Transcript Brochure inverno

Hochfeiler Weißzint
Gran Pilastro P.ta Bianca
3371
3510
Olperer
3480
NUOVO:
CABINOVIA PFANNSPITZE
A 10 POSTI
Gaisjoch
2641
Pustertal
Val Pusteria
Ackerboden
1753
Meransen
Maranza
1414
2
Großglockner
3798
Pfannspitz
Monte Fana Pfannspitz
2505 Hütte
Tulln
2653
Gabler
2576
Würzjoch
P. delle Erbe
2000
10
9
7
Zehnerspitz
Cima Dieci
3023
10 11 11
7
Skiweg
C
2
VO
E
6
10
7A
NUO
11
10
Schönjöchl
2301
8
Lüsen
Luson
Rodeneck
Rodengo
885
Viums
Fiumes
Natz - Naz
893
Hochfläche von Natz
Raas Altipiano di Naz
Rasa
1
Rutzenberg
2
12
17
S'Stübele
Geisler
1900
17C
Berghotel Après Ski Bar
Schlemmer Skihütte
4
A
14
I
P3
St. Andrä
S. Andrea
961
1067
15
1
Trametschhütte
Plose Stodl
D
Plose-Kabinenbahn
Cabinovia Plose
4
4
St. Jakob
S. Giacomo
1336
Milland
Millan
A f e r s - E o re s
St. Georg
S. Giorgio
1502
Orari di apertura inverno 2016/17
Gli impianti di risalita rimangono aperti dal 3 dicembre 2016 al 2 aprile 2017.
La cabinovia Plose è in funzione ogni giorno dalle ore 8.45 alle 16.30.
Gli altri impianti aprono alle ore 9 e chiudono alle 16.30.
BrixenCard – valida anche d’inverno
I detentori della BrixenCard possono usufruire ogni giorno
di un viaggio di andata & ritorno con la cabinovia Plose.
L’utilizzo della cabinovia è gratuito per i bambini al di sotto
dei 6 anni accompagnati da un adulto.
EMERGENZA/SOCCORSO PISTE: 112
SOCIETÀ IMPIANTI: 0472 208 588
CARABINIERI: 0472 262 300
Typ/tipo
km 9
Palmschoss
Plancios
Gasthöfe im Skigebiet
Rifugi nel comprensorio sciistico
Plose Restaurant La Finestra +39 0472 521 341
Rossalm
+39 0472 521 326
Plosehütte/Rif. Plose
+39 0472 521 333
Pfannspitzhütte
+39 389274 9499
Berghotel Schlemmer &
+39 0472 521 306
Bar Restaurant Skihütte
+39 0472 521 306
Après Ski Bar Vallazza
+39 347 483 2173
Geisler
+39 0472 52 1319
1697
The Vista
Hotel Vallazza
Après Ski Bar
Klerant
Cleran
Gasthöfe an der Talstation
Rifugi presso la stazione a valle
Trametschhütte
+39 340121 8101
P3
+39 0472 850 144
Plosestodl
+39 0472 850 181
SCIARE
SLITTARE
FUNPARK
Le piste blu, rosse e nere della Plose garantiscono divertimento per
tutti e per ogni capacità. A voi la scelta della pista giusta per le vostre
esigenze! Potete sciare su ampie piste con le Dolomiti a lato oppure
percorrere tratti tecnicamente più esigenti. Dal Rifugio Plose fino alla
stazione a valle della cabinovia Plose lo sciatore intenditore supera
1.400 m di dislivello e si gode 9 km di piste perfette percorrendo la
leggendaria Trametsch.
ll Funpark Plose è un vero punto di richiamo dell’area sciistica e attira
gli freestyler da ogni parte della regione. Il motivo per la sua attrazione sono gli eccitanti obstacles, e sicuramente anche la formazione
Freestyle “RodeoRiders”, che con il loro spirito giovanile animano lo
snowpark. Il posizionamento dello snowpark è uno dei più suggestivi
della zona grazie allo sfondo maestoso delle Dolomiti. Si estende su
una lunghezza di 1 km e dispone di una Easy e una Pro Line, allestite
appositamente per freestyler principianti e esperti. E non deve certo
mancare la Chill Area dove incontrarsi con altri interessati.
Orario di apertura: Il parco è aperto ogni giorno dalle ore 10 fino
alle ore 16. La seggiovia da prendere è la seggiovia quadriposto
“Schönboden“. L’utilizzo del Funpark Plose è gratuito.
Godersi il paesaggio stupendo ai piedi delle Dolomiti – sia con le racchette da neve che a piedi:
Passeggiata al Rifugio Rossalm
Il percorso fino al Rifugio è lungo 2,5 km (60 min.) viene regolarmente
battuto e offre bellissime vedute panoramiche. Esiste anche una variante per chi vuole raggiungere il rifugio con le ciaspole.
Indimenticabile: Fatevi stupire dalla grandezza della natura e delle Dolomiti in particolare, mentre scendete sulle piste larghe della
Plose.
RudiRun – con i suoi 9 km è una delle piste da slittino più divertenti
e lunghe in Alto Adige! Porta dalla stazione a monte della cabinovia
Plose fino alla stazione a valle.
Passeggiata con la slitta fino al Rifugio Rossalm – Un divertimento per tutta la famiglia con una salita poco impegnativa. Lunghezza
percorso fino al Rifugio Rossalm 2,5 km (60min), al ritorno pista da
slittino 2 km.
Passeggiata con la slitta fino a Rifugio Sci – Camminare sulla neve, slittare e godersi il panorama spettacolare in un paesaggio invernale da favola – tutto questo lungo il sentiero che porta alla località Rifugio Sci.
Lunghezza percorso fino a Rifugio Sci 3km (60min). Pista da slittino 2 km.
CONSIGLI
CONSIGLI
CONSIGLI
CONSIGLI
NUOVA: La pista Familienabfahrt (Nr. 12) è stata ampliata. Porta fino alla
stazione a valle della nuova cabinovia Pfannspitze
Skishow: il 3 marzo. Inizio alle ore 20.30
NUOVO: Giornata dello slittino. Tutti gli appuntamenti con gli esperti dello
slittino su www.plose.org
Suggerimento: L´Infoshop presso la stazione a monte della cabinovia Plose
è specializzato nello slittino.
Opening Funpark: 24 dicembre 2016
Events: Check Facebook „FunparkPlose“
Il comprensorio sciistico Bressanone Plose
vi aspetta con oltre 40 km di piste perfettamente preparate e di ogni livello di
difficoltà, servite da 7 moderni impianti di risalita
oltre 12 km di piste naturali per slittino
oltre 10 km di meravigliosi sentieri escursionistici sulla neve, ai piedi delle Dolomiti
spettacolari itinerari per gli amanti delle ciaspole
Geocaching anche in inverno
14 accoglienti baite e ristoranti di montagna
Wireless LAN Hot Spot presso la stazione a valle e a monte della cab. Plose.
Collegamento bus da Bressanone fino alla stazione a valle della cab. Plose.
Nr.
A
B
C
D
E
F
I
Fotos: Plose Ski AG, PhotoGrünerThomas
Via della Funivia, 17, 39042 S. Andrea/Bressanone BZ
Tel +39 0472 200 433, www.plose.org, [email protected]
Namen der Aufstiegsanlagen
Nomi degli impianti di risalita
Plose
Schönboden
Rifugio CAI
Palmschoss
Rossalm
Pfannspitze
Randötsch
Nr.
1
2 2
4
6
7
7A
8
9
10 10
11
12
14 15
Winterwanderwege / escursioni invernali
Kabinenbahn/cabinovia Plose - Rossalm
km 2,5
Kabinenbahn/cabinovia Plose - Skihütte/Rif. Sci km 3,0
Golleregg
1232
Plose Ski SPA
Pistennamen/nomi delle piste
Trametsch
Plose
Palmschoss
CAI
Plose Ost
Bärenloch
Querfahrt
Trainingspiste
Rossalm
Pfannspitz
Familienabfahrt
Randötsch
Rodelwanderungen / passeggiate con slitta
Rossalm
km 2
Skihütte / Rifugio Sci
km 2
Hotel
Rosalpina
Mellaun
Meluno
LEGENDA
Informazioni
Parcheggio
A pagamento
Ristorante
Après Ski Bar
Scuola Sci
Fermata scibus
Cabinovia
Seggiovia 6 persone
Seggiovia 4 persone
Seggiovia 3 persone
Seggiovia 2 persone
Sciovia
Funpark Plose
Kinderland
Pista velocità
Parapendio
Pista facile
Pista media
Pista difficile
Pista slittini
Pista da fondo
Scialpinismo
Itinerario ciaspole
Passeggiata
Rodelbahnen / piste da slittino
RudiRun
H i n t e ra f e r s
E o re s d i D e n t ro
Aurora
Freienbühel
Colle Libero
559
Halsl 1867
P. Rodella
Halslhütte
Villnöss St. Peter
Funes S. Pietro
Fistilboden
1653
17
Lawinenübungscamp
Campo ARVA
Kreuztal-Valcroce
2050
B r i xe n
Bressanone
www.plose.org
www.brixen.org
Schatzerhütte
Rif. Schatzer
1984
12A
17A
12
La Finestra
1
Moardorf
Kranebitt
Costa d'Elvas
Stufels
Stufles
Accedi a Plose LIVE grazie alla Plose APP!
2
Gampenwiesen
11
B
1
Karnol Burgstall
Cornale
Neustift
Novacella
Vahrn
Varna
2016/2017
Rossalm
2180
14
St. Leonhard
S. Leonardo
1096
Gunggan
1774
F
12
6
2
Elvas
814
PLOSE - LA MONTAGNA
DEI DIVERTIMENTI
Dreiherrnspitz
Picco dei Tre Signori
3498
2
Mühlbach
Rio di Pusteria
775
Schabs
Sciaves
775
Aicha
Aica
Wollbachspitz
C. Malavalle
3216
Löffler
M.te Lovello
3376
Telegraph
M.te Telegrafo
2486
Rif. Plose CAI
Plosescharte
Plosehütte
Forc. Plose
2446 2
6
2219
M.ga Ochsenalm
2085
Gitsch 2512
Skigebiet
Gitschberg
Spinges
Spinga
1101
Möseler Turnerkamp Schwarzenstein
Sasso Nero
Mesule C.di Campo
3368
3405
3418
Peitlerkofel
Sas Putia
2875
LEGENDE
Information
Parkplatz
Mit Gebühr
Restaurant
Après Ski Bar
Skischule
Skibus-Haltestelle
Kabinenbahn
6er Sessellift
4er Sessellift
3er Sessellift
2er Sessellift
Skilift
Funpark Plose
Kinderland
Speed Check
Paragleiter
Leichte Piste
Mittlere Piste
Schwere Piste
Rodelbahn
Langlaufloipe
Skitouren
Schneeschuhroute
Wanderweg
Facebook/FUNPARKPLOSE
Facebook/BRIXEN.PLOSE
CAMMINARE
Passeggiata alla località Rifugio Sci
3 km attraverso il bosco fino a Rifugio Sci – Berghotel Schlemmer con
davanti le spettacolari Odle. Con le ciaspole percorso nr. 17, a piedi nr.
17C (viene regolarmente battuto).
Escursioni guidate con le ciaspole: Da Natale fino a metà marzo, ogni venerdì
e domenica. Ritrovo alle ore 10 presso il punto d’incontro della Scuola di Sci alla
stazione a monte della cabinovia Plose. Spese: € 15,00/pers., gratuito per i detentori
della BrixenCard. Iscrizioni presso la Scuola Sci Plose.
NOVITÀ STAGIONE 2016/17
» Cabinovia Pfannspitze
Con la stagione invernale 2016/17 entra in funzione la nuova cabinovia
Pfannspitze. Ogni cabina può accogliere 10 persone e raggiunge in poco
meno di 5 min. la cima del Monte Fana (rispetto ai 15 min nel passato). La
nuova cabinovia viaggia con una velocità di 6 m/s e una portata di 1800
persone all’ora.
La pista Familienabfahrt (Nr. 12) che parte dalla larghissima pista Rossalm
(Nr. 10), e affianca poi il Rifugio Rossalm è stata ampliata e porta fino alla
stazione a valle della nuova cabinovia Pfannspitze.
»Friday Night Fever Events su pista da slittino illuminata
SLITTARE SULLA PLOSE
Cosa sarebbe una splendida giornata invernale senza un’allegra slittata?
» Pista da slittino RudiRun
Con una lunghezza complessiva di 9 km, la pista RudiRun è una delle più
lunghe della regione. La pista da slittino RudiRun parte dalla stazione a
monte della cabinovia Plose e arriva fino alla stazione a valle. Esistono
diversi punti di ristoro presso il punto di partenza. La pista non presenta
particolari difficoltà tecniche. A seconda delle condizioni neve si possono
presentare tratti più o meno scorrevoli che consentono di raggiungere
anche velocità più sostenute. Resta comunque una discesa ideale per
tutta la famiglia.
La pista da slittino RudiRun è lunga 9km e conduce dalla stazione a monte
della cabinovia Plose fino alla stazione a valle. Con l’inizio di gennaio ogni
venerdì sera: Friday Night Fever – slittare di notte ma non nel buio. La pista
da slittino è illuminata! E come se questo non bastasse: Sportservice Erwin
Stricker offre slitte con ottima illuminazione autonoma.
Le serate del Friday Night Fever sono l’occasione ideale per una cena in compagnia di amici. Gli osti della Plose vi vizieranno con piatti tipici della cucina
dell’Alto Adige e altre specialità gastronomiche.
» Passeggiata con la slitta fino al Rifugio Rossalm
»Trasformare le piste in un parco di divertimento con
MAPtoSNOW
Sul tracciato che porta lungo 3 km alla località Rifugio Sci si cammina e si
onitorare il proprio tracciato via GPS, ricevere pin e regali con le prestazioni
M
sportive personali, misurarsi con gli amici e con altri sciatori o snowboarder
della Plose. L’app MAPtoSNOW è utilizzabile offline e funziona senza connessione permanente a Internet. È disponibile per iOS e Android.
SERVICE & PARTNER
» Skibus
Lo Skibus collega Bressanone alla stazione a valle della Plose.
L’orario è pubblicato su www.plose.org e sull’apposito volantino
» Scuola di sci & snowboard Plose
Informazioni: Via della Funivia 31/B | 39042 S. Andrea/Bressanone
tel. +39 0472 850 040 | [email protected] | www.ploseskischule.it
Cell. +39 335 195 27 86 (nei mesi estivi e al di fuori degli orari d’ufficio)
Orario di apertura dell’ufficio: durante le vacanze di natale e di carnevale orario continuato dalle ore 8.30 fino alle ore 17. Negli altri periodi
l’ufficio è aperto dalle ore 8.30 fino alle 12 e dalle ore 13 fino alle ore 17.
» Noleggio sci
Informazioni: Rent and Go - Sportservice Erwin Stricker
tel. +39 0472 850 077 (stazione a valle cabinovia S. Andrea)
tel. +39 0472 521 407 (Rifugio Sci)
Skiservice: www.sportservice-plose.it
» Intersport Jocher
Presso la stazione a valle della cabinovia
Tel. +39 0472 850 139
www.sport-jocher.com I [email protected]
» Associazione Turistica di Bressanone
Viale Ratisbona, 9
I-39042 Bressanone
Tel. +39 0472 836 401
www.brixen.org I [email protected]
Questa pista per slittini è particolarmente adatta per famiglie con bambini
piccoli e amanti delle slittate tranquille. Camminate lungo il sentiero piuttosto largo e con minimo dislivello fino all’accogliente Rifugio Rossalm (2,5km
– 1 ora). Il percorso è baciato dal sole e regala splendide viste sulle Dolomiti.
Al ritorno si può slittare su circa 2 km!
»Passeggiata con la slitta fino a Rifugio Sci
slitta a turno. Alla fine vi aspetta il Berghotel Schlemmer per una sosta ben
meritata. Tempo di percorrenza ca. 1 ora camminando.
» Il mondo delle slitte
Già all’arrivo, presso la stazione a valle della cabinovia si noleggiano slitte,
slitte con schienali e cinture di sicurezza per bambini oltre a una vasta gam-
PER PRINCIPIANTI E INTENDITORI
» I primi passi sulla neve
Le piste per i principianti si trovano nei pressi della stazione a valle della cabinovia e nell’ultimo tratto della Pista “Familienabfahrt”
presso la località Rifugio Sci. I nostri maestri di sci competenti e
motivati avvicinano i principianti alle gioie degli sport sulla neve e
nel loro RudiClub appassionano i più piccoli per lo sci.
» Velocità, divertimento, sicurezza
La velocità è divertimento. La velocità è emozione. E la sfida, la
voglia di “tirar dritto” lungo un pendio attira molti sciatori. L’interessante però è sapere “a quanto si va”, e il nuovo impianto di
misurazione elettronica della velocità è dedicato agli amanti della “velocità pura”. L’impianto è di libero accesso per tutti. Il motto
è “divertirsi in sicurezza”. Lo “Speed Check” si trova presso la segg.
Schönboden (pista nr. 2).
» Campo ARVA
II campo di addestramento ARVA aiuta a conoscere meglio la propria attrezzatura di sicurezza per chi pratica lo sci alpinismo. Grazie al
campo ARVA è possibile simulare l’emergenza valanghe e automatizzare l’utilizzo dell’apparecchio di segnalazione della posizione (ARVA),
della spada e della sonda. Il campo è accessibile durante gli orari di
apertura del comprensorio sciistico, a partire da Natale. Per informazioni sui corsi introduttivi di formazione (gratuiti) prego rivolgersi alla
Scuola di Sci Plose, Tel. +39 0472 850 040, mail [email protected]
Il Campo ARVA si trova all’inizio della passeggiata al Rifugio Rossalm.
RIFUGI, BAITE E APRÈS SKI
A voi la scelta tra baite tradizionali, rifugi, ristoranti a monte e pizzerie:
ma di attrezzature invernali. Se aveste dimenticato di farlo, potete rivolgervi
all’Infoshop presso la stazione a monte per noleggiare la vostra slitta, elmo,
la vostra attrezzatura ed avere tutte le notizie utili sullo slittino.
» A tu per tu con gli esperti dello slittino
Avete tanta voglia di fare una bella slittata ma vi sentite insicuri? Noi vi insegniamo le regole fondamentali. Durante l’inverno sono previsti vari appuntamenti con gli esperti dello slittino che vi forniscono tutte le informazioni
necessarie per divertirvi in sicurezza. Per i dettagli visitate www.plose.org e
www.facebook.com/brixen.plose
» Andare in sicurezza
L’utilizzo delle piste da slittino è a proprio rischio e pericolo. I gestori delle piste non si assumono alcuna responsabilità in merito. I genitori sono
responsabili dei propri figli. Raccomandiamo slittini stabili, di indossare il
casco di protezione durante la discesa con lo slittino e di indossare abbigliamento adatto e solide scarpe da montagna.
»Divertimento in slitta
grazie alla BrixenCard
II detentori della BrixenCard
possono usufruire ogni giorno di un viaggio di andata e
ritorno gratis con la cabinovia
Plose!
FRIDAY NIGHT FEVER
Il segreto del successo del Friday-Night-Fever è semplice: A tutti
piace passare una bellissima serata in montagna insieme agli amici.
Il tempo passato in simpatica compagnia spesso ci regala momenti
entusiasmanti. E il Friday-Night-Fever costituisce un’ottima cornice
per una tale serata memorabile: la salita suggestiva in cabinovia con
vista panoramica sulla illuminata Valle Isarco, le passeggiate più o
meno lunghe al chiaro di luna fino a raggiungere le calde Stuben dei
rifugi dove vengono serviti gustosi piatti tipici.
» Nel comprensorio sciistico:
Pension Geisler (Ristaurante & pernottamento)
Ogni giorno pizza dalle ore 11 alle 16. Pizza il Ve e SA sera solo su prenotazione
Ristorante Plose “La Finestra”
(Ristorante, Apero-Bar, Aprés-Ski & Selfservice)
Cucina mediterranea e locale sopra i tetti di Bressanone a quota 2050m
+39 0472 521341 | www.lafinestra-plose.com
Restaurant s’Stübele (Ristorante & locale après-sci)
+39 0472 521 320
Rifugio Pfannspitz (Ristorante, Terrazza soleggiata)
Specialità giornaliere: spare ribs e pollo alla brace
Hotel Aurora (Ristorante & albergo)
+39 0472 521 323 | www.hotel-aurora.net
+39 389 274 94 99
Rifugio Plose (Rifugio, ristorante & pernottamento, Terrazza soleggiata)
+39 0472 521 333 | www.plosehuette.com
» Presso la stazione a valle della cabinovia
Rifugio Rossalm
(Ristorante & pernottamento, Terrazza soleggiata, Parco giochi)
Ristorante aperto anche di sera (prenotazione richiesta)
+39 0472 521 326 | www.rossalm.com
Rifugio Trametsch (Ristorante & locale après-sci. Terrazza soleggiata)
Ogni VE, SA e DO specialità tirolese „Tirtla“.
Musica dal vivo ogni DO, a partire da febbraio.
+39 0472 850 039 / +39 340 121 81 01 | www.trametsch-hütte.com
Berghotel Schlemmer & Bar Restaurant Skihütte
(Ristorante, albergo & après-ski) Con terrazza panoramica e Free WIFI
+39 0472 521 306 | www.berghotel-schlemmer.com
Aprés Ski P3 (Snack Bar)
Tutte le manifestazioni su Facebook/p3-Plose
+39 0472 850 144
Après Ski Bar Vallazza (Après Ski)
Plosestodl (Ristorante-pizzeria & après-sci)
C’è sempre festa! Facebook/Vallazza-Apreskibar
Durante tutto l’inverno Pizza a mezzogiorno e la sera.
+39 347 483 21 73
+39 0472 850 181
L’INCONTRO TRA MONTAGNA E VIGNETO
Dal bianco delle cime al bianco nel bicchiere
Scoprire nuove terre e nuovi gusti … una giornata invernale all’insegna dell’eccellente vino bianco della Valle Isarco. Nelle accoglienti
baite vengono serviti i più pregiati vini bianchi della zona, mentre le
magnifiche vette bianche delle Dolomiti fanno da cornice incantevole.
Ogni sabato durante il mese di marzo 2017 i viticoltori della Valle Isarco fanno degustare i loro vini, spiegando caratteristiche e particolarità
mentre l’oste aggiunge il meglio della sua cucina. Un’occasione unica
e originale per conoscere il meglio della zona.
ESTATE 2017
La Plose è una destinazione ricercata anche per le vacanze d’estate.
Piccoli e grandi ospiti apprezzano soprattutto la passeggiata per bambini WoodyWalk, la vicinanza alla città di Bressanone, le numerose offerte e la vista panoramica sulle Dolomiti. Cosa vi aspetta nell’estate
2017 sulla Plose:
» Due cabinovie in funzione
»WoodyWalk, il percorso avventura per tutta la famiglia con novità
da scoprire
» Una rete estesa di sentieri e percorsi
» Durante tutto l’inverno: APERITIVO
»NUOVO: Si possono anche noleggiare slitte con illuminazione
Non perdetevi l’emozione di un aperitivo sulle terrazze soleggiate
della Plose! Sulle larghe piste soleggiate il divertimento è assicurato e la pausa aperitivo in uno degli accoglienti rifugi diventa un
ulteriore eccezionale piacere.
Servizio Taxi slitta. Telefono (+39) 329 594 84 12
Informazioni anche su www.plose.org
The Vista Hotel (Ristorante & albergo)
+39 0472 521 307 | www.thevistahotel.com
A partire dal 10/01 ogni martedì Happy Hour dalle ore 15 alle ore 16
L’avventura continua con la slittata notturna ma non al buio. La pista
da slittino RudiRun, lunga 9km, è illuminata.
autonoma!
Arrivati al punto di partenza a valle, la serata si chiude in uno dei
locali aprés ski, ma le emozioni del divertimento rimangono a lungo
nella memoria.
+39 0472 521 319 | www. pension-geisler.it
PLOSE!
» Escursioni guidate durante tutta l’estate
» Le mountaincarts
» Percorsi per le mountainbike e un fantastico Single Trail
» Plose Looping
» Voli tandem con il parapendio
» Manifestazioni per tutti i gusti
» Accoglienti baite e ristoranti sulla montagna
»Orario continuato fino alle ore 19 durante i weekend predefiniti e
nei giorni festivi
» Ottimi collegamenti del bus di linea con Bressanone
Per ulteriori informazioni e pacchetti vacanze visitate il nostro sito
www.plose.org