Transcript Musica, Il mistero senza confini de “Le Mystere de

Musica, Il mistero senza confini de “Le Mystere de Voix Bulgares” - 12-29-2016
di Redazione - Sicilia Journal, Giornale online di notizie - http://www.siciliajournal.it
Musica, Il mistero senza confini de “Le Mystere de Voix
Bulgares”
di Redazione - 29, Dic, 2016
http://www.siciliajournal.it/musica-il-mistero-senza-confini-de-le-mystere-de-voix-bulgares/
Giuseppe Condorelli
CATANIA. Dal caos mattutino di Piazza Carlo Alberto – a “fera o luni” – carico di suoni, odori, voci e
richiami che sono ancora la musica della nostra città, alla serale compostezza della navata centrale del
Santuario della Madonna del Carmine, attraversata dall’incanto sonoro de “Le Mystere de Voix
Bulgares”, l’ultimo appuntamento del 2016 della 42a stagione concertistica dell’Associazione Musicale
Etnea. E il celeberrimo coro femminile a cappella, non ha deluso l’attesa.
Proprio nella serata del concerto dell’ensemble bulgaro, l’AME – nelle parole di Biagio Guerrera e di
Luca Recupero – ha voluto sottolineare il particolare lavoro di ricerca, di riscoperta e di valorizzazione
delle tradizioni musicali anche isolane proponendo, in un gustosissimo preambolo, l’esibizione dei
Cantori di Troina, un quintetto vocale che ha eseguito alcuni canti religiosi legati al pellegrinaggio per
San Silvestro e ai riti della raccolta e, poco dopo, la magnifica performance di due artisti messinesi,
Maura Guerrera (voce e tamburello) e Giancarlo Parisi, polistrumentista, (zampogna). Insieme hanno
proposto alcuni canti della tradizione contadina e pastorale dei Monti Peloritani in un crescendo
straordinario di duetto tra voce e zampogna.
1/3
Musica, Il mistero senza confini de “Le Mystere de Voix Bulgares” - 12-29-2016
di Redazione - Sicilia Journal, Giornale online di notizie - http://www.siciliajournal.it
Poi i colori meravigliosi e accesi dei costumi
tradizionali, in rappresentanza delle diverse regioni della Bulgaria, delle quindici coriste de “Le Mystere
de Voix Bulgares”, superbamente dirette da Dora Hristova, hanno incrinato la severità settecentesca della
Chiesa del Carmine. Quindici voci di livello inimmaginabile per timbro, capacità e registro, selezionate
nei villaggi e formate alla tradizione popolare bulgara dal 1952, anno di nascita del coro.
Un applauditissimo concerto in due parti, per una ventina di brani, in cui le coriste, in un aggraziato
semicerchio, si sono alternate in duetto, in trio, in sestetto, in “a solo”, accompagnate pure dalle voci
maschili di Daniel Spassov e Milen Ivanov, sulle melodie tradizionali della loro terra – un tempo la
Tracia di Orfeo e Dioniso – arrangiate da compositori contemporanei: Shopov, Valev, Kolev.
Kyurkchiysky e altri. Quella de “Le Mystere des Voix Bulgares” è una musica che sfugge fortunatamente
ad ogni definizione e a tutti i tentativi di classificazione. Le voci che si sono alzate lungo la navata
centrale del Carmine hanno percorso il tempo e lo spazio facendo rivivere gli avvolgenti arcaismi della
liturgia bizantina (la musica popolare bulgara è rimasta sempre intatta nonostante la lunga dominazione
turca), i canti della tradizione rurale, i racconti e le saghe, le struggenti storie d’amore e le canzoni di
stampo civile, come la splendida “Listni Se Goro” (“Germoglia, foresta”) eseguita in apertura: durante la
primavera solo un albero non fiorisce, quello che ha accolto la morte di un combattente per la libertà.
Forse il “mistero” di queste voci è quello che permette la perfetta fusione di canto diafonico e di armonie
dissonanti – tra inaspettati e stranianti singhiozzi nasali e di gola – con un misurato ma sincero sorriso,
una dolcezza tutta femminile e un pizzico di humor scanzonato che rende quelle voci così eclettiche: non
è certo un caso che tre cantanti soliste, col nome di Trio Bulgarka, hanno collaborato con Kate Bush e
tutto il coro con Elio e Le Storie Tese. Così quando anche le voci del bis – uno straordinario ricamo
contrappuntistico – si sono liquefatte nell’aria, l’ovazione del pubblico che assiepava il Carmine ha
incendiato una serata memorabile.
Prossimo appuntamento con i concerti dell’AME, mercoledì 4 gennaio ore 21.30 Cine Teatro Odeon con
Theo Teardo & Blixa Bargerld per “Nerissimo Tour”.
Diffondi la notizia!
2/3
Musica, Il mistero senza confini de “Le Mystere de Voix Bulgares” - 12-29-2016
di Redazione - Sicilia Journal, Giornale online di notizie - http://www.siciliajournal.it
_______________________________________________
3/3
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)