Transcript 15250/1/16 REV 1 ans/bp/S 1 DG B 1C 1. Il consiglio di direzione è

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 14 dicembre 2016
(OR. en)
15250/1/16
REV 1
SOC 776
EMPL 523
NOTA PUNTO "I/A"
Origine:
Destinatario:
Segretariato generale del Consiglio
Comitato dei rappresentanti permanenti (parte prima)/Consiglio
n. doc. prec.:
12902/1/16 REV 1 SOC 596 EMPL 397
Oggetto:
DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla nomina dei membri e dei
supplenti del consiglio di direzione della Fondazione europea per il
miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'Italia, il Lussemburgo
e Malta
1.
Il consiglio di direzione è istituito in virtù del regolamento (CE) n. 1111/2005 del Consiglio,
del 24 giugno 2005 1, che modifica il regolamento (CEE) n. 1365/75 concernente l'istituzione
di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro 2.
2.
Conformemente all'articolo 6 del regolamento, il Consiglio nomina per un periodo di tre anni
i membri e i supplenti di detto consiglio di direzione, in rappresentanza dei governi degli Stati
membri, delle organizzazioni dei lavoratori e delle organizzazioni dei datori di lavoro.
1
2
GU L 184 del 15.7.2005, pag. 1.
GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1.
15250/1/16 REV 1
ans/bp/S
DG B 1C
1
IT
3.
Con decisione del 28 novembre 2016 3, il Consiglio ha nominato i membri e i supplenti del
consiglio di direzione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita
e di lavoro. Restavano tuttavia da nominare in una fase successiva alcuni membri e supplenti.
4.
Le ulteriori nomine di membri e di supplenti del nuovo consiglio di direzione, che figurano
nel progetto di decisione del Consiglio riportato nel doc. 15249/16 4, sono ora pervenute al
Segretariato del Consiglio.
5.
Il Comitato dei rappresentanti permanenti potrebbe pertanto suggerire al Consiglio di:
a)
adottare, tra i punti "A" dell'ordine del giorno, la decisione del Consiglio relativa alla
nomina dei membri e dei supplenti del consiglio di direzione della Fondazione europea
per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'Italia, il Lussemburgo e
Malta e
b)
decidere di pubblicare la decisione, per informazione, nella Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea.
3
4
Decisione del Consiglio, del 28 novembre 2016, relativa alla nomina dei membri titolari e
dei membri supplenti del consiglio di direzione della Fondazione europea per il
miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (GU C 447 dell'1.12.2016, pag. 2).
Testo messo a punto dai giuristi-linguisti.
15250/1/16 REV 1
ans/bp/S
DG B 1C
2
IT