Transcript scarica pdf
WEB: WWW.PEBMACHINERY.COM MAIL: [email protected] TEL - FAX: (0039) 0444 305451 MOBILE: (0039) 345 1304150 C Impastatrici a spirale ribaltabili Overturning spiral mixer Pétrins spirale auto basculants Amasadora de espiral reversible B A Macchine composte da un impastatrice a vasca fissa e un sollevatore idraulico. Sono presenti due motori nell'impastatrice e un motore nel sollevatore. La spirale è a due velocità mentre la vasca ha la possibilità di invertire il senso di marcia in prima velocità. L’estrazione dell’impasto è facilitata dal pulsante rotazione vasca manuale a impulsi. Il pannello comandi è costituito da due timer elettromeccanici che permettono di lavorare in tre diverse modalità (manuale, semi-automatica e automatica) e di utilizzare la macchina anche nel caso di rottura del timer stesso. La velocità della spirale è di 100 rpm in prima velocità e 200 rpm in seconda velocità, la velocita della vasca è invece costante a 14 rpm. Disponibili con due diverse altezze di scarico: una a 1400 mm su banco e un’altra a 1900 mm su tramoggia. The Machines consist of a fixed bowl mixer and a hydraulic lift. There are two engines in the spiral mixer and one motor for the lift. The spiral has two speeds while the tub has the possibility of reversing the direction of travel in first speed. Easy dough extraction thanks to the bowl jog push button. The control panel is composed of an electro-mechanical timer which enables to work in three different modes (manual, semi-automatic and automatic mode) and to use the mixer for a limited period even in case the timer is not working properly until its replacement. The speed of the spiral is 100 rpm in first speed and 200 rpm in second speed, the speed of the bowl is constant at 14 rpm. Available with different discharge heights: one in table (1400mm) and another one in hopper (1900mm). Machìnes composés d’un pétrin spirale à cuve fixe et d’un élévateur hydraulique, equipés de 2 moteurs sur le pétrin spirale et 1 moteur sur l’élévateur, avec possibilité d’inversion du sens de rotation de la cuve en 1ère vitesse. Extraction de la pâte facilitée grâce au bouton “rotation de cuve à impulsions”. Le tableau de bord est composé d'une minuterie électromécanique qui permet de travailler en trois modalités différentes: manuelle, semi-automatique et automatique. De plus, il est possible d'utiliser le pétrin même au cas où la minuterie ne marcherait pas bien jusqu'à son remplacement. La vitesse de la spirale is de 100 tours par minute en première vitesse et 200 tours par minute dans la seconde vitesse, la vitesse du réservoir is constant à 14 tours par minute. Disponible avec deux hauteurs de décharge différents: un à 1400 mm sur le banc et l'autre à 1900 mm sur la trémie. Máquinas compuestas de amasadora espiral con cuba fija y elevador hidráulico, Dotadas de dos motores en la amasadora y un motor en el elevador. La espiral tiene dos velocidades, mientras la cuba tiene la posibilidad de invertir la dirección de desplazamiento en primera velocidad. La masa se puede quitar fácilmente mediante el botón tazón Manual. El panel de mandos está compuesto de un doble temporizador electromecánico que permite trabajar en tres modalidadades diferentes :manual, semiautomática y automática; en caso de rotura del temporizador se puede excludir el temporizador y seguir trabajando hasta la sustitución del mismo. La velocidad de la espiral es de 100 rpm en primera velocidad y 200 rpm en la segunda velocidad, la velocidad de la cuba es constante a 14 rpm. Descargue en un sólo lado, derecho o izquierdo, sobre mesa posicionada a 1400 mm o sobre tolva posicionada a 1900 mm. COD. Capacità litri Capacità impasto Capacità farina Capacity litres Dough capacity Flour capacity Capacitè litrès Capacitè de petrissage Capacitè de farine Capacidad de empaste Capacidad de harina Capacidad litros Motore spirale Spiral power Moteur spirale Motor espiral Motore vasca Bowl power Moteur cuve Motor cuba Volt Voltage Voltage Volt IR120 120 Kg 75 Kg 188 Lt. 5,2 Kw 0,55 Kw 400/50/3 IR160 160 Kg 100 Kg 266 Lt. 10,3 Kw 0,75 Kw 400/50/3 IR200 200 Kg 125 Kg 306 Lt. 10,3 Kw 0,75 Kw 400/50/3 IR250 250 Kg 150 Kg 378 Lt. 12 Kw 1,1 Kw 400/50/3 Dimensioni Dimensions Dimensions Dimensiones AxBxC 176x184x 250/305 cm AxBxC 180x195x 268/320 cm AxBxC 182x195x 270/324 cm AxBxC 187x198x 278/331cm Peso Weight Poids Peso 1050 Kg 1240 Kg 1260 Kg 1300 Kg