Transcript Nieuwsbrief - Alle Beetjes Helpen

Nieuwsbrief
stichting “ALLE BEETJES HELPEN”
Zomer 2016
FOUNDATION “EVERY LITTLE BIT HELPS”
“Het doel van de Stichting is bij te dragen aan de ontwikkeling van de jeugd in Indonesië.”
Omdat goed onderwijs de basis is voor de opbouw en ontwikkeling van een land, geeft onze Stichting
financiële ondersteuning aan scholen, scholieren en studenten in Sumatra, het grootste eiland in Indonesië.
Dit in samenwerking met plaatselijke organisaties.
Sfeervol Benefietdiner in de Grote Kerk te Edam
Ruim 130 gasten schoven aan bij een authentiek
Indonesisch buffet in het Koor van de Grote Kerk in
Edam. Een bijzonder fraaie locatie voor het
benefietdiner, dat wij op donderdag 12 en vrijdag 13
mei jl. voor de vierde keer organiseerden.
Met de netto opbrengst van beide avonden kan
Stichting “Alle Beetjes Helpen” de bijzondere school
“Abdi Kasih” (vertaald: “Om liefde te geven”)
ondersteunen. Op deze school in Medan (Noord
Sumatra) worden kinderen met een beperking
opgevangen en krijgen zij een opleiding.
Dankzij de grote opkomst kan de stichting een substantiële bijdrage aan “Abdi Kasih”
geven. Een evenement als dit kan niet slagen zonder de helpende handen van het
team van de Grote Kerk. Ook hebben verscheidene ondernemers bijgedragen in het
slagen van dit benefietdiner. Miedema AGF Amsterdam leverde alle verse groenten;
Stichting Grote Kerk en Van der Valk Hotel Volendam zorgden samen voor een
sfeervolle locatie met mooi gedekte tafels. Profile Tyre Centre Edam verzorgde het
welkomstdrankje.
Theo Buijten, penningmeester van de stichting, was zeer tevreden met de netto
opbrengst van €2.300,-.
Wij willen onze gasten hartelijk danken voor hun aanwezigheid.
Stichting Keer-op-Keer
Stichting Keer-op-Keer uit Heiloo verraste ons in
april jl. met een donatie van €750,-. Dankuwel
X-op-X. Wij bestemmen dit bedrag voor de
herstelkosten van het drainage- en
afvoersysteem van de bijzondere school “Abdi
Kasih” in Medan. De school bestaat op 18 juni
2016 40 jaar.
Via onderstaande link krijgt u meer informatie over genoemde Stichting X-op-X.
https://stichtingxopx.files.wordpress.com/2016/05/goede-doelen-januari-mei-2016website.pdf
Watermolen 53 - 1135 LH EDAM
Telef.: +31 299 361 587 - Mobiel : +31 653 370 519
E-mail: [email protected] - www.allebeetjeshelpen.org
Rabobank no. NL 66 RABO 0139839887- KvK Noordwest-Holland no. 371.371.69
ANBI Fisc.nr. 8187.10263
1
Yayasan Bhinekka Tunggal Ika (YBTI) – Medan
Zoals wij al in ons Jaarverslag 2015 schreven, heeft YBTI
ons gevraagd dit jaar pas op de plaats te maken. YBTI
heeft de reorganisatie van de 15 kleuterscholen nog niet
afgerond.
Wel heeft de Engelse school van YBTI, gevestigd in
Brastagi nabij Medan, ons gevraagd om twee computers.
Op deze school krijgen in totaal 30 leerlingen van 12-16
jaar Engelse les, op drie middagen per week, in twee
klaslokalen. De twee computers zijn nodig voor
aanschouwelijk onderwijs door middel van
taalprogramma’s en uitspraakoefeningen via dvd’s. YBTI
heeft aangegeven hiervoor een bedrag nodig te hebben
van €500,-. Dit heeft onze stichting inmiddels
overgemaakt.
(Foto: Eén van de twee klassen van dr. Manoo waar Engelse les wordt gegeven).
Yayasan “Abdi Kasih” – Martubung/Medan
Deze bijzondere school, waar 80 kinderen met een beperking onderwijs krijgen, heeft
op 11 juni 2016 haar 40-jarig bestaan gevierd. Deze gedenkwaardige dag werd groots
aangepakt. Het bestuur stuurde ons het programma, waaruit bleek dat zij voor deze
dag o.a. verscheidene hoogwaardigheidsbekleders van de stad Medan hadden
uitgenodigd, en ook vele begunstigers en vrienden. De gasten konden kennismaken
met het bijzondere onderwijs van de school en de specifieke vaardigheden en
werkzaamheden van de staf.
Het bestuur van “Abdi Kasih” zond ons een beknopt verslag:
“I hope you are doing well as we are here. There were many people came to our 40th anniversary and attended
both the bazaar and our event show last Saturday. The children
were singing the schools mars song, followed by “Que sera sera”
and dancing traditional dances together with our teachers. They
were very happy. We had a big birthday cake donated by Suan
Bakery. There was a Lion dance show too. Awards were given to
our founders, Mrs. Leny Kosasih and Mrs Lemye Chong, which
were received by their children Maxy, Freddie and Arthur who came
all the way from Belgium. Awards were also given to our volunteer
workers and speech therapist Fauziah and Assistia from Singapore.
The ceremony was ended with all of Yayasan Abdi Kasih board
members, children, teachers, staff and guests singing the song
Indonesia Tanah Air Beta.
After a tiring Saturday, Sunday was really a nice break for all of us.
Then, starting from Monday till now, we are working again, calculating all the vouchers from the bazaar, paying and
transferring money to the stalls people, paying all other expenses and counting the left over. After all this hard
work, we all can say it was a successful celebration.” Medan, June 11, 2016.
De leerlingen van “Abdi Kasih” krijgen allen aangepast onderwijs op hun eigen niveau,
zodat zij straks een plek in de maatschappij kunnen vinden. Aan de school is een
internaat gekoppeld – vier woonunits - waar deze kinderen doordeweeks wonen. In de
weekenden gaan ze naar de ouders terug.
Het bestuur van deze bijzondere school heeft ons gevraagd te helpen met de
financiering van herstelwerkzaamheden van drainage- en afvoersystemen. Omdat er
nieuwbouw gekomen is rondom de school, heeft de gemeente nieuwe
Watermolen 53 - 1135 LH EDAM
Telef.: +31 299 361 587 - Mobiel : +31 653 370 519
E-mail: [email protected] - www.allebeetjeshelpen.org
Rabobank no. NL 66 RABO 0139839887- KvK Noordwest-Holland no. 371.371.69
ANBI Fisc.nr. 8187.10263
2
rioleringsystemen aangelegd waarop het
afvoersysteem van de school moet worden
aangesloten.
Uit de door het bestuur aangeleverde
tekeningen en de daarbij behorende
begroting is gebleken dat het om een bedrag
gaat van €9.000,-. Dit heeft onze stichting
intussen aan stichting “Abdi Kasih”
overgemaakt.
(Tekening: De in kleur aangegeven lijnen
geven de nieuwe aanpassingen aan van het
afvoersysteem. A]1 wordt aangesloten op het
nieuwe rioleringssysteem van de gemeente.
A2] is een overloop naar een vijver ter
voorkoming van overstromingen bij hevige
regens. Het water van de vijver wordt verder
gebruikt voor de moestuinen. A3] zijn nieuwe
afvoersystemen van de vier woonunits van de
leerlingen. Alle afvoersystemen van A1] t/m
A3] worden aangesloten op reeds bestaande
afvoerleidingen.
Onze studenten
3
Met ingang van het nieuwe studiejaar 2016/2017 zal onze stichting 9 studenten
ondersteunen. Kort geleden hebben wij een nieuwe aanvraag ontvangen vanuit Medan
voor twee scholieren, broer en zus, die beiden op de middelbare school zitten. Hun
vader is recentelijk door een beroerte getroffen en het gezin heeft niet voldoende
inkomsten om het schoolgeld voor beide kinderen te kunnen bekostigen. Het betreft
een bedrag van €425,- resp. €360,-.
Het stichtingsbeleid is om 80% van de aangevraagde studiegelden
te vergoeden. De resterende 20% dient door de familie te worden
bijgedragen i.v.m. de betrokkenheid naar het kind toe. De
beoordeling van deze aanvragen ligt in handen van mevrouw Lisa
Chandra in Medan. Zij bekijkt of de aangevraagde bedragen juist
zijn.
In april 2016 studeerde Mario Kurniawan af. Hij heeft aan de
Gunadarma Universiteit in Jakarta Management en Communicatie
gestudeerd. Het heeft Mario veel moeite gekost zijn studie af te
maken en wij zijn daarom trots op het eindresultaat. Onze stichting
heeft Mario sinds de laatste twee jaren van zijn middelbare school
en zijn vier studiejaren op genoemde universiteit financieel
ondersteund. (Foto: Moeder Kathy en Mario bij de bul-uitreik)
Zijn moeder schreef ons: “Dear members of the board. In behalf of my
daughter Firsty and my son Mario I would like to thank you for your financial
support during all those years. As a single mom it wasn’t easy to fullfil my
kids’ wishes. Now my daughter Firsty has a nice job at an Accounting & Administration Office in
Jakarta and Mario is busy to find a nice job for himself. I’m very grateful for your support all those
years. With best regards and love. Kathy Kurniawan”
Watermolen 53 - 1135 LH EDAM
Telef.: +31 299 361 587 - Mobiel : +31 653 370 519
E-mail: [email protected] - www.allebeetjeshelpen.org
Rabobank no. NL 66 RABO 0139839887- KvK Noordwest-Holland no. 371.371.69
ANBI Fisc.nr. 8187.10263
Karina Gazali heeft in mei 2016 haar rechtenstudie aan de
Rijksuniversiteit van Jakarta afgerond. Na een succesvolle
vierjarige studie aan de universiteit in Bandung besloot zij
haar Mastergraad in Jakarta te halen, hetgeen Karina is
gelukt. Een briljante studente die in Bandung cum laude is
geslaagd en op de Rijksuniversiteit van Jakarta de
afgelopen twee jaren tot de beste drie studenten van het
jaar behoorde.
(Foto : Karina – rechts - samen met haar medestudenten
van de Rijksuniversiteit in Jakarta)
Karina schreef ons het volgende: “Dear Om Will. Thesis itself
was a challenge for me, like it was a final test to get this master degree, but it was also a new start for me to build
my career. So sometimes it feels like a burden on my shoulder but it was my responsibility for this top university in
Jakarta. I'm always thinking about how happy I am when I can finish this and make my family proud of it. It gives
me the courage to do my thesis well.
My dad’s health and condition are getting better but slowly, so does my mom's health. My mom's knee problem has
been improved although sometimes she's feeling the pain, but she takes her daily medicine for it, so no problem.
Thank you for all your support and for always wishing me good luck during all those years. Sincerely your Karina.”
Voor het komende schooljaar 2016/2017 ondersteunen wij de volgende studenten:
Naam student(e)
Studie vergelijkbaar met
Einde studie
Veronica I. Gultom
Maria F. Gultom
Lucius H. Gultom
Hartina Z. Rahim
Marcel G. Pailalah
Yudha Prawira
Mohammed Y. Bin Yakub
Elva K. Bin Yakub
Enggar Utami
HBO Management
`
MA V O
Vm bo
Universiteit (psychologie)
Universiteit (rechten)
Universiteit (electrotechniek)
Universiteit (electrotechniek)
Vm bo
HBO (Hoofdverpleegkundige)
202 0
201 8
201 9
201 9
201 7
201 9
201 7
201 7
dec. 2016
Voor 2016/2017 heeft onze penningmeester in de maand
juni een bedrag van €4515,- naar mevr. Lisa Chandra
overgemaakt. Mevr. Chandra beheert voor ons de
studiegelden en zij maakt periodiek de bedragen
rechtstreeks over naar de betreffende
onderwijsinstellingen.
(Foto: Yudha Prawira (rechts) samen met zijn vader)
Overig nieuws
1/ Ondersteuning aan onderwijsprojecten 2016
In juni 2016 hebben wij de volgende bedragen overgemaakt voor onze
onderwijsprojecten op Sumatra/Indonesië.
 YBTI/Engelse school in Brastagi
 Bijzondere School “Abdi Kasih”
 Studenten
€ 500,€9.000,€4.515,-
Watermolen 53 - 1135 LH EDAM
Telef.: +31 299 361 587 - Mobiel : +31 653 370 519
E-mail: [email protected] - www.allebeetjeshelpen.org
Rabobank no. NL 66 RABO 0139839887- KvK Noordwest-Holland no. 371.371.69
ANBI Fisc.nr. 8187.10263
4
2/ Website:
Het bestuur heeft besloten de website uit te breiden met een Engelse versie. Zo
kunnen wij betrokkenen en belangstellenden in Indonesië op de hoogte houden van
onze stichtingsactiviteiten. De vertaling Nederlands-Engels vindt plaats onder leiding
van mw. Gerdy Bijleveld. Zij is tevens eindredacteur van de website
www.allebeetjeshelpen.org
3/ Jaarverslag 2015:
Mocht u of uw vrienden belangstelling hebben voor ons
Jaarverslag 2015 in gedrukte vorm dan kunt u dit (kosteloos)
bestellen via [email protected]
4/ Bezoek aan Medan
Voorzitter Wil Tjoa zal medio september 2016 een bezoek
brengen aan Medan om zich daar op de hoogte te stellen van het
reilen en zeilen van onze projecten. Hij zal gesprekken hebben
met de bestuursleden van YBTI en van “Abdi Kasih”, en zo
mogelijk ook met studenten. Ook zal hij een bezoek brengen aan
“Abdi Kasih” om de resultaten te zien van de renovatie- en
herstelwerkzaamheden van de afvoer- en rioleringsystemen.
Tot slot….
Onze werkzaamheden en onze ondersteuning voor onderwijsprojecten op Sumatra
hebben wij alleen kunnen uitvoeren dankzij uw steun. Wij zijn een bescheiden
stichting die haar donateurs niet lastig valt met acceptgirokaarten, maar via deze
Nieuwsbrief stellen wij u op de hoogte van onze activiteiten. Uw donaties geeft u op
vrijblijvende basis en zoals onze tenaamstelling zegt: “…alle beetjes helpen….”.
Blijft u ons alstublieft steunen. Bij voorbaat onze hartelijke dank.
Voor meer informatie:
Secretariaat : mw. Nel Eijk-Schaeffer,
Achterhaven 61 – 1135 XS Edam.
E-mail : info @allebeetjeshelpen.org
Website : www.allebeetjeshelpen.org
Stichting “Alle Beetjes Helpen”
Rabobank Waterland & Omstreken
rekeningnummer NL66 RABO 0139.8398.87
Wij zijn tevens een ANBI geregistreerde stichting.
Fiscaal nr. 8187.10263
Colofon:
Teksten : Bestuur Stichting “Alle Beetjes Helpen”
Fotografie : Facebook, privé foto’s en Wil Tjoa
Eindredactie : Gerdy Bijleveld
©2016 Stichting “Alle Beetjes Helpen”
Watermolen 53 - 1135 LH EDAM
Telef.: +31 299 361 587 - Mobiel : +31 653 370 519
E-mail: [email protected] - www.allebeetjeshelpen.org
Rabobank no. NL 66 RABO 0139839887- KvK Noordwest-Holland no. 371.371.69
ANBI Fisc.nr. 8187.10263
5