Transcript manila 2010 για ism - Πανελλήνια Ένωση Πλοιάρχων Ε.Ν.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΛΙΜΕΝΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΚΤΟΦΥΛΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΝΑΥΤΙΚΩΝ
ΤΜΗΜΑΤΑ Γ΄- Δ΄
Ταχ.Δ/νση
: Ακτή Βασιλειάδη (Πύλη Ε1-Ε2)
Ταχ.Κώδικας : 185 10 ΠΕΙΡΑΙΑΣ
Πληροφορίες : Αντ/χος ΛΣ Βουτσινάς Αντ.
Τηλέφωνο
: 2131371133
TELEFAX
: 2104224000
Ηλεκτρον.Δ/νση : [email protected]
Πειραιάς, 27 / 12 / 2016
Αριθ. Πρωτ: 2233.1-34 / 109211 / 2016
ΠΡΟΣ : Όπως Πίνακας Διανομής
ΘΕΜΑ: « Εφαρμογή της ΔΣ STCW 78, όπως ισχύει (Μανίλα 2010) ως προς την αντικατάσταση των
αποδεικτικών ναυτικής ικανότητας, υπόλοιπων πιστοποιητικών κατά Δ.Σ. STCW 78, όπως ισχύει –
Εγκύκλιος ΙΜΟ σε σχέση με τους ελέγχους Κράτους λιμένα και Κώδικα ISM».
ΣΧΕΤ.: (α) ΠΔ 79/2012 (ΦΕΚ 137 Α΄) όπως ισχύει
(β) ΠΔ 119/2014 (ΦΕΚ 188 Α΄)
(γ) ΠΔ 141/2014 (ΦΕΚ 232 Α΄) όπως ισχύει
(δ) Υ.Α Αριθμ. Πρωτ. 3636/04/2015/13-5-2015 (ΦΕΚ 1013 Β΄)ΥΠΟΥΝΤ/ΑΛΣΕΛ.ΑΚΤ/ΔΕΚΝ Α΄- Γ΄- Δ΄ όπως ισχύει
(ε) Αριθ. Πρωτ: 2233.1-34/27434/2016/30-3-2016 έγγραφο ΥΝΑΝΠ/ΑΛΣ- ΕΛ.ΑΚΤ/ΔΕΚΝ Γ΄.
(στ) Αριθ. Πρωτ: 2233.1-34/100960/2016/25-11-2016 έγγραφο ΥΝΑΝΠ/ΑΛΣ- ΕΛ.ΑΚΤ/ΔΕΚΝ Γ΄-Δ΄.
(ζ) Εγκύκλιος MSC 1/ Circ 1560/5-12-2016.
(η) ΥΑ Αριθμ. Μ 3615.5/02/2013 (ΦΕΚ Β΄ 2637)
(θ) ΥΑ Αριθμ. 2231.3−1/422/2015 (ΦΕΚ Β΄1969)
1. Όπως είναι γνωστό, η ΔΣ STCW 78 όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, έχει εφαρμογή από την
01-01-2012 και κατόπιν μεταβατικών διατάξεων δόθηκε κατ΄ ουσίαν περίοδος χάριτος στις
Ναυτιλιακές Διοικήσεις των Κρατών Μερών του ΙΜΟ έναντι των επιθεωρήσεων Κράτους Λιμένα (Port
State Control) που είναι αρμόδιες για την έκδοση πιστοποιητικών ικανότητας (certificate of
competency ) και επάρκειας (certificate of proficiency ) σύμφωνα με την ως άνω τροποποιημένη ΔΣ,
προκειμένου εκσυγχρονίσουν τα εν λόγω πιστοποιητικά έτσι ώστε να εναρμονιστούν με τις απαιτήσεις
αυτής μέχρι την 01-01-2017. Ομοίως σύμφωνα με το πδ 141/2014 όπως ισχύει που έχει εκδοθεί προς
εφαρμογή των ως άνω απαιτήσεων, τα αποδεικτικά ναυτικής ικανότητας και τα πιστοποιητικά που θα
εκδίδονται ή θα ισχύουν μετά την 01-01-2017 θα πρέπει να καλύπτουν τις νέες απαιτήσεις.
2. Κατά τη διάρκεια της 97ης συνόδου της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας του Διεθνούς
Ναυτιλιακού Οργανισμού (MSC 97- IMO Νοέμβριος 2016) παρουσιάστηκε στην Ολομέλεια σχέδιο του
ανωτέρω (ζ) σχετικού σύμφωνα με το οποίο η Επιτροπή αναγνώρισε ότι κάποιοι ναυτικοί επί πλοίων
μπορεί να μην κατέχουν ακόμη τα πιστοποιητικά τους ή τις θεωρήσεις του Κράτους Σημαίας σύμφωνα
με τις τροποποιήσεις Μανίλα 2010 της Σύμβασης και παρότρυνε τις αρχές ελέγχου του κράτους λιμένα
να λάβουν τους ανωτέρω παράγοντες υπόψη όταν δραστηριοποιούνται υπό τις διαδικασίες ελέγχου
EN ISO 9001 : 2008
No: 010150269
του άρθρου Χ και κανονισμού Ι/4 της Δ.Σ. STCW/78, όπως ισχύει. Η Επιτροπή πρότεινε ότι, σε
περιπτώσεις όπου το πιστοποιητικό ενός ναυτικού συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που ίσχυαν
αμέσως πριν την 1 Ιανουαρίου 2017, αλλά δεν ήταν σύμφωνο με τις απαιτήσεις των τροποποιήσεων
Μανίλα 2010 της Δ.Σ. STCW/78 όπως ισχύει, οι αρχές ελέγχου του κράτους λιμένα, μέχρι την 1 Ιουλίου
2017, να έχουν μια πραγματική και πρακτική προσέγγιση κατά τη διάρκεια των επιθεωρήσεων και να
ενημερώνουν τα ενδιαφερόμενα πλοία, τους ναυτικούς και τις Αρχές που εμπλέκονται αντίστοιχα.
Ομοίως η Επιτροπή πρότεινε ότι οι Αρχές θα πρέπει να ενημερώσουν τους αναγνωρισμένους
οργανισμούς που εκδίδουν πιστοποιητικά του Κώδικα ISM σύμφωνα με τις διατάξεις της ΔΣ SOLAS 74,
ότι, μέχρι την 1 Ιουλίου 2017, αν το πιστοποιητικό ενός ναυτικού δεν είναι σύμφωνο με τις
τροποποιήσεις Μανίλα 2010 της Δ.Σ. STCW/78 όπως ισχύει, αρκεί να ενημερώσουν την Αρχή, κατά την
επιθεώρηση ως προς τη συμμόρφωση με τις διατάξεις του Κώδικα ISM.
3. Στο πλαίσιο αυτό θα πρέπει να σημειωθεί ότι η εν λόγω Εγκύκλιος του ΙΜΟ δε δίνει
παράταση ως προς την εφαρμογή τη ΔΣ STCW 78 όπως ισχύει μέχρι την 01-07-2017. Γνωρίζεται ότι η
ΔΕΚΝ ως αρμόδια Υπηρεσία (Εκδούσα Αρχή) για την έκδοση α.ν.ι και πιστοποιητικών επικύρωσης
(endorsements) θα ανταποκρίνεται στις περιπτώσεις εκείνες που αφορούν σε ήδη ναυτολογημένους
ναυτικούς πριν την 01-01-2017, στους οποίους αιτιολογημένα δε δόθηκε η δυνατότητα
αποναυτολόγησης προκειμένου προβούν στις κατάλληλες ενέργειες προς αντικατάσταση του
κατεχόμενου α.ν.ι ή πιστοποιητικού επάρκειας ΣΣΠΜ ή απόκτηση πιστοποιητικού επικύρωσης.
4. Τονίζεται ότι σύμφωνα με την εν λόγω εγκύκλιο του ΙΜΟ, οι Αρχές Ελέγχου Κρατών Λιμένα για
όλες αυτές τις περιπτώσεις που διαπιστώνεται κατά τους σχετικούς ελέγχους ότι ναυτικοί δεν έχουν
προβεί στην αντικατάσταση των πιστοποιητικών σύμφωνα με τις τελευταίες τροποποιήσεις της ΔΣ
STCW/78 όπως ισχύει (Μανίλα 2010), θα ενημερώνουν τα εμπλεκόμενα μέρη ήτοι τα υπόψη πλοία ,
τους εμπλεκόμενους ναυτικούς και τις αρμόδιες Διοικήσεις. Στο πλαίσιο αυτό επισημαίνεται ότι σε
περίπτωση απλής γνωστοποίησης στην Υπηρεσία μας από Αρχή Ελέγχου Κράτους Λιμένα (notification)
σχετικών ελλείψεων υπό Ελληνική σημαία πλοίων ή Ελλήνων ναυτικών υπηρετούντων σε υπό ξένη
σημαία πλοία θα ζητείται η παροχή εξηγήσεων από την ναυτιλιακή εταιρεία ή/ και τον ναυτικό και τα
διορθωτικά μέτρα που θα αναληφθούν για την αποκατάστασή τους. Αντίστοιχα σε περίπτωση
γνωστοποίησης από Αρχή Ελέγχου Κράτους Λιμένα επιβολής κυρώσεων για μη συμμόρφωση σε υπό
Ελληνική σημαίας πλοία θα ζητείται από την πλοιοκτήτρια/ διαχειρίστρια εταιρεία να αιτιολογήσει την
μη αποναυτολόγηση του ναυτικού κατόχου παλαιού τύπου πιστοποιητικού και να παραθέσει τα
διορθωτικά μέτρα που πρόκειται να λάβει προς αποκατάσταση των σχετικών ελλείψεων, και από τον
εμπλεκόμενο ναυτικό να αποδείξει την υποβολή αίτησης προς τη Διοίκηση (ΔΕΚΝ Δ΄-ΣΣΠΜ
Ασπροπύργου-Μακεδονίας) για αντικατάσταση του αντίστοιχου πιστοποιητικού. Σε περίπτωση που τα
ανωτέρω αξιολογηθούν θετικά δύναται να γίνει αποδεκτή σε υπό Ελληνική σημαία πλοίο ή και σε
Έλληνα ναυτικό η διατήρηση πιστοποιητικού που έχει εκδοθεί με διατάξεις προηγούμενες από αυτές
της τελευταίας τροποποίησης της ΔΣ STCW 78 (Μανίλα 2010).
5. Συγκεκριμένα και λαμβάνοντας υπόψη τα ανωτέρω καθώς και την πιθανότητα, σύμφωνα και
με τα τηρούμενα στοιχεία (βλ. πίνακα ΥΝΑΝΠ/ΑΛΣ-ΕΛ.ΑΚΤ/ΔΕΚΝ Δ΄), να προκύψουν περιπτώσεις μη
συμμόρφωσης με τις διατάξεις της STCW 78 όπως ισχύει (Μανίλα 2010), επισημαίνεται ότι μετά την
προσκόμιση των προαναφερθέντων αιτηθέντων στοιχείων, πάντα υπό την προϋπόθεση ότι ευρίσκεται
αίτηση στις αρμόδιες Αρχές (ΔΕΚΝ Δ’- ΣΣΠΜ) για την έκδοση του πιστοποιητικού, και εφόσον
διαπιστωθεί :
α. ότι ο ενδιαφερόμενος ναυτικός έχει πραγματοποιήσει επιτυχώς τα προβλεπόμενα σχολεία
εκσυγχρονισμού το σχετικό Πιστ/κό θα εκδίδεται άμεσα και με μέριμνα της Εταιρείας θα αποστέλλεται
EN ISO 9001 : 2008
No: 010150269
στον επόμενο λιμένα κατάπλου, ενώ το παλαιού τύπου ομοίως με μέριμνα της Εταιρείας θα
αποστέλλεται στο ΔΕΚΝ Δ΄,
β. ότι ο ενδιαφερόμενος ναυτικός δεν έχει πραγματοποιήσει τα προβλεπόμενα σχολεία
εκσυγχρονισμού, σε συνδυασμό με τα στοιχεία που αποδεικνύουν την αντικειμενική αδυναμία
αποναυτολόγησής του (σχολείο εκσυγχρονισμού στο ΚΕΣΕΝ σύμφωνα με (θ) σχετική , σχολείο
εκσυγχρονισμού στη ΣΣΠΜ σύμφωνα με (η) σχετική) , τότε θα του δίνεται άμεσα η πρώτη διαθέσιμη
ημερομηνία παρακολούθησης σχολείου το οποίο θα οφείλει να παρακολουθήσει.
6. Στo πλαίσιο της διαρκούς ενημέρωσης της ναυτιλιακής κοινότητας (βλ. ανωτέρω (θ) σχετικό)
παρατίθενται επικαιροποιημένα στοιχεία από ΔΕΚΝ Δ΄ και ΣΣΠΜ/ Ασπροπύργου και Μακεδονίας για
την ενημέρωσή σας.
7. Με γνώμονα την κοινή προσπάθεια που πραγματοποιείται τόσο από τις αρμόδιες Υπηρεσίες
του ΥΝΑΝΠ όσο και από το σύνολο των φορέων της ναυτιλιακής κοινότητας, παρακαλούμε όπως
προβείτε στην ενημέρωση των μελών σας επί των ως άνω διαλαμβανομένων.
Επισυνάπτεται:
1.Επικαιροποιημένος Πίνακας ΔΕΚΝ Δ’: (φ.02)
2. Πίνακας ΣΣΠΜ (φ.01)
3. Η (ζ) σχετική εγκύκλιος ΙΜΟ (φ.01)
Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΘΕΟΤΟΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ:
Ι. Αποδέκτες για ενέργεια:
– Ν.Ε.Ε.
Ακτή Μιαούλη 65, 18536, Πειραιάς
FAX: 2104293831
e-mail: [email protected] , [email protected]
- Ένωση Ελλήνων Εφοπλιστών
Ακτή Μιαούλη 85, 18538, Πειραιάς
FAX: 2104291166, 2104290107
e-mail: [email protected]
- Πανελλήνια Ναυτική Ομοσπονδία
Ακτή Μιαούλη 47- 49, 185 36 Πειραιάς
Fax: 210 4292967
e-mail: [email protected]
- Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Επιβατηγού Ναυτιλίας
Ακτή Μιαούλη 7-9,ΤΚ 185 35, Πειραιάς
Fax: 2104220822, 2104226155
e-mail: [email protected]
- Ένωση Εφοπλιστών Ναυτιλίας Μικρών Αποστάσεων
Ακτή Μιαούλη 81,ΤΚ 185 38, Πειραιάς
FAX: 210 4280184
e-mail: [email protected]
- Ένωση Πορθμείων Εσωτερικού
EN ISO 9001 : 2008
No: 010150269
Ψηφιακά υπογεγραμμένο από
FOTEINI CHARITINI PREKA
Ημερομηνία: 2016.12.27
09:58:34 EET
Αιτία: ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
Γούναρη 2, ΤΚ 18531, Πειραιάς
FAX: 210 4175676
- Πανελλήνια Ένωση Πλοιοκτητών- Ακτοπλοϊκών Φ/Γ Πλοίων μέχρι 500 κοχ
Μακράς Στοάς 3, ΤΚ 18931-Πειραιάς
Fax: 210 4134843
e-mail: [email protected]
- Ένωση Πλοιοκτητών Ελληνικών Σκαφών Τουρισμού (Ε.Π.Ε.Σ.Τ.)
Κτίριο Διοίκησης Μαρίνας Ζέας, ΤΚ 18536, ΠΕΙΡΑΙΑΣ
Fax: 210 4280465
e-mail: [email protected]
- Πανελλήνια Ένωση Πλοιοκτητών – Εφοπλιστών Ρυμουλκών και Ναυαγοσωστικών Πλοίων « Άγιος
Νικόλαος»
2ας Μεραρχίας 11, 18535, Πειραιάς
Fax: 210 4124109, 2104413245-2104410813
e-mail: [email protected]
- Ένωση Πλοιοκτητών Ρ/Κ-Ν/Γ Πλοίων
Αγίου Σπυρίδωνος 25 ,ΤΚ 18535, Πειραιάς
Fax: 2104170248
e-mail: [email protected]
- Πανελλήνια Ένωση Πληρωμάτων Ρυμουλκών & Ναυαγοσωστικών
Δημ. Ομηρίδου Σκυλίτση 19, 185 36, Πειραιάς
Fax: 210 4124729
e-mail: [email protected]
- Ένωση Εφοπλιστών Κρουαζιερόπλοιων και Φορέων Ναυτιλίας
Αντωνίου Αμπατιέλου 10, ΤΚ 185 36, Πειραιάς
Fax: 2104293175
e-mail: [email protected]
- Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματικών Τουριστικών Ημερόπλοιων Σκαφών
(Π.ΕΝ.Ε.Τ.Η.Σ.)
Πλάτωνος 12,
Πειραιάς , Τ.Κ. 18535
Fax : 210 4323362
e-mail : [email protected]
- Πανελλήνια Ένωση Αξιωματικών και Κατωτέρων Πληρωμάτων Επαγγελματικών – Ιδιωτικών
Θαλαμηγών Σκαφών
Δημοσθένους Ομηρίδου Σκυλίτση 19 Πειραιάς 185 31
(Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Πειραιά
Fax 210 4171593
e-mail: [email protected]
- Πανελλήνια Ένωση Πλοιάρχων Εμπορικού Ναυτικού
Κολοκοτρώνη 102 – 104 Πειραιάς Τ.Κ. 185 35
Fax: 210 4179251
e-mail: [email protected]
- Πανελλήνια Ένωση Μηχανικών Εμπορικού Ναυτικού
Μπουμπουλίνας 21, Πειραιάς, Τ.Κ. 185 35
Fax: 210 4122606
e-mail: [email protected] , [email protected]
- Πανελλήνια Ένωση Μηχανικών Μηχανής Εσωτερικής Καύσης
Κολοκοτρώνη 132, Πειραιάς, Τ.Κ. 185 36
Fax: 210 4531534
e-mail: [email protected]
- Πανελλήνια Ένωση Ηλεκτρολόγων – Ηλεκτρονικών Εμπορικού Ναυτικού
Κολοκοτρώνη 132, Πειραιάς Τ.Κ. 18536
Fax: 210 4525398
EN ISO 9001 : 2008
No: 010150269
e-mail: [email protected]
- Πανελλήνια Ένωση Ναυτών Εμπορικού Ναυτικού
Κολοκοτρώνη 132, Πειραιάς Τ.Κ. 18536
Fax: 210 4511181
e-mail: [email protected]
- Πανελλήνια Ένωση Κατωτέρων Πληρωμάτων Μηχανής Εμπορικού Ναυτικού « Ο ΣΤΕΦΕΝΣΩΝ»
Ναυάρχου Νοταρά 108, Πειραιάς Τ.Κ. 185 35
Fax: 210 4521050
e-mail: [email protected]
- Πανελλήνια Ένωση Πρακτικών Πλοιάρχων & Κυβερνητών Εμπορικού Ναυτικού
Κολοκοτρώνη 132, Πειραιάς Τ.Κ. 18536
Fax: 210 4531402
e-mail: [email protected]
- Πανελλήνια Ένωση Ναυτών M/S – Π/Κ – Ο/Γ
Κολοκοτρώνη 132, Πειραιάς Τ.Κ. 18536
Fax: 210 4520326
ΙΙ. Αποδέκτες για κοινοποίηση:
ΚΕΣΕΝ/Πλοιάρχων
ΚΕΣΕΝ/Μηχανικών
ΣΣΠΜ/Μακεδονίας- Ασπροπύργου
ΙΙΙ. Εσωτερική διανομή:
 Γρ. κ. Υπουργού (υ.τ.α.)
 Γρ. κ. Γ.Γ.
 Γρ. κ. Α/ΛΣ-ΕΛ.-ΑΚΤ.
 Γρ. κ. Β’ Υ/ΛΣ-ΕΛ.-ΑΚΤ.
 Γρ. κ. ΔΚΒ΄
 Γρ. κ. Β’ ΔΚΒ΄
 ΔΝΕΡ
 ΔΠΝ
 ΔΕΔΑΠΛΕ
 ΔΑΝ
 ΔΕΚΝ Δ΄
EN ISO 9001 : 2008
No: 010150269