Transcript SANTE/11616/2016

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 15 dicembre 2016
(OR. en)
15619/16
ADD 1
DENLEG 92
AGRI 689
SAN 435
NOTA DI TRASMISSIONE
Origine:
Data:
Commissione europea
14 dicembre 2016
Destinatario:
Segretariato generale del Consiglio
n. doc. Comm.:
D048351/02 - Annex 1
Oggetto:
ALLEGATO del REGOLAMENTO (UE) …/… DELLA COMMISSIONE che
modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento
europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso dei glicosidi steviolici (E
960) come dolcificante in alcuni prodotti di confetteria a ridotto apporto
energetico
Si trasmette in allegato, per le delegazioni, il documento D048351/02 - Annex 1.
All.: D048351/02 - Annex 1
15619/16 ADD 1
sp
DGB 2C
IT
COMMISSIONE
EUROPEA
Bruxelles, XXX
SANTE/11616/2016 ANNEX
(POOL/E2/2016/11616/11616-EN
ANNEX.doc) D048351/02
[…](2016) XXX draft
ANNEX 1
ALLEGATO
del
REGOLAMENTO (UE) …/… DELLA COMMISSIONE
che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e
del Consiglio per quanto riguarda l'uso dei glicosidi steviolici (E 960) come dolcificante
in alcuni prodotti di confetteria a ridotto apporto energetico
IT
IT
ALLEGATO
L'allegato II, parte E, sottocategoria alimentare 05.2 "Altri prodotti di confetteria, compresi i microconfetti per rinfrescare l'alito" del regolamento (CE)
n. 1333/2008 è così modificato:
a) la voce E 960 Glicosidi steviolici, relativa a "Solo prodotti della confetteria senza zuccheri aggiunti" è sostituita dalla seguente:
"E 960 Glicosidi steviolici
350
(60) Solo prodotti di confetteria senza zuccheri aggiunti
Solo prodotti di confetteria duri (caramelle dure e leccalecca) a ridotto apporto energetico
Solo prodotti di confetteria morbidi (caramelle morbide, gommose alla frutta, marshmallow e
simili) a ridotto apporto energetico
Solo liquirizia a ridotto apporto energetico
Solo torrone a ridotto apporto energetico
Solo marzapane a ridotto apporto energetico"
b) la voce E 960 Glicosidi steviolici relativa a "Solo compresse rinfrescanti per la gola fortemente aromatizzate senza zuccheri aggiunti", è sostituita
dalla seguente:
"E 960 Glicosidi steviolici
670
(60) Solo compresse rinfrescanti per la gola fortemente aromatizzate, a ridotto apporto energetico o
senza zuccheri aggiunti"
c) la voce E 960 Glicosidi steviolici, relativa a "Solo microconfetti per rinfrescare l'alito senza zuccheri aggiunti" è sostituita dalla seguente:
"E 960 Glicosidi steviolici
IT
2 000 (60) Solo microconfetti per rinfrescare l'alito, a ridotto apporto energetico o senza zuccheri aggiunti"
2
IT