Transcript alto adige tirolo e grigioni: eures transtirolia conclude la sua

ALTO ADIGE TIROLO E GRIGIONI: EURES TRANSTIROLIA CONCLUDE LA SUA ATTIVITÀ
CHE PASSA ALL'EUREGIO
BOLZANO\ aise\ - “Tre Regioni, un’area economica ed un mercato del lavoro comuni” questo il motto di Eures TransTirolia che
dal 1997 ha rappresentato il punto di riferimento comune per l’Alto Adige, il Tirolo ed i Grigioni per la cooperazione nel mercato
del lavoro e soprattutto la intermediazione tra l’offerta e la ricerca di posti di lavoro in quest’area economica europea. Nel corso
della sua seduta di ieri, 27 dicembre, la Giunta provinciale di Bolzano ha deliberato, su proposta dell’assessore provinciale al
lavoro, Martha Stocker, che questa cooperazione tra le tre Regioni troverà espressione ad un livello più ampio attraverso
l’Euregio.“La nuova collaborazione nel campo della mediazione al lavoro non sarà più appannaggio, come sinora è avvenuto, di
tre Regioni, ma coinvolgerà vari Länder e Regioni dell’arco alpino” ha dichiarato Helmuth Sinn, presidente di Eures TransTirolia
e direttore della Ripartizione provinciale lavoro. “Sinora – ha ricordato – Eures TransTirolia si è occupata essenzialmente degli
obiettivi fissati dalle tre Regioni costitutive, la semplificazione dello scambio di forza lavoro, l’eliminazione degli ostacoli alla
mobilità dei lavoratori e la collaborazione transfrontaliera, lo scambio di apprendisti, l’organizzazione di manifestazioni e
convegni, lo scambio di informazioni in merito al diritto del lavoro, predisposizione di materiale informativo per i lavoratori ed i
datori di lavoro e la gestione della Borse del lavoro con le relative inserzioni di offerta e ricerca di posti di lavoro nell’ambito
territoriale di competenza”.Secondo l’assessore Stocker grazie all’ampliamento della collaborazione attraverso l’Euregio al
Trentino ed alla Baviera la partnership nel campo del mercato del lavoro assume un ruolo di maggiore rilevanza e grazie ai
nuovi strumenti informatici anche la mediazione diviene più efficace e mirata.Secondo Helmuth Sinn inoltre “grazie a questo
ampliamento della sfera di competenza attraverso l’Euregio sarà più facile concretizzare l’obiettivo europeo della libera
circolazione dei lavoratori a livello continentale e contribuire a collocare, con maggiore efficacia, personale qualificato laddove il
mercato lo richiede”. (aise)