Transcript Innovazioni erco-catalogue-2017-1-innovazioni

Innovazioni ERCO 2017 La sistematica coerente degli apparecchi di ERCO
Illuminotecnica.
Qualità della luce.
Varietà del design.
La luce dei LED in un sistema.
Siamo degli specialisti dell’illuminazione di qualità nelle architetture e negli uffici e ci entusiasmiamo
per i sistemi di apparecchi di illuminazione che offrono la massima
flessibilità per i progettisti creativi e tecnologici. Grazie alle ­diverse
famiglie di apparecchi e versioni
del design, grandezze costruttive,
classi di output di lumen e distribuzioni della luce e grazie ai ­livelli
di potenza variabili ed alle d­ iverse
modalità di dimmerazione, oggi gli
strumenti di illuminazione di ERCO
non sono utilizzati solo nei musei e
nelle gallerie, ma anche negli uffici, nei fashion store e nelle concessionarie ­automobilistiche, nei
foyers dei teatri dell’opera, negli
hotel, nei parchi e nelle s­ tazioni.
Il nostro fascino per la ­precisione
nella tecnologia e l’approccio sistematico alla luce consentono di
realizzare per il 2017 un coerente
portafoglio modulare di prodotti,
con il quale si può risolvere qualsiasi compito visivo nell’ambito di
una progettazione illuminotecnica
orientata alla percezione.
Tutti i faretti e gli apparecchi da
incasso nel soffitto di ERCO presentano ad esempio lo stesso
ampio spettro di distribuzioni della luce, con angoli di ­irradiazione
perfettamente identici e con tona­
lità cromatiche uniformi in ­t utte
le famiglie di prodotti. Anche gli
apparecchi da incasso nel ­soffitto
offrono una varietà sistemica in
quanto a design e ­funzionalità:
la nuova famiglia di apparecchi
Compar offre le diverse distribuzioni della luce in apparecchi dalle caratteristiche forme lineari,
mentre fino ad ora si era vincolati a superfici di emissione ­della
luce rotonde o quadrate. Qui vi
offriamo una panoramica sulla
nostra sistematica degli apparecchi ­perfezionata nel Programma
ERCO 2017!
10 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Nel concept store
comune dei marchi ­gemelli Lanificio di Tollegno
e Ragno di Milano (architetto e
lighting designer:
­RetailDesign,
Venezia) si possono distinguere
le opzioni offerte
dall’approccio
sistemico degli
apparecchi di
ERCO per la definizione di un
marchio. La precisione di un’illu­
minazione differenziata e ricca
di accenti costituisce il nesso
visivo tra i due
reparti, mentre
le diverse tonalità di luce degli
interni delimitano la moda giovane da ­quella
più elegante.
Grazie alle fresche tonalità a
4000K la m
­ arca
Ragno ha un
aspetto dinamico, mentre con
il bianco caldo a
3000K Lanificio
di Tollegno crea
un’atmosfera calma e pregiata.
ERCO Programma 2017 11
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Innovazioni ERCO 2017 La sistematica coerente degli apparecchi di ERCO
Distribuzioni della luce
Una progettazione illuminotecnica orientata alla percezione
va incontro alla diverse ­esigenze
umane ed all’esistenza parallela di
diversi compiti visivi: in un ufficio dopo una conversazione crea­
tiva si ha un lavoro c­ oncettuale
che richiede concentrazione. Le
presentazioni delle merci in un
negozio sono integrate da servizi
digitali basati sul web. Un’illuminazione di qualità capace di conservare l’arte deve al tempo ­stesso
metterla in scena i­ ntrattenendo
gli osservatori. Per dei ­concetti
luminosi efficienti e differenziati
ERCO offre quindi un ampio spettro di distribuzioni della luce: ad
esempio narrow spot per degli
accenti puntuali, wide flood per
un’illuminazione d’ambiente uniforme, oval flood per le zone di
transito e gli oggetti allungati e
wallwash, la regina delle distribuzioni della luce di ERCO, per una
magica illuminazione uniforme
delle superfici verticali.
Una novità del Programma ERCO
è oval wide flood, ­l ’efficiente
distribuzione della luce per le
postazioni di lavoro negli ­uffici.
Inoltre, per offrire la massima
flessibilità nella presentazione
delle merci, con la nuova distribuzione della luce extra wide
­flood tutti i faretti ora presentano sette distribuzioni della luce
intercambiabili.
Quattro parametri
per la massima libertà
nell’allestimento
Qualità della luce
Un buon concetto di ­illuminazione
sviluppa completamente i ­propri
effetti solo con una buona qualità della luce. La qualità della luce
unitaria, precisa ed ­uniforme e
l’eccellente resa cromatica degli
strumenti di illuminazione di
ERCO, comune a tutte le famiglie
di apparecchi, li rende combinabili tra loro sotto tutti gli aspetti.
Questa qualità costantemente alta
si basa sulle rigorose specifiche
dei LED nel processo di sviluppo
di ERCO in termini di flusso luminoso, tensione in avanti, mantenimento del flusso luminoso, efficienza luminosa, resa e costanza
cromatica. Gli strumenti di illuminazione di ERCO sono ­disponibili
nelle tonalità di luce da 3000K e
4000K. Inoltre sono c­ ommutabili,
dimmerabili tramite DALI o dimmerabili sulla fase. Grazie alla pregiata componentistica sviluppata
internamente, gli apparecchi possono essere dimmerati riducendo
il flusso luminoso fino all’1%.
12 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Design di sistema
Oltre all’effetto luminoso, il ­design
degli apparecchi determina anche
l’atmosfera di un ambiente. Esso
plasma l’identità di un marchio e
sottolinea il linguaggio ­formale
dell’architettura. ERCO segue l’approccio di un design s­ istematico,
coerente e modulare, che si basa
su delle forme geometriche di base
e consente al progettista di combinare liberamente tra loro i diversi modelli e le diverse famiglie di
apparecchi di illuminazione. Le
diverse famiglie di apparecchi da
incasso di ERCO comprendono
così anche gli apparecchi a plafone ed a sospensione, e le varianti
rotonde, quadrate e lineari. I corpi
degli ­apparecchi ERCO sono inoltre disponibili in diversi colori. Nel
2017 abbiamo completato il nostro
programma con delle varianti al
design dei faretti, degli apparecchi da incasso nel soffitto e dei
­proiettori per gli ambienti esterni,
estendendo ulteriormente la gamma di opzioni per l’allestimento
dell’immagine del soffitto e degli
effetti nell’ambiente.
Output di lumen e grandezze
costruttive
Desiderate accentuare delle gracili
sculture e parallelamente illuminare in modo diffuso l’intera ­facciata
del museo? La vostra progettazione richiede dei grandi output di
lumen per un foyer alto ed un’effi­
ciente illuminazione degli uffici con
un soffitto basso? Con un ­design
unitario dei prodotti, la luce di
ERCO è riproducibile in scala, negli
ambienti interni od esterni. Anche
se la vostra progettazione illuminotecnica è vincolata dalle condizioni edilizie all’impiego di down­
light o faretti, per ogni tipologia e
famiglia di prodotti offriamo diverse grandezze costruttive e ­diversi
output di lumen che facilitano la
scelta dello strumento di illuminazione più adatto.
ERCO Programma 2017 13
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Innovazioni ERCO 2017 Compar – sistematica intelligente per l’incasso nel soffitto
14 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Compar – il nostro potente
­apparecchio dall’estetica lineare *
Il nuovo programma di apparecchi da incasso nel soffitto ­Compar
coniuga tutti i vantaggi del coerente approccio sistemico degli
apparecchi di ERCO. Offre ai progettisti creativi e tecnologici una
­grande libertà ­nell’allestimento
degli ambienti con la ­massima qualità illuminotecnica e con un’eccellente schermatura. Come ha ­fatto
ERCO? Con una forma lineare in
diverse grandezze costruttive, con
diverse classi di lumen e con griglie
antiabbagliamento di diversi ­colori.
Cinque precise distribuzioni della
luce offrono dei vantaggi ­concreti
per un’illuminazione ­differenziata
d’ambiente o per le postazioni di
lavoro negli uffici e nelle amministrazioni, nei musei o nei ristoranti.
La particolarità: Compar offre le
diverse distribuzioni della luce in
apparecchi dalle caratteristiche
forme lineari, mentre fino ad ora si
era vincolati a superfici di emissione della luce rotonde o quadrate.
Nelle seguenti pagine troviamo
una dimostrazione: con il solo utilizzo di Compar si possono realizzare dei progetti di ­illuminazione
orientati alla percezione per gli
edifici pubblici, la cultura ed i luoghi di culto, per la gastronomia e
per gli uffici, che mettono in scena
l’architettura adempiendo ad ogni
compito visivo.
* Le tre grandezze costruttive di Compar sono illustrate in
questa pagina in dimensioni reali.
ERCO Programma 2017 15
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Innovazioni ERCO 2017 Compar – una potente illuminazione per l’architettura di qualità
In questa immagine:
tonalità cromatica
bianca calda (3000K)
1Wide
flood
offre una luce
senza abbagliamento ed ­elevati
­i lluminamenti,
in particolare
per ­un’efficiente
­i lluminazione
d’ambiente negli
ambienti dai soffitti alti.
2Extra
wide ­f lood
offre una luce
uniforme e degli
elevati illuminamenti verticali
per un buon riconoscimento dei
volti. La distribuzione consente
un utilizzo flessi­
bile dell’ambiente.
Nel foyer
Le superfici verticali luminose ed
un’illuminazione
suddivisa in zone
creano un’atmosfera che accoglie calorosamente i visitatori ed
al tempo stesso
offre una cornice
rappresentativa
guidando le persone nell’architettura – anche in
ambienti alti.
3Oval
flood
consente di realizzare un’illuminazione linea­
re facendo da
­guida nei ­percorsi
e ­garantendo
orientamento e
visione d’insieme.
4Oval
wide flood
è adatta ad un’illuminazione conforme alle normative con ele­vati
illuminamenti
verticali, ad esempio per un lavoro
concettuale alla
scrivania.
5
Wallwash
con un’illuminazione perfettamente ­u niforme
delle ­s uperfici
verticali crea una
­s ensazione di
ampiezza dell’am­
biente, gli dà un
aspetto calmo ed
un carattere rappresentativo.
5
1
16 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Compar modella l’architettura:
strumenti di illuminazione integrati nel soffitto per
una grande potenza luminosa ed un’estetica lineare
Compar, il nuovo potente apparecchio per un’estetica lineare,
consente di realizzare dei ­concetti
di illuminazione efficienti orientati alla percezione. Per l’illumina­
zione di un foyer o di un bar, di
una galleria o di un auditorium,
Compar convince con le precise
distribuzioni della luce per un’illu­
minazione d’ambiente ­uniforme
con un elevato comfort ­visivo.
Ottimizzata dal punto di vista
­formale ed illuminotecnico per
un comodo incasso nel soffitto,
la forma lineare dell’apparecchio
sottolinea il carattere individuale di ciascuna architettura. Lasciatevi affascinare delle poliedriche
opportunità di questo programma
di apparecchi da incasso nel soffitto fatto di eleganti linee luminose!
Nella galleria
­U n’illuminazione
verticale uniforme aumenta la
luminosità percepita nell’ambiente. Si possono così cogliere
le ­impressioni
dell’esperienza
artistica anche
con dei ­livelli di
­illuminazione
inferiori, un
­v alore ­a ggiunto
essenziale per le
opere sensibili
alla luce.
5
5
2
Nella zona
ascensori
Quando si a­ ccede
ad un ­a mbiente
un buon orientamento infonde
una sensazione
di benessere nel
visitatore. La luce
supporta il collegamento tra gli
edifici con i contrasti di lumino-
sità. Mediante le
pareti ­illuminate,
le isole luminose e le ­s uperfici
del pavimento
con illuminazioni lineari ­c reano
una gerarchia tra
le singole aree e
guidano il visitatore nell’ambiente.
3
ERCO Programma 2017 17
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Nel ristorante
Per un pranzo con
i partner d’affari,
un incontro rilassato con gli amici
o per una cena in
due, la luce brillante dagli apparecchi ­s chermati
crea l’atmosfera
giusta sui ­t avoli
illuminati. Con
un’illuminazione
diffusa ed unifor-
me delle pareti o
con degli accenti luminosi si può
adeguare l’ambiente ad ogni
occasione gastronomica.
5
1
Nel corridoio
L’illuminazione
verticale conferisce una maggiore ampiezza visiva
ai corridoi piccoli e trasmette
una sensazione di
sicurezza, in particolare nelle zone
senza finestre.
5
18 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
5
1
Griglia anti­
abbagliamento
argento
La variante in
argento dell’innovativa ­g riglia
antiabbagliamento offre un
­e levato comfort
visivo con la
massima efficienza luminosa.
Griglia anti­
abbagliamento
nera
La griglia anti­
abbagliamento
nera sottolinea con un elegante elemento
di d­ esign la silhouette snella di
Compar, offrendo
­n uove opportunità di allestimento
dei soffitti scuri.
Nell’auditorium
Nelle presentazioni, nelle conferenze ­s tampa
e nei ­s eminari
la luce ­s upporta
il m
­ essaggio del
relatore. Oltre alla
focalizzazione
sul palcoscenico,
ad esempio con
un’illuminazione
diffusa ed omogenea dello sfondo, è ­importante
soprattutto una
buona riconoscibilità dei ­v olti,
sia sul p­ ulpito
­d ell’oratore che
tra il pubblico.
Le distribuzioni a
fascio largo creano dei c­ ontrasti
equilibrati che,
grazie ad una luce
senza sfarfallamenti, consentono
anche di realizzare
delle riprese cinematografiche di
qualità.
5
2
ERCO Programma 2017 19
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Innovazioni ERCO 2017 Compar – per una potente illuminazione degli uffici
2
3
3
Compar negli uffici:
orientamento alla percezione
e conformità alle normative
ERCO ha perfezionato i punti di
forza di una pregiata illuminazione delle architetture per un’illuminazione di qualità negli uffici.
Negli edifici amministrativi e direzionali gli innovativi apparecchi
da incasso nel soffitto sono sufficienti per rispondere a tutte le esigenze di una flessibile illuminazione generale di un moderno lavoro
d’ufficio. Nella società del sapere il
lavoro alterna rapidamente ­attività
concettuali che richiedono concentrazione a momenti di ­dialogo
creativo e scambi di opinione
informali. A tal fine sono perfetta­
mente adatte le cinque distribuzioni differenziate della luce con
cui si possono risolvere i più diversi compiti visivi propri degli uffici. La caratteristica forma lineare
degli apparecchi Compar consente inoltre di realizzare un proprio corporate lighting, con un’immagine del soffitto chiara e ben
strutturata ed una moderna atmosfera nell’ambiente.
20 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
2
1
In questa immagine:
tonalità cromatica
bianca neutra (4000K)
1. Alla postazione di lavoro in
ufficio: oval wide flood, wallwash
2. Nelle aree per la comunicazione:
wallwash, extra wide flood
3. Nelle sale riunioni:
extra wide flood, oval wide flood
Un’illuminazione differenziata che
si focalizza sulle superfici di lavoro
invece che su di una ­m onotona illuminazione d’ambiente genera assieme all’illuminazione verticale un
comfort visivo perfetto per un lavoro
produttivo. Le pareti i­lluminate creano nell’ambiente una sensazione di
maggiore ampiezza e con dei contrasti equilibrati prevengono l’affaticamento degli occhi.
Le superfici verticali ben ­illuminate
ed una buona riconoscibilità dei ­v olti
supportano uno scambio di opinioni aperto ed un cambio di prospettiva nei colloqui con i colleghi. La flessibilità delle distribuzioni della luce
ampie consente anche d­ elle nuove
e spontanee forme di utilizzo degli
spazi.
Qui si discute e si prendono le decisioni: le ampie distribuzioni della luce
offrono una buona riconoscibilità dei
volti, promuovono comunicazione e
concentrazione e consentono di realizzare un’elevata qualità delle immagini nelle videoconferenze. L’alta uniformità consente inoltre di sfruttare
gli spazi in modo flessibile.
ERCO Programma 2017 21
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Innovazioni ERCO 2017 Panoramica
Novità negli ambienti interni
ed esterni
Da ERCO il fascino per le opportunità offerte dalla tecnologia LED
continua a perdurare – e con esso
continua anche la nostra ambizione di sviluppare una luce pionieristica per gli ambienti interni ed
esterni, per uffici e negozi, amministrazioni, edifici culturali e sacri.
Anche nel 2017 le nostre innovazioni, basate sull’illuminotecnica
digitale sviluppata internamente,
sono testimoni della nostra passione per la precisione, la sostenibilità e l’elevata qualità della luce.
Compar Apparecchi da incasso nel
soffitto
Il nuovo potente apparecchio per
­l ’estetica lineare nel programma di
ERCO offre una grande varietà di livelli di potenza e di distribuzioni della
luce per un’illuminazione differenziata
dal soffitto: tra queste la nuova carat­
teristica oval wide flood, sviluppata
specificatamente per gli edifici amministrativi e gli uffici.
Pagina 24
Oseris Faretti, washer e wallwasher
I faretti compatti e poliedrici con la
caratteristica articolazione ­semisferica
portano un elegante cambiamento nei
negozi, nei musei o nelle gallerie. Il
programma comprende le distribuzioni della luce da narrow spot a ­wallwash
ed extra wide flood e due ­grandezze
costruttive con due livelli di ­potenza
ciascuna.
Pagina 28
Gimbal Faretti, washer e wallwasher
da incasso
Con la sua sospensione cardanica
Gimbal presenta un meccanismo di
orientamento particolarmente p­ reciso
e compatto: per un’immagine pregiata e tecnologica, altezze costruttive ­c ontenute e per una piacevole
maneggevolezza nei negozi che danno
­v alore ad un’attraente presentazione
­d elle merci e ad una tecnologia di facile gestione.
Pagina 32
22 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Skim Apparecchi a plafone
Seppure con un loro design autonomo,
dal punto di vista i­ lluminotecnico
gli apparecchi a plafone Skim ­offrono
­t utta la varietà del programma Skim
con i suoi caratteristici sistemi di ­lenti.
Un corpo in fusione di alluminio garantisce una perfetta gestione del calore.
Pagina 34
Integrazione delle serie di faretti,
washer e wallwasher
Anche i programmi esistenti ­v engono
ampliati coerentemente: ad ­e sempio
le nuove e più piccole grandezze di
­a pparecchi completano le famiglie di
faretti Parscan ed Opton. Inoltre sono
­disponibili, per diverse famiglie di apparecchi, la nuova distribuzione della
luce extra wide flood ed ulteriori ­l ivelli
di potenza.
Integrazioni per gli apparecchi da
incasso Skim
L’affermato programma di apparecchi
da incasso nel soffitto Skim è stato
ampliato: con la nuova distribuzione
della luce extra wide flood, per ottenere una luce uniforme con meno apparecchi, e con la nuova e più piccola
grandezza costruttiva 3.
Pagina 35
Pagina 30/31
Kona XS Proiettori, washer e
­w allwasher
Questa nuova famiglia di proiettori,
washer e wallwasher completa il programma per ambienti esterni di ERCO
con uno strumento piccolo ma raffinato. Il design deriva da quello del
suo cugino più grande, del programma Kona, e la tecnologia si concentra
sull’essenziale: la qualità della luce.
Pagina 36
ERCO Programma 2017 23
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Innovazioni ERCO 2017 Compar Apparecchi da incasso nel soffitto
Grandi prestazioni in
un’estetica lineare
Luce differenziata dal soffitto
con un’estetica innovativa
Compar apre nuovi spazi alla creatività di architetti, lighting designer e progettisti di impianti:
con questo innovativo programma ERCO amplia la propria gamma
di apparecchi da incasso nel soffitto rotondi e quadrati con una
caratteristica forma lineare. Questi piccoli apparecchi – ­disponibili
in larghezze a partire da 52mm
– pongono degli accenti sull’immagine del soffitto e sono al tempo stesso degli strumenti di illuminazione efficienti dall’ottimo
comfort visivo. La varietà delle
distribuzioni della luce per un’illu­
minazione d’ambiente ­efficiente
negli uffici convince in qualsiasi
ambiente architettonico di pregio.
ERCO ha sviluppato per gli uffici la
nuova distribuzione della luce oval
wide flood, che soddisfa i requisiti delle normative sulla limitazione dell’abbagliamento (UGR<19).
Compar ­rappresenta ­un’alternativa
attraente all’illuminazione con i
convenzionali ­apparecchi lineari.
Con Compar si possono realizzare
dei ­concetti di illuminazione individuali integrati nel soffitto, negli
­edifici amministrativi e culturali,
nei ristoranti e negli uffici.
Pagina 371
LED
Downlight
6W – 38W
630lm – 4920lm
Wide flood,
extra wide flood,
oval wide flood
Downlight oval
flood
6W – 38W
630lm – 4920lm
Oval flood
Wallwasher con
lente
6W – 24W
630lm – 3300lm
Wallwash
Il nuovo programma di apparecchi da incasso nel
soffitto Compar
offre un’elegante
immagine lineare
del soffitto e tutte le opportunità
di una progettazione illuminotecnica differenzia­
ta, con elevata
potenza luminosa
e con una buona
schermatura.
24 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
100
Piccola apertura
nel soffitto
Compar è disponibile nelle grandezze costruttive da 120mm,
210mm e 390mm
di lunghezza e da
52mm di larghezza. In c­ onfronto
ai downlight con
apertura nel soffitto quadrata
ed uguale flusso
luminoso, i collimatori disposti
in fila riducono
la parte visibile
dell’apparecchio
fino al 20%.
Distribuzioni
strumento di illudella luce difminazione adatto
ferenziate per
ad ogni esigenza
per l’illuminazio­l ’illuminazione
ne delle architetd’ambiente e
delle postazioni ture – dai foyer
di lavoro
­rappresentativi
Con le distribualle ­postazioni di
lavoro negli uffizioni della luce
wide flood, extra ci, fino alle aree
wide flood, oval
di sosta ed alle
flood, oval wide
zone di p­ assaggio.
flood e wallwash,
Compar offre lo
Dettaglio d’incasso per il
montaggio a filo
Gli apparecchi da
incasso Compar
sono forniti con
il dettaglio d’incasso coprente. I
dettagli d’incasso
a filo del soffitto
sono ­d isponibili
come accessori e
facilitano ­q uindi
la logistica nel
cantiere.
Profondità d’incasso contenuta
I downlight ed i
wallwasher con
profondità d’incasso di 100mm
sono adatti ai
controsoffitti di
piccole altezze
ed offrono un’alta flessibilità per
il coordinamento
estetico del soffitto.
Griglie antiabbagliamento per
un comfort visivo ottimale e
delle variazioni
nel design
Una griglia anti­
abbagliamento
limita la possibilità di ­g uardare
­n ell’apparecchio
e genera un com­
fort visivo ­m olto
elevato con un
angolo di distri-
buzione di 90°.
Per poter abbinare Compar alla
materialità ed al
colore del soffitto
sono disponibili
a scelta una griglia antiabbagliamento color
argento ed una
nera.
Con la distribuzione ­d ella luce
oval wide f­ lood
Compar ­g enera
un e­ levato com­
fort visivo con
un’illuminazione
­u niforme ed una
buona riconoscibilità dei ­v olti,
anche su tavoli
di lavoro di grandi dimensioni.
Integrata dall’illuminazione diffusa delle pareti, si genera la
sensazione di un
ambiente ampio
e rappresentativo.
ERCO Programma 2017 25
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Innovazioni ERCO 2017 Compar Apparecchi da incasso nel soffitto
Le distribuzioni della luce di
Compar: perfette per la più
pregiata illuminazione delle
architetture e degli uffici
Con Compar ERCO punta sulla precisione e sull’efficienza delle lenti
per l’orientamento della luce. Esse
consentono di realizzare degli apparecchi dalle forme piccole con
elevati flussi luminosi. La parte
dell’apparecchio visibile nell’ambiente è fino al 20% più piccola
di quella di un downlight quadrato di pari flusso luminoso. Dal lato
dell’illuminotecnica, le lenti consentono inoltre di realizzare ­delle
distribuzioni della luce differenziate, le cui caratteristiche non sono
più determinate, come in ­passato,
dalla forma dell’apparecchio. Con
Compar ERCO ha ­ulteriormente
perfezionato questo approccio al
design. L’estetica lineare dell’apparecchio sottolinea il linguaggio
formale dell’architettura: la fastidiosa dominanza propria di molti
tradizionali downlight ed apparecchi con ampie superfici di emissione della luce sparisce dall’immagine del soffitto. In particolare, le
cinque distribuzioni della luce di
questa famiglia offrono ai progettisti una grande libertà nell’allestimento di una progettazione illuminotecnica a zone. Il risultato è dato
da soluzioni luminose orientate
all’utilizzo dell’ambiente, che grazie all’efficienza dell’illuminazione
ed alle grandi distanze tra gli apparecchi sono in grado di ottimizzare
il costo complessivo dell’impianto.
Extra wide flood
La ­d istribuzione
dell’intensità
luminosa a simmetria rotazionale
con un angolo di
irradiazione di 85°
riesce a mantenere delle distanze tra gli apparecchi pari a 1,5
volte la distanza ­d alla superficie illuminata. Gli
Wide flood
luminosa a simCon un ­v alore
metria rotazionaUGR<19, la distri- le, il progettista
può ­c oordinare
buzione a 60°
­l ’orientamento
wide flood di
degli ­a pparecchi
Compar soddisfa i requisiti per sull’immagine
del soffitto senza
­l ’illuminazione
influenzare l’efdelle posta­zioni
di lavoro negli
fetto luminoso.
uffici. Grazie alla
loro distribuzione dell’intensità
Allestimento minimalista del
soffitto
Compar consente di realizzare
una progettazione illuminotecnica orientata alla percezione, che,
oltre che dell’effetto della luce,
tiene conto anche dell’aspetto
del soffitto. Le diverse possibilità
offerte dalle cinque distribuzioni
della luce consentono di rompere
con le convenzionali disposizioni a griglia degli apparecchi e di
progettare la luce per zone, ossia
tenendo conto dello specifico utilizzo dell’ambiente. Con la precisa illuminotecnica ed un’estetica
lineare, Compar è p­ erfettamente
adatto alle soluzioni luminose
integrate nell’architettura, per le
quali oltre al comfort visivo efficiente è essenziale un’adeguata
immagine del soffitto.
Perché così
convenzionale?
Le soluzioni a
griglia scollegate dalle ­funzioni
di un moderno
ufficio creano la
sensazione di un
ambiente indefinito, povero di
contrasti. ­Q uesta
progettazione
quantitativa della luce non va
specificatamente
incontro ai compiti visivi individuali, il fabbisogno energetico
cresce e l’ambiente di lavoro
perde in qualità.
26 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
­e levati illuminamenti cilindrici
garantiscono una
buona riconoscibilità dei volti.
Compar è quindi adatto ad una
pregiata illuminazione d’ambiente negli edifici più
diversi.
Oval wide flood
Come nei s­ istemi
di illuminazione
lineari, la distribuzione della
luce a simmetria
assiale ampia da
90°x55° è orientata trasversalmente rispetto
all’apparecchio.
Grazie al ­v alore
UGR<19 nella
direzione dell’as-
se a 55°, q­ uesta
distribuzione è
­particolarmente
adatta all’illuminazione ­delle
postazioni di
lavoro negli uffici
e dei grandi tavo­li per riunioni.
oval wide flood
90°x 55°
L’impiego delle
varianti di oval
flood
Con 35°x90° e
90°x55°, le due
distribuzioni
­d ella luce ­o vali
di Compar sono
concepite per
un’efficiente illuminazione delle
aree di passaggio
o delle postazio­
ni di lavoro negli
uffici. ­L’ampia
Oval flood
La ­d istribuzione
della luce a simmetria assiale
oval flood proietta un cono di
luce di 35°x90°
allineato all’apparecchio. Questo consente di
mantenere grandi distanze tra
gli apparecchi, in
particolare in una
loro disposizione
lineare, consentendo un’illuminazione economica di aree di
traffico o di oggetti di forma
­a llungata, come
i tavoli.
Disposizione
efficiente degli
apparecchi
Gli apparecchi da
incasso nel soffitto Compar offrono al progettista
cinque distribuzioni della luce
per una progetta­
zione illuminotecnica orientata
alla percezione. In
combinazione con
le grandi distanze
tra gli apparec­chi
si genera così una
soluzione luminosa ­e fficiente
dal punto di vista
energetico, nella quale la disposizione degli
apparecchi è perfettamente adeguata all’utilizzo
dell’ambiente.
Wallwash
­L’illuminazione
diffusa ­d elle
pareti determina la ­s ensazione
di ­luminosità
dell’ambiente.
Anche in un rapporto tra distanza dalla parete e distanza tra
gli apparecchi di
1:1,3, la linearità dei wallwasher
con lente genera una superficie
verticale illuminata uniformemente.
oval flood
35°x 90°
distribuzione
­della luce oval
wide flood genera una maggiore
uniformità ­della
luce sui tavoli,
e le caratteristiche della distribuzione nel senso trasversale
­r ispetto all’apparecchio si basano sull’af­f ermata
disposizione degli
­a pparecchi line-
ari negli u
­ ffici.
La ­distribuzione
della luce oval
­f lood più stretta
è invece adatta
all’illuminazione
lineare dei corridoi con ­grandi
distanze tra gli
apparecchi.
Degli esempi
di disposizioni
degli apparecchi
sono disponibili
a pagina 375
ERCO Programma 2017 27
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Innovazioni ERCO 2017 Oseris Faretti, washer e wallwasher
L’affascinante
­rotazione
Faretti compatti e versatili con
una caratteristica articolazione
emisferica
Con Oseris un design geniale fa il
suo ingresso nel mondo dell’illuminazione digitale: l’articolazione inclinabile, una sezione inclinata che si integra perfettamente
nella forma semisferica della testa
dell’apparecchio. Una ­soluzione
che non è solo bella esteticamente,
ma che consente anche un orientamento particolarmente ­preciso
dell’apparecchio – offrendo ­quindi
un valore aggiunto quando ­nelle
scanalature sui soffitti si ha una
libertà di movimento ridotta.
­Oseris è un programma di faretti
dotati di lente Spherolit con molte diverse distribuzioni della luce.
Le diverse grandezze costruttive
e potenze offrono un’ampia gamma di output di lumen, ideale per
dei concetti di illuminazione differenziati. Per l’alloggiamento della componentistica si impiega il
­transadapter ERCO. Per particolari esigenze di schermatura, come
accessori sono disponibili degli
Snoot. I faretti Oseris sono ­quindi
degli strumenti di illuminazione
estremamente versatili per il settore del retail, per i musei o per delle abitazioni di pregio: compatti,
precisi e potenti – dei prodotti con
un carattere ed un fascino propri,
che offrono un’ulteriore diversificazione nel programma di ­faretti
di ERCO.
Pagina 81
LED
Faretti
2W – 19W
210lm – 2460lm
Narrow spot,
spot, flood
Washer
6W – 19W
630lm – 2460lm
Wide flood,
extra wide flood,
oval flood
Wallwasher con
lente
6W – 19W
630lm – 2460lm
Wallwash
28 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Ideale per il
montaggio nelle
scanalature
L’elemento a sfera posteriore è
sezionato a 45°,
in modo da creare una superficie di rotazione
per l’impostazione della direzione della luce. La
Diverse distribuzioni della luce
per la massima
flessibilità
Le ­d istribuzioni
­d ifferenziate della luce consentono un ­f acile
adattamento ai
diversi ­compiti
di ­i lluminazione.
Con O
­ seris i progettisti possono scegliere la
forma costruttiva compatta ed
il punto di rotazione centrale
rendono gli apparecchi ­O seris
predestinati al
montaggio ­nelle
scanalature del
soffitto.
distribuzione
più ­a datta per i
loro ­progetti: da
un’accentuazione a fascio ­molto
stretto ad un’illuminazione diffusa a fascio largo,
fino ad un’illuminazione diffusa
delle pareti.
Diverse gran­
dezze costruttive
Per le diverse esigenze di flusso
luminoso, Oseris
è disponibile con
quattro output di
lumen.
Maggiore
comfort visivo
con lo Snoot
Per svolgere i
compiti più difficili con un elevato comfort visivo, per Oseris è
disponibile come
accessorio uno
Snoot per massimizzare la limitazione dell’abbagliamento.
60°
60°
30°
30°
Nuova distribuzione della
luce a 80°: extra
wide flood
La lente Spherolit
extra wide flood
consente l’illuminazione di grandi superfici con
pochi apparecchi, minimizzando così i costi di
investimento.
Oval ­f lood
­l iberamente
ruotabile
In Oseris la l­ente
Spherolit oval
­flood è liberamente ­ruotabile,
per ­o rientare
­l ’illuminazione
in modo o­ ttimale
sugli oggetti o
per compensare
le distorsioni
­causate dalla prospettiva.
Oseris offre tutte
le opzioni necessarie per realizzare una scenografia caratteristica
ed individuale per
le merci o per l’arte. Il faretto convince inoltre per
la sua ­particolare
articolazione a
­s emisfera, per la
grande flessibilità e per il suo elegante design.
ERCO Programma 2017 29
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Innovazioni ERCO 2017 Integrazioni di faretti, washer, wallwasher
Nuova distribuzione della luce:
extra wide flood
In tutte le famiglie di faretti con
lenti Spherolit ­i ntercambiabili è
ora disponibile una ulteriore distribuzione della luce a simmetria
rotazionale con la lente extra wide
flood. Nell’approccio sistemico
degli apparecchi di ERCO, l’ampio
angolo di irradiazione di 80° corrisponde alle caratteristiche dei
downlight. In tal modo i faretti
possono essere utilizzati in modo
ancora più flessibile ed ­efficiente:
ad esempio per l’illuminazione
diffusa ed uniforme degli oggetti da piccole distanze, ma anche
per una flessibile ed ampia illuminazione d’ambiente con grandi
distanze tra gli apparecchi.
Extra wide flood
Per un’illuminazione flessibile e
diffusa nella presentazione degli
edifici. Angolo
di distribuzione
> 80°.
Diverse distribuzioni della luce
Le distribuzioni
della luce variabili, dall’accentuazione all’illuminazione diffusa
e fino all’illuminazione ­d iffusa
ed uniforme d­ elle
pareti, consentono un adattamento ­p erfetto
ai compiti di illuminazione. In
caso di successive
modifiche, le lenti Spherolit sono
disponibili anche
singolarmente
come accessori.
Componentistiche per m
­ aggiori
potenze
Tutti i faretti ERCO sono ­dotati
di componentistiche ­sviluppate
internamente da ERCO stessa.
Per soddisfare le diverse ­esigenze
di flusso luminoso, molti ­faretti
sono disponibili con due output
di lumen (700mA e 1050mA).
Con la tensione nominale, a parità di dimensioni ­dell’apparecchio,
­crescono anche la potenza ed il
flusso luminoso. Ciò implica che
il ­lighting designer dispone di
un’ulteriore libertà nella ­scelta
dello strumento ottimale per il
suo progetto. Per la ­regolazione
fine dei livelli di illuminazione,
le compo­nentistiche da 1050mA
sono dimmerabili anche con il
­potenziometro o con un dimmer
per il comando in tecnica a taglio
di fase.
30 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Grandezze costruttive più
­piccole per Parscan
Con l’introduzione di una nuova
e più piccola grandezza costruttiva, la famiglia di apparecchi
Parscan è ora la più completa del
programma ERCO: una gamma
universale, adatta in particolare
ai musei ed agli altri edifici culturali, ma anche ai più a­ mbiziosi
progetti della distribuzione al
dettaglio. La piccola grandezza
costruttiva ha proporzioni classiche, è perfettamente schermata
e con la sua caratteristica articolazione è adatta anche al montaggio nelle scanalature nei soffitti.
Pagina 94
LED
Faretti
2W – 6W
210lm – 825lm
Narrow spot,
spot, flood
Washer
6W
630lm – 825lm
Wide flood,
extra wide flood,
oval flood
Wallwasher con
lente
6W
630lm – 825lm
Wallwash
LED
Faretti
2W – 10W
210lm – 1230lm
Narrow spot,
spot, flood
Washer
6W – 10W
630lm – 1230lm
Wide flood,
extra wide flood,
oval flood
Wallwasher con
lente
6W – 10W
630lm – 1230lm
Wallwash
Grandezze costruttive più
­piccole per Opton
Con la sua nuova e più piccola
grandezza costruttiva, l’utilizzo di
Opton, il programma studiato per
l’illuminazione dei negozi, diventa ancora più vario e flessibile ed
offre la qualità della luce ­digitale
di ERCO anche per gli spazi più
piccoli nel commercio al dettaglio,
nelle piccole gallerie o nei musei.
Nella nuova grandezza costruttiva
la testa dell’apparecchio e la componentistica hanno delle dimensioni uniformi che gli conferiscono
un aspetto compatto e compiuto,
soprattutto nell’impiego per l’illuminazione delle superfici orizzontali con la nuova distribuzione
della luce extra wide flood.
Pagina 150
ERCO Programma 2017 31
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Innovazioni ERCO 2017 Gimbal Faretti, washer e wallwasher da incasso
Mobilità cardanica
Faretti da incasso dal mecca­
nismo per l’orientamento particolarmente compatto e preciso
Le sospensioni cardaniche sono
molto diffuse nella tecnica: già
Leonardo da Vinci le propose per
le bussole delle navi, e nell’illumi­
notecnica costituiscono una soluzione elegante per ­orientare gli
apparecchi con precisione. ­Nell’era
della luce digitale i ­faretti da in­casso Gimbal trasformano questo
principio in una funzione di orientamento particolarmente ­comoda
e precisa, che risulta inoltre più
compatta dei tradizionali meccanismi per l’orientamento dell’apparecchio e consente quindi di
mantenere delle altezze d’incasso
contenute. Le ulteriori grandezze
costruttive e potenze per ciascuna distribuzione della luce ­fanno
di Gimbal un sistema completo per
la progettazione illuminotecnica differenziata, per una presentazione degli oggetti ricca di contrasti. Con il suo aspetto tecnico
nell’immagine del soffitto, Gimbal
è perfetto per i progetti nel retail,
per i musei e per altri tipi di ­edifici
pubblici.
Pagina 234
LED
Faretti da
incasso
2W – 38W
210lm – 4920lm
Narrow spot,
spot, flood
Washer da
incasso
6W – 38W
630lm – 4920lm
Wide flood,
extra wide flood,
oval flood
Wallwasher da
incasso con
lente
6W – 38W
630lm – 4920lm
Wallwash
32 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Articolazione
flessibile
La ­sospensione
cardanica di
Gimbal consente
di inclinare l’apparecchio fino
a 40° in tutte le
direzioni. L’invenzione di Geronimo Cardano è
stata originariamente utilizzata
nelle bussole del-
Diverse distribuzioni ­della
luce
Le ­distribuzioni
della luce diffe­
renziate consentono un ­facile
adattamento ai
diversi compiti di
illuminazione. Con
Gimbal il progettista può scegliere la ­distribuzione
le navi. Questo
principio permette un’illuminazione d’accento
molto ­f lessibile
ed è adatto ai
marchi che sanno apprezzare un
design tecnico.
più adatta al
suo progetto: da
un’accentuazione a fascio molto
stretto ad un’illuminazione diffusa
a fascio largo, fino
ad un’illuminazione diffusa delle
pareti.
Anello da
­incasso nero
Per il m
­ ontaggio
di Gimbal nei soffitti scuri sono
disponibili come
accessori gli a­ nelli
da incasso neri.
Diverse grandezze costruttive
con profondità
d’incasso contenute
Per le diverse esigenze di flusso
luminoso, Gimbal
è disponibile con
diversi output
di lumen. ERCO
ha sviluppato
Gimbal per una
profondità d’in-
casso contenuta,
affinchè garantisca un’ottima
qualità della luce
anche in condizioni d’installazione anguste.
60°
60°
30°
30°
Nuova distribuzione della
luce a 80°: extra
wide flood
La lente Spherolit
extra wide flood
consente l’illuminazione di grandi superfici con
pochi apparecchi, minimizzando così i costi di
investimento.
Oval ­f lood
­l iberamente
ruotabile
In Gimbal la lente Spherolit oval
flood è liberamente ruotabile, per orientare
­l ’illuminazione
in modo ­ottimale
sugli oggetti o
per ­c ompensare
le distorsioni
­causate dalla prospettiva.
Gimbal coniuga
una potente illuminotecnica con
un design tecnico e con la flessibilità necessaria per i negozi.
L’apparecchio da
incasso nel soffitto con sospensione cardanica
porta con precisione la luce ­s ulle
superfici obiettivo anche negli
ambienti alti e
con sette distribuzioni della luce
è adatto ai concetti di illuminazione più ambiziosi.
ERCO Programma 2017 33
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Innovazioni ERCO 2017 Skim Apparecchi da incasso e a plafone
Design illumino­
tecnico per qualsiasi
­architettura
La versatilità del programma
Skim in uno specifico e piatto
apparecchio a plafone
Per le situazioni in cui l’architettura del soffitto non consente di
incassare i downlight, ERCO ha
sviluppato gli apparecchi a plafone per soffitti Skim. Qui si impiega lo stesso caratteristico sistema
di lenti in polimeri ottici del programma di apparecchi da ­incasso
Skim. Con l’efficienza, l’elevato
comfort visivo, le diverse distribuzioni della luce e le g­ randezze
costruttive 3 e 5, questi apparec­
chi sono adatti ad una ­grande
varietà di applicazioni: negli uffici e negli immobili amministrativi,
nei negozi e negli edifici ­pubblici.
I pregiati corpi piatti in fusione di
alluminio garantiscono una perfetta gestione del calore. Gli apparecchi a plafone Skim non sono
solo una semplice alternativa agli
apparecchi da incasso – sono la
soluzione ideale per l’illuminazione soprattutto nei nuovi ­edifici
con soffitti in calcestruzzo massiccio, efficienti dal punto di vista
energetico e termico. I d­ ettagli,
come l’assicurazione dell’apparec­
chio con un moschettone o il
distanziatore opzionale per le in­stallazioni su intonaco, ne facili­
tano il montaggio.
Pagina 423
LED
Downlight a
plafone
8W – 28W
840lm – 3690lm
Wide flood,
extra wide flood
Downlight a
plafone oval
flood
8W – 28W
840lm – 3690lm
Oval flood
Ovunque i soffitti massicci o
le uscite dei cavi
già esistenti limitano le possibilità di montaggio,
i robusti apparecchi a p­ lafone
Skim offrono una
semplice soluzione ­l uminosa.
Negli ­a mbienti
dalle altezze più
varie, questo
cilindro basso con
la lente tipica di
questa famiglia di
apparecchi consente di g­ enerare
un’illuminazione efficiente con
grandi ­distanze
tra gli apparecchi.
34 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Altezze costruttive contenute
Oltre allo spessore da 115mm,
si ha un appa­
recchio a p­ lafone
più piccolo, da
94mm e 1640lm,
adatto in particolare per gli
ambienti con
­s offitti bassi.
Comfort visivo
per le p
­ ostazioni
di lavoro n
­ egli
uffici
Nella distribuzione wide flood la
particolare geometria dei sistemi
di lenti ­compatti
offre una buona ­schermatura,
tra l’altro per
le postazioni di
Posa dei cavi
nell’installazione su intonaco
In ­p articolare
nel ­m ontaggio
su ­s offitti grezzi, i distanziatori offrono la
possibilità di
posizionare gli
­apparecchi a plafone indipendentemente dall’uscita dei cavi.
lavoro negli uffici, e nella distribuzione extra
wide flood si ha
un’illuminazione
d’ambiente uniforme con ­grandi
distanze tra gli
apparecchi.
ERCO estende l’apprezzato programma di downlight Skim con
la piccola grandezza 3 e con la
nuova ottica extra wide flood
Coerentemente con ­l’approccio
sistemico degli apparecchi di
ERCO, l’affermato programma di
apparecchi da incasso nel soffitto
Skim è ora disponibile anche con
una distribuzione della luce extra
wide flood. Essa p­ resenta un cutoff di 30° ed un angolo di irradiazione di 90° e consente un’illuminazione d’ambiente uniforme,
efficiente e ben schermata con
una griglia di apparecchi molto
ampia. Inoltre il programma Skim
è integrato con la nuova e più piccola grandezza costruttiva 3, per
una flessibilità ancora maggiore
Componentistica
sviluppata internamente
La componentistica commutabile, dimmerabili tramite DALI
o dimmerabile
sulla fase è stata sviluppata
internamente e
consente di integrare gli apparecchi a plafone
Skim in ­qualsiasi
Ottimo rapporto prezzo-­
prestazioni
Gli apparecchi
a plafone Skim
offrono un rapporto prezzo-­
prestazioni attraente, perfetto per
i compiti di illuminazione focalizzati sull’economicità.
infrastruttura di
comando ­d ella
luce.
La componentistica dimmerabile
ha un comportamento uniforme
alla dimmerazio­
ne 1-100% ed è
adatto anche alle
riprese cinematografiche sotto la
luce dei LED.
nella progettazione illuminotec­
nica con degli output di lumen ben
dimensionati. Con le ­dimensioni
molto compatte e le profondità
d’incasso ridotte, i flussi ­luminosi
degli apparecchi da incasso nel
soffitto sono comunque più che
sufficienti, anche per l’illuminazione di ambienti alti.
Pagina 331
ERCO Programma 2017 35
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Innovazioni ERCO 2017 Kona XS Proiettori, washer e wallwasher
Semplice e compatto
Un piccolo e raffinato strumento per l’illuminazione negli
ambienti esterni
Non sempre negli ambienti esterni sono richiesti dei grossi ­calibri
per l’illuminazione – in ­particolare
negli impieghi in ­ambienti urbani
frequentati dal ­pubblico, nei giardini o nelle aree esterne degli edifici. Nel programma ERCO Kona XS
è il proiettore più piccolo. La sua
tecnologia si concentra sull’essenziale, ossia su una qualità d­ ella luce
di livello sempre altissimo, ­propria
dei sistemi ottici ­Spherolit per LED
e delle loro poliedriche distribuzioni della luce, da ­narrow spot a wide
flood e fino a wall­wash. Si possono così ­allestire i progetti di illuminazione in modo economico e
preciso, senza ­nulla togliere alla
magia della notte. Con il design
di Kona XS ci si orienta alla forma
moderna e conica dei suoi cugini
maggiori, gli apparecchi del programma Kona. Il suo corpo dalle
superfici lisce in alluminio è robusto, semplice da installare e facile da pulire.
Pagina 512
LED
Proiettori
2W – 6W
210lm – 825lm
Narrow spot,
spot, flood
Washer
6W
630lm – 825lm
Wide flood
Wallwasher con
lente
6W
630lm – 825lm
Wallwash
36 ERCO Programma 2017
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44
Diverse distribuzioni ­della
luce
Le diverse distribuzioni della luce
consentono un
facile adattamento ai diversi compiti di illuminazione. Le possibili
distribuzioni ­della
luce variano da
un’illuminazione
d’accento a fascio
molto stretto ad
un’illuminazione
diffusa a fascio
largo, fino all’illuminazione diffusa delle pareti.
Piccole grandezze costruttive
Gli apparecchi di
piccole dimensioni appaiono
discreti e lasciano che gli osservatori si focalizzino sulla luce.
Soprattutto ­nelle
situazioni con
piccoli ordini di
grandezza, le
dimensioni compatte degli apparecchi rappresentano un grande
vantaggio. Kona
XS convince con
le sue dimensioni contenute,
inferiori a quelle dei ­programmi
Grasshopper e
Gecko.
Compatto, discreto e con una propria forma autonoma, Kona XS
convince con il
design, la robustezza e la pratica
maneggevolezza.
L’apparecchio può
essere ­utilizzato
perfettamente
per l’illuminazione degli oggetti negli ambienti
esterni.
ERCO Programma 2017 37
Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2016-11-18 um 14:44