Transcript Non-Discrimination and Accessibility Notice

Notifikason di Non-Diskriminason y Asesibilidadi







The Massachusetts Behavioral Health Partnership/Health New England Be Healthy
(MBHP/HNE BH) ta kunpri leis di direitu sivil Federal. MBHP/HNE BH ka ta isklui,
diskrimina, ó trata pesoas di forma diferenti pamodi di rasa, kor, naturalidadi, idadi,
difisiénsia, jéneru ó seksu.
Es notifikason sta tanbé dispunível na otus línguas oras ki txoma pa MBHP ó online pa
https://www.masspartnership.com/HNE/NonDiscriminationNotice.aspx.
MBHP/HNE BH ta presta sirvisus di grasa pa pesoas ku difisiénsia pa serifika ma nu ta
kumunika dretu.
o Pa nos menbrus ki ten prublema ku odja ó ku le, MBHP/HNE BH podi le material di
MBHP/HNE BH en voz altu pa bo.
o Pa nos menbrus ki ten prublema ku obi ó pápia, MBHP/HNE BH ta da un Tilifoni di
Testu (TTY)/Aparelhu di Telekumunikason pa Surdu (TDD) linha:
1-877-509-6981.
o Nu ta da informason pur iskritu na otus formatus (inprison grandi, formatus iletroniku,
etc.).
MBHP/HNE BH ta presta sirvisus di lingua di grasa pa pesoas ki se lingua prinsipal é ka
Inglés, sima:
o Intérpritis kualifikadus
o Informason skritu na otus línguas
Si bu mesti es sirvisus li, pur favor kontaktaSentru di Engajamentu di Menbru di MBHP/HNE
BH pa ajuda pa 1-800-495-0086. Pa salta kes opsons, marka 1 pa menu na Inglésó 2 pa
menu na Spanhol, diposmarka 4, dipos 1. Bu podi txoma di Sugunda a Kinta Fera, di 8:00
di palmanhan ti 5:00 di tardi, y Sesta Fera di 9:30 di palmanhan ti 5:00di tardi.
Si bu ta kridita ma MBHP/HNE BH fadja na presta kes sirvisus li ó diskrimina di un otu forma
pamodi bu rasa, kor, naturalidadi, idadi, difisiénsia, jéneru ó seksu, bu podi meti un kexa.
Bu podi faze-l en pesoa, pur tilifoni, kureiu, faks ó email pa:
o Elin Gaynor, Associate General Counsel
HNE Be Healthy
One Monarch Place, Suite 1500
Springfield, MA 01104-1500
Tilifoni: (888) 270-0189, TTY: 771 Fax: (413) 233-2685 or
[email protected]
Bu podi tanbé meti un kexa di direitu sivil na U.S. Department of Health and Human
Services, Office for Civil Rights. Bu podi fazel online atraves di Portal di Kexa di Office for
Civil Rights, dispunível na https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf. O bu podi meti via
kureiu ó tilifoni pa:
o U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW Room 509F
HHH Building
Washington, D.C. 20201
Tilifoni: 1-800-368-1019, 1-800-537-7697 (TDD)
Fixa di kexa sta dispunível na http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.