Transcript OEM-druktransmitters voor heavy duty toepassingen, type

Folleto técnico
OEM-druktransmitters voor heavy duty
toepassingen, type MBS 1200 en MBS 1250
De compacte OEM-druktransmitters zijn
ontworpen voor gebruik in veeleisende
hydraulische toepassingen. De reeks bestaat
uit twee modellen:
• MBS 1200 – zonder geïntegreerde pulsdemper
• MBS 1250 – met geïntegreerde pulsdemper
De geïntegreerde pulsdemper voorziet een
hoog beschermingsniveau bij cavitatie en
waterslag. Het doordachte ontwerp zorgt
voor een uitstekende vibratie stabiliteit en
een ongeëvenaarde robuustheid. Dankzij de
hoge EMI-beschermingsfactor voldoet deze
druktransmitter aan nagenoeg alle vereisten.
Kenmerken
• Ontworpen voor gebruik in veeleisende
OEMtoepassingen
• Voor medium- en omgevingstemperaturen tot
125 °C
• Alle standaard uitgangssignalen:
4 – 20 mA, 0 – 5 V, 1 – 5 V, 1 – 6 V,
0 – 10 V, 10 – 90% ratiometrisch voltage
Goedkeuringen
• UL 508-erkenning
ISO 7637 puls 1 - 4
© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.08
• Natte delen zijn vervaardigd met roestvrij staal
• Een uitgebreid gamma druk- en elektrische
aansluitingen
• EMC-bescherming tot 100 V/m
• Transmitter met dubbele uitvoer –
• Neem contact op met Danfoss voor meer
informatie
IC.PD.P21.A9.10 | 520B5106 | 1
Gegevensblad | OEM-druktransmitters voor heavy duty toepassingen, type MBS 1200 en MBS 1250
Pulsdemper in MBS 1250
Toepassing
In met vloeistof gevulde systemen kunnen cavitatie,
waterslag en drukpieken optreden bij wijzigingen
van de debietsnelheid, bv. bij snel sluiten van een
klep of bij het starten en stoppen van een pomp.
Het probleem kan zich voordoen aan de in- en
uitlaatzijde, zelfs bij een lagere bedrijfsdruk.
Technische gegevens
Prestaties (EN 60770)
De viscositeit van het medium heeft slechts een
kleine invloed op de reactietijd. Zelfs bij een
viscositeit van 100 cSt zal de reactietijd niet
hoger liggen dan 4 ms.
Nauwkeurigheid (incl. niet-lineariteit, hysterese en herhaalbaarheid)
≤ ± 0.5% FS
Verschuiving thermisch nulpunt
≤ ± 0.15% FS / 10K
Verschuiving thermische span
≤ ± 0.15% FS / 10K
Reactietijd vloeistoffen (10 – 90%)
< 0.5 ms
Duurzaamheid, P: 10 – 90% FS
>10 × 106 cycli
Overbelastings- en maximaal aanlegbare druk – zonder pulsdemper (MBS 1200)
Nominale druk [bar]
10
16
25
40
60
100
160
250
400
500
600
1000*
1600*
2200*
Overbelastingsdruk
30
48
80
80
140
200
320
500
800
1400
1400
2000
2500
3000
Maximaal aanlegbare
druk
400
640
800
800
1400
2000
1600
2500
4000
>4000
>4000 >4000
>4000
>4000
*) Alleen beschikbaar met M12 × 1 1,5 P hogedrukpoort, type FC06. Neem hiervoor contact op met Danfoss.
Overbelastings- en maximaal aanlegbare druk – met geïntegreerde pulsdemper (MBS 1250)
Nominale druk [bar]
10
16
25
40
60
100
160
250
400
500
600
Overbelastingsdruk
30
48
120
120
210
300
480
750
1200
2100
2100
Maximaal aanlegbare druk
400
640
800
800
1400
2000
1600
2500
4000
>4000
>4000
Elektrische specificaties
Nominaal uitgangssignaal (beveiligd
tegen kortsluiting)
4 – 20 mA
(2 draads)
0 – 5, 1 – 5,
1– 6 V
0 – 10 V
10 – 90%
ratiometrisch
8 – 30 V
8 – 30 V
12 – 30 V
5 V ± 0.5 V
Voeding – stroomverbruik
–
4.5 mA
4.5 mA
4.5 mA
Uitvoerimpedantie
–
≤ 90 Ω
≤ 90 Ω
≤ 90 Ω
Belasting [RL] (verbonden met 0 V)
e onderstaande
grafiek
RL ≥ 10 kΩ
RL ≥ 10 kΩ
RL ≥ 5 kΩ
Belasting [RL] (verbonden met + V)
e onderstaande
grafiek
Niet mogelijk
Niet mogelijk
RL ≥ 5 kΩ
Voedingsspanning [UB],
polariteitbeveiliging
Opmerking:
Ringstroom mag ten gevolge
van drukpieken niet meer
bedragen dan 22 mA continu
of 25 mA tijdelijk.
© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.08
Belastingsweerstand klant (ohm)
4 – 20 mA uitvoer – min. / max. weerstand vs. voedingsspanning
Stroomuitvoer (bereik belastingsweerstand)
d
an
erst
. we L)
(R
Min
Voedingsspanning (V)
IC.PD.P21.A9.10 | 520B5106 | 2
Gegevensblad | OEM-druktransmitters voor heavy duty toepassingen, type MBS 1200 en MBS 1250
Technische gegevens
(vervolg)
Omgevingsomstandigheden
Temperatuurbereik medium
- 40 – 125 °C
Temperatuurbereik omgeving
Zie pagina 5
Gecompenseerd temperatuurbereik
- 40 – 125 °C
Temperatuurbereik transport
-55 – 150 °C
EMC – Uitstoot
EN 61326-2-3
EMC-richtlijn
2004/108/EG
EMC – Immuniteit RF-veld
100 V/m, 26 Mhz – 1 Ghz
EN 61326-2-3 Kabel < 30 m
3 V/m, 1.4 GHz – 2.7 GHz
Elektrische prestaties moeten voldoen aan
ISO 7637 puls 1 – 4, 24 V
Vibratiestabiliteit
20 g, 10 – 2000 Hz, sinus
EN 60068-2-6
Schokbestendigheid
100 g
EN 60068-2-27
Behuizing (afhankelijk van elektrische aansluiting)
Zie pagina 5
Mechanische omstandigheden
Materialen
Standaard ordening
Natte delen
17 – 4 PH
Behuizing
AISI 304 of plastic
Drukaansluiting
17 – 4 PH
Elektrische aansluiting
Zie pagina 5
MBS 12..
1
–
–
Pakking
– Gedefinieerd type drukaansluiting
Standaard
00
Met pulsdemper
50
Drukaansluitingen (HEX 22 mm)
GB04
Meetbereik 1) (Gauge)
G ¼ A DIN 3852-E 2)
AC04
1
AC02
1
7
⁄4 – 18 NPT
0 – 10 bar
20
BD08
0 – 16 bar
22
AF04
1
0 – 25 bar
24
AF02
1
0 – 40 bar
26
PT04
0 – 60 bar
28
0 – 100 bar
0 – 160 bar
0 – 500 bar
30
32
34
36
37
0 – 600 bar
38
0 – 250 bar
0 – 400 bar
⁄8 – 27 NPT
⁄16 – 20 UNF-2A 2)
⁄4 – 18 NPTF
⁄8 – 27 NPTF
⁄4 – 19 PT
1
Elektrische aansluitingen
C1 M12 × 1 EN60947-5-2
C2 Ronde Metri-Pack Packard
C3 Deutsch DT04-4P
C4 AMP superseal
C7 Deutsch DT04-3P
Drukreferentie
Gauge (relatief )
© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.08
Uitgangssignaal
1
1
4 – 20 mA
2
0–5V
3
1–5V
4
1–6V
5
0 – 10 V
6
Ratiometrisch, 10 – 90%
) Voor drukbereik < 10 bar of > 600 bar
gelieve contact op te nemen met Danfoss.
2
) Incl. Viton-pakking. Min. temperatuur
medium bedraagt -25 °C.
1
IC.PD.P21.A9.10 | 520B5106 | 3
Gegevensblad | OEM-druktransmitters voor heavy duty toepassingen, type MBS 1200 en MBS 1250
Afmetingen / combinaties*)
C1
C2
M12 × 1 EN60947-5-2
Ronde Metri-Pack
Packard
2
1
C4
C7
AMP Superseal 1.5
Deutsch DT04-3P
3
4
21
25
Opmerking:
De diameter van
alle behuizingen
bedraagt 19 mm.
Opmerking:
HEX is 22 mm
gemeten over de
vlakke kanten.
18.3
38
38
9.7
3.4
M12X1P
C3
Deutsch DT04-4P
1.9
Typecode
⁄16 – 20 UNF-2A
7
Typecode
Aanbevolen
aandraaimoment 2)
⁄4 – 19 Pt
1
1
⁄4 – 18 NPT / NP
⁄8 – 27 NPT / NPTF
G 1⁄4 A DIN 3852-E
1
BD08
PT04
AC04/AF04
AC02/AF02
GB04
18 – 20 Nm
2 – 3 draaien na
aandraaien met vingers
2 – 3 draaien na
aandraaien met vingers
2 – 3 draaien na
aandraaien met vingers
30 – 35 Nm
* Neem contact op met Danfoss voor meer informatie over andere combinaties.
) Hangt af van verschillende parameters zoals pakkingsmateriaal, koppelingsmateriaal, smering van de draad en drukniveau.
2
© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.08
IC.PD.P21.A9.10 | 520B5106 | 4
Elektrische aansluitingen
Typecode
C1
2
C2
C3
C4
C7
AMP Superseal 1.5
Deutsch DT04-3P
Sleutel
2
3
3
1
1.9
1
Ronde Metri-Pack
Packard
Deutsch DT04-4P
38
M12x1 EN60947-5-2
4
21
Omgevingstemperatuur
4 – 20 mA
- 40 – 100 °C
- 40 – 100 °C
- 40 – 100 °C
- 40 – 100 °C
- 40 – 100 °C
Omgevingstemperatuur,
0 – 5 V, 1 – 5 V,
1 – 6 V, 0 – 10 V,
ratiometrisch 10 – 90%
- 40 – 125 °C
- 40 – 125 °C
- 40 – 125 °C
- 40 – 125 °C
- 40 – 125 °C
Behuizing
(IP-beveiliging samen
met koppelverbinding
uitgevoerd)
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
Materiaal
Elektrische
aansluitingen,
4 – 20 mA (2-draads)
Elektrische
aansluitingen,
0 – 5 V, 1 – 5 V,
1 – 6 V, 0 – 10 V,
ratiometrisch 10 – 90%
SS, PBT 30% GFR
verguld (Au)
Glasgevulde PBT 30%
GFR vertind (Sn)
Glasgevulde PBT 30%
GFR verguld (Au)
Glasgevulde PBT 30%
GFR vertind (Sn)
Glasgevulde PBT 30%
GFR vertind (Sn)
Pin 1: + voeding
Pin 2: niet aangesloten
Pin 3: ÷ voeding
Pin 4: PE, verbonden
met MBS-behuizing
Pin A: ÷ voeding
Pin B: + voeding
Pin C: niet aansluiten
Pin 1: ÷ voeding
Pin 2: + voeding
Pin 3: PE, verbonden met
MBS-behuizing
Pin 4: niet aansluiten
Pin 1: niet aansluiten
Pin 2: ÷ voeding
Pin 3: + voeding
Pin A: + voeding
Pin B: ÷ voeding
Pin C: niet aansluiten
Pin 1: + voeding
Pin 2: uitvoer
Pin 3: ÷ voeding
Pin 4: PE, verbonden
met MBS-behuizing
Pin A: ÷ voeding
Pin B: + voeding
Pin C: uitvoer
Pin 1: ÷ voeding
Pin 2: + voeding
Pin 3: PE, verbonden met
MBS-behuizing
Pin 4: uitvoer
Pin 1: uitvoer
Pin 2: ÷ voeding
Pin 3: + voeding
Pin A: + voeding
Pin B: ÷ voeding
Pin C: uitvoer
© Danfoss | DCS (jmn) | 2016.08
IC.PD.P21.A9.10 | 520B5106 | 5