Transcript KLIK HIER - pgleiderdorp

KERSTNACHTVIERING 2016
HOUTKAMP
Tamarco
&
Christmas Choir
Voorganger: ds. Esther de Paauw
Dirigenten: Ferdi Seelbach
Piet Jasperse
Zangers van het
Christmas Choir
Sopranen:
Eline Oldenkamp
Jorien Boesveld
Alten:
Jolanda Swart
Margreet Verra,
Tenoren:
Jan Kroon
Martin Oldenkamp,
Bassen:
Remy van Gelder
Martin de Vries
2
Vóór de viering
Samenzang
Lied 471 : 1 en 2 (Christmas Choir), 3 allen)
1 In dulci jubilo,
onze vreugd is groot.
Hartenwens geboren
ligt kraaiend in het stro,
staat als de zon te gloren
bij moeder op haar schoot.
Canta Domino,
canta Domino.
2 O, Jesu parvule,
U leeft met ons mee,
troost mij in mijn lijden,
o puer optime.
Uw komst zal ons bevrijden,
voorbij zijn ach en wee.
Schenk ons pais en vree,
schenk ons pais en vree.
3 Hoor, heel de engelenschaar
jubelt gloria
in excelsis Deo,
3
o, waren wij ook daar.
De aarde en de hemel
ze zingen met elkaar
nova cantica,
nova cantica.
Tamarco Away in a Manger
Away in a manger,
No crib for His bed
The little Lord Jesus,
Laid down His sweet head
The stars in the bright sky,
Looked down where He lay
The little Lord Jesus,
Asleep on the hay
The cattle are lowing,
The poor Baby wakes
But little Lord Jesus,
No crying He makes
I love Thee, Lord Jesus,
Look down from the sky
And stay by my bedside,
“Til morning is nigh.
4
Tamarco The First Noel
The First Noel the angel did say
Was to certain poor shepherds
in fields as they lay;
In fields as they lay, keeping their sheep,
On a cold winter’s night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.
They looked up and saw a star
Shining in the east beyond them far,
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night.
This star drew nigh to the northwest,
O’er Bethlehem it took it rest,
And there it did both stop and stay
Right over the place where Jesus lay.
Samenzang Lied 505 : 1 (Christmas Choir),
2 en 3 (allen)
1 In de nacht gekomen kind van hogerhand,
licht in blinde ogen, licht dat zingend brandt,
kom in onze dagen, kom in onze nacht,
hoor de aarde klagen – Heer, de wereld wacht.
5
2 In de nacht gekomen kind dat met geduld
eeuwenoude dromen eindelijk vervult,
kom in onze dagen, kom in onze nacht,
kom met uw gestage, milde overmacht.
3 In de nacht gekomen, onmiskenbaar kind,
kom, doorwaai de bomen, zachte zuidenwind,
kom in onze dagen, kom in onze nacht,
laat uw morgen dagen, kom – de wereld wacht.
Kerstnachtviering
Samenzang Lied 477 : 1, 2 en 4
1 Komt allen tezamen, jubelend van vreugde:
Komt nu, o komt nu naar Bethlehem!
Ziet nu de vorst der engelen hier geboren.
Komt, laten wij aanbidden,
Komt, laten wij aanbidden,
Komt, laten wij aanbidden die koning.
6
2 De hemelse engelen
riepen eens de herders
weg van de kudde naar ’t schamel dak.
Spoeden ook wij ons met eerbiedige schreden!
Komt, laten wij aanbidden,
komt, laten wij aanbidden,
komt, laten wij aanbidden die koning.
4 O kind, ons geboren,
liggend in de kribbe,
neem onze liefde in genade aan!
U, die ons liefhebt, U behoort ons harte!
Komt, laten wij aanbidden,
komt, laten wij aanbidden,
Samenzang Lied 486 : 1 en 2
1 Midden in de winternacht
ging de hemel open;
die ons heil ter wereld bracht,
antwoord op ons hopen.
Elke vogel zingt zijn lied,
herders, waarom zingt gij niet?
Laat de citers slaan, blaas de fluiten aan,
laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen:
Christus is geboren.
7
2 Vrede was het overal,
wilde dieren kwamen
bij de schapen in de stal
en zij speelden samen.
Elke vogel zingt zijn lied,
herders waarom speelt gij niet?
Laat de citers slaan, blaas de fluiten aan,
laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen:
Christus is geboren!
The Candle of Hope
door burgemeester L. Driessen
Gebed om vrede
Christmas Choir Resonet in laudibus
Samenzang Lied 483 : 1, 2 en 3
1 Stille nacht, heilige nacht!
Davids Zoon, lang verwacht,
die miljoenen eens zaligen zal,
wordt geboren in Betlehems stal,
Hij, der schepselen Heer,
Hij, der schepselen Heer.
8
2 Hulploos Kind, heilig Kind,
dat zo trouw zondaars mint,
ook voor mij hebt G´ U rijkdom ontzegd,
wordt G´op stro en in doeken gelegd.
Leer me U danken daarvoor.
Leer me U danken daarvoor.
3 Stille nacht, heilige nacht!
Vrede en heil, wordt gebracht
aan een wereld, verloren in schuld;
Gods belofte wordt heerlijk vervuld.
Amen, Gode zij eer!
Amen, Gode zij eer!
Geboorteverhaal van Jezus uit het
evangelie van Lukas
Samenzang Lied 476 : 1 en 3
1 Nu zijt wellekome,
Jesu, lieve Heer,
Gij komt van alzo hoge,
van alzo veer.
Nu zijt wellekome
van de hoge hemel neer.
Hier al op dit aardrijk
zijt Gij gezien nooit meer.
Kyrieleis.
9
3 Herders op den velde
hoorden een nieuw lied,
dat Jezus was geboren,
zij wisten ’t niet.
‘Gaat aan gene straten
en gij zult Hem vinden klaar.
Bet’lem is de stede,
daar is ’t geschied voorwaar.’
Kyrieleis.
Kerstboodschap
Christmas Choir Cantique de Noël
Minuit, chrétiens, c’est l’heure solennelle
Où l’Homme-Dieu descendit jusqu’à nous,
Pour effacer la tache originelle,
Et de son Père arrêter le courroux.
Le monde entier tressaille d’espérance,
À cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Peuple, à genoux, attends ta délivrance
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Noël! Noël! Voici le Rédempteur!
Le Rédempteur a brisé toute entrave,
La Terre est libre et le Ciel est ouvert.
Il voit un frère où n’était qu’un esclave,
L’amour unit ceux qu’enchaînait le fer.
10
Qui lui dira notre reconnaissance?
C’est pour nous tous qu’il naît, qu’il souffre et meurt.
Peuple, debout! Chante ta délivrance.
Noël! Noël! Chantons le Rédempteur!
Noël! Noël! Chantons le Rédempteur!
Samenzang Lied 487 : 1, 2 en 3
1 Eer zij God in onze dagen,
eer zij God in onze tijd.
Mensen van het welbehagen,
roept op aarde vrede uit.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.
2 Eer zij God die onze Vader
en die onze koning is.
Eer zij God die op de aarde
naar ons toe gekomen is.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.
3 Lam van God, Gij hebt gedragen
alle schuld tot elke prijs,
geef in onze levensdagen
peis en vreê, kyrieleis.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria in excelsis Deo.
11
Afsluiting en zegen
Christmas Choir Lied 484 : 1, 2 en 3
(refrein allen)
Refrein:
Go, tell it on the mountain,
over the hills and everywhere;
go, tell it on the mountain
that Jesus Christ is born.
1 While shepherds kept their watching
o’er silent flocks by night,
behold, throughout the heavens
there shone a holy light.
Refrein
2 The shepherds feared and trembled
when lo! above the earth,
rang out the angel chorus
that hailed our Saviour’s birth!
Refrein
12
3 Down in a lonely manger
the humble Christ was born,
and God sent our salvation
that blessed Christmas morn.
Refrein
Concertstuk Tamarco
‘Midden in de winternacht’
13
Protestantse Gemeente Leiderdorp
Wij zijn een christelijke gemeenschap die gelooft
in God en met elkaar probeert in de Geest van
Jezus Christus te leven. Wij ervaren dat het christelijk geloof ons leven verdiept, ons heelt, en ons
inspireert om het goede te doen. Daarbij staan
wij volop in de christelijke traditie, maar zijn wij
ook mensen van deze tijd die zoeken naar wat
het geloof ons vandaag te zeggen heeft.
De Protestantse Gemeente Leiderdorp heeft zo’n
2700 leden en komt samen in twee kerkgebouwen: de Dorpskerk en de Scheppingskerk. Vrijwel iedere zondagochtend zijn er in beide kerken diensten die beginnen om 10.00 uur. Voor
de kleinsten is er oppas en voor oudere kinderen
is er kindernevendienst. Uiteraard is iedereen in
deze diensten welkom!
De Protestantse Gemeente Leiderdorp heeft drie
dominees. Zij zijn er niet alleen voor kerkleden,
maar voor iedere Leiderdorper. Heeft u behoefte
aan een gesprek of informatie dan kunt u contact opnemen met: ds. Stephan Kurtzahn: 0717503774, ds. Esther de Paauw: 071-3018742 of
ds. Hester Smits: 06-51627241
14
Diaconie
De kerk is er ook ter ondersteuning van mensen
die geen helper hebben. Via de diaconie kunt u
een beroep doen op praktische hulp of financiële ondersteuning. Contactpersoon: Marijke van
Pernis: 071-5410562
Activiteiten van de Protestantse Gemeente
Leiderdorp:
Met-Elkaar-Eten
1x per maand kunt u op vrijdagavond komen
eten in de Scheppingskerk. Het doel van deze
maaltijden is gezelligheid en het ontmoeten van
elkaar. Van 18.15-20.30 kosten 6,50pp. Opgave
noodzakelijk bij Ellis Groothof: 071-5891075
Kerk open
Behoefte aan een kopje koffie en een praatje?
Of wilt u even stilzijn en een kaarsje aansteken?
Iedere donderdagochtend in de Scheppingskerk
en iedere 2e en 4e woensdag in de Dorpskerk.
Vrije inloop van 10.00-12.00 uur.
Centrum Bezinning en Inspiratie
Het centrum voor Bezinning en Inspiratie biedt
cursussen, workshops en kloosterdagen gericht
op persoonlijke verdieping en ontwikkeling. Op
15
zaterdag 28 januari is er een kloosterdag met als
thema: ‘Staan in het licht van Maria.’ Contactpersoon Liesbeth van Meeteren: 071 5895609
Meditatie-avond
Om de week op donderdagavond is er Inleiding
in christelijke meditatie in het Trefpunt (bijgebouw
Dorpskerk) Van 19.30-20.30 Contactpersoon
Liesbeth van Meeteren: 071-5895609
Sponsors van de Kerstnachtviering
16
17
Snackbar
Santhorst
Leiderdorpse
Schaar
18
19
20