Transcript Valvola per aria di ripresa ambiente

L-07-1-07i
Valvola per aria di
ripresa ambiente
Serie RA e R
Contenuti · Applicazione · Realizzazione ·
Istruzioni di sicurezza
Contenuti
Applicazione · Realizzazione · Istruzioni di sicurezza _
Dimensioni ___________________________________ 3 e
Dati tecnici __________________________________ 5 e
Dettagli dell'ordine ______________________________
2
4
6
7
Applicazione
Realizzazione
Le valvole per aria di ripresa ambiente possono essere utilizzate in bagni, WC, ufficio, negozi ecc., e quindi ovunque sia
importante la facilità di pulizia e di regolazione.
Materiale: lamiera d'acciaio, verniciato a polvere grigio secondo RAL 7037
La portata d'aria di ripresa è regolabile semplicemente con la
saracinesca sulla valvola di ripresa aria, di forma aerodinamica.
Istruzioni di sicurezza
ATTENZIONE!
Rischio di lesioni su spigoli vivi, bave, angoli appuntiti e
parti in lamiera a parete sottile!!
–
–
Prestare attenzione durante l'esecuzione di tutti i lavori.
Indossare guanti protettivi, scarpe di sicurezza e casco.
AVVERTIMENTO!
Pericolo dovuto a uso improprio! L'uso improprio di
questo prodotto può portare a situazioni pericolose.
Il prodotto non deve essere utilizzato:
–
–
–
2
in zone a rischio di esplosione;
all’aperto senza adeguata protezione contro le
intemperie;
in atmosfere che, a causa di una reazione chimica,
esercitano sul prodotto, in maniera prevedibile o
imprevedibile, un effetto dannoso o corrosivo.
ATTENZIONE!
Danni al prodotto dovuti a uso improprio! Prima di
mettere in funzione l’apparecchio, controllare la
presenza di eventuali danni e impurità ed eventualmente intervenire!
Un uso improprio può causare notevoli danni al prodotto.
– Non utilizzare detergenti contenenti acidi o abrasivi.
– I nastri adesivi possono danneggiare i colori.
– L’eccessiva umidità può causare danni al colore e
corrosione.
– Utilizzare solo detergenti, oli e grassi esplicitamente
specificati.
H
Dimensioni
Dimensioni
B
a
Serie RA
Piastra frontale rettangolare per collegamento a condotti
circolari Ø160 - 200 mm
Portata d'aria: 50 - 220 m³/h
H
Serie per canali
B
a
H
65
150
Serie R
Piastra frontale rettangolare per collegamento a condotti
circolari Ø250 - 1000 mm
Portata d'aria: 50 - 220 m³/h
B
a
H
3
Dimensioni
B
a
H
Serie RA e R senza valvola a saracinesca
B
a
Space - RA
Space - R
Type
Space - RA
Space - R
Type
Space - RA
Space - R
B
[mm]
H
[mm]
Ausschnitt
[mm]
mit Schieber
160 - 200
275
116
150 × 65
40 - 110
130
250 - 1000
275
125
150 × 65
40 - 110
130
Diamètre de la gaine
[mm]
B
[mm]
H
[mm]
Evidement
[mm]
avec tiroir
160 - 200
275
116
150 × 65
40 - 110
130
250 - 1000
275
125
150 × 65
40 - 110
130
Diameter of duct
[mm] a
B
[mm]
H
[mm]
Recess
[mm]
160 - 200
275
116
150 × 65
40 - 110
130
250 - 1000
275
125
150 × 65
40 - 110
130
B
H
4
a [mm]
Rohrdurchmesser
[mm]
H
Typ
ohne Schieber
a [mm]
sans tiroir
a [mm]
with slidegate without slidegate
200
20
Luftvolumenstrom ‡ [m³/h]
1000
700
700
45
40
35
30
100
30
30
5
4
20
20
20
10
200
200
20 30 40 50 70 100
20 30 40 50 70 100
Air volume rate ‡ [m³/h]
Luftvolumenstrom ‡ [m³/h]
400 600
400 600
7
5
4
3
10
3
c
ouv
ert
Ni v
.d
ep
ui s
san
130
a=
80
110
20
RA, R vk = 5 m/s
1000
700
700
500
400
500
400
55
300
50
45
300
200
50
100
45
55
40
200
100
70
35
70
40
50
40
50
40
35
30
30
20
25
20
Air volume rate ‡ [m³/h]
200
400 600
20
vel
10
3
pe
n
5
4
2
10
20
So
un
dp
ow
e
r le
7
a=
a=
30 40 50 70 100
Lw
[dB
(A)
(A)
]
So
un
110
130
op
20
a=
80
a=
a=
5
a= 0
60
en
5
4
dp
ow
e
r le
7
Pressure drop ∆ps [Pa]
25
vel
10
Lw
[dB
30
]
20
11
a= 0
13
0o
30
Pressure drop ∆ps [Pa]
5
4
25
2
2
200
400 600
10
20 30 40 50 70 100
200
400 600
50 70 a
100
10
20 30 40valvola
a = 130 mm (rimuovere
saracinesca)
1000
2
10
7
20
Débit d'air ‡ [m³/h]
Luftvolumenstrom ‡ [m³/h]
Space RA, R vk = 4 m/s
3
30
a=
2
10
10
25
a=
5
a= 0
60
7
3
25
50
40
35
25
5
a= 0
60
a=
80
Druckverlust ∆ps [Pa]
Pressure drop ∆ps [Pa]
10
]
30
70
45
a
20
20
a=
a8=0
a 50
a = = 60
11
a a= 0
=1380
0 off
en
a=
110
a=
130
Sc open
ha
llle
istu
So ngsp
un
d p egel
Lw
ow
er
lev [dB(A
el
)]
Lw
[dB
(A)
20
∆ps
30
30
30
50
40
50
40
50
40
35
35
a=
50
40 200
55
70
70
40
55
40
100
100
Perte de charge ∆ps [Pa]
70 300
45
Druckverlust ∆ps [Pa]
500
400
45
200
200
50
50
500
500
400
400
300
300
]
55
1000
50
700
60
a
a= =5
a 8=0 0
60
a=
a1=1
a = 080
13
0
a = offe
1 n
a = 10
130
ouv
ert
Sc
ha
llle
istu
ng
Niv
sp
.d
eg
ep
el
uis
Lw
san
[dB
ce
(A)
ac
]
ou
stiq
ue
Lw
55
100
400 600
a=
400
700
200
1000
50
Space
RA, R vk = 3 m/s
500
200
Dati tecnici
30 40 50 70 100
Débit d'air ‡ [m³/h]
1000
300
a=
10
400 600
a=
a=
a = 50
60
20
[dB
(A)
30 40 50 70 100
20
20
30
Perte de char
ng
istu
llle
ha
off
en
130
a=
80
110
a=
10
a=
a=
a = 50
60
20
Sc
Druckverlust
s
20
30
30 40 50 70 100
200
400 600
Air volume rate ‡ [m³/h]
5
55
1000
700
Dati tecnici
700
50
500
400
45
300
200
200
40
100
100
70
= 3,6 m/s (4 m/s)
= 260 m³/h
= 200 Pa
20
in mm
in dB(A)
10
(A)
e
ou
stiq
u
ac
ce
Niv
.d
ep
uis
san
50
ert
uv
80
a=
Lw
[dB
(A)
]
(A)
vel
r le
ow
e
30
1
0.8
So
un
dp
Pressure drop ∆ps [Pa]
lev
e
we
r
po
un
d
So
400 600
70 100200 200400 600
20 4030
50 40
30
7050100
Air
volume
‡ [m³/h]
Débit
d'air rate
‡ [m³/h]
6
2
l L
w [d
B
ac
ce
an
uis
s
Niv
.d
pe
n
110
13
0o
a=
a=
80
a=
2
ep
30
3
35
]
ou
s
20
5
4
3
tiq
7
40
5
4
ue
35
25
1
0.3
0.8
20
0.2 0.6
10 20
10
0.4
7
Lw
[dB
25
50
0.6
10
40
a=
Pressure drop ∆ps [Pa]
1
0.8
30
10
45
20
45
]
20
2
35
50
40
7
50
30
70
30
3
50
40
50
100
10
5
4
Perte de charge ∆ps [Pa]
40
60
20
a=
70
a=
30
55
100
70 200
50
40
60
a=
0o
200
55
45
a=
110
0o
ffe
n
a=
a=
100 300
13
13
300
50
500
400
Débit d'air ‡ [m³/h]
a=
110
ffe
n
500
400
200
30 40 50 70 100
20
700
80
a=
700
0.6
10
50
1000
60
400 600
55
1000
200
1
0.8
a=
200
a=
a=
Luftvolumenstrom ‡ [m³/h]
700
300
30 40 50 70 100
20
2
RA, R vk = 9 m/s
50
0.6
10
3
a=
11
a= 0
13
0o
RA, 0.8
R vk = 7 m/s
20
5
4
a=
llle
ha
Sc
ffe
n
a=
11
a= 0
13
0o
a=
1
80
a=
60
a = 130 mm (rimuovere valvola a saracinesca)
Perte de charge ∆ps [Pa]
]
Lw
[dB
(A)
el
ng
sp
eg
istu
50
a=
Druckverlust ∆ps [Pa]
7
= 110 mm
= 46 dB(A)
a=
Soluzione7
20 valvola a saracinesca a
a) Lunghezza della
5
Livello di potenza acustica Lw 4
]
25
10
Lw
[dB
(A)
Richieste
20
a) Lunghezza della valvola a saracinesca a
b) Livello di potenza25acustica Lw 3
30
30
60
30
35
50
40
80
Dati
70
35
Velocità dell'aria nel condotto
vk
50
Portata d'aria ‡
40
Perdita di pressione Δps30
500
400
45
40
Esempio
1000
50
500
400
300
2
55
1000
0.6
0.4
25
0.3
20
0.2
10
20
30 40 50 70 100
Air volume rate ‡ [m³/h]
200
400 600
400 600
Informazioni per l'ordine
Codici d'ordine
Nessun dettaglio per prodotti standard
Space R
/
0
/
0
/
P1
/
RAL 9006
Tipo
Space RA
Space R
RAL 9006 = brillantezza satinata, 60% brillante
0 =
P1 =
Verniciato a polvere secondo RAL 7037,
brillantezza satinata, 60% brillante (standard)
verniciato a polvere secondo RAL...
(altri colori RAL e brillantezza su richiesta)
Esempio d'ordine
20 off
Space RA
Testo per gare d'appalto
Space RA
Valvola per aria di ripresa rettangolare, di forma aerodinamica. Portata dell'aria estratta regolabile con la valvola a saracinesca.
Facile da pulire senza dover smontare o regolare nuovamente. Installazione direttamente sul condotto metallico
Ø160 - 200 mm.
Space R
Valvola per aria di ripresa rettangolare, di forma aerodinamica. Portata dell'aria estratta regolabile con la valvola a saracinesca.
Facile da pulire senza dover smontare o regolare nuovamente. Installazione direttamente sul condotto metallico
Ø250 - 1000 mm.
Materiale
Lamiera d'acciaio, verniciato a polvere grigio secondo
RAL 7037
7
8
Ci riserviamo il diritto di apportare cambiamenti al design e alla tonalità di colore (12/2016)