Transcript 15305/16 gar/VAN/sl 1 DG G 3 B 1. Op 23 november 2016 heeft de

Raad van de
Europese Unie
Brussel, 13 december 2016
(OR. en)
15305/16
Interinstitutioneel dossier:
2016/0388 (NLE)
UD 266
NOTA I/A-PUNT
van:
aan:
het secretariaat-generaal van de Raad
het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel)/de Raad
nr. vorig doc.:
Nr. Comdoc.:
DS 1523/16 + ADD 1
14596/16 UD 244 + ADD1
Betreft:
Vaststelling van een verordening van de Raad tot wijziging van
Verordening (EU) nr. 1388/2013 betreffende de opening en
het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor
bepaalde landbouw- en industrieproducten
1.
Op 23 november 2016 heeft de Groep douane-unie het voorstel, dat gebaseerd is op artikel 31
van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, besproken in de vorm van een
door de Commissiediensten toegezonden voorlopige tekst 1, en overeenstemming bereikt over
een herziene versie van de tekst, als vervat in doc. 14596/16 + ADD 1 2.
3.
Het Comité van permanente vertegenwoordigers zou derhalve:
-
het in de groep bereikte akkoord kunnen bevestigen en
-
de Raad kunnen verzoeken de ontwerpverordening in een volgende zitting zonder debat
vast te stellen in de door de juristen-vertalers bijgewerkte versie in document 14842/16
UD 249.
1
2
Doc. DS 1523/16 + ADD 1. In het officiële voorstel als vervat in doc. 14596/16 + ADD 1,
dat vervolgens 9 december 2016 is doorgestuurd, zijn de wijzigingen opgenomen waarover
de groep op 23 november 2016 overeenstemming had bereikt.
DK en UK handhaven vooralsnog een parlementair voorbehoud. Deze voorbehouden zullen
naar verwachting worden ingetrokken voordat de Raad de verordening vaststelt.
15305/16
gar/VAN/sl
DG G 3 B
1
NL