Transcript the Study Sheet

Learn more at MyItalianDiary.com
Canzone: Buon Natale a Tutto il Mondo
di Domenico Modugno
Difficoltà: Beginner
Tempi: presente, futuro
Buy this song: On iTunes
Dicembre
Odore di castagne per le strade
Fa freddo e il vento va dicendo nei camini
Almeno questa notte
Dimentichiamo il male
Buon natale a tutto il mondo
Che stanotte veglierà
Buon natale
Sotto la neve
Ogni casa risplenderà
castagna: chestnut; per le strade: through the streets
fa freddo: it’s cold (outside); vento: wind
va dicendo: lit. goes saying/talking (poetic for making a sound)
dimenticare: to forget (p/imp)
vegliare: to keep vigil, stay awake (f)
neve: snow
risplendere: to shin, glimmer
Se a te nessuno
Stanotte vicino sarà
Da te la mia voce verrà
vicino: near/close; essere: to be (f)
voce: voice; venire: to come (f)
Buon natale a tutto il mondo
Buon natale con tutto il cuore
Se a te nessuno
Stanotte vicino sarà
Da te la mia voce verrà
Buon natale a tutto il mondo
Buon natale con tutto il cuore
Buon natale a tutto il mondo
key
presente
imperfetto
passato remoto
futuro semplice
passato prossimo
trapassato prossimo
trapassato remoto
futuro anteriore
congiuntivo presente
congiuntivo imperfetto
congiuntivo passato
congiuntivo trapassato
condizionale presente
condizionale passato
imperativo
gerundio
p
i
pr
fs
pp
tp
tr
fa
cp
ci
cpp
ct
czp
czpp
imp
g
Page 1 of 1