natura
­selvaggia delle vicine valli o i tradizionali grotti:
saremo lieti di rivelarVi i nostri migliori suggerimenti!
In estate saremo lieti di darVi consigli su attività
come surf e vela, e su piacevoli escursioni in barca
sul Lago ­Maggiore.
Troverete l’orario di consulenza del Leisure Consultant
di fronte alla reception nel programma settimanale.
Orario di apertura
Per l’orario di apertura
consultate il programma
settimanale.
Servizi
– Vendita di cartoline
e francobolli
– Vendita di cartine e
­mappe escursionistiche
– Cambio valuta
– Informazioni generali
Centro informazioni
–Quotidiani
–Riviste
– Prestito di saggi
e bestseller
– Postazione PC
7
8
Nature
VALLI DA
SOGNO
NATURE
Gole selvagge e villaggi idilliaci: nelle valli
ticinesi Vi attende un mondo autentico,
senza fronzoli, immerso nella natura.
Valle Maggia
Passate dalle rive bordate di palme del Lago Maggiore al mondo delle Prealpi: ripide pareti rocciose,
le acque cristalline della Maggia e paesaggi verde
intenso. Con una superficie di 586 km², la Valle Maggia è la più grande della Svizzera italiana. Qui troverete dei veri gioielli, come la famosa chiesa della star
dell’architettura Mario Botta a Mogno, oppure salite
fino al vecchio villaggio Walser di Bosco Gurin, dove
gli abitanti parlano ancora un dialetto alemanno risalente al Medioevo.
Valle Verzasca
Una natura selvaggia, ripidi pendii, le brillanti acque
verde smeraldo del fiume Verzasca e molte piccole
cascate fanno della Valle Verzasca un miracolo della
natura. Una delle principali attrazioni è la diga di
­Vogorno che con i suoi 220 metri di altezza è una
delle più alte d’Europa. Anche il romantico “ponte
dei Salti” a Lavertezzo, realizzato in pietra, incanta
­visitatrici e visitatori. Visitando la Valle Verzasca, vedrete uno spaccato del vero passato ticinese le cui
tracce si possono ritrovare nella semplice bellezza
delle case, testimonianza della dura vita dei suoi abitanti. Oggi il paesaggio idilliaco riscalda il cuore di
tutti i visitatori.
Tour guidati settimanali
– Giro turistico della
città di Ascona
– Valle Maggia
– Valle Verzasca
– Milano
– Bosco Gurin
(dalla primavera
­all’autunno)
Nature
Centovalli
Paesaggi straordinari, alte catene montuose e un’interessante architettura contribuiscono al fascino di
­Centovalli. Il nome deriva dalla moltitudine di piccole
valli laterali che si dirama da quella principale. La valle
è delimitata su entrambi i lati da catene montuose
che sfiorano i 2188 m. Il campanile di Intragna è il
simbolo della regione “Terre di Pedemonte”: celebre
e maestoso, risale al XVIII secolo ed è un tipico esempio dell’architettura di questi luoghi e si erge fiero a
custode dell’entrata a Centovalli.
“Lago Maggiore Express”
(da metà aprile a metà ottobre)
Castelli, pittoreschi paesaggi e una natura dagli
splendidi colori: il viaggio “Lago Maggiore Express”
è un’escursione in treno e in traghetto che Vi rimarrà
impressa a lungo nella memoria.
Dapprima si attraversa uno dei territori più selvaggi e
Trenino delle Centovalli
romantici del Ticino a bordo del caratteristico trenino
Per i biglietti per questa
escursione giornaliera, per
ulteriori informazioni e per
l’itinerario del trenino delle
Centovalli, rivolgeteVi alla
reception.
delle Centovalli. Vi farete poi incantare da Stresa e
dalle Isole Borromee in Italia, prima di fare ritorno ad
Ascona in battello. Durante il viaggio di rientro Vi godrete i migliori panorami del castello di Cannero e
delle isole di Brissago, accarezzati dalla rinfrescante
brezza del lago.
9
10
Active
CHE
PANORAMA!
ACTIVE
Da metà dicembre a metà ottobre, la
­regione montana di Cardada-Cimetta
­offre un fantastico panorama a 360°
e ­invita a mettersi gli scarponcini da
trekking e prendere lo zaino in spalla.
Già il viaggio con la moderna funivia è impressionante: in appena cinque minuti si passa da Orsellina
a 395 m s.l.m. alla stazione di monte Cardada a
1340 m s.l.m.
da dove partono un gran numero di sentieri escur-
Informazioni generali
sionistici di diverso grado di difficoltà. Preferite una
– Programma fitness
­settimanale
– Noleggio biciclette e
mountain bike
– Campi da golf nella
zona: Golf Club Patriziale
Ascona e Gerre Losone
con campi da 18 buche;
Scuola di Golf Locarno e
SAKE Golf Pitch & Putt
Losone con campi da 9
buche
tranquilla passeggiata tra le colline o cercate la sfida
di una difficile escursione in montagna fino alle irte
vette circostanti? Da Cardada e Cimetta partono i
sentieri alpini che conducono alla Cima della Trosa
(1869 m) e a Madone (2039 m), da cui si gode di una
vista spettacolare sulle Alpi.
Cardada è l’ideale per le famiglie che vogliono divertirsi insieme godendosi l’aria di montagna e fare
nuove esperienze. Ad esempio, con un picnic o con
la “passeggiata-gioco”, i cui giochi originali, educativi e interessanti attendono i bambini a intervalli
­regolari lungo il percorso di 1,2 km.
E mentre i bambini conquisteranno il tepee nel
­villaggio indiano nel boschetto tra la stazione
di montagna e la seggiovia, i genitori si potranno
­concedere qualche momento di coppia.
Per maggiori informazioni e per i biglietti
­rivolgeteVi alla reception!
City
MASSIMO
DIVERTIMENTO
PER TUTTA
LA FAMIGLIA
FAMILY
Grandi e piccoli trascorreranno giornate
ricche di emozioni ad Ascona e nei dintorni. Attraversate la Svizzera comodamente a piedi o addolcite la Vostra giornata di vacanza con una visita al museo
del cioccolato.
La Svizzera in miniatura
In un parco con una superficie di 14 000 m², le visitatrici e i visitatori possono ammirare oltre 120 modelli
fatti a mano – tutti in scala 1:25 – dei più celebri edifici, monumenti e mezzi di trasporto svizzeri. Una ferrovia in miniatura lunga 3560 m con 18 treni attraversa il parco, superando ponti e stazioni e facendo
battere il cuore non solo ai bambini.
Museo del cioccolato
Il museo del cioccolato Alprose presenta il mondo
del cioccolato dalle origini ai giorni nostri. Vengono
proposte tutte le sfaccettature di questa dolcezza:
dagli aspetti storici alle conquiste individuali, passando per i primi impianti di produzione fino ad arrivare alla varietà di oggi. Questo museo educativo
mette in primo piano la tradizione del cioccolato
svizzero che, grazie alla sua eccellente qualità, ha
conquistato i palati di tutto il mondo prima degli altri.
Per maggiori informazioni e per i dépliant
­rivolgeteVi alla reception!
Intrattenimento –
un gioco per bambini
– Parco giochi per
bambini esterno
– Ping pong esterno
– Noleggio di giochi di
società alla reception
11
12
Relax
BENESSERE
E FITNESS
RELAX
Rilassarsi e sudare nella sauna, facendo
sport in piscina e in palestra o con un
massaggio professionale: fa tutto veramente bene!
Avete voglia di sport acquatici? La nostra piscina coperta rotonda con un diametro di 15 m offre spazio a
sufficienza per nuotare. Nell’accogliente ambiente
della zona sauna potrete staccare la spina e rilassarVi
nel migliore dei modi.
Restare in forma! In palestra sono gratuitamente a
Vostra disposizione i più moderni attrezzi per un allenamento ottimale. Per fissare una lezione con il nostro
personal trainer oppure per conoscere gli orari del
corso di power plate rivolgeteVi alla reception. Ogni
settimana organizziamo anche attività sportive come
acquagym, pilates o camminata nordica.
Per l’orario consultare il programma settimanale.
ConcedeteVi il piacere di qualcosa per Voi! L’offerta
di trattamenti del centro salute prevede massaggi
corpo totale, terapia craniosacrale, metodo Feldenkrais, shiatsu e molto altro ancora. Troverete tutti
­dettagli nella cartellina con Informazioni utili dalla
A alla Z nel Vostro appartamento.
Piscina coperta
Aperta tutti i giorni dalle
ore 7.30 alle 12.00 e dalle
ore 13.30 alle 21.00.
Temperatura dell’acqua:
29 °C.
Sauna
Aperta tutti i giorni dalle
ore 14.00 alle 21.00:
– Bagno turco (45°)
100% umidità atmosferica
– Sanarium (60°)
55% umidità atmosferica
– Sauna (85°)
3% umidità atmosferica
– Bagno Kneipp
– Zona relax con
­cromoterapia
Palestra
Aperta tutti i giorni dalle
ore 7.30 alle 21.00.
o
Vi
aL
id
Via d
el Se
gnal
e
Via Patrizia
bio
ale
l Golf
iro de
G
iero
Gab
Via Patrizia
ni Ser
odine
gn
nt
Se
Via
Se
iovan
l
de
V ia G
Via
de
lG
ol
f
cio
ac
ur
ir
o
V
ia
Sale
ggi
o
e
o
rodrom
Via Ae
Via Vorame
D
el
M
a
ur
cc
io
io
V ia
rodrom
Via Ae
Via del Sol
Via Vorame
Via Ferrera
a
ra
cc
M
io
a cc
G
naro
Via Muraccio
V ia
Mur
o
er
Lid
nt i
V ia
io
V ia
Se
la
rce
ue
Via Badio
eQ
Via Muracc
ll
de
Via Fe
Via Ferrera
i
Via
caldi Mola
Via Schelcie
Vi
ta
a
Vi
o
Via Li
do
n
Se
iro
G
ro
tie
lG
de
olf
olf
iro de l G
S entiero G
M
u
HAPIMAG
RESORT ASCONA
026 | 126 | 226
025 | 125 | 225
024 | 124 | 224
023 | 123 | 223
022 | 122 | 222
021 | 121 | 221
020 | 120 | 220
Reception
Osteria Grotto Villa Saleggi ed enoteca
Spa con area benessere
Piscina
Accesso piscina (seminterrato)
Zona massaggi
Palestra (seminterrato)
Uscite garage sotterraneo
Parco giochi per bambini
Isola ecologica
Entrata garage sotterraneo
105
205
027
106
206
141
036 | 136 | 236
035 | 135 | 235
034 | 134 | 234
033 | 133 | 233
032 | 132 | 232
031 | 131 | 231
030 | 130 | 230
107
207
108
208
103
203
104
204
101
201
102
202
028
109
209
210
110
140
o
na
m
an
Via Stefano
elle
Scuo
le
Via Lunghetti
Via d
ncini
Via Panc
Via Seg
ne
o
Lid
ldi Mola
a
Vi
MAPPA
ASCONA
Via
Via
Informazioni turistiche
Parcheggio
Autosilo
Fermata buxi
Fermata autobus
Biblioteca
Distributore di benzina
Museo
Municipio
Farmacia
Banca
Molo
Polizia
Servizi
Posta
Hapimag Resort Ascona
Via Panca
a
Vi
Vi
aA
lb
ar
ell
e
io
Via Architetto Po
Via
Circon
v
írig
Gh
V ic
olo
Ro
t u nd
o
lle
Via
Vi a
Via Muracc
ne
P
o
allazio
lo
co
Papi
lio
ni
Vi
i lle
in
as
eo
pe
ep
pe V i c
Mo
tta
De
om
li
o
ol
O
li
rel
aO
i
V
p
Ca
Gi
us
lle
De
e
liv Via
O
re
l
S
rt
za
Bu
o
Ba
ol
iano
bast
. Se
Via
S. d. Ru
ag
gi
e
a
Vi
io
Franscini
Mu
rac
cio
eg
oll
nine
V iale
Via C
o
Benn
Pia
z
V ia G
an
o
pi
or
g
Pa
Vi
aB
eo
m
za
az ni
Pi glio
Ca
lo
to
ar
della
B
ale
ag
gio
re
B.
P.
i
rad
aM
as
Co
nt
a
Vi
ele
ich
c ia
.M
S
os
a
Vi
aM
i
V
o
N
ei
lo
Vico
Vi
d
rré
Ca
R uga
go
or
B
a
ico
Vi
Ro
Strada
n
nd o
à
rit
Ve
Ba
r
on
M
V.
ga
Stra
te
Vi
a
a
ne tt
olli
da C
Lid
o
Alb
are
ll e
o
rodrom
Via Ae
Vi
e
o
ggi
Sale
cio
ac
ur
Mur
o
er
G
terroir, la posizione dei vigneti e l’attenta lavorazione
bio
ale
ditori.
Si suppone che il nome “Merlot” derivi da “merlo” a
G
iero
Gab
u
gn
delle uve producono vini che entusiasmano gli inten-
Via
M
Se
ni Ser
odine
a
Vi
nt
Se
iovan
V
io
aux, ma qui in Ticino ha trovato una seconda patria. Il
la
Via Patrizia
causa del colore degli acini maturi che ricorda il piu-
l Golf
iro de
V ia G
lG
ol
f
M
cc
l
de
Via Badio
ir
o
sto vitigno proviene dalla regione francese di Bordede
ia
a
ur
Via
Via Patrizia
nt i
90% della superficie vitata è coltivata a Merlot. Que-
io
a cc
è predestinato alla coltivazione della vite. Quasi il
io
Via del Sol
Via Vorame
Via Ferrera
rodrom
Via Ae
V ia
M
V ia
Via Muraccio
Grazie al suo soleggiato clima mediterraneo, il Ticino
Se
maggio di questo uccello. Secondo un’altra ipotesi, il
Merlot è il primo a maturare e quindi il primo a essere
Via Fe
naro
mangiato dai merli.
V ia
Lid
o
Via d
el Se
gnal
e
caldi Mola
Gli intenditori di vino apprezzano il rosso
secco prodotto con il Merlot delle assolate
vigne ticinesi che ha ormai raggiunto un’eccellente qualità. Lo si beve nel tradizionale
boccalino.
V ia
io
rce
ue
Via Muracc
eQ
CULINARY
ta
ll
de
i
D
el
Via
MERLOT E
BOCCALINO
Via Schelcie
a
17
ra
cc
Via Vorame
Via Ferrera
Culinary
Ai tavoli di pietra dei grotti, il vino ticinese viene servito nel boccalino, un bicchiere di terracotta da circa
Vi
200 ml. “Salute!” Salute!
aL
id
o
Via Li
do
n
Se
iro
G
ro
tie
Un’ottima idea
lG
de
olf
PortateVi a casa il Vostro
personale boccalino di
Villa Saleggi come souvenir
e sorseggiate a casa Vostra
il Merlot come in un grotto
lf
ticinese! ro Giro de l Go
S e n ti e
18
Culinary
DA VINO DELLA
CASA A MERLOT DI
ALTA QUALITÀ
CULINARY
Un vino tipico ticinese, italiano o da
­agricoltura biologica? L’enoteca del nostro
resort soddisfa qualsiasi desiderio.
Il Monte Ceneri suddivide il Ticino in due aree geografiche di rilevanza anche ai fini della viticultura: il
Sottoceneri a sud, dove il terreno è perlopiù argilloso-calcareo; e il Sopraceneri a nord intorno a Bellinzona e Locarno, dove i suoli sono caratterizzati dalla
presenza di granito e gneiss.
Le peculiarità naturali del Sottoceneri si rivelano nella
gradazione alcolica e nella morbidezza dei vini. La tipica mineralità del Sopraceneri conferisce ai vini di
questa zona struttura, carattere, una piacevole acidità
e un grande potenziale di invecchiamento.
Provate il nostro vino della casa “Villa Saleggi” nella
sua classica versione rossa a base di Merlot o in
quella meno conosciuta di Bianco ticinese. Quest’ultimo è ottenuto dalla vinificazione in bianco delle uve
di Merlot e conquista con la sua delicata acidità e un
palato vellutato con note agrumate.
Che scegliate il nostro vino della casa o un premiato
Merlot di alta qualità, la cantina della nostra enoteca
dispone del vino giusto per ogni occasione. Chiedete
anche dei nostri vini da agricoltura biologica controllata.
Organizziamo degusta­
zioni di vini guidate
nella nostra enoteca o
in quelle dei dintorni
(ad es. Vini Delea). Trove­
rete gli appuntamenti e
le enoteche nel pro­
gramma settimanale.
Culinary
I PIACERI DEL PALATO
NEL GROTTO
CULINARY
Un cremoso risotto con un gustoso pezzo
di carne, pasta fatta a mano e altre specialità della cucina nostrana Vi attendono
all’Osteria Grotto Villa Saleggi.
La parola “grotto” indica una cavità naturale nella
roccia in cui i contadini ticinesi conservavano in passato vino, prosciutto e formaggio. Con il tempo,
queste “dispense nelle grotte” vennero convertite in
luoghi di ritrovo per assaggiare i vini e altri prodotti.
Sebbene non sia una cantina scavata nella roccia, la
nostra Osteria Grotto Villa Saleggi è un tipico grotto
che serve delizie regionali in una piacevole atmosfera all’insegna di una calda ospitalità.
Le nostre specialità della casa, come l’“entrecôte di
manzo sulla pietra”, il risotto cremoso e la polenta
dorata sono solo tre piccoli assaggi della cucina nostrana.
Provate anche la nostra pasta fatta a mano e le
molte specialità stagionali. E d’estate sulla terrazza,
tutto è condito da un pizzico di buona aria ticinese …
Per le proposte della
settimana e l’orario
di apertura consultare
il programma settima­
nale.
19
La nuova cucina di stagione svizzera ispirata alle
tradizioni ticinesi, servita in atmosfera locale e
con il tipico temperamento del luogo. Piacere puro,
accompagnato da una cordiale ospitalità.
VILLA SALEGGI
ASCONA
20 | Ascona
TICINO
IN VINO VERITAS
Culinary
LA NOSTRA
SPECIALITÀ SONO LE
SERATE A TEMA
CULINARY
Oltre all’offerta à la carte, l’Osteria Grotto
Villa Saleggi organizza ogni settimana
­diverse serate gastronomiche a tema.
La settimana si apre con la serata ticinese. L’aperitivo
è seguito da un tipico menu. Osservate i cuochi
­mentre preparano il risotto e assaggiate questo
piatto tradizionale in diverse varianti.
Dovete assolutamente provare almeno una volta la
nostra famosa pasta fatta a mano! Ogni settimana
i cuochi preparano per Voi diversi tipi di pasta che
poi servono con diversi condimenti.
Il venerdì sera il programma prevede il gustoso
­galletto alla griglia al rosmarino.
In estate la grigliata ticinese Vi offre diversi tipi di
­insalate e carni grigliate e Vi invita ad aprirVi alle
tiepide serate estive con tutti e cinque i sensi.
Le nostre serate a tema riscuotono molto
­successo! È gradita la prenotazione.
Un perfetto inizio
­giornata
LasciateVi coccolare fin
dal mattino dalla nostra
colazione continentale,
ancora più ricca!
Ogni giorno dalle ore
8.00 alle 10.00. Si prega di
confermare la propria presenza il giorno precedente.
21
22
Culinary
IL PIACERE DI
MANGIARE A CASA
SENZA CUCINARE
CULINARY
Non avete voglia di cucinare, ma desiderate comunque mangiare comodamente
nel Vostro appartamento? Allora provate
le delizie del nostro take away.
Chi vuole godersi di sera il comfort del proprio appartamento, lasciando però la cucina “fredda”, può
approfittare del nostro pratico servizio take away.
A seconda delle serate, potrete scegliere tra pizza,
­lasagne, risotto o il nostro gustoso galletto alla griglia
al rosmarino. O avete voglia di un pasta-party? Scegliete dalla nostra offerta di pasta fatta a mano. Tutte
le delizie vengono preparate con molto amore nella
nostra Osteria Grotto Villa Saleggi.
Potrete ordinare i piatti desiderati durante l’orario
di apertura dell’osteria e consumarli poi nel Vostro
appartamento. Le prenotazioni per la sera stessa
­devono essere effettuate entro le ore 16.30.
Culinary
UNA REGIONE CHE
FA VENIRE APPETITO
CULINARY
“Non esistono piaceri temporanei poiché
l’impressione che lasciano è duratura”,
­affermava Johann Wolfgang Goethe. Nel
nostro negozio troverete molti prodotti
gustosi, che Vi lasceranno impressioni
­durature quando sarete a casa.
Tutti i giorni
– Pane fresco e panini su prenotazione
– Latte e prodotti caseari come burro e yogurt
– Confetture fatte in casa e miele del territorio
– Uova fresche
– Salametti e formaggi locali
– Cialde Nespresso e tè
– Acqua minerale, succhi di frutta e altre bibite
Prodotti tipici ticinesi
– Riso di Ascona (Terreni alla Maggia)
– Pepe di Valle Maggia
– Nocino e diversi tipi di grappa
–Polenta
–Panettone
– Pasta fatta a mano (Villa Saleggi)
Oltre a una ricca selezione di vini ticinesi
e italiani, anche da portare a casa.
Vini esclusivi
Il perfetto souvenir per i
cari rimasti a casa: il vino
della casa di Villa Saleggi,
un Merlot di alta qualità di
Angelo Delea, che viene
prodotto in esclusiva per
Villa Saleggi.
Il nostro negozio opera con
lo stesso orario di apertura della reception che
troverete nel programma
settimanale.
23
SCOPRITE IL
MONDO DI VACANZE
HAPIMAG.
Hapimag è sempre in linea con le Vostre esigenze.
I mille volti di Hapimag
25
Giornate indimenticabili con le persone che amate,
shopping e visita delle metropoli europee oppure
escursioni e sci in montagna: l’Hapimag Resort
Ascona è solo uno dei quasi 60 resort pensati per
soddisfare i Vostri desideri di vacanza.
Il soggiorno presso il resort Hapimag
di Ascona Vi è piaciuto e desiderate
­vivere altre giornate indimenticabili?
Potrete rivolgerVi alla reception per il nostro
“flyer i­nformativo su Hapimag” o per richiedere
ulteriori ­informazioni.
Venite a scoprire i mille volti di Hapimag!
Ogni volta un piacere!
NUMERI DI TELEFONO
IMPORTANTI
Quando utilizzate il telefono, digitate
prima “0” seguito dal numero di telefono
desiderato. Per telefonate con il proprio
cellulare, digitate prima il prefisso del
­Paese 0041 seguito dal numero di telefono desiderato senza lo zero.
Numero di emergenza Hapimag
Pronto soccorso
079 321 83 47
144
Polizia117
Vigili del fuoco
118
Numero di emergenza tossicologica 145
Ospedale di Locarno
091 811 41 44
Taxi Ernesto
091 791 77 77
Taxi Beniamino
091 791 21 21
Ecotaxi
0800 321 321
Rail Service SBB (1.19 CHF / minuto)
0900 300 300
Touring Club Svizzera
0800 140 140
Online
APP HAPIMAG
Scaricate la nostra App Hapimag gratuita per iPhone
e Android sul Vostro telefono cellulare. Sull’App
­troverete le novità e i suggerimenti per le attività e
le possibilità che Vi aspettano nei resort e nelle destinazioni Hapimag.
LA VOSTRA
OPINIONE CONTA
Vi piace il nostro resort?
Avete proposte di miglioramento?
Restiamo in attesa del Vostro feedback su
www.holidaycheck.com
In questo modo ci aiutate a esaudire
ancora meglio i Vostri desideri.
RESTATE IN
CONTATTO CON NOI
Stringete amicizia con noi e altri soci e ospiti sulla
nostra pagina Facebook. Postate gli scatti del Vostro
soggiorno a Ascona e scoprite le ultime novità.
Vi auguriamo giornate indimenticabili e
momenti del tutto particolari ad Ascona.
Il Vostro Team Hapimag Ascona
27
Hapimag Resort Ascona | Via Muraccio 116 | 6612 Ascona | Schweiz
T +41 (91) 7 85 46 00 | [email protected] | www.hapimag.com