Transcript 15613/16 ADD 1 γπ DG C 1 Διαβιβάζεται συνημμένως στις

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2016
(OR. en)
15613/16
ADD 1
COMER 136
WTO 370
DEVGEN 286
SAN 434
PHARM 67
UD 276
ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Αποστολέας:
Ημερομηνία
Παραλαβής:
Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής
9 Δεκεμβρίου 2016
Αποδέκτης:
κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:
COM(2016) 785 final - ANNEX 1
Θέμα:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/793 του
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για
να αποφευχθεί η εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών
φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση
Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 785 final - ANNEX 1.
συνημμ.: COM(2016) 785 final - ANNEX 1
15613/16 ADD 1
γπ
DG C 1
EL
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 9.12.2016
COM(2016) 785 final
ANNEX 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
της
ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/793 του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για να αποφευχθεί η εκτροπή
του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή
Ένωση
EL
EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Συσκευασίες ViiV Healthcare/GSK που πωλήθηκαν το 2014 βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/793 (στοιχεία για τις πωλήσεις στο εσωτερικό των
χωρών)
Προϊόν
Combivir 300/150mg x 60
Epivir 150mg x 60
Epivir πόσιμο διάλυμα 10mg/ml 240 ml
Retrovir 100mg x 100
Retrovir πόσιμο διάλυμα 10mg/ml 200ml
Ziagen 300mg x 60
Retrovir 300mg x 60
Retrovir 250mg x 60
Trizivir 750mg
*συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα διανομής
Χώρα προορισμού
Όγκος
Κίνα, Κένυα, Νιγηρία,
Τανζανία, Ουγκάντα
Αζερμπαϊτζάν, Ινδονησία,
Κένυα, Τανζανία
Κίνα, Ονδούρα, Κένυα
Ινδονησία, Κένυα
Κένυα
Κένυα
καμία πώληση
καμία πώληση
καμία πώληση
2
Μέση τιμή
πώλησης ($)*
10.716
26,11
14.299
10,60
16.230
463
207
1.159
καμία πώληση
καμία πώληση
καμία πώληση
17,28
19,92
13,64
16,12
καμία πώληση
καμία πώληση
καμία πώληση
Συσκευασίες ViiV Healthcare/GSK που πωλήθηκαν το 2015 βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/793 (στοιχεία για τις πωλήσεις στο εσωτερικό των
χωρών)
Προϊόν
Combivir 300/150mg x 60
Epivir 150mg x 60
Epivir πόσιμο διάλυμα 10mg/ml 240 ml
Retrovir 100mg x 100
Retrovir πόσιμο διάλυμα 10mg/ml 200ml
Ziagen 300mg x 60
Retrovir 300mg x 60
Retrovir 250mg x 60
Trizivir 750mg
*συμπεριλαμβάνονται τα έξοδα διανομής
Χώρα προορισμού
Μέση τιμή
πώλησης ($)*
Όγκος
Κίνα, Κένυα, Νιγηρία,
Τανζανία, Ουγκάντα
Κίνα, Ινδονησία, Κένυα,
Μολδαβία, Τανζανία
Ονδούρα, Κένυα, Μολδαβία
Ινδονησία, Κένυα,
Μολδαβία
Κίνα, Κένυα, Μολδαβία
Κίνα, Κένυα
καμία πώληση
καμία πώληση
καμία πώληση
3
8.839
25,84
9.778
13,56
541
21,69
521
18,76
17.609
49.701
καμία πώληση
καμία πώληση
καμία πώληση
14,75
17,85
καμία πώληση
καμία πώληση
καμία πώληση