Transcript 15310/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B 1. Στη συνεδρίασή της στις 5

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2016
(OR. en)
15310/16
UD 268
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A»
Αποστολέας:
Αποδέκτης:
Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων / Συμβούλιο
Θέμα:
Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την ενίσχυση της
ανταλλαγής τελωνειακών πληροφοριών με τρίτες χώρες
- Έγκριση
1.
Στη συνεδρίασή της στις 5 Δεκεμβρίου 2016, η Ομάδα «Τελωνειακή ένωση» κατέληξε σε
συμφωνία επί του κειμένου του σχεδίου συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την
ενίσχυση της ανταλλαγής τελωνειακών πληροφοριών με τρίτες χώρες, ως έχει στο έγγρ.
14220/6/16 REV 6 UD 231.
2.
Στη συνέχεια, ωστόσο, κατόπιν αιτήματος μίας αντιπροσωπίας, το κείμενο τροποποιήθηκε
περαιτέρω. Επί των αλλαγών αυτών οι αντιπροσωπίες δεν εξέφρασαν αντιρρήσεις.
2.
Σε αυτό το πλαίσιο, η Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων θα μπορούσε:
-
να επιβεβαιώσει τη συμφωνία στην οποία κατέληξε η Ομάδα· και
-
να καλέσει το Συμβούλιο να εγκρίνει σε προσεχή σύνοδό του τα συμπεράσματα του
Συμβουλίου ως έχουν στο έγγρ. 14220/6/16 REV 6 UD 231, ως σημείο για το οποίο δεν
απαιτείται συζήτηση.
15310/16
ΕΜ/μκρ/ΔΛ
DG G 3 B
1
EL