Transcript Progetto 2015 catalogo web.indd

SAGAX
NEW COLLECTIONS 2015
ALBA
TROS
BIGO
BOR
A
BREE
ZE
CEM
ENT
LINE
CEPP
O
CIAK
CLIP
COM
PASS
DOP
P
DUO
FERZ
O
GAF
FA
GEN
N
GIG
A
GLO
BUS
GRA
PPIN
O
GRIL
LO
KEEL
KOF
All SAGAX products
are Designed and Made in Italy
312
332
155
160
08
306
90
216
182
LAND
A
342
LAND
A ST
OOL
236
LOG
334
MAN
TA
278
MED
A
256
MIST
RAL
284
NAS
SA
58
NAS
SA S
TRI
336
NAS
SA S NGS
TOO
272
OND
L
A
140
PRO
P
172
ROLL
SPRIN
G
STEP
STEP
SLED
STEP
STRIN
G
STEP
STRIN S SLED
GS
STEP
STO
OL
STEP
TABL
E
STO
PPER
TUG
A
UNIV
ERSA
L BEN
VAN
G
CH
INDE
X
70
262
208
246
82
162
128
114
294
188
343
176
304
28
42
62
50
222
320
228
92
200
328
sedie chairs
CEMENT LINE
L’effetto cemento è il cuore della CEMENT LINE dove, attraverso un micro intonaco a base di graniglie di marmo
selezionate, calce e leganti biodegradabili, nasce una linea di sedie, sgabelli e tavoli dal design contemporaneo
durevole perchè resistente all’usura nel tempo.
Cement effect is the heart of the CEMENT LINE where, through a micro plaster made of selected marble
granules, building lime and biodegradable binders, you can find a range of chairs, stools and tables of a time
resistant contemporary design.
135
800
_STEP CEMENT _ Carbon CSTEC4G0309
1000
01
_STEP CEMENT _ Grey and Cor-ten CSTEC4G02cor-ten
cste4w2830
_STEP CEMENT _ Travertino CSTEC4G01crl
_STEP CEMENT _ Grey and Wood CSTEC4W02aged
_MANTA CEMENT _ Grey and Cor-ten SMTC02cor-ten
_ALBATROS CEMENT _
_ Grey and Cor-ten TALBC7500280cor-ten
_ Grey and Cor-ten TALBC1100260Rcor-ten
_ALBATROS CEMENT _
_ Grey and Cor-ten TALBC7500280cor-ten
_ Grey and Cor-TALBC750L0260Rcor-ten
HAND MADE
Tutti gli articoli della cement line sono fatti a mano grazie all’esperienza di artigiani che, tramite l’utilizzo di spatole e
frattoni, rendono ogni pezzo unico come un’opera d’arte.
All cement line articles are handmade thanks to the experience of craftsmen who, through the use of spatulas and
trowels, make each piece unique like a work of art.
Realizzata totalmente in Italia grazie alle mani di abili artigiani.
Made totally in Italy by the hands of skilled craftsmen
CEMENT LINE
Misure Dimensions
STEP CEMENT 4 gambe in legno 4 wooden legs
Sedia in composito effetto cemento, basamento 4 gambe in legno invecchiato con fissaggio gambe in alluminio verniciato corten.
Chair in cement effect composite, 4 legs base in aged wood with corten painted aluminium fixing.
STEP CEMENT 4 gambe in acciaio 4 legs in steel
Sedia in composito effetto cemento, telaio 4 gambe impilabile in acciaio arrugginito con vernice di protezione.
Chair in cement effect composite, stackable 4 legs frame in rusty steel with protection paint.
STEP CEMENT 4 gambe in acciaio con braccioli 4 legs in steel with armrests
Sedia in composito effetto cemento, telaio 4 gambe impilabile con braccioli in acciaio arrugginito con vernice di protezione.
Chair in cement effect composite, stackable 4 legs frame with armrests in rusty steel with protection paint.
MANTA CEMENT 4 gambe 4 legs
Sgabello in composito effetto cemento, struttura 4 gambe in acciaio arrugginito con vernice di protezione.
Stool in cement effect composite, 4 legs structure in rusty steel with protection paint.
ALBATROS CEMENT
Tavolo disponibile in 2 altezze con piani in composito effetto cemento rotondi o quadrati, base in acciaio arrugginito con vernice
di protezione.
Table available in 2 heights with round or square tops in cement effect composite, base in rusty steel with
protection paint.
.
L W
H
PD
Hs
Finiture __ Finishes
46
84
52
46
L W
H
PD
Hs
L W
H
PD
Hs
52
83
52
47
50
84
50
76
H
Cemento __ Cement
Misure piani Top dimensions
dm 60
01 Travertino
02 Grey
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
60 x 60
Cor-ten
dm 70
dm 80
03 Carbon
09 Nero Black
Aged Wood
70 x 70
80 x 80
72
H
110
STEP
design Nicola Cacco
135
_STEP _ CSTE4GW2830
_STEP _ CSTE4GW2929
_STEP _ CSTE4GW22662
_STEP _ CSTE4GW29173
_STEP _ CSTE4GW29626
_STEP _ CSTE4GW29426
_STEP _ CSTE4G23CRS
_STEP _ CSTE4GWB23CRS
_STEPcste4gb23crs
_ CSTE4GWB23CRS
_STEP _ CSTEGR0929
_STEP _ CSTE4GALR0929
STEP
Misure Dimensions
Sedia in multistrati o imbottita disponibile in diverse strutture:
- Quattro gambe in legno con fissaggio gambe in alluminio
- Telaio quattro gambe impilabile in acciaio cromato, cromo satinato, verniciato con e senza braccioli
- Basamento 4 razze in acciaio cromato o verniciato, fisso girevole o pompa a gas con e senza ruote
- Basamento 5 razze in alluminio con pompa a gas e ruote
Plywood or padded chair avaiable in various versions:
- Four wooden legs with alluminium fixing
- Four-leg stacking chair avaiable with steel chrome, satin chrome or painted steel frame with or without armrests
- Four star base in polished crome or painted, fixed swivel or gas lift with or without castors
- Five star base in aluminium, gas lift with castors
.
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
06 Bianco White
09 Nero Black
05
Essenze __ Essence
27 Faggio Beech
23 Rovere Oak
24 Rovere Oak
28 Noce canaletto
Black american walnut
20 Frassino Ash
22 Frassino Ash
21 Frassino Ash
30 Faggio laccato nero
Black beech
29 Frassino Ash
L W
H
PD
Hs
46
84
52
46
L W
H
PD
Hs
50
84
53
46
L W
H
PD
Hs
58
84
53
46
L W
H
PD
Hs
60
84
60
46
Tessuti __ Fabrics
A
B
Tipo A
Type A
Tipo B
Type B
D
Tipo D
Type D
K
Tipo K
Type K
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
L W
H
PD
Hs
65
84/94
65
46/56
STEP SLED
design Nicola Cacco
_STEP SLED_ CSTEPS09T
_STEP SLED_ CSTEPS2809
_STEP SLED_ CSTEPSCRLT
_STEP SLED_ CSTEPS22CRL
STEP SLED
Misure Dimensions
design Nicola Cacco
STEP SLED
Sedia in multistrati o imbottita con basamento a slitta in tondino di acciaio cromato, cromo satinato o verniciato.
Plywood or upholstered chair with sled base in round chrome, satin chrome or painted steel.
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
06 Bianco White
09 Nero Black
24 Rovere Oak
28 Noce canaletto
Black american walnut
Essenze __ Essences
27 Faggio Beech
20 Frassino Ash
23 Rovere Oak
22 Frassino Ash
21 Frassino Ash
29 Frassino Ash
L W
H
PD
Hs
53
82
54
46
30 Faggio laccato nero
Black beech
Tessuti __ Fabrics
A
Tipo A
Type A
C
Tipo C
Type C
K
Tipo K
Type K
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
STEP STRINGS
design Nicola Cacco
Innovativa dal design elegante nasce dall’unione del basamento 4 gambe in legno in varie essenze e seduta in
corde di poliestere con una finitura cotoniera che esprime calore e confort in qualsiasi tipo di arredo.
Innovative chair of an elegant design born from the union of a 4 wooden legs base in different finishes and a
seat in polyester strings with a cotton finish that expresses warmth and comfort in any type of furniture.
_STEP STRINGS_ CSTES090322
_STEP STRINGS_ CSTES090223
_STEP STRINGS_ CSTES090323
_STEP STRINGS_ CSTES090322
_STEP STRINGS_ CSTES090223
_STEP STRINGS_ CSTES090230
La collezione strings evidenzia una lavorazione artigianale dove sia la struttura che la cordatura sono
eseguite a mano con cura e precisione esaltando la qualità della seduta.
The strings collection shows an artisanal manufacture where both the structure and the stringing are
handmade with care and precision emphasizing the quality of the chair.
Realizzata totalmente in Italia grazie alle mani di abili artigiani.
Made totally in Italy by the hands of skilled craftsmen
STEP STRINGS
Misure Dimensions
design Nicola Cacco
STEP STRINGS
Sedia in corda con struttura della seduta in acciaio verniciato e basamento 4 gambe in legno con fissaggio gambe in alluminio.
String chair with seat structure in painted steel and 4 wooden legs base with aluminium fixing.
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
06 Bianco White
09 Nero Black
Essenze__ Essences
L W
H
PD
Hs
23 Rovere Oak
22 Frassino Ash
30 Faggio laccato nero
Black beech
02 Corda Corda
03 Nera Black
47
83
56
47
Corda__ Strings
01 Lino Lino
H altezza totale total height
Altri colori disponibili su richiesta del cliente__ Other colors on request of the customer
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
STEP STRINGS SLED
design Nicola Cacco
Polivalente adatta ad uso interno ed esterno grazie al trattamento preventivo antiruggine.
L’armonia delle forme dallo stile mid century rappresenta il carattere della seduta.
Multipurpose chair suitable for indoor and outdoor use thanks to a preventive treatment against rust.
The harmony of mid century style shapes represents the character of the chair.
_STEP STRINGS SLED_ CSTESS090309
_STEP STRINGS SLED_ CSTESS090309
STEP STRINGS SLED
Misure Dimensions
design Nicola Cacco
STEP STRINGS SLED
Sedia in corda con struttura in tondino di acciaio verniciato previo trattamento antiruggine per uso interno ed esterno.
String chair with structure in round steel painted after a treatment against rust for indoor and outdoor use.
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
06 Bianco White
L W
H
PD
Hs
09 Nero Black
53
83
54
47
Corda__ Strings
01 Lino Lino
02 Corda Corda
03 Nera Black
H altezza totale total height
Altri colori disponibili su richiesta del cliente__ Other colors on request of the customer
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
LANDA
design Nicola Cacco
_LANDA_CLANDCRS22
_LANDA_CLANDBCRS20
_LANDA_CLANDB0923
_LANDA_CLANDTAVCRL22T
_LANDA_CLANDSBCRS23
_LANDA_CLANDSBCRS21
_LANDA_CLANDSBCRS21T
_LANDA_CLANDSBCRS24
_LANDA_CLANDSBCRS27
_LANDA_CLANDS0620T
_LANDA_CLANDSBCRS22
35
_LANDA_CLANDSB0521T
_LANDA_CLANDSB0520
_LANDA_CLANDSB0521T CLANDA22
_LANDA_CLANDSB0521T CLANDA22T
Misure Dimensions
LANDA
design Nicola Cacco
Sedia impilabile in multistrati varie finiture ,
struttura in acciaio cromato,cromo satinato, verniciato.
Disponibile quattro gambe, slitta, con e senza braccioli, con tavoletta scrittoio antipanico, basamento girevole, anche imbottita parzialmente
Plywood stackable chair: available in different finishes: structure in chromed steel, satin chrome or painted structure.
It is available with four legs, sleigh, with or without armrests, anti-panic writing desk, revolving base, also partially stuffed.
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
06 Bianco White
09 Nero Black
05
Essenze __ Essence
27 Faggio Beech
23 Rovere Oak
24 Rovere Oak
20 Frassino Ash
22 Frassino Ash
21 Frassino Ash
LW
H
PD
Hs
56
78
54
44
LW
H
PD
Hs
56
78
54
44
LW
H
PD
Hs
56
78
54
44
LW
H
PD
Hs
57
78
54
44
LW
H
PD
Hs
57
78
54
44
Tessuti __ Fabrics
A
B
Tipo A
Type A
Tipo B
Type B
D
Tipo D
Type D
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
LW
H
PD
Hs
69
78
69
44
MEDA
design Nicola Cacco
_MEDA_CMEDCRL20
_MEDA_CMEDTAVCRL27
_MEDA_CMEDBCRS27
_MEDA_CMEDB0927T
_MEDA_CMEDSBCRS21
_MEDA_CMEDSBCRS20
_MEDA_CMEDSBCRS22
_MEDA_CMEDSCRL24
_MEDA_CMEDSBCRS23
_MEDA_CMEDAT
_MEDA_CMEDA20
_MEDA_CMEDSBCRS23T
Misure Dimensions
MEDA
design Nicola Cacco
Sedia impilabile in multistrati varie finiture , struttura in acciaio cromato,cromo satinato, verniciato.
Disponibile quattro gambe, slitta, con e senza braccioli, con tavoletta scrittoio antipanico, basamento girevole, anche imbottita parzialmente.
Plywood stackable chair available in different finishes: structure in chromed steel, satin chrome or painted structure.
It is available with four legs, sleigh, with or without armrests, anti-panic writing desk, revolving base and also partially
stuffed.
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
06 Bianco White
09 Nero Black
05
23 Rovere Oak
24 Rovere Oak
20 Frassino Ash
22 Frassino Ash
Essenze __ Essence
27 Faggio Beech
21 Frassino Ash
L W
H
PD
Hs
56
79
54
44
L W
H
PD
Hs
56
79
54
44
L W
H
PD
Hs
58
79
54
44
L W
H
PD
Hs
57
79
54
44
L W
H
PD
Hs
57
79
54
44
Tessuti __ Fabrics
A
B
Tipo A
Type A
Tipo B
Type B
D
Tipo D
Type D
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
L W
H
PD
Hs
69
79
59
44
TUGA
_TUGA_CTUGCRL27
_TUGA_CTUGCRL21
_TUGA_CTUGCRL27T
_TUGA_CTUGCRL22T
Misure Dimensions
TUGA
Sedia impilabile in multistrati varie finiture, struttura in acciaio cromato,cromo satinato, verniciato.
Disponibile anche imbottita parzialmente.
Stackable plywood chair available in different finishes: structure in chromed steel, satin chrome, or painted structure.
It is also available partially stuffed.
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
06 Bianco White
09 Nero Black
05
Essenze __ Essence
27 Faggio Beech
23 Rovere Oak
24 Rovere Oak
20 Frassino Ash
22 Frassino Ash
L W
H
PD
Hs
21 Frassino Ash
52
81
46
45
Tessuti __ Fabrics
A
B
Tipo A
Type A
Tipo B
Type B
D
Tipo D
Type D
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
CIAK
design Lombardi Mannini
_CIAK_CCIA0928
_CIAK_CCIA0623
_CIAK_CCIA0928
_CIAK_CCIA0623
Misure Dimensions
CIAK
Sedia in multistrati varie finiture, struttura in acciaio verniciato.
Plywood chair, avaiable in different finishes, painted structure.
Struttura __ Frame
06 Bianco White
09 Nero Black
05
03
04
Essenze__ Essences
23 Rovere Oak
28 Noce canaletto
Black american walnut
L W
H
PD
Hs
H altezza totale total height
54
86
55
45
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
GIGA
design Nicola Cacco
_GIGA_CGIG0929
_GIGA_CGIG0320
_GIGA_CGIG0520
Misure Dimensions
GIGA
Sedia in legno varie finiture, schienale e braccioli in acciaio verniciato.
Wooden chair in various finishes, painted steel backrest and armrests.
Struttura __ Frame
29 Frassino Ash
20 Frassino Ash
22 Frassino Ash
L W
H
PD
Hs
21 Frassino Ash
55
76
50
46
Schienale/braccioli__ Back/arms
06 Bianco White
09 Nero Black
05
03
04
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
NASSA STRINGS
design Nicola Cacco
La cordatura eseguita a mano realizzata in doppio filo di poliestere con finitura cotoniera è simbolo della seduta stile
primi anni ottanta. La robustezza e la praticità d’uso sono elementi di spicco della seduta.
Adatta ad uso interno ed esterno grazie al trattamento preventivo antiruggine.
The handmade stringing in double polyester string with cotton finish is the symbol of the chair style early eighties.
Strength and ease of use are the highlights of the chair.
Suitable for indoor and outdoor use thanks to a preventive treatment against rust.
_NASSA STRINGS_ CNASS0902
_NASSA STRINGS_ CNASBS101301
_NASSA STRINGS_ CNASS0903
_NASSA STRINGS_ CNASBS0903
La lavorazione della cordatura è realizzata solamente a mano grazie alla lunga esperienza e manualità di abili artigiani.
Ogni dettaglio è particolarmente curato garantendo una lavorazione corretta e priva di difetti. Tutti gli articoli sono controllati
minuziosamente dagli addetti al controllo qualità prima della spedizione garantendo lo standard qualitativo SAGAX.
The working of the stringing is made only by hand thanks to the long experience and manuality of skilled craftsmen.
Each detail has been particularly cared by ensuring a free of defects and correct working. All items are checked carefully by
quality control experts before shipment ensuring the SAGAX quality standard.
Realizzata totalmente in Italia grazie alle mani di abili artigiani.
Made totally in Italy by the hands of skilled craftsmen
_NASSA STRINGS_ SNASS0903
NASSA STRINGS
Misure Dimensions
design Nicola Cacco
NASSA STRINGS
Sedia impilabile in corda con struttura in acciaio verniciato previo trattamento antiruggine per uso interno ed esterno.
Disponibile con o senza braccioli.
Stackable string chair with steel structure painted after a treatment against rust for indoor and outdoor use.
Available with or without armrests.
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
06 Bianco White
09 Nero Black
1013
02 Corda Corda
03 Nera Black
L W
H
PD
Hs
54
78
55
45
L W 60
H
78
P D 55
Hs 45
Hb Ha 64
L W
H
PD
Hs
50
83
46
73
Corda__ Strings
01 Lino Lino
H altezza totale total height
Altri colori disponibili su richiesta del cliente__ Other colors on request of the customer
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
NASSA
design Nicola Cacco
_NASSA _ CNAS05
_NASSA _ CNAS04
_NASSA _ CNAS01
_NASSA _ CNAS06
_NASSA _ CNAS08
_NASSA _ CNAS03
_NASSA _ CNAS02
_NASSA _ PNAS08
_NASSA _ CNAS08
_NASSA _ CNAS05
_NASSA _ CNASB06T
_NASSA _ CNASB03
Nassa
NASSA
Design Nicola Cacco
design Nicola Cacco
Stackable chair in stretched grid, steel structure,
painted after a treatment against rust, with or
without armrests, also partially stuffed.
Sedia impilabile in rete stirata, struttura in acciaio, verniciata previo trattamento cataforesi, con e senza braccioli, anche imbottita parzialmente.
Panca impilabile in rete stirata, struttura in
acciaio, verniciata previo trattamento cataforesi, con braccioli.
Stackable bench in stretched grid, steel structure,
painted after a treatment against rust, available
with armrests.
Stackable chair in stretched grid, steel structure, painted after a treatment against rust, with or without armrests,
also partially stuffed.
Stackable bench in stretched grid, steel structure, painted after a treatment against rust, available with armrests.
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
01 Rosso fuoco
Flame Red
02 Verde giallastro 03 Giallo limone
Yellow Green
Lemon Yellow
06 Bianco traffico
Traffic White
07 Alluminio brillante
White Aluminium
04 Porpora traffcio 05 Blu acqua
Traffic purple
Water blue
Misure Dimensions
08 Grigio polvere 09 Nero intenso
Dusty Grey
Jet Black
Tessuti __ Fabrics
C
Tipo C
Type C
L W
H
PD
Hs
54
78
55
45
H altezza totale total height
L W
H
PD
Hs
60
78
55
45
Hs altezza sedile seat height
L W
H
PD
Hs
50
83
46
73
L W
H
PD
Hs
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
105
78
55
45
KEEL
design Nicola Cacco
La poltroncina KEEL dal design avvolgente e confortevole, grazie ai diversi tipi di basamento, può essere utilizzata in
diverse situazioni dal contract, all’ufficio, alla casa.
La lavorazione è particolarmente curata in ogni dettaglio garantendo un’alta qualità.
The armchair KEEL is characterized by a comfortable and enveloping design.
Thanks to different types of base it can be used in different situations such as contract, office, home.
The working is particularly cared in each detail ensuring high quality.
_KEEL_ CKE4GW23171
_KEEL_ CKE4GW30840
_KEEL_ CKE4GW30171
_KEEL_ CKE4GW30421
_KEEL_ CKES09171
_KEEL_ CKES09840
_KEEL_ CKE4GCOR-TEN840
_KEEL_ CKE4G09662
_KEEL_ CKE4GCOR-TEN960
_KEEL_ CKEGR09660
_KEEL_ CKEBGA5RCRL421
_KEEL_ CKEGA5RCRL171
KEEL
Misure Dimensions
design Nicola Cacco
Keel
Sedia con scocca in multistrati imbottita, base 4 gambe in legno, slitta, 4 gambe in acciaio, 4 razze girevole, 5 razze con gas.
Chair with upholstered plywood shell, 4 wooden legs, sled, 4 legs in steel, swivel 4 star base, 5 star base with gas lift.
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
09 Nero Black
06 Bianco White
Cor-ten
L W
H
PD
Hs
55
84
59
47
L W
H
PD
Hs
55
82
59
47
L W
H
PD
Hs
55
84
59
47
L W
H
PD
Hs
70
85
70
47
Essenze__ Essences
23 Rovere Oak
22 Frassino Ash
30 Faggio laccato nero
Black beech
Tessuti __ Fabrics
A
Tipo A
Type A
C
Tipo C
Type C
K
Tipo K
Type K
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
L W
H
PD
Hs
70
83 / 94
70
45 / 56
BORA BREEZE
MISTRAL
_BORA WITH ARMRESTS_ CBOB02
Sono creazioni intramontabili dal design classico che vengono valorizzate dall’uso di materiali certificati e dalla cura dei particolari
grazie alla lavorazione totalmente manuale.
Timeless creations of a classical design that are enhanced by the use of certified materials and care for the details through a
totally manual working.
_BORA WITH ARMRESTS_ CBOB02
_BORA _ CBO07
_BREEZE_ CBRE13
_BREEZE_ CBRE02
_MISTRAL_ CMIS04CRL
_MISTRAL_ CMIS05CRL
_MISTRAL_ CMISB08CRL
BORA BREEZE
MISTRAL
BORA
Sedia con struttura in acciaio verniciato completamente rivestita in cuoio. Disponibile con o senza braccioli.
Chair with structure in painted steel completely covered in tack leather. Available with or without armrests.
Misure Dimensions
BREEZE
Sedia con struttura in acciaio verniciato completamente rivestita in cuoio, pelle o finta pelle.
Chair with structure in painted steel completely covered in tack leather, leather or imitation leather.
MISTRAL
Sedia con struttura in tondino di acciaio rivestita in cuoio.
Disponibile con o senza braccioli.
Chair with structure in round steel covered in tack
leather. Available with or without armrests.
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cuoietto__ Contract tack leather
01 Bianco
White
02 Ghiaccio
Ice
03 Tortora
Turtledove
04 Castagno
Chestnut
05 Rosso
Red
05 Vinaccia
Wine
07 Testa di moro
Dark brown
08 Nero
Black
Cuoio pieno fiore__ Full grain tack leather
09 Naturale invecchiato
Naturally aged
10 Rosso
Red
11 Testa di moro
Dark brown
14 Avorio
Ivory
15 Rosso
Red
L W
H
PD
Hs
Hb
12 Nero
Black
64
88
50
48
68
L W
H
PD
Hs
44
88
46
48
L W
H
PD
Hs
45
93
55
48
L W
H
PD
Hs
Hb
57
82
56
48
64
Pelle__ Leather
13 Bianco
White
16 Vinaccia
Wine
17 Tortora
Turtledove
18 Grigio
Grey
19 Testa di moro
Dark brown
20 Nero
Black
Finta pelle__ Imitation leather
H altezza totale total height
21 Bianco
White
22 Avorio
Ivory
23 Rosso
Red
24 Vinaccia
Wine
25 Tortora
Turtledove
26 Grigio
Grey
27 Testa di moro
Dark brown
28 Nero
Black
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
L W
H
PD
Hs
57
82
56
48
sedute ting
seatings
sedute sea
s
KOF
design Nicola Cacco
ROLL
_ROLL_ ACROA09
_ROLL_ ACROBO09
_ROLL_ ACRO5A09
_ROLL_ ACROBQCRL
_KOF_ ACKO4GCRL
_ROLL_ ACKO5ACRL
_ROLL_ ACKO4G27
_ROLL_ ACKOBQCRL
Roll Kof
ROLL KOF
Misure Dimensions
Finiture __ Finishes
ROLL
Seduta imbottita disponibile nella versione con base fissa
girevole quadra, base fissa girevole ovoidale nelle finiture
cromo lucido, cromo satinato, verniciato.
Disponibile
anche
nella
versione
fissa
girevole 4 razze, fissa girevole 5 razze su ruote nelle
finiture cromo lucido e verniciato
Padded armchair available with polished chrome,
satin chrome or painted fixed swivel square base and fixed
swivel ovoid base.
Also available with polished chrome or painted 4-star fixed
swivel version, 5-star fixed swivel base on castors.
KOF
Seduta imbottita disponibile nella versione con base fissa
girevole quadra, nella finiture cromo lucido e verniciato.
Disponibile anche nella versione fissa 4 razze cromo lucido,
fissa girevole 5 razze su ruote cromo lucido e verniciato, 4
gambe in legno.
Padded armchair available with polished chrome or painted
fixed swivel square base.
Also available with polished chrome or painted 4-star fixed
swivel version,
5-star
fixed
swivel
version
on
castors
and
wooden 4-leg version. ,
Roll
L W
H
P
Hs
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
06 Bianco White
09 Nero Black
60
76
60
45
L W
H
P
Hs
60
60
60
45
L
H
P
Hs
60
60
60
45
L
H
P
Hs
60
60
60
45
05
Essenze __ Essence
Kof
27 Faggio Beech
23 Rovere Oak
24 Rovere Oak
20 Frassino Ash
Tessuti __ Fabrics
A
B
Tipo A
Type A
Tipo B
Type B
D
Tipo D
Type D
K
22 Frassino Ash
21 Frassino Ash
L
H
P
Hs
58
80
55
45
L
H
P
Hs
58
80
55
45
L
H
P
Hs
58
80
55
45
L
H
P
Hs
58
80
55
45
L
H
P
Hs
58
80
55
45
Tipo K
Type K
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
COMPASS
design Nicola Cacco
_ROLL_ CCOMP0507
_ROLL_ CCOMP0602C
_ROLL_ CCOMP0507
_ROLL_ CCOMP0611
Roll Kof
COMPASS
Misure Dimensions
Finiture __ Finishes
Seduta per uso esterno, struttura in acciaio
spazzolato. Rivestimento in tessuto speciale
Outdoor seat, steel frame painted with
Upholstery with special outdoor fabrics
verniciato previo trattamento cataforesi, disponibile anche con struttura in acciaio inox
per esterni di varie tonalità.
a treatment against rust, also available with stainless steel frame.
in various colours.
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
01 Rosso fuoco
Flame Red
02 Verde giallastro 03 Giallo limone
Yellow Green
Lemon Yellow
04 Porpora traffcio 05 Blu acqua
Traffic purple
Water blue
L W 95
H
89
P D 95
06 Bianco traffico
Traffic White
07 Alluminio brillante
White Aluminium
08 Grigio polvere 09 Nero intenso
Dusty Grey
Jet Black
Inox Spazzolato
Stainless steel satin
Tessuti __ Fabrics
S
Tipo S
Type S
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
ONDA
design ST Sagax
_ONDA_ PONI30
_ONDA_ PONI23
_ONDA_ PONTI23
_ONDA_ PONTI3023
_ONDA_ PONI24
clandcrs22
clandbcrs20
_ONDA_ TONI23
_ONDA_ TONI24
design Nicola Cacco
_ONDA_ PON2709T
clandcrs22
clandbcrs20
_ONDA_ PONT0823
ONDA
Misure Dimensions
Panca in multistrati varie finiture, struttura in acciaio inox satinato, acciaio verniciato, tre posti, due posti con tavolo centrale, anche imbottita.
Tavolo in multistrati varie finiture, struttura in acciaio inox satinato, acciaio verniciato.
Multilayer bench available in various finishes: stainless satin steel or painted steel, three seats, two seats with central table,
also stuffed.
Multilayer table available in various finishes: satin stainless steel structure or painted structure
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
06 Bianco White
09 Nero Black
05
Inox satinato
Stainless satin
23 Rovere Oak
24 Rovere Oak
20 Frassino Ash
22 Frassino Ash
21 Frassino Ash
Essenze __ Essence
27 Faggio Beech
Tessuti __ Fabrics
L W 154
H
42
P D 35
L W 154
H
42
P D 35
L
H
P
F
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
60
42
35
PANCA UNIVERSALE
UNIVERSAL BENCH
PANCA UNIVERSALE
UNIVERSAL BENCH
Misure Dimensions
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
01 Rosso fuoco
Flame Red
02 Verde giallastro 03 Giallo limone
Yellow Green
Lemon Yellow
06 Bianco traffico
Traffic White
07 Alluminio brillante
White Aluminium
04 Porpora traffcio 05 Blu acqua
Traffic purple
Water blue
08 Grigio polvere 09 Nero intenso
Dusty Grey
Jet Black
L W 154
H
42
P D 35
seatings
sgabelli sedute
stools
LOG
design Nicola Cacco
_LOG_ SLOGCRL20
_LOG_ SLOGCRL23
_LOG_ SLOCRL23
_LOG_ SLOGCRL23
_LOG_ SLOGCRL28L03
_LOG_ SLOGCRL28L05
_LOG_ SLOGCRL28L04
_LOG_ slogcrl28l03
_LOG_ slocrl28l03
LOG
Misure Dimensions
Log
Sgabello in multistrati varie finiture, girevole con e senza alzata a gas, base in acciaio inox.
Multilayer swivel stool: available in various finishes, with and without gas lift and stainless steel base.
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
06 Bianco White
09 Nero Black
05
Essenze __ Essence
23 Rovere Oak
24 Rovere Oak
20 Frassino Ash
Laminati__ Laminated
28 / L03
28 / L05
28 / L04
22 Frassino Ash
21 Frassino Ash
L W 40
H
56/76
P D 40
L W 40
H
72
P D 40
CLIP
design Nicola Cacco
_CLIP_ SCLI20L03
_CLIP_ SCLI20L04
_CLIP_ SCLI20L05
LOG
Misure Dimensions
Log
Sgabello fisso impilabile in multistrati disponibile in varie finiture, sedile rivestito in feltro, interno disponibile in diverse colorazioni.
Fixed stacking plywood stool available in various finishings, felt seat and also bottom inside in various colours.
L W 35
P
35
H
50
Essenze __ Essence
23 Rovere Oak
24 Rovere Oak
20 Frassino Ash
Laminati__ Laminated
L03
L05
L04
22 Frassino Ash
21 Frassino Ash
STEP STOOL
design Nicola Cacco
_STEP STOOL_ SSTE2809
_STEP STOOL_ SSTE22CRS
STEP STOOL
Misure Dimensions
design Nicola Cacco
STEP sgabello stool
Sgabello impilabile 4 gambe in multistrati varie finiture o imbottito. Struttura in acciaio cromato, cromo satinato o verniciato.
Stackable 4 legs stool in different finishes of plywood or upholstered. Structure in chrome, satin chrome or
painted steel.
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
09 Nero Black
06 Bianco White
Essenze __ Essence
27 Faggio Beech
23 Rovere Oak
24 Rovere Oak
28 Noce canaletto
Black american walnut
29 Frassino Ash
L W
H
PD
Hs
20 Frassino Ash
22 Frassino Ash
21 Frassino Ash
49
108
52
72
30 Faggio laccato nero
Black beech
Tessuti __ Fabrics
A
C
K
H altezza totale total height
Tipo A
Type A
Tipo C
Type C
Tipo K
Type K
Hs altezza sedile seat height
Hb Ha altezza bracciolo armrest height
STOPPER
design Labos
_STOPPER _ SSTO09893
_STOPPER _ SSTO0927BLACK
_STOPPER _ SSTO09191
_STOPPER _ SSTO0927
_STOPPER _ SSTO06893
_STOPPER _ SSTO0627
_STOPPER _ SSTO06191
STOPPER
Misure Dimensions
STOPPER
Sgabello in tondino di acciaio, struttura cromata o verniciata, sedile in multistrati di faggio o imbottito.
Stool in round steel, painted or chrome structure, seat in beech plywood or upholstered.
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
09 Nero Black
06 Bianco White
Essenze __ Essences
27 Faggio naturale
Natural beech
L W 47
H
77
P D 40
27 Faggio nero
Black beech
Tessuti __ Fabrics
A
Tipo A
Type A
C
Tipo C
Type C
K
Tipo K
Type K
DUO
design Labos
Il design minimalista e l’unione di due materiali, la corda per la seduta e la lamiera per il tavolino, caratterizzano questo elegante accessorio dal duplice uso.
The minimalist design and the union of two materials, the string for the seat and the metal sheet for the little table,
characterize this elegant accessory from the dual use.
_DUO_DU0903
_DUO_DU0903
_DUO_DU0903
DUO
Misure Dimensions
DUO
Tavolino-sgabello in tondino di acciaio verniciato con piano in lamiera verniciata e seduta intrecciata in corda di poliestere
con finitura cotoniera
Little table-stool in painted round steel with top in painted metal sheet and seat in polyester string
with cotton finish
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
L W 41
H
43
P D 39
06 Bianco White
09 Nero Black
1013
02 Corda Corda
03 Nera Black
Corda__ Strings
01 Lino Lino
Altri colori disponibili su richiesta del cliente__ Other colors on request of the customer
MANTA
design ST Sagax
_MANTA_SMT0624
_MANTA_SMTCRS23
_MANTA_SMTCRS24T
_MANTA_SMGPCRL24
_MANTA_SMGPCRS32
_MANTA_SMGPCRS30
_MANTA_SMGPCRL23
_MANTA_SMGTCRL23
_MANTA_SMGTCRL23T
Misure Dimensions
MANTA
Sgabello in multistrati varie finiture, struttura in acciaio cromato, cromo satinato, verniciato.
Disponibile quattro gambe, girevole con alzata a gas, base in acciaio inox, anche imbottito parzialmente.
Swivel multilayer stool available in different finishes: chromed stainless structure, satin chromed or painted structure.
It is available with four legs, gas lift, and stainless steel base, also partially stuffed
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
06 Bianco White
09 Nero Black
05
23 Rovere Oak
24 Rovere Oak
20 Frassino Ash
22 Frassino Ash
Essenze __ Essence
27 Faggio Beech
Tessuti __ Fabrics
A
B
Tipo A
Type A
Tipo B
Type B
D
Tipo D
Type D
21 Frassino Ash
L W 46
H
77/83
P D 46
L W
H
PD
Hs
40
83/90
40
58/65
L W
H
PD
Hs
F
Tipo
CuoioF rigenerato
Type
F
Regenerated
leather
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
40
83/90
40
58/65
GENN
design ST Design
_GENN_SGE0922
_GENN_SGEGCOR23
_GENN_SGEGZN22
Misure Dimensions
GENN
Sgabello in multistrati varie finiture, struttura in acciaio cromato, cromo satinato, verniciato, cor-ten,
Disponibile 4 gambe, girevole con alzata a gas.
Plywood stool in different wood finishes, chromed steel, satin chrome, painted, cor-ten frame.
Available 4-leg version or swivel with gas lift.
Struttura__ Frame
L W 45
H
88
P D 36
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
06 Bianco White
09 Nero Black
05
24 Rovere Oak
20 Frassino Ash
22 Frassino Ash
21 Frassino Ash
L W 39
H
90/73
P D 39
Corten
Essenze __ Essence
23 Rovere Oak
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
LANDA STOOL
design Nicola Cacco
.62
_LANDA_SL4G0521T
_LANDA_SL4G0620T
_LANDA_SL4G0620
_LANDA_SL4GCRS27
_LANDA_SL4G0521
_LANDA_SLG21
_LANDA_SL4GCRS27T
_LANDA_SLG20
_LANDA_SLG27T
_LANDA_SLG21
_LANDA_SLG20
43
Misure Dimensions
LANDA STOOL
design Nicola Cacco
Sgabello impilabile in multistrati varie finiture struttura in acciaio cromato, cromo satinato, verniciato.
Disponibile quattro gambe, girevole con alzata a gas, base in acciaio inox, anche imbottito parzialmente.
Stackable stool in plywood: available in different finishes: structure in chromed steel, satin chromed finishes or
painted structure. It is available with four legs or swivel, gas lift, stainless steel base and also partially stuffed.
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
06 Bianco White
09 Nero Black
05
23 Rovere Oak
24 Rovere Oak
20 Frassino Ash
22 Frassino Ash
LW
H
PD
Hs
Essenze __ Essence
27 Faggio Beech
50
86
48
74
LW
H
PD
Hs
40
80/97
45
54/71
21 Frassino Ash
Tessuti __ Fabrics
A
B
Tipo A
Type A
Tipo B
Type B
D
Tipo D
Type D
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
GRILLO
design ST Sagax
_GRILLO_SGRCRL27
_GRILLO_SGRCRL30
_GRILLO_SGRCRL31
GRILLO
Misure Dimensions
Sgabello in multistrati varie finiture, imbottito, girevole con alzata a gas, base in acciaio inox.
Multilayer swivel stool: various finishes, with gas lift, stuffed, stainless steel base.
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Essenze __ Essence
27 Faggio Beech
Di serie
Series
Tessuti __ Fabrics
F
Cuoio rigenerato
Regenerated leather
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
L W 44
H
52/78
P D 44
GAFFA
design ST Sagax
_GAFFA_SGACRLT
_GAFFA_SGACRLT
Misure Dimensions
GAFFA
Sgabello in multistrati imbottito, girevole con alzata a gas, base in acciaio inox.
Swivel stuffed stool in plywood with gas lift, stainless steel base.
L W 43
H
66/90
P D 43
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
Tessuti __ Fabrics
A
Tipo A
Type A
D
Tipo D
Type D
article
ed
_ patent
design Christian Pantano
vettato
GLOBUS
bre
_
articolo
_GLOBUS_SGLO09T
_GLOBUS_SGLOCRLT
_GLOBUS_cglocrlt
_GLOBUS_CGLOCRLT
_GLOBUS_SGLOCRLT
_GLOBUS_TGLOAHR60
_GLOBUS_TGLOHR60
_GLOBUS_CGLOCRLT
Misure Dimensions
GLOBUS
Sedia in poliuretano imbottito,struttura in acciaio cromato, cromo satinato, verniciato, girevole.
Sgabello in poliuretano imbottito, struttura in acciaio cromato, cromo satinato, girevole con alzata a gas.
Tavolo struttura in acciaio cromato, cromo satinato, verniciato, piano in stratificato Hpl. Disponibile in due altezze.
Swivel polyurethane stuffed chair: chromed steel structure, satin chrome or painted structure
Swivel polyurethane stuffed stool, stainless chromed structure or satin chrome with gas lift.
Table: chrome steel structure, satin chrome or painted structure, laminated floor in Hpl. It is aavailable in two heights.
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Tessuti __ Fabrics
E
Tipo E
Type E
Piano. __ Top
Hpl
H 06
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
06
09
05
L W 40
H
75/87
P D 50
L W 50
H
62
P D 50
L W 60
H
77
P D 60
L W 60
H
105
P D 60
NASSA STOOL
design Nicola Cacco
_NASSA_SNAS06
_NASSA_SNAS05
_NASSA_SNAS04T
_NASSA_SNAS06T
_NASSA_SNAS04
_NASSA_SNAS07
_NASSA_SNAS03
NASSA
Misure Dimensions
design Nicola Cacco
Sgabello impilabile in rete stirata, struttura in acciaio, verniciato previo trattamento cataforesi, anche imbottito parzialmente.
Stackable stool in stretched grid, steel structure, painted after a treatment against rust, also partially stuffed.
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
01 Rosso fuoco
Flame Red
06 Bianco traffico
Traffic White
02 Verde giallastro 03 Giallo limone
Yellow Green
Lemon Yellow
07 Alluminio brillante
White Aluminium
04 Porpora traffcio 05 Blu acqua
Traffic purple
Water blue
08 Grigio polvere 09 Nero intenso
Dusty Grey
Jet Black
L W
H
PD
Hs
50
83
46
73
Tessuti __ Fabrics
C
Tipo C
Type C
H altezza totale total height
Hs altezza sedile seat height
SPRING CEPPO
_SPRING_SSP04S06
_SPRING_SSPCRSS01
_SPRING_SSP09S08
_SPRING_SSPGCRLS06
_SPRING_SSPGCRLS08
_CEPPO_SCECRSW01
_CEPPO_SCE04W06
_CEPPO_SCECRSW06
_CEPPO_SCEGCRLW01
_CEPPO_SCEGCRLW06
Misure Dimensions
SPRING CEPPO
SPRING
Sgabello in polipropilene,struttura in acciaio cromato, cromo satinato, verniciato.
Disponibile con telaio fisso, girevole con alzata a gas, base in acciaio inox.
Polypropylene stool: chromed steel structure, satin chrome or painted structure.
It is available with fixed or swivel loom, gas lift and stainless steel base.
CEPPO
Sgabello in werzalit, struttura in acciaio cromato, cromo satinato, verniciato.
Disponibile con telaio fisso, girevole con alzata a gas, base in acciaio inox.
Werzalit stool: chromed steel
structure, satin chrome or painted structure.
It is available with fixed or swivel loom, gas lift and stainless steel base.
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Cromato satinato crs
01
02
03
04
L W 50
H
79
P D 50
05
06
Di serie Series
05
08
09
S 06
S 08
S 09
Spring
S 01
S 04
Ceppo
W 01
W 06
L W 40
H
52/78
P D 40
L W 50
H
79
P D 50
L W 40
H
52/78
P D 40
tavoli tables
ALBATROS
design Labos
_ALBATROS_ TALB750062370
_ALBATROS_ TALB11009MEB60R
_ALBATROS_ TALB75006LAW60R
_ALBATROS_ TALB110092370
_ALBATROS_ TALB75006HPLW70
_ALBATROS_ TALB75009HPLB70
ALBATROS
Misure Dimensions
ALBATROS
Tavolo disponibile in 2 altezze con piani in varie finiture e dimensioni rotondi o quadrati, base e colonna in acciaio verniciato.
Table available in 2 heights with round or square tops in different finishes and dimensions, base and column in
painted steel.
Finiture __ Finishes
Struttura __ Frame
01 Rosso fuoco
Flame Red
02 Verde giallastro 03 Giallo limone
Yellow Green
Lemon Yellow
06 Bianco traffico
Traffic White
07 Alluminio brillante
White Aluminium
04 Porpora traffcio 05 Blu acqua
Traffic purple
Water blue
08 Grigio polvere 09 Nero intenso
Dusty Grey
Jet Black
Cor-ten
Piani__Tops
Essenze__ Essences
23 Rovere Oak
24 Rovere wengè
Oak wengè
H
31 Rovere tinto nero
Oak black
Laccato opaco__ Matt lacquered
Hpl
Bianco White
Bianco White
H
110
28 Noce canaletto
Black american walnut
dm 60
60 x 60
Nero Black
75
Nero Black
Laminato__ Laminate
Melaminico__ Melamine
Bianco White
Bianco White
Nero Black
Rovere Oak
dm 70
70 x 70
dm 75
dm 80
75 x 75
80 x 80
STEP TABLE
design Nicola Cacco
_STEP TABLE_ TSTE80160HPL22
STEP TABLE
Misure Dimensions
Tavolo con piano in hpl, struttura in acciaio, gambe in legno.
Su richiesta disponibile con altri materiali e dimensioni del piano.
Table with hpl top, steel frame, wooden legs, available in various size and upon request other materials.
H
80 x 80
80 x 130
80 x 160
Struttura __ Frame
90 x 180
90 x 160
09 Nero Black
06 Bianco White
05
03
04
140 x 140
Essenze__ Essences
dm 80
23 Rovere Oak
28 Noce canaletto
Black american walnut
dm 120
75
VANG
BIGO
design Nicola Cacco
FERZO
GRAPPINO
design ST Design
_VANG_ TVANH5009HR60
_VANG_ TVANH7509HR60
_VANG_ TVANH10009HR60
_VANG_ TVAN01HR60
_VANG_ TVAN06HR60
_VANG_ TVAN01WR6001
_VANG_ tvanihr60
_VANG_ tvanihq60
_BIGO_ TBIG06HQ60
_BIGO_ TBIG05HQ60
_FERZO_ TFERZ04HR60
_FERZO_ TFERZCRSWR6001
_FERZO_ TFERZ06WR6008
_FERZO_ TFERZ09HR60
_FERZO_ TGRA09HR60
_FERZO_ TGRA06HR60
VANG
BIGO
FERZO
GRAPPINO
Misure Dimensions
Vang
Tavolo struttura acciaio inox satinato, acciaio verniciato, piano in stratificato Hpl , Werzalit.
Disponibile in tre altezze.
Table: stainless steel satin structure or painted steel. Laminated ground plane in Hpl or Werzalit.
It is available in three heights.
Bigo
Tavolo struttura acciaio verniciato, piano ribaltabile in stratificato Hpl.
Table: painted steel structure, overturnable plain in Hpl.
Ferzo
Tavolo struttura acciaio cromato, cromo satinato, verniciato, piano in stratificato Hpl ,
Tavolo struttura acciaio verniciato, piano ribaltabile in stratificato Hpl.
Grappino
Table: painted steel structure, overturnable plain in Hpl. Werzalit.
Table: chromed steel structure, satin chrome or painted
structure; plain in Hpl or Werzalit.
Struttura__ Frame
Inox satinato
Cromato satinato crs
01
t
02
03
05
06 Bianco White
07
08
09 Nero Black
Piani __ Tops
Hpl
H 06
W
06
W
01
W
04
L W 60
H
50
P D 60
L W 60
H
75
P D 60
L W 60
H
100
P D 60
L W 80
H
75
P D 90
L W 60
H
102
P D 60
L W 80
H
75
P D 80
Dopp
ACCESSORIES
Prop
pr0923
pr0620
pr0922
tdob09h06
tdoa09h06
DOPP
PROP
Misure Dimensions
Dopp
Tavolino con struttura in acciaio verniciato, cromato, cromo satinato, piano in HPL disponibile in 2 versioni, smontabile.
Table with painted, chromed, satin chrome frame, HPL top available in 2 versions, dismountable.
Prop
Portariviste in multistrati varie finiture, struttura in acciaio verniciato.
Magazine-holder in various finishes, frame in painted steel.
Dopp
Struttura__ Frame
Cromato lucido crl
Chrome plated crl
Cromato satinato crs
Chrome satiny crs
06
09
05
Piani __ Tops
Hpl
L
P
H
Hpl
Prop
Struttura__ Frame
06 Bianco White
09 Nero Black
05
24
20
Essenze __ Essence
23
22
21
101
64
26
L
P
H
47
42
50
L
H
P
34
35
42
finiture finishes
214
Metalli
Metals
Kvadrat
cat. K
Metalli__ Metals
Divina
Cromato lucido crl
Chrome steel crl
Cromato satinato crs
Satin chrome crs
Inox satinato
Stainless steel satin
106
171
191
542
623
662
793
893
936
944
956
421
100
103
110
130
180
220
407
420
754
840
850
890
742
Cor- ten
Acciaio vercniciato__ Steel painted
Hallingdal
01
06
02
07
03
08
04
05
370
09
La stampa dei colori non può essere totalmente fedele The print of the color cannot be tatally like the real ones.
La stampa dei rivestimenti non può essere totalmente fedele The print of the upholsteries cannot be tatally like the real ones.
Kvadrat
cat. K
Extrema
cat. A
Remix
Extrema
123
163
653
743
183
773
233
783
383
873
433
543
150
550
2750
850
1550
1950
2250
5350
090
390
890
1390
2690
2890
2990
2450
973
Sunbrella
cat. S
Alkemia
Sunbrella
00
02
05
06
07
09
2490
10
11
La stampa dei colori non può essere totalmente fedele The print of the color cannot be tatally like the real ones.
La stampa dei rivestimenti non può essere totalmente fedele The print of the upholsteries cannot be tatally like the real ones.
Aurea
cat. B
Aeris
cat. A
Aurea
Aeris
51
54
55
58
61
62
2201
2202
2209
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
Poly
cat. C
2511
2513
2516
2517
2518
Poly
Aeris plus
5561
5563
5566
5567
5568
La stampa dei rivestimenti non può essere totalmente fedele The print of the upholsteries cannot be tatally like the real ones.
La stampa dei rivestimenti non può essere totalmente fedele The print of the upholsteries cannot be tatally like the real ones.
Sky
cat. D
Cuoio rigenerato
Regenerated leather
cat. F
Sky
01
10
13
16
17
30
Cuoio naturale a richiesta
18
19
22
23
31
32
Leather demand
24
Laminati
Laminated
Elastic
cat. E
28
E01
L03
L04
L05
E02
La stampa dei rivestimenti non può essere totalmente fedele The print of the upholsteries cannot be tatally like the real ones.
La stampa dei colori non può essere totalmente fedele The print of the color cannot be tatally like the real ones.
Werzalit per piani e Ceppo
Werzalit for tops and Ceppo
Essenze
Essences
W 01
W 06
Hpl per piani
Hpl for tops
W 08
H 06
Polipropilene per Spring
Polypropylene for Spring
20 Frassino Ash
21 Frassino Ash
22 Frassino Ash
23 Rovere Oak
S 01
24 Rovere Oak
27 Faggio Beech
28 Noce canaletto
Black american walnut
S 04
S 06
S 08
S 09
29 Frassino Ash
30 Faggio laccato nero
Black beech
La stampa dei colori non può essere totalmente fedele The print of the color cannot be tatally like the real ones.
La stampa dei colori non può essere totalmente fedele The print of the color cannot be tatally like the real ones.
SAGAX srl
Via Del Santo 11/G
35010 Loreggia
PD ITALY
Tel +39 049 9303170
Fax. +39 049 5732370
www.sagax.it
[email protected]
Graphics
Plus Design
Photo credits
SAGAX
SAGAX srl si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento
e senza preavviso le caratteristiche tecniche dei modelli illustratri nel
presente catalogo.
SAGAX srl reserves the right to change, at any time and without
prior warning, the technical specification of any product illustrated in
this catalogue.
SAGAX
L’ azienda si riserva il diritto, in qualunque momento, di apportare
modifiche necessarie e migliorative ai suoi prodotti.
The company reserves the right, at any time, to make any nacessary
modifications and improvements to its products.
E ’ vietata la riproduzione anche parziale di questo catalogo.
It is forbidden to reproduce any part of this catalogue.
SAGAX srl
Via Del Santo 11/G 35010 Loreggia PD ITALY
Tel +39 049 9303170 Fax.+39 049 5732370
www.sagax.it [email protected]