Transcript - ALDI SUISSE AG

Semplicemente ALDI. | 52/16
Trovate gli orari di
apertura straordinari per
Natale e Capodanno su
www.aldi-suisse.ch
FESTE
E
N
O
U
B
A
R
U
G
U
A
I
ALDI SUISSE V
E UN FELICE ANNO NUOVO!
DA MARTEDÌ
27 DICEMBRE
DA GIOVEDÌ
29 DICEMBRE
TECNOLOGIA
PER OGNI
ESIGENZA
DA PAGINA 14
ABBIGLIAMENTO
COMODO
DA DONNA
DA PAGINA 22
Semplicemente ALDI.
SABATO 24 dicembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
4.49
per confezione
5.99
-25 %
-.99
per confezione
RIGAMONTI
Menù bresaola
90 g
1.49
-33 %
Mozzarella Bambini
245 g (peso sgocciolato: 125 g)
2.99
per confezione
-21 %
3.79
1.89
al pezzo
2.79
Pane ai 6 cereali
400 g
Carta casa
6 x 51 fogli
1.99
per confezione
3.49
-42 %
Coppette di gelato
Selection
4 x 130 ml
2
-32 %
SABATO 24 dicembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
-27 %
12.95
per bottiglia
24
SABATO
-35 %
17.95
OFFENBACH
Champagne Brut AOC
12,5 % vol.
0,75 l
LA FIOLE DU PAPE
Francia/Champagne
Pinot Meunier,
Chardonnay, Pinot Noir
Châteauneuf
du Pape AOP
0,75 l, 14 % vol.
12.99 invece di 19.99
pollame, pesce,
frutti di mare, aperitivi
per cartone da 6
19.96
-35 %
-. 29
per lattina
-.45
FLYING POWER
Energy Drink
0,25 l
4+
2 GRATIS
Primitivo Salento IGT
per set
19.99
6 x 0,75 l, 13,5 % vol.
19.96 invece di 29.94
bottiglia venduta singolarmente 4.99
Sul retro trovate queste e altre offerte dal calendario
dell’Avvento ALDI.
Spazzolino sonico
a batteria
per confezione
3.69
Testine di ricambio per
spazzolino sonico
6 pezzi
3
MARTEDÌ – SABATO 27 – 31 dicembre
1.99
-33 %
al pezzo/per confezione
2.99
MIGLIORE OFFERTA
DELLA SETTIMANA!
per confezione
1.99
4
Avocado
1 kg (ca. 6 – 7 pezzi)
Mix di frutta esotica
• pitaya, 1 pezzo,
• mini ananas, 1 pezzo,
• physalis, 100 g, oppure
• frutto della passione, 3 pezzi
MARTEDÌ – SABATO 27 – 31 dicembre
1.69
per confezione
-32 %
Arance
2 kg
2.49
1.99
per confezione
-33 %
Kiwi
• verdi, 6 pezzi, oppure
• gold, 4 pezzi
2.99
-30 %
-.69
al pezzo
Cetrioli
-.99
2.79
al chilo
-30 %
Pere Abate
3.99
5
MARTEDÌ – SABATO 27 – 31 dicembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
2.49
per confezione
-28 %
3.49
Petto di vitello ripieno/
Affettato di vitello
con pepe
120/150 g
1.19
per confezione
-33 %
1.79
Formaggio francese
a pasta molle
200 g
3.49
per confezione
4.45
Salmone
affumicato ASC
200 g
6
-21 %
MARTEDÌ – SABATO 27 – 31 dicembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
1.99
per confezione
-33 %
2.99
GOURMET SNACKS
Finger Food
250 g
1.99
per confezione
-26 %
1.99
per confezione
2.69
Rösti di patate con
formaggio/speck
500 g
-28 %
2.79
Rösti di patate
750 g
solo con
speck:
7
MARTEDÌ – SABATO 27 – 31 dicembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
-33 %
-.99
per bottiglia
1.49
Salse premium*
300 ml
(*Le confezioni raffigurate possono variare.)
2.49
per bottiglia
3.49
-28 %
HEINZ
Tomato ketchup
800 ml
1.89
per bottiglia
2.39
Marinata per
barbecue
330 g
8
-20 %
MARTEDÌ – SABATO 27 – 31 dicembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
2.69
per confezione
-22 %
3.49
Trecce al burro svizzere
400 g (4 x 100 g)/600 g
2.29
al pezzo
-22 %
2.95
-21 %
13.99
per bottiglia
17.89
BORELLI
Torta alle albicocche/Torta di Linz
400 g
Amarone della
Valpolicella DOCG
14,5 % vol.
0,75 l
Italia/Veneto
Corvina,
Rondinella,
Molinara
2013
carni rosse, formaggi stagionati/
saporiti, pasta,
selvaggina
9
DA MARTEDÌ 27 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
2.99
per 100 g
1.19
Filetto di agnello
Arrosto ticinese
CHF 29.90/kg
CHF 11.90/kg
ca. 250 g
ca. 800 g
3.75
-47 %
per confezione da 3*
7.20**
Trio di zuppe
per bottiglia
29.95
3 x 78/3 x 108/3 x 102/3 x 89/3 x 70 g
(*disponibile solo in confezione da 3)
(**prezzo della concorrenza)
-37 %
TAITTINGER
Champagne
Brut Réserve AOP
12,5 % vol.
0,75 l
12.99
per confezione da 24*
20.95**
Francia/
Champagne
Chardonnay,
Pinot Noir,
Pinot Meunier
carni bianche,
pollame, pesce,
frutti di mare,
aperitivi
10
SAGRES
Birra portoghese
5 % vol.
24 x 0,33 l
(*disponibile solo in confezione da 24)
(**prezzo della concorrenza)
DA MARTEDÌ 27 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
4.99
per confezione
-54 %
10.85*
per confezione
8.99
Marshmallow
1 kg
(*prezzo della concorrenza)
JACOBS
Crema d’Aroma
1 kg
per confezione da 6*
9.89
27
-55 %
MARTEDÌ
FLYING POWER
Energy Drink
SALITOS
Regular oppure Zero
30 x 0,25 l
5.99 invece di 13.50
5,2 % vol.
6 x 0,33 l
Sul retro trovate questa e altre offerte dal calendario
dell’Avvento ALDI.
Ice
(*disponibile solo in confezione da 6)
per confezione da 3*
5.89
per confezione da 2*
4.99
Shampoo
Balsamo
(*disponibile solo in
confezione da 3)
(*disponibile solo in
confezione da 2)
3 x 300 ml
2 x 250 ml
11
DA MARTEDÌ 27 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Croccante
E SPEZIATO
per confezione
1.99
per barattolo
2.99
Tortilla Rolls
tortillas arrotolate molto croccanti a base di mais dorato, ideali da accompagnare con la salsa
• formaggio, oppure
• pomodoro
125 g
per confezione da 3*
6.99
Chili con carne
800 g
per confezione da 12*
DAR-VIDA
Mini cracker
• paprica, oppure
• timo e sale marino
3 x 125 g
5.99
(*disponibile solo in confezione da 3)
per confezione
2.99
Barrette ai semi di chia e sesamo
barrette croccanti ideali per la scuola, lo sport e il
tempo libero, vegane, prive di glutine e lattosio
3 x 25 g
12
Alcolici assortiti
• «Saurer Apfel»: un cocktail fruttato e amaro a base
di grano e succo di mela verde, 16 % vol.,
• vodka e fichi: con il sapore esotico di fichi,
20 % vol., oppure
• Cream Liqueur: un liquore alla panna cremoso,
17 % vol.
12 x 20 ml
(*disponibile solo in confezione da 12)
DA MARTEDÌ 27 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Adatto per ogni
cucina
per confezione da 2*
al pezzo
Mini forno con spiedo
79.90
• max. 1500 W
• corpo di metallo rivestito
• capacità utile: 29 l
• oblò con doppio vetro, ampia finestrella e impugnatura di acciaio inossidabile
• illuminazione interna
• 4 elementi riscaldanti in acciaio inossidabile
• 5 diverse modalità di riscaldamento: resistenza superiore e inferiore, resistenza
superiore e inferiore + ventilazione, resistenza superiore + ventilazione, resistenza
superiore + spiedo, resistenza superiore e inferiore + ventilazione + spiedo
(con spiedo da barbecue)
• la ventilazione distribuisce il calore in maniera omogenea all’interno del forno
• regolazione in continuo della temperatura fino a un massimo di 210 °C
• timer da 90 minuti con segnale acustico
• incl. teglia da forno antiaderente (ILAG), spiedo in acciaio inossidabile,
teglia raccogli-briciole estraibile e griglia in acciaio inossidabile
• dimensioni corpo esterno (l x l x a): 51 x 39,5 x 33 cm
• dimensioni corpo interno (l x l x a): 37 x 31,5 x 26,5 cm
1.99
Spago per pacchi
• in polipropilene, oppure
• in materiale riciclato
2 x 80 m per ciascun rotolo
(*disponibile solo in confezione da 2)
al pezzo
per set
12.99
senza contenuto
senza contenuto
12.99
Scatola multiuso con rotelle
coperchio con chiusura a scorrimento, incavi ergonomici sul
fondo per spostare facilmente la scatola, portata massima: 25 kg,
capacità: 52 l, dimensioni: 59,5 x 39 x 35 cm (l x a x p)
al pezzo
9.99
senza contenuto
Scatola universale con rotelle
coperchio con chiusura a scorrimento, incavi ergonomici sul fondo per spostare
facilmente la scatola, capacità: 28 l, dimensioni: 59 x 18 x 39 cm (l x a x p)
Set di scatole sistematutto
coperchio con chiusura a scorrimento,
incavi ergonomici sul fondo per spostare
facilmente la scatola
• set da 3 pezzi: capacità di ogni scatola 7 l,
dimensioni: 40 x 10 x 30 cm (l x a x p),
oppure
• set da 2 pezzi: capacità di ogni
scatola 12 l, dimensioni:
40 x 18 x 30 cm (l x a x p)
13
DA MARTEDÌ 27 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
SEMPRE ONLINE CON
la migliore
qualità
al pezzo
al pezzo
499.-
199.-
Notebook MEDION® AKOYA® E6432
• display full HD da 39,6 cm (15,6") con tecnologia IPS
• Windows 10 Home
• processore Intel® Core™ i3-6157U
• scheda grafica Intel® Iris™
• SSD da 128 GB e disco rigido da 1000 GB
• memoria di lavoro DDR4 da 6 GB
• audio ad alta definizione con 2 altoparlanti – certificato
Dolby Audio™
• Intel® Wireless-AC 3165 con funzione
Bluetooth 4.1 integrata
• masterizzatore multistandard DVD/CD
• webcam HD e microfono integrati
• batteria a 4 celle con 37 Wh
• dimensioni (l x a x p)/peso: 38,4 x 2,8 x 27 cm/
2,3 kg (incl. batteria)
Intel, il logo Intel, Intel Inside, Core e Core Inside sono marchi della Intel
Corporation negli USA e in altri Paesi. Dolby e il simbolo della doppia D
sono marchi registrati dei Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.
14
Tablet PC MEDION® LIFETAB® P9702
VIDEO
www.aldi-suisse.ch
• display da 24,6 cm (9,7") QHD (QXGA 2048 x 1536 pixel)
con tecnologia IPS
• corpo in pregiato metallo
• processore Quad-Core (fino a 1,8 GHz)
• memoria interna da 32 GB (espandibile)
• memoria di lavoro DDR3 da 2 GB
• batteria agli ioni di litio da 7 130 mAh
• fotocamera posteriore con autofocus da 5 MP
e videocamera frontale da 2 MP
• Android™ 6.0, Marshmallow
• altoparlante stereo frontale e microfono integrato
• rapida tecnologia standard Wireless
LAN IEEE 802.11 b/g/n
VIDEO
• dimensioni (l x l x p)/
www.aldi-suisse.ch
peso: 16,9 x 23,9 x 0,87 cm/570 g
Google, Google Play, Android e gli altri marchi sono marchi di
Google inc. Nota sulla batteria inclusa nella fornitura: la batteria
non è estraibile e non può essere sostituita dall’utente.
DA MARTEDÌ 27 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
59.90
PIXMA MG5750
• sistema multifunzione con stampante,
fotocopiatrice e scanner
• 5 serbatoi d’inchiostro separati incl. lo speciale
nero pigmentato (incluso nella fornitura)
• elevata velocità di stampa: fino a 12 pagine in
bianco e nero al minuto
• stampa diretta da smartphone e tablet
• display a colori da 6,2 cm, chiaro e grande
per un pratico utilizzo
al pezzo
24.90
Presa multipla per PC
protezione contro sovratensioni in tutte le prese, 3 prese con disinnesco dalla rete in caso di sovratensione, le altre prese continuano
a funzionare, interruttore di controllo illuminato, safe per il cavo
di alimentazione
• presa multipla da 6 per PC con protezione contro sovratensioni
e filtro di rete:
filtro di rete per proteggere da frequenti disturbi di rete, per
schermi, monitor, dispositivi TV, ecc., lunghezza del cavo
di alimentazione: 3 m, oppure
• presa multipla da 9 per dispositivi con protezione
contro sovratensioni:
lunghezza del cavo di alimentazione: 3,6 m
per confezione/al pezzo
5.99
Batterie al litio
ideali per un utilizzo prolungato, si conservano a lungo
• batterie AA, 4 pezzi,
• batterie AAA, 4 pezzi, oppure
• batterie da 9 V, 1 pezzo
15
DA MARTEDÌ 27 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Quello che
i gatti amano...
per confezione
3.99
Fresh & Fine
grazie alle piccole porzioni ogni pasto
risulta fresco, 3 varietà per confezione
• pollo,
• pollame, e
• tacchino
6 x 50 g
per confezione
4.99
Cibo per gatti
ogni confezione contiene 4 diverse varietà
• manzo,
• pollo,
• fegato, e
• salmone
12 x 100 g
16
DA MARTEDÌ 27 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
...e che i cani
sognano
al pezzo
9.99
per confezione
6.99
Ossi da masticare
Specialità per cani
per rafforzare la muscolatura
della mandibola e della
mascella e per migliorare
la pulizia dei denti
400/400/600 g
per confezione
4.79
il cane si diverte a masticare uno snack
salutare che pulisce e cura i denti oltre a
stimolare la voglia di giocare
• 15 x 8 cm, 375 g,
• 10 x 12 cm, 500 g,
• 5 x 17 cm, 450 g, oppure
• 2 x 25 cm, 500 g
al pezzo
9.99
Collare a LED per cani
Knockies
ossi di maiale secchi per rafforzare la muscolatura della
mandibola e della mascella e migliorare la pulizia dei denti
300 g
• con strisce riflettenti e strisce luminose LED
• previene situazioni di pericolo specialmente durante l’inverno
• strisce luminose ben visibili anche a distanza
• chiusura a clip o metallica molto resistente
• luce continua oppure lampeggiante
• incl. batteria
17
dal nostro
ASSORTIMENTO
Semplicemente un gusto sicuro.
OGGI PER
Noi sosteniamo l’Ufficio federale per la sicurezza alimentare
e di veterinaria USAV nella prevenzione di infezioni dovute ai
generi alimentari.
DOMANI
I giorni di festa che accompagnano la fine dell’anno sono tradizionalmente ricchi di gusto culinario.
Purtroppo questi giorni portano anche conseguenze spiacevoli: infatti, non sempre si presta attenzione all’igiene essenziale. Potete però evitare che si arrivi a conseguenze spiacevoli e godervi il cibo
in tutta sicurezza. È sufficiente rispettare quattro semplici regole per l’igiene. Buon appetito!
Trovate informazioni dettagliate sulle singole regole di igiene sul sito www.sicurezzaatavola.ch
i
Per ALDI SUISSE è di vitale importanza contribuire
positivamente all’interno della società. Insieme ai nostri
partner ci impegniamo a lungo termine nell’ambito
del progetto di sostenibilità «Oggi per domani» per
le seguenti tematiche: aiuto e partecipazione in casi
di emergenza sociale, salute e alimentazione, senza
dimenticare la tutela dell’ambiente e il supporto alle
coltivazioni sostenibili. Ulteriori informazioni sul sito:
www.oggiperdomani.ch
per 100 g
6.99
Medaglione di filetto di manzo
ca. 125 g
CHF 69.90/kg
per confezione
9.99
Spiedini/Lonza di agnello
250 g
18
per confezione
6.89
POLLO FRESCO
Filetto di petto di pollo
500 g
(La confezione può differire da quella raffigurata.)
dal nostro
ASSORTIMENTO
per confezione
4.99
FARMER’S GOLD
Patatine fritte
1,4 kg
per confezione
1.69
per confezione
3.95
FARMER’S GOLD
Patatine fritte
ondulate/a cubetti
900/750 g
PRODOTTO
SVIZZERO
per confezione
2.49
AMI
Pasta
• tagliatelle,
• spätzli,
• fusilli, oppure
• cornetti
500 g
per confezione
1.29
Salse ai funghi premium
• ai funghi porcini, 36 g,
• ai funghi di bosco, 34 g, oppure
• ai gallinacci, 31 g
Insalata bio
• verdura d’autunno, 230 g, oppure
• insalata d’autunno, 200 g
per bottiglia
1.99
Salsa per insalate
• Italian,
• French light, oppure
• French classic
1l
19
DA GIOVEDÌ 29 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per 100 g
per confezione
1.69
14.99
Lonza di maiale con marinata
dell’ «Appenzeller Alpenbitter»
Fondue Chinoise fresca
carne di pollo, manzo e maiale
ca. 1 kg
450 g
CHF 16.90/kg
29
GIOVEDÌ
-40 %
per bottiglia
13.95
-42 %
14.65
per confezione da 3*
24.45**
TRE SECOLI
Moscato d’Asti DOCG
0,75 l, 5 % vol.
3.99 invece di 6.99
Sul retro trovate questa e altre offerte
dal calendario dell’Avvento ALDI.
SAIS
Olio per friggere
3l
20
Suchard Express
3 x 1 kg
(*disponibile solo in confezione da 3)
(**prezzo della concorrenza)
DA GIOVEDÌ 29 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per confezione
9.99
per confezione
29.79
VARTA
Batterie «High Energy»
16 pezzi
8.99
per confezione
-40 %
15.-*
Detersivo in polvere
8,45 kg/130 lavaggi
3.99
per confezione
-33 %
6.-*
HAKLE®
Carta igienica
umidificata
Clean Comfort
HAKLE®
Carta igienica
18 rotoli
84 fogli
(*prezzo della concorrenza)
(*prezzo della concorrenza)
Il marchio della gestione
forestale responsabile
Il marchio della gestione
forestale responsabile
21
DA GIOVEDÌ 29 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Graziosi outfit dal
massimo comfort
per confezione
al pezzo
12.99
7.99
Maglie a manica lunga da donna
ogni confezione contiene maglie di 2 colori,
con girocollo o scollo a V, misure: 36 – 46
2 pezzi
tranne il modello
grigio melange:
per set
14.99
Pantalone wellness da donna
Pigiama da donna
con inserti leggeri in raso e diversi tipi di scollatura,
misure: 36 – 46
22
comodo, elevata vestibilità, disponibile
in colori di tendenza, 95 % di pregiato
cotone bio rispettoso dell’ambiente e
5 % elastan lycra, misure: 36 – 46
DA GIOVEDÌ 29 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
8.99
Canottiera double-face da donna
look variabile double-face, morbida e piacevole qualità
micro modal al 44 % combinata con delicatissimo cotone
Pima al 46 % e 10 % elastan lycra, con girocollo oppure
con scollo a V una volta girata, misure: 34 – 46
al pezzo
17.99
per confezione
6.99
Slip da donna
mini slip oppure string, morbida e piacevole qualità micro
modal al 44 % combinata con delicatissimo cotone Pima
al 46 % e 10 % elastan lycra, perfettamente abbinabile
alla canottiera double-face, misure: 34 – 46
2 pezzi
al pezzo
16.99
Pantalone per stivali da donna
Camicetta da donna
camicetta oppure modello da infilare, tagli che valorizzano la silhouette,
con cuciture guida alla moda, misure: 34 – 46
pantalone stretch di tendenza con silhouette sottile, con impuntura
decorativa e cuciture divisorie, diverse soluzioni con tasche, abbinabile
facilmente con qualsiasi tipo di stivale grazie alla sua sottile vestibilità,
misure: 36 – 44
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo
marchio sono stati sottoposti a rigorosissimi test per escludere la presenza di sostanze nocive per la salute dell’uomo e per l’ambiente. Il logo Oeko-Tex stampato
sulla confezione indica che il prodotto acquistato soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi.
23
DA GIOVEDÌ 29 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
34.90
PER LA GIOIA DELLE
ESCURSIONI
Giacca Nordic-Sport da donna/uomo
giacca invernale in softshell alla moda, con una straordinaria
attività traspirante, il peso ridotto e l’elevata possibilità di
movimento la rendono l’accompagnamento perfetto per le
escursioni con gli sci e per tutte le attività sportive invernali
che richiedono un intenso movimento, con passante per il
pollice, da donna: misure 36 – 42, da uomo: misure 48 – 54
al pezzo
29.90
Pantalone Nordic-Sport
da donna/uomo
pantalone dal taglio ergonomico
per escursioni con gli sci e svaria­te
attività sportive, materiale funzionale molto elastico e traspirante
che garantisce la massima libertà
di movimento, 2 tasche dotate di
chiusura lampo, cinturino elastico,
fondogamba con chiusura lampo,
strisce riflettenti e ghetta resistente
all’abrasione, lato interno con inserto antiscivolo, da donna: misure
36 – 42, da uomo: misure 48 – 54
per set
24.90
Biancheria Nordic-Sport
da donna/uomo
maglietta a manica lunga senza cucitura con
girocollo e pantalone lungo, alcuni modelli con
cuciture flatlock, da donna: misure 36 – 42,
da uomo: misure 48 – 54
24
DA GIOVEDÌ 29 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
19.99
Maglia Nordic-Sport da donna/uomo
grazie al taglio ergonomico e al piacevole materiale
risulta comodo da indossare per tutte le attività sportive
invernali che richiedono un intenso movimento, da
donna: misure 36 – 42, da uomo: misure 48 – 54
per paio
29.90
per paio
12.99
Guanti Nordic-Sport da donna/uomo
multifunzionali e termoregolanti per chi pratica attività
sportive, con inserto antiscivolo sul palmo della mano
per impugnare le racchette e gli accessori con sicurezza,
funzione touchscreen su entrambi gli indici, da donna:
misure 7 (S) – 10 (XL), da uomo: misure 8 (M) – 11 (XXL)
per paio
6.99
Calze Nordic-Sport
Solette riscaldabili
piacevole sensazione di calore fino a 12 ore, regolabili
singolarmente su 2 temperature, ricaricabili, sagomabili
per scarpe di misura compresa tra 36 e 48, incl. 2 confezioni di batterie e 1 caricabatteria
l’imbottitura per la tibia e la suola in peluche ammortizzano la pressione e gli urti durante la salita e
al momento della partenza, le imbottiture sul malleolo e sul dorso del piede diminuiscono il rischio
di formazione di vesciche, plantare dalla forma
anatomica, ottima traspirazione, misure: 35 – 46
R+L
Little Toe
Toe
Little
Big Toe
Toe
Big
EP 1554940A1
1554940A1
EP
PADDING
ERGONOMIC BREATHABLE
25
DA GIOVEDÌ 29 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
29.90
Pantalone da lavoro
da uomo
pantalone da lavoro funzionale
dal design moderno, rinforzi
sulle ginocchia con CORDURA®,
con tante pratiche tasche, con
dettagli riflettenti e possibilità
di regolare la vita per una vestibilità ottimale, misure: 48 – 56
BEN EQUIPAGGIATI PER
LAVORARE
al pezzo
49.90
Giacca da lavoro in softshell da uomo
impermeabile e antimacchia, traspirante, antivento e resistente con una calda imbottitura in pile, con robuste guarnizioni in CORDURA® sui gomiti, dettagli riflettenti per una
migliore visibilità, cappuccio staccabile, misure: 48 – 56
per confezione
6.99
Calzini da lavoro
sottoposti a trattamento antibatterico Sanitized® Actifresh per pre­
venire la formazione di cattivi odori, con punta e calcagno rinforzati
per evitare che i calzini si logorino se indossati con scarpe rigide,
disponibili nella versione lunga o corta, misure: 39 – 48
3 paia
26
al pezzo
19.99
Maglietta da lavoro funzionale da uomo
con colletto alla coreana, vestibilità perfetta, elevato comfort grazie
al materiale morbido ed elastico, 93 % poliestere, 7 % elastan,
misure: 46 – 56
DA GIOVEDÌ 29 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
al pezzo
69.90
Sega circolare a mano
di precisione
• ideale per parquet, laminato,
piastrelle e materiali sintetici
• piccola, pratica e priva di vibrazioni
• profondità di taglio regolabile in
continuo fino a 26 mm
• taglio netto, fino a 4700 giri/min.
• protezione elettronica contro i
sovraccarichi con spia LED
• tensione di rete: 230 V, ~ 50 Hz
• potenza: 600 W
• incl. laser, 3 lame, 1 lama diamantata,
tubo per aspirapolvere e utensile per
la sostituzione della lama
• in una pratica valigetta di plastica
per set
29.90
per set
24.90
Set per filettatrice
in una valigetta in plastica trasparente
• filiere per filettatura: 25 mm Ø, 10 pezzi,
• maschio filettatore per uso manuale e
con macchina, 10 pezzi, e
• frese nucleo HSS, 8 pezzi
accessori: portafiliera, portafiliera a T, giramaschi,
cacciavite e calibro per filettatura
per set
9.99
Cassette per ordinare gli attrezzi
facili da montare, contenitori a vista, supporti per utensili e
ganci facili da appendere, ampliabili all’infinito
• elementi da parete: dimensioni 450 x 540 x 20 mm, 2 pezzi,
• supporti per utensili: 3 pezzi,
• ganci: dimensioni 40 mm, 6 pezzi e 30 mm, 4 pezzi, e
• contenitori trasparenti: disponibili in diverse misure
e in diversi colori, 28 pezzi
Set di guarnizioni O-Ring
incl. scatola portaoggetti
• set di guarnizioni O-Ring, 420 pezzi: disponibili in 32 misure diverse,
utilizzabili per applicazioni domestiche, impianti di riscaldamento,
autoveicoli e sistemi d’irrigazione per giardini, oppure
• set di guarnizioni, 383 pezzi: disponibili in 23 misure diverse,
indicate per isolare macchinari, componenti meccanici, sanitari, ecc.
27
DA GIOVEDÌ 29 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
PRONTI PER OGNI
PROGETTO
per set
129.-
Cassetta degli attrezzi, 219 pezzi
equipaggiamento pratico e completo per appassionati del fai
da te o del bricolage, con diverse bussole, chiavi con testa
esagonale, chiavi fisse ad anello, punte, cacciaviti di precisione,
prolunghe, cacciaviti a cricco e adattatori
per set
6.99
al pezzo
5.99
Nastro biadesivo per montaggi
Set di fascette
richiudibili, 250 pezzi
• in nylon
• versatili nell’utilizzo
• facili da aprire e riutilizzabili
• diverse dimensioni:
7,5 x 200 mm (bianche),
7,5 x 250 mm (verdi),
7,5 x 300 mm (blu) e 7,5 x 300 mm (rosse)
28
molto resistente, in vero adesivo acrilato,
fissaggio veloce, sicuro e invisibile su superfici di metallo,
vetro e legno, piastrelle e sulla maggior parte dei materiali
sintetici, adatto ad ambienti interni ed esterni, resistente ai
raggi UV, dimensioni: 19 mm x 5 m
• nastro per montaggi «permanente»: resiste a temperature comprese tra -40 e +90 °C, resistente all’acqua, colore:
grigio, portata massima: 33 kg/m, oppure
• nastro per montaggi «staccabile»: resiste a temperature
comprese tra -40 e +80 °C, colore: trasparente,
portata: 25 kg/m
DA GIOVEDÌ 29 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
per set
14.99
Set di inserti, 105 pezzi
incl. pratica custodia trasparente
• inserti di qualità da 25 mm, disponibili anche
in versioni speciali rare come a tre alette, inserti
di torsione, inserti a più denti, ecc., 99 pezzi,
• inserto di cacciavite per ganci, 1 pezzo,
• supporto magnetico per inserti, 1 pezzo,
• cacciavite a cricco, 1 pezzo,
• bussola portainserti, 1 pezzo, e
• adattatore, 2 pezzi
al pezzo
29.90
per set
3.99
Set di staffe angolari, 38 pezzi
in lamiera di acciaio zincata, inossidabile
• staffa di fissaggio angolare 25 – 63 mm, 22 pezzi,
• staffa angolare piegata 25 mm, 2 pezzi,
• staffa angolare per fissaggio 19 x 19 mm, 8 pezzi, e
• staffa angolare a giunzione 75 – 100 mm, 6 pezzi
al pezzo/per confezione
4.99
Carrello di trasporto in alluminio
pratico da trasportare e da riporre,
manico telescopico regolabile in altezza da 71 a 108 cm
• richiudibile e pieghevole
• piattaforma stabile in lamiera d’acciaio con ampia
superficie di carico (dimensioni: 38,5 x 24,5 cm)
• elevata capacità di portata: fino a 90 kg
• peso: 4,6 kg
Lampada da lavoro
incl. batterie e involucro in gomma
• LED COB: 200 lm, durata: 100 000 ore, 6500 K,
1 pezzo, oppure
• LED SMD: 186 lm, durata: 30 000 ore, 6500 K,
2 pezzi
29
DA GIOVEDÌ 29 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Per l’inverno
la perfetta
al pezzo
4.99
attrezzatura
allun
gabil
e da
77,5 c
m fin
oa1
00 cm
Raschietto telescopico
impugnatura soft dalla forma ergonomica,
con manico telescopico
per confezione
al pezzo
2.49
3.69
Telo termico per vetri
protezione ideale dal ghiaccio, dalla
neve e dal sole, adatto a tutte le automobili più comuni, resistente a temperature comprese tra -30 e +50 °C,
materiale in polietilene rinforzato
con rivestimento frontale in alluminio,
dimensioni: 180 x 80 cm
ALDI
FOTO
Detergente
invernale per vetri
miscela pronta, utilizzabile a
temperature fino a -20 °C, con
un gradevole profumo di limone
2l
ALDI SUISSE Foto
L’intero mondo della fotografia a un prezzo contenuto!
Preparatevi già
per il nuovo anno!
Vero fotolibro A4
Immortalate i
ricordi del 2016
in un fotolibro.
da
Calendario da
parete A4
Per iniziare l’anno
nuovo alla grande!
44
*
0
9
.
da
*
9
9
5.
1
* Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa, contributo per spese
di spedizione escluso. Consegne solo in Svizzera.
Disponibile solo online!
30
www.aldi-suisse-foto.ch
DA GIOVEDÌ 29 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Tanta gioia nelle
per confezione da 4*
giornate invernali
9.99
Filati assortiti dall’effetto pelliccia
diversi tipi di lana, incl. istruzioni per la lavorazione di una sciarpa loop
4 x 50 g
(*disponibili solo in confezione da 4)
al pezzo
2.99
al pezzo
9.99
Quadrifogli in figura di ceramica
diverse piante come p.es. Soleirolia, Oxalis tetraphylla oppure Pilea
in figure di ceramica decorative, diversi modelli, i per ambienti interni,
m irrigazione media, h tanta luce, evitare la luce diretta del sole
al pezzo
2.99
Phalaenopsis di San Silvestro
in vaso da 9 cm e coprivaso di vetro coordinato, decorato con un velo
colorato, altezza: 30 – 45 cm, i per ambienti interni, w non annaffiare
frequentemente, h tanta luce, evitare la luce diretta del sole
Mini calandiva
in vaso da 6 cm, incl. coprivaso decorativo glitterato e inserto decorativo
per Capodanno, in diverse varianti cromatiche, i per ambienti interni,
m irrigazione media, h tanta luce, evitare la luce diretta del sole
per bouquet
VEN., 30
.12. E SA
UN BOU B., 31.12.
PER I W QUET
E
DI DICE EKEND
MBRE
12.99
Bouquet regalo di rose
15 fiori, lunghezza: 40 cm
31
0800 900 180
• Avete domande su un articolo?
• Un articolo in promozione è esaurito?
• Il vostro articolo è in garanzia?
• Avete suggerimenti o reclami?
Il nostro servizio clienti è lieto di aiutarvi.
Chiamate gratuitamente nei seguenti orari:
Lun – Ven dalle 8.00 alle 19.00
Sab
dalle 8.00 alle 17.00
32
Prenotabile dal
19.12.16 all’01.01.17
GRIGIONI/SVIZZERA
VORARLBERG/AUSTRIA
AROSA
LOCHAU AM BODENSEE
3/4 notti
© Arosa Tourismus
Nina Mattli
da
324.-
a persona/soggiorno
3/4 notti
da
viaggi in auto
369.-
a persona/soggiorno
HOTEL ALTEIN
3, 4, 5 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
Stagione A 08.01.17 – 28.01.17 05.03.17 – 12.03.17
Stagione B 28.01.17 – 05.03.17
Stagione C 12.03.17 – 26.03.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno,
stagioni A e C), 4 pernottamenti (dom – gio,
stagioni A e C), 5 pernottamenti (dom – ven,
stagioni A e C) o 7 pernottamenti (dom – dom,
stagioni A – C oppure sab – sab, stagione B)
presso l’Hotel Altein
sistemazione in camera con doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,
cena con menù di 4 portate o serata a tema
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
HOTEL ALTEIN
POSIZIONE: a ca. 50 m dalla fermata dello skibus, a ca. 500 m dal centro,
dalla funicolare e dalla stazione.
SERVIZI: ristorante panoramico, sale da pranzo, bar, area soggiorno, sala
lettura, sale TV, ascensore, deposito sci, area wellness (ca. 2500 m²) con
piscina coperta d’acqua salata (ca. 33 °C, ca. 20 x 5 m) con vasca d’immersione, sauna finlandese, biosauna, bagno di vapore, sanarium, cabina a
raggi infrarossi, vasca massaggi, area relax, sala fitness. A pagamento: parcheggio (ca. CHF 8.– al giorno, in base alla disponibilità), garage (ca. CHF 12.–
al giorno, in base alla disponibilità, si consiglia la prenotazione).
CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE/CAMERE ADULTO CON BAMBINO:
ca. 14 – 16 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, W-LAN,
cassaforte, lato nord. CAMERE DOPPIE CON BALCONE: ca. 20 m², servizi
simili a quelli delle camere, balcone o terrazza, lato sud. CAMERE QUADRUPLE: ca. 20 m², servizi simili a quelli delle camere, letti aggiunti, balcone
o terrazza, lato sud.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
Camera doppia
Camera quadrupla
Camera doppia con balcone/Camera
singola/Camera adulto con bambino
Codice viaggio: 9046582
A
B
C
3/4 5
7
7 3/4 5
7
379 499 749 969 324 429 639
419 554 824 1049 344 459 679
434 579 854 1099 364 484 7 19
Varie: la tassa di soggiorno, pari a ca. CHF 5.40 a persona e al giorno (da 12 anni), deve essere
pagata in loco. Ulteriori informazioni sulle riduzioni per bambini sono disponibili al numero
0848 300 400 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. I cani sono ammessi su richiesta (a pagamento, ca. CHF 12.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90.
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
viaggi in auto
SEEHOTEL AM KAISERSTRAND****
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
Stagione A 08.01.17 – 13.04.17
Stagione B 20.04.17 – 30.04.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom),
4 pernottamenti (dom – gio) o
7 pernottamenti (gio – gio, dom – dom)
presso il Seehotel Am Kaiserstrand****
sistemazione in camera con doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a
buffet, a cena menù a scelta di 3 portate o buffet
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
SEEHOTEL AM KAISERSTRAND****
POSIZIONE: direttamente sul Lago di Costanza, a ca. 1 km dal centro, a ca.
3 km dalla funivia del Pfänder, a ca. 300 m dalla stazione.
SERVIZI: ristorante «Wellenstein» (premiato con 12.5 punti Gault Millau), bar,
caffetteria, terrazza, area soggiorno con sala lettura e camino, ascensore,
area wellness (ca. 900 m²) con piscina coperta (ca. 7 x 4 m), sauna finlandese,
sauna sul Lago di Costanza, bagno di vapore, cabina a raggi infrarossi
«Physiotherm», area relax con terrazza, sala fitness. A pagamento: solarium,
massaggi (su prenotazione), centro estetico (su prenotazione), parcheggio
(ca. EUR 8.– al giorno, in base alla disponibilità), garage (ca. EUR 15.– al giorno, in base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca. 26 m², tutte con doccia e WC,
asciugacapelli, radio, telefono, TV satellitare, W-LAN, minibar (a pagamento),
cassaforte. CAMERE LUSSO (DOPPIE/SINGOLE): ca. 30 m², servizi simili
a quelli delle camere, vista sul lago.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
3/4
Camera doppia
369
Camera doppia lusso
469
Camera singola
514
Camera singola lusso
61 4
Codice viaggio: 9046238
7
7 19
9 19
999
1199
3/4
434
534
554
659
B
7
849
1049
1089
1289
Varie: i cani sono ammessi (a pagamento, ca. EUR 18.– al giorno, cibo escluso, pagabile in
loco). Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
33
Prenotabile dal
19.12.16 all’01.01.17
BADEN-WÜRTTEMBERG/
GERMANIA
SEEFELD
no a
bi i gr
am nn
1b 8a
a
o
fin
TIROLO/AUSTRIA
ti s
TODTMOOS
2/3 notti
3/4 notti
viaggi in auto
HOTEL HOCHEDER****
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
da
294.-
a persona/soggiorno
da
69.-
a persona/soggiorno
viaggi in auto
HOTEL RESORT FÜNFJAHRESZEITEN***SUP.
2, 3 O 4 NOTTI, COLAZIONE
05.01.17 – 26.03.17
Periodo:
04.01.17 – 01.04.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom), 4 pernottamenti
(dom – gio) oppure 7 pernottamenti
(dom – dom) presso l’Hotel Hocheder****
trattamento: mezza pensione con colazione
a buffet, cena con menù a scelta di 4 portate
incl. buffet d’insalate
utilizzo della sauna e del bagno di vapore dell’hotel
10 % di riduzione per l’ingresso alla piscina coperta per 2.5 ore presso
il centro olimpionico sportivo e congressuale (valido lun – ven)
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
2 pernottamenti (arrivo in qualsiasi giorno),
3 pernottamenti (arrivo in qualsiasi giorno) o
4 pernottamenti (arrivo in qualsiasi giorno)
presso l’Hotel Resort Fünfjahreszeiten***sup.
trattamento: colazione a buffet
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
carta ospiti KONUS
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9046241
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.
Codice viaggio: 9046371
VENETO/ITALIA
ABANO TERME
3 notti
viaggi in auto
da
HOTEL ABANO RITZ*****
3 O 4 NOTTI, PENSIONE COMPLETA
Periodo:
Stagione A 08.01.17 – 05.02.17 12.02.17 – 26.03.17 09.04.17 – 13.04.17
20.04.17 – 02.07.17 30.07.17 – 13.08.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom) o 4 pernottamenti
(dom – gio) presso l’Hotel Abano Ritz*****
trattamento: pensione completa con colazione
a buffet, a pranzo e cena menù a scelta
di 4 portate (*)
1 bottiglia di vino all’arrivo in camera
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
20 % di riduzione per ogni adulto sui trattamenti di benessere
e di bellezza presso l’hotel
noleggio di biciclette (in base alla disponibilità)
Stagione B 05.02.17 – 12.02.17
Stagione C 13.04.17 – 20.04.17
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
3
4
Camera doppia
329
379
Camera singola
359
414
26.03.17 – 09.04.17
13.08.17 – 20.08.17
Codice viaggio: 9046386
3
3 14
334
B
4
339
364
3
354
379
C
4
414
439
Varie: (*) il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e termina con la colazione del giorno
di partenza. La tassa di soggiorno, pari a EUR 2.– a persona e al giorno (da 13 anni), deve essere
pagata in loco. Ulteriori informazioni sull’hotel e sulle riduzioni per bambini sono disponibili al
numero 0848 300 401 o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Gli animali domestici di piccola taglia
sono ammessi (a pagamento, ca. EUR 20.– a soggiorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio
con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
34
314.-
a persona/soggiorno
19.12.16 all’01.01.17
© China Travel Navigator
TOUR
© lily – Fotolia.com
Prenotabile dal
CINA, TIBET E NEPAL
16 giorni
tour e viaggi lontani
HOTEL DI BUONA CATEGORIA MEDIA E TRENO
16 GIORNI, SENZA TRATTAMENTO E MEZZA PENSIONE
Periodo:
Stagione A 01.05.17 – 16.05.17 16.05.17 – 31.05.17
Stagione B 02.06.17 – 17.06.17 17.06.17 – 02.07.17
da
2999.a persona/soggiorno
Stagione C 01.09.17 – 16.09.17
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
volo di linea (Economy Class) con Etihad Airways da/per Zurigo
per Pechino con scalo ad Abu Dhabi e ritorno da Katmandu con scalo
ad Abu Dhabi incl. bagaglio fino a 20 kg
volo di linea (Economy Class) con Air China da Lhasa a Katmandu
volo interno Xi’an – Xining
tasse aeroportuali e sulla sicurezza
11 pernottamenti in hotel di buona categoria media
2 viaggi in treno notturno Pechino – Xi’an, Xining – Lhasa in
scompartimento da 4 posti letto (1a classe)
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: 12 colazioni a buffet, 11 pranzi e 1 cena
(giorno 8 senza trattamento)
tutti i trasferimenti, escursioni, ingressi e visite secondo
il programma di viaggio
guida di lingua tedesca sempre presente da Pechino a Lhasa,
guida locale di lingua tedesca a Pechino, a Xi’an, in Tibet e a Katmandu,
inoltre guida locale di lingua inglese a Xining
permessi per il Tibet per tutta la durata del soggiorno
early check-in presso l’hotel di Pechino (giorno 2)
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: volo con scalo ad Abu Dhabi per Pechino, Cina.
Giorno 2: arrivo, messaggio di benvenuto da parte della guida di lingua
tedesca e trasferimento in hotel. Visita della Piazza Tiananmen,
del Teatro dell’Opera (solo esterno) e del Palazzo Imperiale.
Giorno 3: escursione alla Grande Muraglia cinese presso Badaling. Pranzo, ritorno a Pechino e visita al complesso sportivo realizzato in
occasione delle Olimpiadi. In serata, passeggiata a «Shichahai»,
il quartiere famoso per i suoi ristoranti e bar.
Giorno 4: visita al Palazzo d’Estate, al Tempio del Cielo e al mercato della
seta noto come Xiu Shui Jie. Trasferimento alla stazione e viaggio fino a Xi’an con il treno notturno.
Giorno 5: arrivo a Xi’an e trasferimento in hotel. Visita dell’antico sito
archeologico con l’esercito di terracotta e di un mercato.
Giorno 6: visita della Pagoda della Piccola Oca Selvatica e spettacolo di
Taijiquan (antica arte marziale cinese). A seguire, visita di una
scuola dell’infanzia. Pranzo, visita delle antiche mura della città
e passeggiata nella città antica.
Giorno 7: trasferimento all’aeroporto e volo per Xining. Pranzo, trasferimento alla stazione e viaggio in treno notturno verso Golmud.
Giorno 8: arrivo e viaggio attraverso l’altopiano del Tibet. Si attraverseranno il passo di Kunlun e il primo ponte sul Fiume Azzurro. Viaggio
attraverso la catena montuosa del Nyainqentanglha Shan.
Giorno 9:
Giorno 10:
Giorno 11:
Giorno 12:
Giorno 13:
Giorno 14:
Giorno 15:
Giorno 16:
16.09.17 – 01.10.17
Attraversamento del
passo di Chogtse, a
5200 metri di altitudine. Arrivo a Lhasa,
Tibet.
visita del Palazzo del
Potala e del Tempio
di Jokhang.
visita dell’unico convento di suore di Lhasa. A seguire, visita del monastero Sera. Ritorno a Lhasa.
viaggio attraverso l’altopiano del Tibet fino a Gyantse. Arrivo e
visita al monastero di Pelkor Chode. Subito dopo trasferimento
a Shigatse.
visita del monastero di Tashilhunpo, residenza del Panchen
Lama. Visita a un mercato di prodotti artigianali. Ritorno a Lhasa.
trasferimento all’aeroporto e volo per Katmandu. Resto della
giornata da trascorrere a proprio piacimento.
visita alla piazza Durbar, al tempio della Kumari, al complesso
templare di Swayambhunath e al tempio di Budhanilkantha.
viaggio fino a Patan e tour della città. Proseguimento per Bhaktapur, dove si visiterà la Porta d’Oro, il «Palazzo delle 55 finestre». Ritorno a Katmandu. Trasferimento all’aeroporto e volo
di ritorno con scalo ad Abu Dhabi.
arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
13
Camera doppia
3199
Camera singola
3729
Codice viaggio: 9046058
B
13
2999
3529
C
13
3249
3779
Varie: numero minimo di partecipanti: 16 persone per ciascun periodo. Non inclusi nel prezzo:
visto per la Cina (USD 25.– a persona), mance, spese personali, cibi e bevande non menzionati
nel programma di viaggio. Per questo viaggio si applicano particolari disposizioni per l’ingresso
nel Paese. Riceverete ulteriori informazioni con la vostra conferma di prenotazione. All’atto della
prenotazione è necessario presentare una copia ben leggibile del passaporto. Nota: dato il rigido
clima di montagna, è opportuno che i partecipanti a questo programma di viaggio godano di
ottime condizioni di salute. Il viaggio è sconsigliato a persone affette da malattie cardiovascolari
e da ipertensione. Si prega di consultare il proprio medico. In Tibet, i percorsi per i viaggi via
terra sono spesso sottoposti a lavori di rifacimento. È possibile quindi che la circolazione sia
ostacolata o che gli itinerari subiscano variazioni. Si prega di tenere presente che durante l’intero
soggiorno, è necessario munirsi di conferma del volo e dell’hotel e che in caso di modifica del
nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta
esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso.
Ulteriori informazioni dettagliate sui servizi prenotabili in via opzionale sono disponibili al numero
0848 300 401 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Con riserva di modifiche del programma in base
alle condizioni locali. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.
Assicurazione di viaggio: da CHF 84.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio
prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges. m.b.H., A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi tutto
compreso e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla
conferma della prenotazione. Il mediatore è ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG, Hofer Strasse 1, A-4642 Sattledt. L’organizzatore di tutti i viaggi è Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Strasse 8, A-6370 Kitzbühel, il numero di registro nel Ministero
Austriaco per l’Economia, la Famiglia e la Gioventù (BMWFJ) è 1998/0440. ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG è incaricata dell’incasso. Come acconto viene versato il 20 % del prezzo del viaggio dopo avvenuta prenotazione, il saldo restante
deve essere effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza
numero 586115 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AWP P&C S.A., Succursale Austria, Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono
0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità.
© 2016 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 401
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
35
i
d
l
A
o
t
n
e
v
v
A
’
l
l
e
d
o
i
r
a
d
n
e
l
Ca di festa!
È tempo
24
27
SABATO
MARTEDÌ
-55 %
-35 %
29
-42 %
GIOVEDÌ
TRE SECOLI
Moscato d’Asti DOCG
0,75 l, 5 % vol.
3.99 invece di 6.99
LA FIOLE DU PAPE
Châteauneuf du Pape AOP
0,75 l, 14 % vol.
12.99 invece di 19.99
FLYING POWER
Energy Drink
Regular oppure Zero
30 x 0,25 l
5.99 invece di 13.50
per cartone da 6
19.96
28
30
VENERDÌ
JACQUES LORENT
Champagne Brut
Grande Réserve
0,75 l, 12,5 % vol.
9.99 invece di 14.99
MERCOLEDÌ
-48 %
31
SABATO
4+
2 GRATIS
Primitivo Salento IGT
6 x 0,75 l, 13,5 % vol.
19.96 invece di 29.94
bottiglia venduta singolarmente 4.99
-33 %
per cartone da 6
6.49
DUO’R
Formaggio
per fondue
pronta da servire,
2 x 400 g
3.99 invece di 7.75
CORONA®
Birra Extra
6 x 0,355 l,
4,5 % vol.
Ulteriori informazioni su www.aldi-suisse.ch
Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su
carta ­certificata FSC®.
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2016 ALDI SUISSE AG