Transcript leggi il Decreto della Penitenzieria Apostolica (italiano)

%($7,66,023$'5(
&DPLOOR &LERWWL 9HVFRYR GL ,VHUQLD – 9HQDIUR ULVSHWWRVDPHQWH UHQGH QRWR FKH OD 3DUURFFKLD
LVHUQLQDGHO6DFUR&XRUHFHOHEUHUjLOVHVVDQWHVLPRGHOO¶HUH]LRQHFDQRQLFDLOGHOFRUUHQWHPHVH
GL1RYHPEUH
$OOR VFRSR GL ULQJUD]LDUH GRYHURVDPHQWH 'LR SHU LO SDUWLFRODUH EHQHILFLR FRQFHVVR DJOL DELWDQWL
GHOOD 3DUURFFKLD HUHWWD QHOOD TXDOH VL FHOHEUDQR UHJRODUPHQWH L PLVWHUL GHOO¶XPDQD VDOYH]]D
VRSUDQQDWXUDOHqRSSRUWXQRFKHLIHGHOLVLSUHSDULQRDWHPSRGHELWRSHUO¶DQQLYHUVDULRFRQRSHUH
GLSLHWjGLSHQLWHQ]DHGLPLVHULFRUGLD,QYHULWjLOILQHSLGHVLGHUDWRGLTXHVWHFHOHEUD]LRQLqOD
FUHVFLWD GHOOH YLUW GHOOD )HGH GHOOD 6SHUDQ]D H GHOOD &DULWj FKH VL PDQLIHVWDQR QHL FRVWXPL
FRQIRUPL DOOH OHJJL HYDQJHOLFKH FUHVFLWD FKH VL UDJJLXQJH SL IDFLOPHQWH TXDQGR L IHGHOL VRQR
DLXWDWL SHU PH]]R GHOOH ,QGXOJHQ]H SHU GLVWUXJJHUH LQ VH VWHVVL DQFKH TXHOOH FRQVHJXHQ]H GHO
SHFFDWRGDHVSLDUVLSHUPH]]RGLVRIIHUHQ]HWHPSRUDQHH
3HUFLz O¶ (FFHOOHQWLVVLPR 5LFKLHGHQWH FRQ ILGXFLD LPSORUD GDOOD 7XD 6DQWLWj TXHVWR GRQR
VWUDRUGLQDULRGDFRQVHJXLUVLGDOGHOFRUUHQWHPHVHGL1RYHPEUHDO*LXJQRGHO
,O1RYHPEUHGHO
/D 3(1,7(1=,(5,$ $32672/,&$ GLHWUR PDQGDWR GHO 6RPPR 3RQWHILFH GL EXRQ JUDGR
FRQFHGH O¶ ,QGXOJHQ]D SOHQDULD DOOH VROLWH FRQGL]LRQL &RQIHVVLRQH VDFUDPHQWDOH &RPXQLRQH
HXFDULVWLFD H SUHJKLHUD VHFRQGR OH LQWHQ]LRQL GHO 6RPPR 3RQWHILFH VRGGLVIDWWH GDL IHGHOL
YHUDPHQWH SHQWLWL FRPH SHU OXFUDUH LO *LXELOHR SXUFKp DEELDQR IDWWR XQD YLVLWD DOOD FKLHVD
SDUURFFKLDOH GHO 6DFUR &XRUH HG LYL DEELDQR GHYRWDPHQWH SDUWHFLSDWR DOOH FHOHEUD]LRQL JLXELODUL
RSSRUWXQDPHQWH VWDELOLWH R FKH DOPHQR SHU XQ FRQJUXR VSD]LR GL WHPSR VL VLDQR WUDWWHQXWL LQ
GHYRWHULIOHVVLRQLGDFRQFOXGHUVLFRO3DGUH1RVWURFRO&UHGRHFRQSUHJKLHUHDO6DFUR&XRUHGL
*HVHDOO¶,PPDFRODWR&XRUHGL0DULD
, SDUURFFKLDQL LPSHGLWL GDOOD YHFFKLDLD GDOOD PDODWWLD R GD DOWUD JUDYH FDXVD SRWUDQQR
XJXDOPHQWH OXFUDUH O¶ ,QGXOJHQ]D SOHQDULD VH GDYYHUR SHQWLWL GL RJQL SHFFDWR H LQWHQ]LRQDWL D
VRGGLVIDUHDSSHQDSRVVLELOHDOOHWUHVROLWHFRQGL]LRQLVLVLDQRXQLWLVSLULWXDOPHQWHDOOHFHOHEUD]LRQL
DQQLYHUVDULH FRQ O¶RIIHUWD D 'LR PLVHULFRUGLRVR SHU PH]]R GL 0DULD 66 GHOOH SUHJKLHUH GHOOH
VRIIHUHQ]HHGHOOHGLIILFROWjGHOODSURSULDHVLVWHQ]D
2QGHSHUFDULWjSDVWRUDOHVLRWWHQJDXQDFFHVVRSLIDFLOHDOODGLYLQDPLVHULFRUGLDSHUPH]]R
GHOOH FKLDYL GHOOD &KLHVD TXHVWD 3HQLWHQ]LHULD SUHJD FRQ SUHPXUD L )UDWL &DSSXFFLQL FXL q
DIILGDWDODFKLHVDSDUURFFKLDOHFKHQHOWHPSLRJLXELODUHVLSUHVWLQRFRQSURQWH]]DHJHQHURVLWj
SHUODFHOHEUD]LRQHGHOOD3HQLWHQ]DHFKHSRUWLQRVSHVVROD6DQWD&RPXQLRQHDJOLDPPDODWL
&RO SUHVHQWH GHFUHWR FKH DYUj YDORUH SHU LO *LXELOHR GHOOD 3DUURFFKLD GHO 6DFUR &XRUH
1RQRVWDQWHTXDOVLDVLRSSRVL]LRQH
0$852&DUGLQDO3,$&(1=$3HQLWHQ]LHUH0DJJLRUH&5,672)2521,.,(/5HJJHQWH
'(&5(72
/D 3HQLWHQ]LHULD $SRVWROLFD LQ IRU]D GHOOH IDFROWj DG HVVD DWWULEXLWH LQ PRGR
SDUWLFRODULVVLPR GDO 6DQWLVVLPR 3DGUH H 6LJQRUH QRVWUR LQ &ULVWR )UDQFHVFR 3DSD
SHU GLYLQD 3URYYLGHQ]D EHQLJQDPHQWH FRQFHGH DOO¶(FFHOOHQWLVVLPR H
5HYHUHQGLVVLPR3DGUHH6LJQRUH&DPLOOR&LERWWL9HVFRYRGL,VHUQLDH9HQDIURFKH
GXUDQWH LO *LXELOHR GHOOD 3DUURFFKLD GHO 6DFUR &XRUH QHO JLRUQR GD VFHJOLHUVL SHU
O¶XWLOLWj GHL IHGHOL GRSR OD FHOHEUD]LRQH GHO GLYLQR 6DFULILFLR LPSDUWLVFD D WXWWL L
IHGHOL SUHVHQWL FKH GDYYHUR SHQWLWL H VSLQWL GDOO¶DPRUH DEELDQR SDUWHFLSDWR DOOH
PHGHVLPH FHOHEUD]LRQL OD %HQHGL]LRQH SDSDOH FRQ O¶DQQHVVD ,QGXOJHQ]D SOHQDULD
GD OXFUDUVL DOOH FRQVXHWH FRQGL]LRQL &RQIHVVLRQH VDFUDPHQWDOH &RPXQLRQH
HXFDULVWLFDH3UHJKLHUDVHFRQGROHLQWHQ]LRQLGHO6RPPR3RQWHILFH
,IHGHOLFKHKDQQRGHYRWDPHQWHULFHYXWROD%HQHGL]LRQHSDSDOHDQFKHVHSHU
PRWLYLUDJLRQHYROLQRQVLDQRVWDWLILVLFDPHQWHSUHVHQWLDLVDFULULWLSXUFKpFRQSLD
LQWHQ]LRQH GHOOD PHQWH DEELDQR VHJXLWR LQ GLUHWWD JOL VWHVVL ULWL WUDVPHVVL SHU
WHOHYLVLRQHRSHUUDGLRSRWUDQQROXFUDUHO¶,QGXOJHQ]DSOHQDULDDQRUPDGHOGLULWWR
1RQRVWDQWHTXDOVLDVLRSSRVL]LRQH
5RPDGDO3DOD]]RGHOOD3HQLWHQ]LHULD$SRVWROLFD1RYHPEUHGHO