Transcript Βασιλεία, Ιανουάριος 2017 Αγαπητά μέλη και φίλοι του Πολιτιστικού

 Βασιλεία, Ιανουάριος 2017
Αγαπητά μέλη και φίλοι του Πολιτιστικού Κύκλου των Φίλων της Ελλάδας
στη Βασιλεία
Στην πρώτη εκδήλωση του 2017, ο κ. Παναγιώτης Λατσούδης θα μας
ταξιδέψει στο μαγικό κόσμο της ορνιθοπανίδας των ελληνικών νησιών (27
Ιανουαρίου), και όπως κάθε χρόνο θα κόψουμε την παραδοσιακή
βασιλόπιτα. Στις 17 Φεβρουαρίου, ο Δρ Hansjörg Reinau θα μας μιλήσει
για ένα πολύ επίκαιρο θέμα: την ευθύνη των πολιτών! Στη συνέχεια, ο Δρ
Lorenzo Amberg (24 Μαρτίου) θα μοιραστεί μαζί μας τις εντυπώσεις και
εμπειρίες του από τα χρόνια που έζησε στην Αθήνα (2010-2015) ως Πρέσβης
της Ελβετίας στην Ελλάδα. Στις 28 Απριλίου, ο Δρ Γεώργιος Κακαβάς θα
μας μιλήσει για το ρόλο της γυναίκας στην εξουσία και το νόμισμα. Ένα
αρχαιολογικό θέμα με ιδιαίτερη αναφορά στην περίπτωση των βασιλισσών
του οίκου των Πτολεμαίων.
Από τον Μάϊο του 2017 και για τους επόμενους 12 μήνες σας
επιφυλάσσουμε πολλές εκπλήξεις! Γιορτάζουμε τα 25 χρόνια του
Πολιτιστικού Κύκλου! Θα ξεκινήσουμε στις 19 Μαΐου με την εκδήλωση της
κας Ελένης Δημοπούλου, Περιφερειακή Σύμβουλο Τουριστικής Προβολής
της Αττικής. Θα μας ταξιδέψει στην Αττική γη, θα γευτούμε Αττικές γεύσεις
και θα απολαύσουμε Ελληνική μουσική.
Από 5 έως 16 Ιούνιου έχουμε προγραμματίσει το ταξίδι μας στην
Πελοπόννησο και τα Κυθήρα.
Ανυπομονούμε να σας δούμε όλους σας στην πρώτη μας εκδήλωση με την
παραδοσιακή βασιλόπιτα και σας ευχόμαστε ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ
ΧΡΟΝΙΑ!
Το Συμβούλιο:
Κατερίνα Wahli-Σαββίδη, Πρόεδρος
Marie-Louise Stamm, Aντιπρόεδρος
Enrico Bergamin, Ταμίας
Josef Greising, Γραμματεία
Κωνσταντίνα Μπούτσικα
Γεωργία Bross
Philipp Hübner
www.kulturverein-griechenland.ch
061 381 80 51
061 281 06 21
061 692 20 25
1
Παρασκευή 27 Ιανουαρίου 2017, 19.30 μμ
Skulpturhalle, Mittlere Strasse 17, Basel
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΑΤΣΟΥΔΗΣ
Ελληνικά πελάγη: Μύριες νησίδες για αναρίθμητα πουλιά
Ομιλία στα ελληνικά με μετάφραση στα γερμανικά
Κοπή Βασιλόπιτας
Ο κ. Παναγιώτης Λατσούδης είναι Δασολόγος – Περιβαλλοντολόγος
και Αντιπρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Ελληνικής
Ορνιθολογικής Εταιρείας. Με ιδιαίτερο ερευνητικό ενδιαφέρον για
τα πουλιά, επί 3 δεκαετίες έχει συμμετάσχει σε ποικίλες
καταγραφές ειδών και πληθυσμών πουλιών σε αγροτικά, δασικά,
υγροτοπικά και νησιωτικά συστήματα. Ως υπεύθυνος για την
απογραφή του πληθυσμού του Μαυροπετρίτη (Falco eleonorae) στις
Κυκλάδες και τα νησιά του Ιονίου και συμμετέχοντας στην
απογραφή του ίδιου είδους στα Δωδεκάνησα είχε την ευκαιρία να
βρεθεί στα περισσότερα νησιά και μικρονησίδες της Ελλάδας.
Παρένθεση στον φτερωτό κόσμο αποτέλεσε ο τριετής συντονισμός
της «Έρευνας Οικολογίας του Κόκκινου Ελαφιού στο Όρος Πάρνης»
για λογαριασμό της WWF Ελλάς.
2
Παρασκευή 17 Φεβρουαρίου 2017, 19.30 Uhr
Skulpturhalle, Mittlere Strasse 17, Basel
Dr. Hansjörg Reinau
Η ανακάλυψη της αστικής ευθύνης
Ομιλία στα γερμανικά με μετάφραση στα ελληνικά
Θα ακολουθήσει απεριτίφ
Η πολιτική συμμετοχή προϋποθέτει την ιδέα της αστικής ευθύνης και
εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην αρχαία Αθήνα. Έτσι ξεκινά το
βιβλίο του Δρ Hansjörg Reinau με τίτλο «Η πολιτική συμμετοχή:
Ιδέα και Πραγματικότητα από την αρχαιότητα έως σήμερα», το
οποίο εξέδωσε μαζί με τον καθηγητή Δρ Jürgen von UngernSternberg. Και πράγματι, το ζήτημα της αστικής ευθύνης είναι πιο
επίκαιρο από ποτέ!
Ο Δρ Hansjörg Reinau, γεννήθηκε στη Βασιλεία και ολοκλήρωσε τις
γυμνασιακές σπουδές του το 1965 στο Humanistischen
Gymnasium (τώρα είναι το Γυμνάσιο στη Münsterplatz). Σπούδασε
Ιστορία, λατινική και ελληνική Φιλολογία στη Βασιλεία και την
Κολωνία και πήρε το διδακτορικό του το 1973 υπό τον καθηγητή
Christian Meier. Το θέμα της διατριβής του ήταν «Η εμφάνιση της
έννοιας του πολίτη μεταξύ των Ελλήνων». Από το 1972 – 1981,
εργάστηκε ως βοηθός στο Τμήμα Αρχαίας Ιστορίας στο
Πανεπιστήμιο της Βασιλείας. Στη συνέχεια, δίδαξε μέχρι το 2009
Ιστορία, Λατινικά και Ελληνικά. Επιπλέον, ήταν από το 1989 2005 λέκτορας στην Κλασική Διδακτική Γλώσσας στο Πανεπιστήμιο
της Βασιλείας. Είναι μέλος του "Collegium Rauricum" και για
πολλά χρόνια πρόεδρος της HELLAS και του Ιδρύματος "Pro
Augusta Raurica".
3
Παρασκευή 24 Μαρτίου 2017, 19.30 Uhr
Skulpturhalle, Mittlere Strasse 17, Basel
Dr. Lorenzo Amberg
Εντυπώσεις και εμπειρίες από την Ελλάδα (2010-2015)
Ομιλία στα γερμανικά με μετάφραση στα ελληνικά
Θα ακολουθήσει απεριτίφ
Ο Δρ Lorenzo Amberg γεννήθηκε το 1953 στη Βέρνη και διετέλεσε
Πρέσβης της Ελβετίας στην Ελλάδα από το 2010 μέχρι το 2015.
Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης και πήρε το διδακτορικό
του από την Γενεύη και το Λένινγκραντ με θέμα στις Σλαβικές
Σπουδές. Από το 1978-1981 εργάστηκε ως μεταφραστής στην
ελβετική Πρεσβεία της Μόσχας και δίδαξε στο Τμήμα Σλαβικών
Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης και το Centre d’Etudes
russes στο Meudon της Γαλλίας (1982-1990). Από το 1991-1995
εργάστηκε ως διευθυντής προγράμματος της Ελβετικής Υπηρεσίας
για την Ανάπτυξη και τη Συνεργασία (DEZA) και για τον Οργανισμό
για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη στην Ελβετία
(OSZE). Από το 1997 έως το 2000 ήταν σύμβουλος στο Βελιγράδι,
και από το 2006 απεσταλμένος στο Νέο Δελχί και τη Μόσχα. Το
2006 διορίστηκε Πρέσβης της Γεωργίας και της Αρμενίας στην
Τιφλίδα, και από το 2010-2015 διετέλεσε Πρέσβης στην Αθήνα.
4
Παρασκευή 28 Απριλίου 2017, 19.30 Uhr
Skulpturhalle, Mittlere Strasse 17, Basel
Δρ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΚΑΒΑΣ
Η γυναίκα στην εξουσία και το νόμισμα. Η περίπτωση των
βασιλισσών του οίκου των Πτολεμαίων
Ομιλία στα ελληνικά με μετάφραση στα γερμανικά
Θα ακολουθήσει απεριτίφ
Ο Δρ Κακαβάς γεννήθηκε στον Πειραιά και σπούδασε Ιστορία,
Αρχαιολογία και Θεολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Πήρε το
διδακτορικό του δίπλωμα στην Ιστορία της Τέχνης από το
Courtauld Institute of Art του Πανεπιστημίου του Λονδίνου.
Εργάστηκε στην Αρχαιολογική Υπηρεσία του Υπουργείου
Πολιτισμού και αργότερα στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο. Από το
2014 είναι ο διευθυντής του Νομισματικού Μουσείου Αθηνών.
Ως Αντιπρόεδρος και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του
Ελληνικού Τμήματος του ICOMOS (διεθνής οργανισμός υπό την
αιγίδα της UNESCO για την προστασία των αρχαιολογικών χώρων
και μνημείων) έχει οργανώσει σεμινάρια και ημερίδες αφιερωμένες
στην προστασία και αποκατάσταση μνημείων και αρχαιολογικών
χώρων.
5
25 χρόνια Πολιτιστικός Κύκλος των Φίλων
της Ελλάδας στη Βασιλεία
Παρασκευή 19 Μαΐου 2017, 19.00 Uhr
Skulpturhalle, Mittlere Strasse 17, Basel
Γενική Συνέλευση
----o----o----o----o----
EΛΕΝΗ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ
Ταξιδευτές στη χώρα μας, Αττική γη
Ομιλία στα ελληνικά με μετάφραση στα γερμανικά
Θα ακολουθήσει εορταστικό απεριτίφ
Είμαστε πάρα πολύ χαρούμενοι που θα καλωσορίσουμε στην
επέτειο των 25 χρόνων του Πολιτιστικού Κύκλου των Φίλων της
Ελλάδας στη Βασιλεία, την κυρία Ελένη Δημοπούλου,
Περιφερειακή Σύμβουλο Τουριστικής Προβολής της Αττικής. Ο
νομός Αττικής συνδυάζει ένα μεγάλο πολιτιστικό πλούτο, ήπιο
κλίμα, όμορφες παραλίες και τα νησιά του Σαρωνικού. Η Αττική
είναι ένας αστικός και αξιόλογος προορισμός, με ανεκτίμητη
κληρονομιά και καλλιτεχνικές εκδηλώσεις όλη τη διάρκεια του
6
χρόνου. Αντιπροσωπεύει την Αττική, σε συνεργασία με τους 66
δήμους, σε διεθνείς τουριστικές εκθέσεις και συνέδρια με σκοπό να
κάνουν την Αττική και τις ομορφιές της πιο γνωστές στο εξωτερικό.
Θα έχει πολλές εκπλήξεις για μας!
Είναι απόφοιτος του Πολιτικού Τμήματος της Νομικής Σχολής του
Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Η
μεταπτυχιακή της εργασία είχε το τίτλο «Εναλλακτικές Μορφές
Τουρισμού – Η Περίπτωση του Νομού Μεσσηνίας». Από το 1992
μέχρι το 2009 εργάστηκε στη Γενική Γραμματεία Έρευνας και
Τεχνολογίας (ΓΓΕΤ) του τότε Υπουργείου Ανάπτυξης. Από το 2009
έως σήμερα, εργάζεται στον Ελληνικό Οργανισμό Τουρισμού (ΕΟΤ),
στην Περιφερειακή Υπηρεσία Τουρισμού Αττικής, στην Διεύθυνση
Μελετών και στην Διεύθυνση Αγοράς και Διαφήμισης. Είναι πολύ
δραστήρια με δεκάδες συμμετοχές σε προγράμματα επιμόρφωσης,
ημερίδες και σεμινάρια. Είναι εκπρόσωπος και μέλος πολλών
επιτροπών και ομάδων εργασίας, καθώς και υπεύθυνη πολλαπλών
δράσεων. Επίσης, είναι αναπληρώτρια υπεύθυνη έργου στο
Διακρατικό Πρόγραμμα
της Ευρωπαικής Ένωσης CHARTS (Engaging Culture & Heritage for Sustainable Tourism
Development).
7
Πολιτιστική περιήγηση στην Πελοπόννησο και τα Κύθηρα
5 - 16 Ιουνίου 2017
Το ταξίδι μας θα ξεκινήσει από την Πελοπόννησο και θα
συνεχίσει στο ενδιαφέρον νησί των Κυθήρων, το οποίο
βρίσκεται ανάμεσα στην Πελοπόννησο και την Κρήτη
Πρόγραμμα: Διώρυγα της Κορίνθου - Ναυπλίο με λεπτομερή
περιήγηση στην πόλη - Θέατρο Επιδαύρου – επίσκεψη σε
αποστακτήριο ούζου - Εκκλησία Αγίας Βαρβάρας - παραθαλάσσια
πόλη Λεωνίδιο – ορεινό χωριό Κοσμάς - Μαυροβούνι - Ελαφόνησος
- ταξίδι με βάρκα μέσα στο σπήλαιο του Διρού – με καράβι από την
Νεάπολη για τα Κύθηρα – επίσκεψη της Μονής της Αγίας Μύρτιδας
(θρησκευτικό κέντρο του νησιού) - Καλοκαιρινές - Μυλοπόταμος Αγ. Αναστασία (προετοιμασία του γεύματός μας στον παραδοσιακό
ξυλόφουρνο) - Κάτω Λιβαδειά - Χώρα - Αρχαιολογικό Μουσείο Καψάλι - Καραβά, επίσκεψη στον παραδοσιακό φούρνο με το παλιό
ελαιοτριβείο - Παλαιόχωρα, επίσκεψη στην κατεστραμμένη
βυζαντινή πρωτεύουσα των Κυθήρων - Παλαιόπολη - Αβλέμονα
μικρό όμορφο ψαροχώρι ....
Λεπτομερές
δρομολόγιο
και
περισσότερες
πληροφορίες
>
http://www.kulturverein-griechenland.ch/media/pdf/reise_2017_kythira.pdf
8