Transcript Bando di gara integrale ( GUUE )

GU/S S238
09/12/2016
433488-2016-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
1/7
Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:433488-2016:TEXT:IT:HTML
Italia-Roma: Servizi di riparazione e manutenzione
2016/S 238-433488
Bando di gara
Servizi
Direttiva 2014/24/UE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1)
Denominazione e indirizzi
Ministero Interno — Dipartimento dei Vigili del Fuoco del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile Direzione
Centrale per l'Emergenza ed il Soccorso Tecnico — Ufficio Soccorso Aereo
Via Cavour 5
Roma
00184
Italia
Tel.: +39 0646529902/9763
E-mail: [email protected]
Codice NUTS: IT
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.vigilfuoco.it
I.2)
Appalto congiunto
I.3)
Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: www.vigilfuoco.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate al seguente indirizzo:
Ministero Interno — Dipartimento dei Vigili del Fuoco del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile Direzione
Centrale per l'Emergenza ed il Soccorso Tecnico — Ufficio Accettazione Postale
Via Palermo 101
Roma
00184
Italia
Tel.: +39 0646548838
E-mail: [email protected]
Fax: +39 0646548839
Codice NUTS: IT
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.vigilfuoco.it
I.4)
Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale
I.5)
Principali settori di attività
Ordine pubblico e sicurezza
09/12/2016
S238
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
1/7
GU/S S238
09/12/2016
433488-2016-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
2/7
Sezione II: Oggetto
II.1)
Entità dell'appalto
II.1.1)
Denominazione:
Ispezione 3 000 ore volo/ 5 anni ed attività varie su elicotteri AB412 VF 53,55,63 e 72 del CNVVF.
II.1.2)
Codice CPV principale
50000000
II.1.3)
Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)
Breve descrizione:
Servizio di manutenzione programmata (isp. 3 000 ore volo/5 anni, lavori aggiuntivi programmati e applicazioni
note tecniche Agusta Westland per la bonifica completa degli elicotteri dai particolari con potenziale contenuto
di amianto) oltre ad ulteriori attività non programmate che dovessero emergere nel corso dell'ispezione da
effettuarsi sugli elicotteri AB 412 identificativi VF-53, VF-55, VF-63 e VF-72 in dotazione Ministero dell'Interno,
Dipartimento dei Vigili del Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile, impiegati in attività istituzionali
dallo stesso dipartimento.
II.1.5)
Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 1 713 500.00 EUR
II.1.6)
Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 4
L'amministrazione aggiudicatrice si riserva la facoltà di aggiudicare i contratti d'appalto combinando i seguenti
lotti o gruppi di lotti:
La gara è suddivisa per lotti separati e sarà aggiudicata per ogni singolo lotto secondo il criterio dell'offerta del
minor prezzo (prezzo più basso) ai sensi dell'articolo 95, comma 4, lett. b) del D.Lgs. 50/2016, trattandosi di
servizi con caratteristiche standardizzate e definite.
II.2)
Descrizione
II.2.1)
Denominazione:
Servizio di manutenzione programmata isp. 3 000 ore volo/5 anni e lavori aggiuntivi su elicottero AB 412 VF 53
Lotto n.: 1
II.2.2)
Codici CPV supplementari
50212000
II.2.3)
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)
Descrizione dell'appalto:
Servizio di manutenzione programmata (isp. 3 000 ore volo/5 anni, lavori aggiuntivi programmati e applicazioni
note tecniche Agusta Westland Per la bonifica completa degli elicotteri dai particolari con potenziale contenuto
di amianto) oltre ad ulteriori attività non programmate che dovessero emergere nel corso dell'ispezione da
effettuarsi sugli elicotteri AB 412 identificativi VF-53 in dotazione Ministero dell'Interno, Dipartimento dei Vigili
del Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile, impiegati in attività istituzionali dallo stesso dipartimento.
II.2.5)
Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)
Valore stimato
09/12/2016
S238
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
2/7
GU/S S238
09/12/2016
433488-2016-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
3/7
Valore, IVA esclusa: 469 000.00 EUR
II.2.7)
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 150
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)
Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)
Informazioni complementari
Secondo quanto indicato nel Disciplinare di Gara e Capitolato Tecnico che potranno essere visionati sul sito
www.vigilfuoco.it
II.2)
Descrizione
II.2.1)
Denominazione:
Servizio di manutenzione programmata isp. 3 000 ore volo/5 anni e lavori aggiuntivi da eseguirsi su elicottero
AB 412 VF 55
Lotto n.: 2
II.2.2)
Codici CPV supplementari
50212000
II.2.3)
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)
Descrizione dell'appalto:
Servizio di manutenzione programmata (isp. 3 000 ore volo/5 anni, lavori aggiuntivi programmati e applicazioni
note tecniche Agusta Westland per la bonifica completa degli elicotteri dai particolari con potenziale contenuto
di amianto) oltre ad ulteriori attività non programmate che dovessero emergere nel corso dell'ispezione da
effettuarsi sugli elicotteri AB 412 identificativi VF-55 in dotazione Ministero dell'Interno, Dipartimento dei Vigili
del Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile, impiegati in attività istituzionali dallo stesso dipartimento.
II.2.5)
Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)
Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 424 000.00 EUR
II.2.7)
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 150
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)
Informazioni relative ai cataloghi elettronici
09/12/2016
S238
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
3/7
GU/S S238
09/12/2016
433488-2016-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
4/7
II.2.13)
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)
Informazioni complementari
Secondo quanto indicato nel Disciplinare di Gara e Capitolato Tecnico che potranno essere visionati sul sito
www.vigilfuoco.it
II.2)
Descrizione
II.2.1)
Denominazione:
Servizio di manutenzione programmata isp. 3 000 ore volo/5 anni e lavori aggiuntivi da eseguirsi su elicottero
AB 412 VF 63
Lotto n.: 3
II.2.2)
Codici CPV supplementari
50212000
II.2.3)
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)
Descrizione dell'appalto:
Servizio di manutenzione programmata (isp. 3 000 ore volo/5 anni, lavori aggiuntivi programmati e applicazioni
note tecniche Agusta Westland per la bonifica completa degli elicotteri dai particolari con potenziale contenuto
di amianto) oltre ad ulteriori attività non programmate che dovessero emergere nel corso dell'ispezione da
effettuarsi sugli elicotteri AB 412 identificativi VF 63 in dotazione Ministero dell'Interno, Dipartimento dei Vigili del
Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile, impiegati in attività istituzionali dallo stesso dipartimento.
II.2.5)
Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)
Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 424 000.00 EUR
II.2.7)
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 150
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)
Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)
Informazioni complementari
Secondo quanto indicato nel Disciplinare di Gara e Capitolato Tecnico che potranno essere visionati sul sito
www.vigilfuoco.it
II.2)
Descrizione
II.2.1)
Denominazione:
Servizio di manutenzione programmata isp. 3 000 ore volo/5 anni e lavori aggiuntivi da eseguirsi su elicottero
AB 412 VF 72
09/12/2016
S238
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
4/7
GU/S S238
09/12/2016
433488-2016-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
5/7
Lotto n.: 4
II.2.2)
Codici CPV supplementari
50212000
II.2.3)
Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
II.2.4)
Descrizione dell'appalto:
Servizio di manutenzione programmata (isp. 3 000 ore volo/5 anni, lavori aggiuntivi programmati e applicazioni
note tecniche Agusta Westland per la bonifica completa degli elicotteri dai particolari con potenziale contenuto
di amianto) oltre ad ulteriori attività non programmate che dovessero emergere nel corso dell'ispezione da
effettuarsi sugli elicotteri AB 412 identificativi VF-72 in dotazione Ministero dell'Interno, Dipartimento dei Vigili
del Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile, impiegati in attività istituzionali dallo stesso dipartimento.
II.2.5)
Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)
Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 396 500.00 EUR
II.2.7)
Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 150
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)
Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)
Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)
Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)
Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)
Informazioni complementari
Secondo quanto indicato nel Disciplinare di Gara e Capitolato Tecnico che potranno essere visionati sul sito
www.vigilfuoco.it
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico
III.1)
Condizioni di partecipazione
III.1.1)
Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo
professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:
Le imprese partecipanti oltre ad essere iscritte alla C.C.I.A.A. o ad altro organismo equipollente secondo la
legislazione dello Stato di appartenenza, devono:
— essere approvate secondo il Regolamento (UE) n. 1321/2014 della Commissione — Allegato II (Parte 145),
in corso di validità, per l'effettuazione della manutenzione di base sugli elicotteri Agusta Bell AB412 e relativa
lista delle operazioni autorizzate (LOA) comprensiva dei lavori richiesti ai punti successivi, con esclusione dei
soli componenti che potranno essere riparati/revisionati da ditte specializzate esterne;
— essere approvate secondo il Regolamento (UE) n. 748/2012 della Commissione Allegato Parte 21
— Capitolo J (approvazione DOA), in corso di validità, per l'effettuazione dell'attività di progettazione ed
approvazione delle riparazioni minori che si dovessero rendere necessarie a seguito delle lavorazioni richieste
09/12/2016
S238
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
5/7
GU/S S238
09/12/2016
433488-2016-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
6/7
per il ripristino dell'aeronavigabilità dell'elicottero, risultanti nel manuale di cui al punto 21.A.243 del citato
regolamento;
— disporre delle attrezzature di officina e speciali, banchi prova, locali di lavoro e maestranze approvati
dall'autorità aeronautica competente nell'ambito dell'approvazione della ditta secondo Part-145 e di dimensione
adeguata per ospitare l'aeromobile costituente il lotto (o, contemporaneamente, gli aeromobili costituenti i lotti) a
cui si intende partecipare;
— disporre di personale certificato per il tipo di elicottero oggetto dell'appalto (quantità minima per il singolo
lotto): 1 tecnici LMA cat C, 3 tecnici LMA cat B1.3, 1 tecnico LMA cat B2 con esperienza di almeno 5 anni; se il
concorrente presenta offerta per 3 o tutti i lotti deve disporre del seguente personale certificato: 1 tecnici LMA
cat C, 4 tecnici LMA cat B1.3, 1 tecnico LMA cat B2 con esperienza di almeno 5 anni;
— disporre dei Manuali di manutenzione e pubblicazioni tecniche applicabili alle versioni sopra indicate
dell'elicottero Agusta AB412 e sue parti nello stato di più recente aggiornamento (con abbonamenti al servizio di
aggiornamento attivo);
— disporre delle Airworthiness Directives (AADD) EASA, Bollettini Tecnici (BBTT), Service Bullettin (SSBB) etc..
Il Dipartimento effettuerà nei confronti di tutti i concorrenti i dovuti controlli d'ufficio previsti dalla vigente
normativa, attraverso la consultazione del sito internet del Dipartimento del Tesoro.
Inoltre, secondo quanto previsto nel capitolato tecnico e disciplinare di gara.
III.1.2)
Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
Le imprese partecipanti devono essere in grado di produrre, in sede di offerta, la prova della capacità
economica e finanziaria relativa al lotto o ai lotti a cui intendono partecipare mediante uno o più mezzi di prova
indicati nell'allegato XVII, parte I del D.Lgs. 50/2016, ovvero mediante un qualsiasi altro documento considerato
idoneo dalla Stazione appaltante.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
Secondo quanto previsto nel capitolato tecnico e disciplinare di gara.
III.1.3)
Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:
Secondo quanto previsto nel capitolato tecnico e disciplinare di gara.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
Secondo quanto previsto nel capitolato tecnico e disciplinare di gara.
III.1.5)
Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)
Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)
Informazioni relative ad una particolare professione
III.2.2)
Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
Secondo quanto previsto nel capitolato tecnico e disciplinare di gara.
III.2.3)
Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Sezione IV: Procedura
IV.1)
Descrizione
IV.1.1)
Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)
Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)
Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il
dialogo
09/12/2016
S238
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
6/7
GU/S S238
09/12/2016
433488-2016-IT
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
IV.1.6)
Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)
Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)
Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)
Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)
Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 11/01/2017
Ora locale: 12:00
IV.2.3)
Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)
Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Italiano
IV.2.6)
Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)
Modalità di apertura delle offerte
Data: 13/01/2017
Ora locale: 10:00
Luogo:
Ministero Interno — Dipartimento dei Vigili del Fuoco del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile Direzione
Centrale Emergenza e Soccorso Tecnico — Ufficio Coordinamento Soccorso Aereo
Via Cavour 5 — 00184 Roma.
7/7
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)
Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)
Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)
Informazioni complementari:
VI.4)
Procedure di ricorso
VI.4.1)
Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunale di Roma
Roma
Italia
VI.4.2)
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)
Procedure di ricorso
VI.4.4)
Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
VI.5)
Data di spedizione del presente avviso:
05/12/2016
09/12/2016
S238
http://ted.europa.eu/TED
- - Servizi - Avviso di gara - Procedura aperta
Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
7/7